AÑO UNO // N° TRES // SALE MENSUALMENTE // EDITADO POR EL MUNICIPIO DE MAIPÚ // DISTRIBUCIÓN GRATUITA // PROHIBIDA SU VENTA //

SOLIDARIDAD

CINE SALUD

DEPORTES REPORTAJE EXCLUSIVO

Maipú encendido con todo:“Prende y Apaga” desde el Centro de Día

Maipú Cortos, palpitando la sexta edición de Nuestro Festival Internacional

Nuevos médicos y servicios de atención en el Hospital Municipal de Maipú

Imparables resultados de los equipos de handball

Pasión por emprender

Bernardo Stamateas“El maltrato verbal es violencia”

Fue una noche espectacular, con los 90 chicos del Centro de Día dando y recibiendo amor de los maipuenses PAGINA 6

Record de películas recibidas este año. Anticipos y nuevas secciones. Talleres de cine durante todo el año ¡A prepararse para octubrePAGINAS 12 y 13

El trabajo de los nuevos directores. Ampliaciones y mejoras edilicias.Nuevos horarios de visitas. Servicio de ecografías complejas. PAGINA 7

Maipú es un semillero de emprendedores que, con sus ideas, dan la vuelta al mundo. En este primer informe conocemos algunas de las historias de vecinos que eligen ir por sussueños y metas, y transformarlas en proyectos exitosos, mano de obra para otra gente, innovación y futuro. -PAGINAS 2, 3 y 4-

Los secretos de los entrenadores y jugadores.PAGINAS 8 y 9

Dentro de los libros más re-queridos en la Biblioteca Po-pular Municipal están los de Bernardo Stamateas PAGINAS 10 y 11

D E S D E M A I P Ú H A C I A E L M U N D O

SE LEE TODO EL MES SE VIVE TODO EL AÑOmaipu informa

Emprender con pasión (1ra parte) Una de las preguntas que siempre nos hacemos es: ¿se nace o se hace un emprendedor? En esta primera parte de un informe especial sobre el tema, bucearemos en su respuesta. Conoceremos la historia demuchos maipuenses que llevan adelante sus emprendimientos; la opinión de expertos y cómo en nuestro partido se facilitan capacitaciones para motivar e impulsar su desarrollo

D E S D E M A I P Ú H A C I A E L M U N D O

s in dudas los genes y el am-biente donde uno crece ejer-cen influencias para tener el

impulso emprendedor a flor de piel. La pasión, el entusias-mo, el persistir y continuar aunque las situaciones sean adversas, son parte de la mo-tivación que guía a los que se animan a saltar. Y en el cami-no, les crecen alas. ¿Cuántas veces te has preguntado por qué otros alcanzan sus metas y llevan adelante sus ideas transformándolas en empren-dimientos exitosos? Esto nos confronta con otra realidad, que es la del auto-límite que a veces nos imponemos. Es así porque ser emprendedor es incómodo. Todo el tiempo nos desafía a salir de la zona có-moda en la que nos movemos habitualmente.

* Impulsando a emprendedores

Desde el Municipio de Maipú, la Subsecretaría de la Produc-ción y otras áreas comunales permanentemente trabajan en ayudar a desarrollar el po-tencial emprendedor. “Como institución publica, es estra-tégico que brindemos las he-rramientas y toda nuestra ex-periencia para allanar el arduo camino que debe recorrer un emprendedor.”, dice el médico veterinario Jorge Cereceda, Subsecretario del área.

¿Cuántas veces te has preguntado cómo hacen los otros para alcanzar sus metas? “PAGINA 2 // MAIPU INFORMA // NÚMERO TRES

*Germinandoproyectos

“Maipú sabe de emprendedo-res: tenemos muchos alrede-dor del mundo que, habiendo nacido en el partido, están ex-pandiéndose contínuamente más allá de la zona cómoda, y se despliegan en sus activida-des, creando valor agregado y experiencias muchas veces inolvidables a nivel regional, nacional e internacional”, dice Aníbal Rappallini, Intenden-te Municipal. “Por eso com-probamos una vez más que nuestro partido es un gran semillero; un gran germinador

de talento –como en deportes y en lo artístico-, también en materia de gente que hace una diferencia en el mundo con sus proyectos.”

* Apoyo en Maipú

Desde el municipio, hay ac-ciones que se llevan adelante para el estímulo del espíritu de emprendedores locales, que podemos sintetizar en seis puntos:

1) Motivación: es impor-tante generar cambios en la educación familiar, formal e informal, para fomentar con

el ejemplo, las bondades del trabajo, el espíritu crítico, la imaginación, la innovación, la importancia del desarrollo económico social, pensado en un marco de la sustentabili-dad ambiental y como centro, el ser humano. Un ejemplo de esto es la cooperativa “Tenta-ciones” de la Escuela N° 13 de Las Armas (ver recuadro en esta nota).

2) Innovación: la visión de crear un Sector Industrial Planificado, nuestro predio industrial al lado del peaje en Maipú que se inaugurará este año y donde ya se está comen-

La emprendedora local Mercedes Zubiarrain ha lanzado este proyecto al mercado, que fue defini-do por el suplemento de Moda y Belleza del diario La Nación como “Nuevo talento” en la última edi-ción de “Puro Diseño”, la mayor feria de tenden-cias de diseño contem-poráneo de la Argentina, con proyección interna-cional. Dice el diario: “En su búsqueda de un producto que conjugue diseño y ecología, Merce-des Zubiarrain trabajó un año para lograr un piezas con un material original, distinto a lo que general-

mente se encuentra en el mercado, con un diseño y estética bien cuidados. Y lo consiguió con una base ecológica a partir del pa-pel Tyvek, el corazón de su firma Sole & Soul. Con un material a base de fi-bras de polietileno de alta densidad, diseñó co-loridas zapatillas. Son de papel, resistentes, imper-meables y respirables.”

El Tyvek es un tipo de pa-pel reciclado que ofrece infinitas posibilidades, entre ellas, la confección de calzado moderno, có-modo y durable; con gran variedad de diseños; re-sistentes al agua. Y lo me-jor de todo: una vez gas-tados, se pueden volver a reciclar, y reciclar, y reci-clar. Para pensar: ¿Quién dice que ‘no se puede’?. Quizás el límite esté en nuestra propia cabeza.

Mundo sustentable

Zapatillas de papel

¿Cuántas veces te has preguntado cómo hacen los otros para alcanzar sus metas? Maipú sabe de emprendedores: tenemos muchos alrededor del mundo “PAGINA 3 // MAIPU INFORMA // NÚMERO TRES

Con Sabor a mielLos emprendedores apí-colas están conforman-do un frente de trabajo coordinado con el mu-nicipio, que alienta su desarrollo desde pro-ducción con capacita-ciones, financiamiento y acceso a exposiciones y ferias, apostando al desarrollo del sector. Para tener una idea del potencial exportador internacional del nego-cio de la apicultura al que apuntan también los productores locales, aquí van algunos datos: la demanda mundial de miel ronda las 420 tone-ladas. Argentina aporta el 20%, siendo el 95 % a granel y sin diferenciar. Los principales países importadores son Ale-mania, Italia, Reino Unido, Francia; y los mercados mas promete-dores se orientan hacia Asia, en especial China.

• La miel de nuestra zona

La miel local es reconocida como natural. Se trata de una miel de pradera pam-peana, de muy buena ca-lidad; se distingue por su color claro, por provenir de la floración de cardos, Lotus y tréboles, además de su además de su pala-tabilidad (cómo se percibe en el gusto), características organolépticas (aquellas descripciones de las carac-terísticas físicas que tiene la materia en general, se-gún las pueden percibir los sentidos, por ejemplo su sabor, textura, olor, color) y PH (acidez del producto),

zando el desmalezamiento y trazado de calles internas, permitirá generar una incuba-dora de proyectos, además de la radicación de industrias no contaminantes, que permita desarrollar las cadenas de va-lor en origen.

3) Capacitación: convencidos que entramos a la “economía del conocimiento”, y que parte del éxito emprendedor pasa por el saber, se han firmado convenios con universida-des, instituciones educativas formales y no formales, sean públicas o privadas. Venimos realizando de acuerdo a la demanda detectadas, cursos, talleres, jornadas, viajes, in-tercambios de experiencias con emprendedores exitosos; en temas que van desde ad-ministración contable hasta producciones de distinto tipo. Por ejemplo, recientemente se dieron capacitaciones so-bre la Ley Alas de exenciones impositivas para ciertos casos enmarcados en esa ley; se facilita la obtención del Mo-notributo Social Agrario, sin costo; al tiempo que se incen-tiva en la incorporación a la economía formal de gente que está por fuera de ese marco; y también hay acuerdos con el I.N.T.A., U.T.N., Centro de Formación Profesional, Mi-nisterio de Asuntos Agrarios, C.E.A. de Las Armas y la Aso-ciación Rural de Maipú, entre otras.

4) Redes y contactos: Esto es estratégico. Cuando vamos a emprender, sentados en la soledad de nuestro sueño y nuestros pensamientos, suele ocurrir que nos preguntemos: ¿por dónde arranco? Clave: explorar la agenda de con-tactos históricos de que dis-ponemos; tener charlas con gente conocida que ya está emprendiendo; nutrirse de fuentes de información, como libros, videos, conferencias, incluso de temas que no sean específicamente del tema que queremos expandir como un proyecto emprendedor. Esto nos da una “visión multi di-mensional” del proceso, que sin dudas, abre la cabeza, las ideas, y moviliza recursos internos –y externos- que se unen a favor de contribuir con nosotros. La tecnología es una gran aliada para cono-

Apicultura

que posiciona a la Argenti-na en los primeros puestos en calidad dentro de los 137 países productores de miel.

El 90% de la producción argentina se exporta. De esa cifra, el 80% lo pro-duce la Pampa húmeda, nuestra zona. La miel es adquirida a granel y se uti-liza par realizar cortes de distinta calidad (suavizan-do y aclarándolas). Inclu-so los países adquirientes, las reexportan logrando mezclas con valor agrega-do.

cer gente afín. Redes sociales profesionales, como Linkedin, y las que existen circunscrip-tas a prácticamente todo tipo de industrias y profesiones, ayudan en mucho a crear con-tactos valiosos. Alentamos también la participación en ferias, exposiciones, eventos y viajes, donde, casi sin darnos cuenta, mientras nos recrea-mos y tomamos aire nuevo, hacemos valiosos contactos y nos damos a conocer. Facili-tado también por los avances tecnológicos, la Subsecretaría fue armando con gestión una base de datos de direcciones, formularios, requisitos legales y contables, contactos comer-ciales, orientando y acompa-ñando los distintos proyectos. Los interesados pueden tener consultas de orientación pro-fesional en Producción.

5) Financiamiento: por ejem-plo, toda la línea SEPYME, créditos fiscales, jóvenes em-prendedores rurales, ley ovi-na, créditos bancarios plan del bicentenario y todas las líneas del Banco Provincia, Banco Nación, casos de ga-rantías con el FOGABA, sub-sidios C.I.C. del Ministerio de Industria, líneas de valor agre-gado en origen, Ministerio de Agricultura y Ganadería. Líneas del Consejo Federal de Inversiones, y hasta prés-tamos –en su otorgamiento o asesoramiento-, forman par-te de algunas estrategias que pueden llevarse a cabo.

6) Acompañamiento y se-guimiento: la experiencia nos indica que el 90 % de los em-prendimientos “fracasan” en los dos primeros años, des-conociendo si no es parte del proceso del aprendizaje em-prendedor. Por esa razón se acompaña estando en contac-to, estimulando, orientando, facilitando lo que está al con-quiste del municipio, para que cada emprendedor alcance lo que llamamos la maduración del proyecto. “Convencidos de que el dialogo democrático y el abandono de actitudes y lógicas cortoplacistas hacen al desarrollo económico so-cial local; y para eso estamos, compartimos lo que hacemos, sin distinciones, con toda la comunidad”, señala Cereceda.

En la localidad de Las Armas funciona la Cooperativa Esco-lar Tentaciones, liderada por alumnos de la Escuela 13 y sus docentes y profesores. Des-de el 2010 vienen fabricando chocolates, sus envases y la cadena de distribución y co-mercialización, en un micro emprendimiento que enseña a los chicos a desarrollar sus proyectos, llevarlos a cabo, contemplar todos los detalles y probarlo frente al consumi-dor. La profesora María Luján Valenzuela comenta a Maipú informa: “En el año 2010, a raíz de la lectura del cuento Charly y la fábrica de choco-late, con los alumnos del por entonces cuarto grado deci-dimos emprender con “Tenta-ciones”, primera cooperariva escolar del partido de Maipú.”

Los alumnos dijeron que “con la señorita Marita, hace 3 años, leímos ese libro y de ahí salió la idea de empezar a fa-bricar algo que gusta a casi to-dos: chocolates artesanales.

Chocolate por la noticia

Desde Las Armas

La maestra nos trajo moldes para hacer bombones. Y el 25 de mayo de ese año, hicimos palomitas de chocolate para regalar a todas las personas en el acto de la plaza. Para hacer los chocolates, tenemos nuestros uniformes que son un delantal y los gorros de cocineros.” Recientemente, in-vitados por la delegación Las

Armas, han compartido algu-nos momentos en la TV Pú-blica y en Canal 8 de Mar del Plata. Otro de sus integrantes, dijo que “Además de los cho-colates, también hacemos los envases. Compramos cartón corrugado reciclado, y fabri-camos también las cajas para presentarlos.”

Desde el municipio, hay acciones para el estímulo del espíritu de emprendedores locales“PAGINA 4 // MAIPU INFORMA // NÚMERO TRES

BREVES

Los empleados munici-pales de Maipú han re-cibido en los primeros seis meses del año un aumento real de bolsillo que representa más del 25%: 20% en marzo, y,

Alumnos del Jardín de la Escuela Normal tu-vieron una visita guiada por el Museo Municipal Kakel Huincul. Salieron impactados por la can-tidad de objetos, fotos, testimonios y materiales y, especialmente, con los pueblos originarios de la región. Con esas impresiones prepararon trabajos aplicando su creatividad. No estuvie-ron solos: los papás y mamás se pusieron tam-bién manos a la obra y crearon espectaculares testimonios visuales de

Con motivo de los festejos del 119° aniversario de Las Armas, la Secretaría de Salud y Acción Social de Maipú organizó una visita guiada al Museo Fortabat y una recorrida por otros emblemáticos lugares de la ciudad de Buenos Aires. Una salida recreativa y de interacción entre los chicos del Envión para cargar las pilas.

Más del 25% real de aumento salarial para municipales

Museo: sólo los chicos

Envión Las Armas en Buenos Aires

Nicolás Ferrer, el “Chino” para los amigos, nació en Maipú, tiene 25 años y actualmente vive entre Pinamar y Mar del Plata. Estudia diseño indus-trial en Mar del Plata; se ha graduado en Gestión y Turis-mo, y además, es baterista de la banda Barlovento, además

Uno de cada tres emprendi-mientos en la Argentina es iniciado por mujeres y ellas son propietarias o tienen cargos gerenciales en el 50% de las pequeñas y medianas industrias, según datos del mercado. Desde hace tres años, Florencia “Lori” Carini viaja todos los veranos desde Santo Domingo -localidad de 150 habitantes en el partido de Maipú-, hasta Pinamar y Cariló para vender su produc-ción de zapatos y accesorios de cuero de mondongo. El sueño de Lori, diseñadora in-dustrial, es crear una fábrica de calzado en su pueblo, para darle trabajo a la gente del lu-gar, que mayormente vive del campo, changas o el empleo público. Y en este sentido vie-ne avanzando aceleradamen-te. La idea se le ocurrió a partir de su tesis en la Universidad de Mar del Plata, en la que te-nía que investigar materiales nuevos para su producción. “Soy del campo y siempre veía cómo se desechaban las

La evolución de los baños químicos

Zapatos y carteras de mondongo

Originales y necesarios

Para todo el mundo

de profesor de percusión. In-quieto y entusiasta, una de sus creaciones ha recibido lauros en el certamen Innovar, dedicado a resaltar los dise-ños de aplicación cotidiana y que cambian sustancialmente la vida de las personas.Se trata del “Rotoilet”, un

nuevo sistema de baños por-tátiles, con menor costo, re-sistencia a los rayos UV, a las bacterias; tiene ventilación, es fácil de limpiar; es liviano, se puede poner en suelos irre-gulares y es resistente al cli-ma –entre muchos atributos-. “Casi en chiste puedo resumir que mi tarea para diseñar el Rotoilet, fue convertir un tan-que de agua en un baño quí-mico”, dice, divertido, Nicolás. A tono con la ecología, utiliza un detergente biodegradable, que no impacta en el medio ambiente. Los baños Rotoi-let tienen funcionamiento autónomo, no necesitan de fosa séptica o toma de agua. La limpieza se puede realizar aproximadamente una vez a la semana, dependiendo de la cantidad de gente que lo use. Y la frecuencia de usua-rios depende del volumen del estanque.

sobre esa cifra, otro 5%, todo en un pago, no en cuotas. “Esto habla de la transparencia y cuidado de recursos que llevamos adelante”, dijo el Inten-dente Rappallini. “Busca-mos acompañar el crecien-te proceso de inflación que vive el país, que prevé un 25% real para el 2013. En seis meses ya hemos com-pensado dicho porcentaje, mientras seguimos traba-jando para mejorar aún más la situación del per-sonal.”

ese día inolvidable. Días y horarios del Museo: lunes a jueves, de 8.30 a 17.30 Domingos, de 16 a 19 (ho-rario de invierno).

vísceras de animales. Una vez ví mates hechos con cuero de mondongo y me puse a in-vestigar qué otros usos se le podían dar“, cuenta. “Presen-té en mi tesis el desarrollo de varios productos, indumen-taria, zapatos y accesorios. Y lo que más llamó la atención fueron los zapatos, así que decidí meterme en este rubro, completamente nuevo para mí”, agrega.Al año siguiente de recibirse, viajó a Buenos Aires con $ 10.000 para contactar pro-veedores y talleres, y lanzó su

primera colección. “Al princi-pio, fue difícil conseguir talle-res dispuestos a trabajar este material y con muy poco volu-men”, dice. Luego, obtuvo un crédito de honor por $ 60.000 del programa Capital Semilla de la Sepyme para máquinas e insumos. También ha tenido amplia cobertura en diarios, revistas, radios y canales de televisión, incluyendo algu-nas transmisiones realizadas desde Maipú. “Mis productos están orientados a la mujer, pero también hago algunos accesorios para hombre.

Hacer todoslos días El desarrollo de la tarea de Obras Públicas en el partido de Maipú es una tarea cotidiana. En muchos casos, va mucho más allá de lo que la gente ve: hay planificación, estudios de factibilidad, financiamiento, permisos, inspecciones, coordinaciones con entes regionales, provinciales y nacionales, y la dinámica propia de un sector complejo y a la vez, estimulante desde los resultados que se van obteniendo

O B R A S P Ú B L I C A Sada día, el equipo que c o n f o r m a Obras Públi-cas trabaja lle-vando a cabo

el plan del municipio, que abarca desde la recolección de residuos (Ver más detalles en página 7) hasta el mejora-do de caminos y luminarias en la ruta; la construcción de viviendas; el reciclado de edi-ficios, y el mantenimiento de más de 650 kilómetros de vías de circulación en todo el par-tido de Maipú, por sólo men-cionar algunos aspectos. Y a esto hay que agregar el factor clima, determinante del ritmo que, en muchos casos, se pue-da seguir para concretar los trabajos. En este informe es-pecial, Maipú Informa hace un repaso por las algunas obras en marcha actualmente.

*Natatorio municipal:

Se sigue trabajando en termi-naciones de pisos y mampos-tería, duchas, sanitarios. Se realizaron tareas de vaciado, limpieza y nuevamente llena-do con agua a las dos piletas. La obra se está siguiendo con personal municipal. El cielo-rraso ya está comprado. Se está evaluando el presupues-to de cerramientos vidriados, al igual que los de cartelería, climatización y conexión de gas que ya están en gestión, a través del departamento de compras.

*Nuevo Estadio para la Liga Maipuense de Fútbol:

Están finalizando los trabajos de pintura general, paredes, carpintería. Los techos ya es-tán listos. Se terminaron de instalar los cerámicos y reves-timientos en los vestuarios, duchas, sanitarios para juga-dores y árbitros. Prueba final conexión de gas y se terminó la instalación eléctrica. El tra-bajo se realiza con personal municipal. Fecha estimada de finalización: primeros días de julio de 2013.

*Plan Compartir, Policía comunal, 15 viviendas:

Obra avanzada. Revoques en finalización y carpintería en ejecución. Fecha estimada de finalización: Julio 2013.

Desde el municipio, hay acciones para el estímulo del espíritu de emprendedores locales Maipú Informa hace un repaso por las algunas obras en marcha actualmente“

Cada día, el equipo que conforma Obras Públicas trabaja llevando a cabo el plan del municipio

“

PAGINA 5 // MAIPU INFORMA // NÚMERO TRES

*Ampliación de la red de cloacas:

Se trabaja en cuatro cuadras para esta segunda etapa del barrio Belgrano, que se termi-narán durante julio.

*Ampliación de la red de gas:

1.250 metros lineales de ex-tensión de red para diferentes barrios de Maipú, Hay una demora por parte de las au-torizaciones de Camuzzi, pen-diente por el Enargas. El plazo de obra es de 30 días desde su inicio.

*Asfalto:

Se aguarda la acreditación de fondos por parte del Banco

Provincia. Se mantienen reu-niones de seguimiento para apurar los trámites del présta-mo ya otorgado.

*Mantenimientos y mejoras:

Frente del edificio del Munici-pio - Se sigue recubriendo con lajas, piedras Mar del Plata. Mano de obra íntegramente con personal propio. Previsto para finalizar a principios de julio. Gas natural: en el edi-ficio de calle Sarmiento entre Ramos Mejía y Belgrano

*Cordón Cuneta:

Ya realizados: Independencia entre Rivadavia y Pellegrini; Centenario entre Lynch y Bel-grano; Castex entre Lynch y Belgrano; Anaitasuna entre Madero y Belgrano; Lavalle Sur entre Ayacucho y 5 de Abril; Independencia entre Moreno y Laprida; Pellegri-ni entre De los inmigrantes e Independencia; La Glorieta entre Rivadavia y Pellegrini. Le siguen: en esta etapa ya

Más del 25% real de aumento salarial para municipales

programada: Sarmiento entre Juncal y Zubiaurre; Los Ála-mos entre Alsina y Rivadavia; El Pinar entre Alsina y Zubiau-rre; Zubiaurre entre Alsina y Rivadavia. El programa abarca otras zonas de la ciudad du-rante todo el 2013

*Limpieza del canal de desagüe pluviales:

Se finalizó el trabajo de draga-do del canal de desagüe plu-vial a cielo abierto, calle Salta y vías del ferrocarril hacia el canal Vícoli y limpieza de la boca del mismo.

*Trabajos viales:

El Secretario de Obras y Ser-vicios Públicos, Ingeniero Mi-guel Carugati, recuerda que “este programa se actualiza y amplia cada semana con nue-vas calles de la zona urbana y alcantarillas y calles; caminos y alcantarillas de la zona ru-ral , y es permanente todo el año”.

*Zona Urbana de Maipú:

Se iniciaron los trabajos de mejoras en la zona de Alsina hasta Chacabuco, e Indepen-dencia hasta Juncal. Barrios 70 y 50 viviendas. Se terminó la nivelación a fin de adecuar las pendientes de las calles para los desagües, se está trabajando en las mejoras de calles Juncal desde Chacabu-co a Alsina, Ayacucho entre San Martín y Juncal, Pellegri-ni entre Independencia y de los Inmigrantes y la zona, ca-lle Laprida e Independencia , Hernández entre Chacabuco y Ayacucho. Está planificado terminar y engranzar las calles Castex de Madero a Belgrano, Centenario de Madero a Bel-grano, Anaitasuna de Madero a Belgrano, Belgrano desde Ayacucho a Kakel Huincul. Se sigue diariamente la coloca-ción de tubos y limpieza de zanjas.

*En el área rural:

En ejecución: rastreo en cami-no entre Segurola y Monsalvo, 12 kilómetros. Rastreo camino La Colorada Zona urbana de Santo Domingo Camino a es-tancia El Araza. Rastreo cami-no San Simón, El Recreo. Ras-treo en camino a Labardén, 12 kilómetros. Rastreo y mejoras Camino San Francisco.

c

“Prende y Apaga” desde el Centro de DíaFue una noche espectacular, con los 90 chicos del Centro de Día dando y recibiendo amor de los maipuenses y del equipo del programa “Prende y apaga” con Sergio Lapegüe a la cabeza, y Angel Sotera al frente del móvil desde Maipú

M A I P Ú E N C E N D I D O C O N T O D O

os maipuenses contrarresta-ron las bajas temperaturas con el calor del amor que

irradiaban los chicos del Cen-tro de Día, que cantaron la canción himno del programa “Prende y Apaga”, escrita por Palito Ortega.

En los cortes comerciales, la música local se hizo presen-te: Paola Alderete alegró la velada con temas movidos que hicieron bailar a todos los presentes. Daniel Pellizza, el popular músico, trajo aires carnavaleros con su “Takirari”, generando un gran clima en el

lugar.Las donaciones fueron traídas desde Buenos Aires: botes de pintura para todo el Centro, golosinas, libros, ropa y una sorpresa muy especial: por in-termedio de las redes sociales, una reconocida marca de elec-trodomésticos regaló un tele-visor de LED y varias compu-tadoras de última generación para que los chicos del Centro puedan disfrutar.

El Centro de Día agradece a los técnicos que vinieron; a los productores de TN y a los que donaron cosas importantes para el Centro, para que, cada día, siga creciendo y mejoran-do. También gracias a los más

de 300 maipuenses que vinie-ron a acompañar esta noche especial; a la Cooperativa de Electricidad, los Bomberos, la Policía Comunal; los emplea-dos del Municipio y sus distin-tas áreas; a los medios locales con sus coberturas y difusión; y a todos los que apoyaron para que esto sea una reali-dad para Maipú, los chicos y los vecinos.

Todo Maipú quedó con el co-razón abierto y lleno de feli-cidad; de sensaciones y emo-ciones especiales y gratas. De unión, inclusión y saber que podemos lograr más y mejores cosas cuando tenemos un ob-jetivo claro, y vamos tras eso.

El Centro de Día agradece a TN y a los que donaron cosas importantes para el Centro“PAGINA 6 // MAIPU INFORMA // NÚMERO TRES

L

F IZQUIERDA: EL CANTOR DEL PUEBLO, DANIEL PELLIZZA / ARRIBA: PAOLA ALDERETE Y SUS CANCIONES / ABAJO: PRENDE Y APAGA EN EL CENTRO DE DÍA

F CENTRO DE DIA: LOS CHICOS FUERON LOCUTORES POR UN DIA EN LU30

Más médicos y nuevos servicios

H O S P I T A L M U N I C I P A L

a nueva ges-tión del Hospi-tal Municipal de Maipú cum-ple dos meses,

y comienzan a visualizar-se importantes cambios en atención, servicios médicos, estructura y mejoras. “Estos cambios son paulatinos; lle-van tiempo, por lo cual día a día estamos trabajando para llevar al querido hospital al lu-gar de excelencia que merecen todos los maipuenses”, señaló su Director, doctor Manuel Arévalo. Junto al Subdirector, su colega Carlos Javier Peláez, están rediseñando la estruc-tura operativa y de servicios.

*Más médicos de guardia

Recientemente se han incor-porado cuatro profesionales, adicionales a los que cuenta actualmente para los servi-cios de guardias. Se trata del doctor Juan Manuel Prieto, pediatra conocido por la co-munidad. Ha sido, entre otras cosas, Presidente del Colegio de Médicos de la Provincia de Buenos Aires – Distrito 9°; la doctora Graciela Paulsen. Mé-dica clínica nacida en Maipú, y graduada en la Universidad Nacional de La Plata. Se ha desempeñado en hospitales y servicios privados en distintos lugares de la provincia, entre ellos en el Hospital Rossi de La

El Centro de Día agradece a TN y a los que donaron cosas importantes para el Centro

LAvanza la planificación de las mejoras edilicias en el ala antigua del hospital

PAGINA 7 // MAIPU INFORMA // NÚMERO TRES

Plata, Hospital Morgan (San Antonio de Areco), y Hospi-tal Vecinal de Longchamps; la doctora Mariana Parisi; médica ginecóloga maipuen-se. Realizó su residencia en el Hospital Interzonal de Agudos “Dr. Oscar Alende” de Mar del Plata y el doctor Pablo Scóc-cola, médico clínico generalis-ta graduado en La Plata; y que también se desempeña en el Hospital Regional de Mar del Plata.

*Nuevo servicio de ecografía médica

Desde junio ya se cuenta con un nuevo servicio de ecografía médica, los viernes en el hora-rio de la mañana. Está a cargo de la Doctora Verónica Antín, que se suma a los profesiona-les del sector que ya integran los Doctores Carlos Javier Pe-láez y Juliana Lostra. De esta manera, el Hospital Municipal

“

ofrece a la comunidad eco-grafías generales y especiali-zadas, tales como ecografía mamaria, tiroideas, testicula-res, de partes blandas ósteo-musculares, prostáticas, pros-táticas transrectal y ecografía intravaginal.

*Se suman prestaciones de médicos

También, el Hospital Muni-cipal de Maipú está imple-mentado e incrementando el servicio de consultorios ex-ternos, en las especialidades de clínica médica, cirugía y gineco-obstetricia, diariamen-te de lunes a sábado. Estos servicios se han agregado, además de la atención en las especialidades ya existentes, con la finalidad de atender a la demanda de la población y como complemento de la

prestación de las guardias mé-dicas que diariamente brinda la Institución. Aquí, el detalle: Dr. Salomón (Clínica médica y cirugía) lunes y jueves de 8 a 12; Dr. Coudannes (Clínica médica y cirugía) jueves y vier-nes de 7 a 11; Dr. Visca (Clínica Médica) martes y sábados 8 a 12.; Dr. Rovaldo (Clínica Médi-ca) lunes y martes de 14 a 16; miércoles de 9 a 11; Dr. Corba-lán (Ginecología-obstetricia) miércoles 9 a 17, jueves 16 a 20; Dra. Goodwyn (Ginecolo-gía) martes 8,30 a 10; Dr. Fa-hey (Ginecología-obstetricia) lunes y viernes de 9 a 13; Dr. Ducós (Clínica médica y ciru-gía) lunes y jueves de 9 a 11.

*Nuevos horarios de visitas

Para favorecer la recuperación de los pacientes, el Hospital tiene nuevos horarios de visi-ta. Sector de agudos y geriá-

trico: Lunes a viernes, 16 a 17; sábados, domingo y feriados: 16 a 17.30. Terapia Intensiva: de 11 a 11.30 y 17 a 17.30. Tam-bién hay un registro escrito de visitas (ingresos y egresos.). Se agradece la colaboración de los vecinos para cumplir estas normas.

*Mejoras estructurales

Al mismo tiempo, avanza la planificación de las mejoras edilicias en el ala antigua del hospital, entrada por calle Tucumán, cuyas obras comen-zarán próximamente. Ya se han hecho adecuaciones en el sector de farmacia, cambio de sala de choferes y de la cocina, con la incorporación de una tipo industrial en isla en el centro del espacio gas-tronómico, mejorando sus-tancialmente la circulación y dinámica del trabajo.

F CENTRO DE DIA: LOS CHICOS FUERON LOCUTORES POR UN DIA EN LU30

PAGINA 8 // MAIPU INFORMA // NÚMERO TRES

Handball en Maipú: el desarrollo de una pasión

D E P O R T E S

h

Hace 15 años hablar de handball en Maipú era una locura. Hoy, todos lo aplaudimos.“

ace más de 15 años, escuchar esta conver-sación no era algo extraño. El handball era

un deporte de cuarto nivel, desconocido en el país, sólo practicado en colegios de las grandes ciudades y en clubes de alto rango. Pero un día en Maipú, la historia de este

deporte de origen alemán co-menzó a dar un cimbronazo que, incluso, traería consigo el nacimiento de una pasión.

Pelotas de goma, canchas marcadas con cinta de papel, explicación del reglamento, poca competencia y mucha buena voluntad. Así fueron los inicios en el gimnasio del club Independiente. Un nú-

mero reducido de matrícula en ambas ramas genéricas. En algún momento de alguna de las tantas conversaciones con sus jugadores, el profesor Julio Togni confesó estar sal-dando “una cuenta pendiente” de su juventud, predicando a sus alumnos un deporte que lo marcó en su juventud y que nunca pudo llevar a la prácti-ca. Formativo, práctico, hege-mónico, tal como si fuera una clase de matemáticas, física o geografía, pero con el condi-mento especial de que algo se estaba generando.

*Los primeros pasos

Los primeros pasos fueron da-dos por las mujeres. La clasifi-cación a los Torneos Juveniles

Bonaerenses de 1999 marcó el comienzo de la rica his-toria que hoy en día tiene el handball local. Luego de este logro, vinieron los campeo-natos de la tradicional Copa Internacional Mar del Plata y puestos de vanguardia en los torneos de la provincia.

*2001: el crecimiento del handball maipuenses

Ellas comenzaron y ellos to-maron la posta... La rama masculina siguió en el camino de las proezas femeninas. El 2001 para el handball fue la antítesis del momento que se vivía en el país: segundo pues-to en la Copa Mar del Plata y primera clasificación a los

“- Hey! ¿A dónde vas?- A handball, a entrenar.- ¿A dónde? Jajaja.

bonaerenses. De allí en más, nunca detuvieron su paso. Múltiples títulos en el ámbito no federado, destacándose los torneos organizado por Federación Metropolitana de Balonmano (Fe. Me. Bal.)

* 2006: Medalla de Oro

Y en 2006 llegó el broche de oro, por primera vez en Maipú se ganó la medalla de oro en Torneos Juveniles en el depor-te en conjunto, títulos que se repitieron en 2007 y 2008. Era el momento de dar un salto de calidad, porque los resultados comenzaron a popularizar la disciplina que años atrás era tan solo un sueño y ya por entonces contaba con una es-

PAGINA 9 // MAIPU INFORMA // NÚMERO TRES

Hace 15 años hablar de handball en Maipú era una locura. Hoy, todos lo aplaudimos. El handball ha tenido un crecimiento constante y creciente a través del tiempo“

“- Hey! ¿A dónde vas?- A handball, a entrenar.- ¿En serio? ¿Te puedo acompañar?

tructura que incluía hasta 30 alumnos por categoría.

El año 2009 marcó el ingreso de los equipos de la Escuela Municipal a la ligas de la Aso-ciación Atlántica de Balonma-no, nucleada en la ciudad de Mar del Plata. Las categorías incluían aquellas que practi-caban habitualmente bajo la Subsecretaría de Deportes, pero también a ex alumnos que tenían la inquietante ne-cesidad de seguir practicando el handball.

*Hoy, pensando en mañana

Hoy, cinco temporadas des-pués, las categorías partici-pantes son multi campeonas, algunas incluso invictas en todos los certámenes dispu-tados, lo que les ha permitido participar de los campeonatos Nacionales de Clubes, en sus diversos niveles, consiguien-do triunfos de gran relevancia ante los mejores combinados del país, ascensos y victorias. Muchos de los jugadores han compuesto los seleccionados de la Liga Atlántica en los Tor-neos Argentinos.

Pero los logros mas importan-tes llegaron de la mano de los equipos de categoría meno-res, quienes por ser campeo-nes de los populares “Juegos Evita”, tuvieron la posibilidad de disputar los torneos Suda-mericanos de Perú en 2010 y Colombia en 2011, represen-tando nada menos que a la Ar-gentina. En ambas ocasiones, los maipuenses consiguieron el título, lo que quedará sin dudas en los bronces de la historia del deporte local.

El handball ha tenido un creci-miento constante a través del tiempo, logrando popularizar-se en Maipú y atrapando a los más chicos. Tiene una esencia mística que genera pasión, que predica compañerismo y amistad. Es más que un de-porte, es casi una religión.

BREVES

El Intendente Aníbal Rappallini junto al Sub-secretario de Deportes y Recreación Nahuel Laportilla, entregaron un subsidio a la tirado-ra local Sofía Lamarque para comprar armamen-

Siguen los resultados positivos para los alum-nos que practican esta disciplina en la Escuela Municipal de Deportes. Los chicos compitieron en el Torneo de la Fe-deración Bonaerense en Tandil, con muy buenos resultados del equipo dirigido por Mariano Odescalchi y Jorge Du-bois. Se enfrentaron a Ayacucho y Tandil. “An-

Por cuarto año consecutivo los adultos mayores ten-drán el “Torneo de las cuatro disciplinas”, organizado por Deportes. Se participa en forma individual y ob-tienen como premio mayor un viaje al interior para dos personas. Las disciplinas son sapo, taba, chin-chón y generala. Ya está abierta la inscripción en la Subsecretaría de Deportes, Madero y Alsina.

La Comisión de Padres de la Escuela Municipal de Deportes cumple 20 años sirviendo a la comunidad. Si bien desde el municipio se destinan importantes re-cursos para solventar cos-tos, la ayuda de los padres es fundamental. Dentro de las propuestas para este año, está el rediseño de los conjuntos de ropa deporti-va, que tiene a la venta esta

Subsidio para la tiradora Sofía Lamarque

Brillantes actuaciones en gimnasia artística

Abuelos: 4to Torneo de las 4 disciplinas

Nuevos modelos de ropa deportiva

to en su viaje a República Checa, donde compitió en el Mundial Junior de la disciplina. En julio viaja a Rusia. “Estoy muy agrade-cida al Municipio por esta ayuda que me otorgan”, dijo la joven.

helamos tener a muchos maipuenses en el nacional de fin de año”, dijo el Sub-secretario de Deportes y Recreación.

Los resultados y el gran nivel de los equipos son producto del entrenamiento y talento de los jugadores. Varios mai-puenses han podido confor-mar preselectivos y equipos representativos nacionales.

Las primeras fueron Noelia Peralta y Samanta González, quienes tuvieron la oportu-nidad de entrenar en el Ce-NARD en la antesala de un torneo sudamericano. Tam-

Handball de selección

De elite

bién lo pudo hacer Ezequiel Marchetti hace apenas unos meses. Pero los casos mas sig-nificativos son los de Facundo Baracharte, quien jugó para la Selección de menores y sa-lió campeón con la misma. Y el reconocido caso de Sergio Montes. “Pitu”, como es cono-cido popularmente, jugó dos mundiales: el de categoría ju-venil en Barhein y el junior en Egipto.

Comisión, y cuyo produci-do va destinado directa-mente al fondo de finan-ciamiento de actividades deportivas. Los que de-seen encontrarse con los conjuntos para varones y mujeres, pueden verlos en Deportes.

Bernardo Stamateas: “El maltrato verbal es violencia”

Dentro de los libros de no ficción más requeridos en la Biblioteca Po-pular Municipal “Juan José Elizondo” están los de Bernardo Stama-teas, prolífico autor de auto-conocimiento y desarrollo personal.

E N T R E V I S T A E X C L U S I V A

b ernardo es conferenc is -ta nacional e internacional, licenciado en Psicología, se-

xólogo clínico y Pastor. Nació en Buenos Aires, en el barrio porteño de Floresta, y con as-cendencia griega. Poca gente sabe que tiene habilidad para el ajedrez, el clarinete y el sa-xofón. Sus libros, que han ven-dido millones de ejemplares, son leídos por todos los sec-tores de la sociedad. Varios de sus libros se convirtieron rá-pidamente en best sellers del mercado argentino. Recorrió todo el territorio argentino brindando asesoramiento y capacitación, como cientos de charlas abiertas al público en general en las ciudades más importantes de nuestro país.

Su nombre es referencia obli-gada a la hora de hablar de liderazgo y superación perso-nal. Maipú Informa conversó con él sobre sus libros, y sobre un tema que nos preocupa a todos: la violencia y el maltra-to en la sociedad de hoy. Algu-nos de sus títulos destacados son Gente Tóxica, Emociones

El maltrato verbal siempre antecede al maltrato físico, te dice una frase para que uno muerda“PAGINA 10 // MAIPU INFORMA // NÚMERO TRES

Tóxicas, Autoboicot, Resulta-dos Extraordinarios, Heridas emocionales, Quiero un cam-bio, Quereme más y Pasiones Tóxicas.

Maipú Informa: Muchas per-sonas piensan que el maltra-to verbal no es violencia…Bernardo Stamateas: El mal-trato verbal siempre antecede al maltrato físico… Todo mal-tratador tiene baja estima, tiene frustración, tiene una enorme dificultad de relación y al no tener las herramientas verbales de relación se impo-ne desde lo físico. El objetivo que tiene todo maltrato es do-minar al otro, entonces lo que hace el maltratador es poner un anzuelo, te pega en donde más te duele, te dice una frase para uno “muerda” entonces el maltratador siente que te ganó.

M.I.: ¿Cuáles son los tipos

de maltrato verbal?B.S.: Uno de los tipos más frecuentes es la crítica: Todos hemos sido criticados, aho-ra veamos, si la crítica tiene un aporte, es una corrección, mejorar, etc. pero la crítica ne-gativa no tiene ningún aporte, es la critica por la crítica en sí, y eso nace de la frustración interna, de la bronca interna que tiene la persona y al no poder elaborarla lo saca a tra-vés de la crítica. Éste sería un tipo de maltrato verbal.

M.I. ¿Y la descalificación dónde cuadra?B.S.: Muy buena observación. Parece sutil la forma de exte-riorización del descalificador: Sin embargo, éste es otro tipo de maltrato y hay muchas formas de descalificar, por ejemplo las personas que se refieren en diminutivo hacia nosotros, hacia nuestros lo-gros o actividades, están las

personas que también dicen: “¡No lo digo para criticarte!”… O sea, que sí lo está haciendo con esa intención y si lo está haciendo para criticar. Otras personas descalifican con los gestos, son esas personas que nos hacen caras, que fruncen los labios cuando hablamos, etc. Esta forma de actuar es la manera indirecta de reforzar su precaria estima, es decir, vos sos el que estás hacien-do las cosas mal o sea, yo soy mejor que vos.

M.I. ¿Qué podemos hacer para poner freno al maltra-to?B.S.: Si nosotros no le marca-mos el No al primer maltrato y al maltratador le estaremos otorgando un poder. No sé si saben que el maltratador no construye pareja ¿Por qué? Porque no reconoce y no ve el deseo del otro, lo único que existe es su propio deseo y el

otro gira en función de él, por eso debemos poner límites desde la palabra, pero no im-plotar ni explotar.

M.I. Hay mucha gente que por lo bajo, hace burlas –disfrazadas de inocentes observaciones-…B.S.: ¡Claro! Se trata de otro prototipo de maltrato; el del burlador. La burla es exage-rar el error del otro para mar-car distancia de uno, es decir que en este caso, el maltrata-dor de burla, tiene una enor-me inseguridad, una enorme baja estima, es por esto que exagera, rotula, estigmatiza y desprecia como una forma indirecta de decir, “a mí no me pasa”…

M.I. Entonces, el que mal-trata, ¿es inseguro?B.S.: Exactamente. Es impor-tante saber que detrás del maltrato verbal hay una per-

El maltrato verbal siempre antecede al maltrato físico, te dice una frase para que uno muerda Todo maltratador tiene baja auto-estima, frustración y enorme dificultad para relacionarse“PAGINA 11 // MAIPU INFORMA // NÚMERO TRES

sona frustrada, hay una per-sona insegura. Incluso cuando toma formas como la ironía o el sarcasmo: en este caso la persona toma una frase y se burla del otro como diciendo: “mirá que inteligente que soy”, “yo soy más inteligente que vos”…

M.I. ¿Y los agresivos? B.S.: Fundamentalmente el agresivo es inseguro, ya que cuanto más segura es una per-sona puede discutir, dialogar y disentir; pero si la persona es insegura busca agredir al otro para nivelarlo hacia aba-jo, ¿Por qué?... Por la insegu-ridad que él siente. También están el pasivo- agresivo; es decir, esas personas que sien-ten que todas las indicaciones que les dan son una orden, entonces dicen sí por fuera y no por dentro. Esa bronca in-directa se maneja de muchas formas, por ejemplo, la perso-na que te “descuartiza con la lengua” y te habla despacito, pero con un nivel alto de agre-sividad; el silencio castigador; llegar tarde; los olvidos y los pase de factura. Estas son al-gunas de las formas indirectas que usa el pasivo- agresivo, porque le da miedo decir su deseo, entonces le dice a todo que sí, pero por dentro dice: “yo voy a hacer lo que quiero”.

M.I.: ¿Cómo respondemos frente a una persona violen-ta?B.S.: En primer lugar no tene-mos que “engancharnos”, es decir, no explotar ni tragarse la bronca y enfermarse. Una de las mejores técnicas es develar el maltrato, decirle al otro: “me siento maltrata-do”, pero no decirle “vos me maltratas”, sino que debemos poner el eje en nosotros, y co-menzar a hablarlo…

M.I. Hoy se habla mucho de los problemas de conducta en los colegios. ¿Cuál es su visión al respecto?B.S.: Recuerdo el caso de una mamá que fue al colegio y le empezó a gritar a la maestra… “usted trata mal a mi hijo, por-que mi hijo es agresivo”… Y la maestra le puso la mano en el hombro y le dijo: “Mire señora, usted no me tiene que venir a agredir… Usted tiene que ve-nir y decirme ¿Qué podemos hacer juntas para ayudar a mi hijo?”… Yo no soy su adversa-rio, yo soy su aliada… Enton-ces si nos ponemos las desde el mismo lugar, podemos bus-car soluciones.

Se intercambiarán con bibliotecas parlantes

Maipú empieza a producir libros para escuchar

En un nuevo proyecto del Municipio de Maipú a través de la Secretaría de Cultura, Educación y Turismo y la Biblioteca Popular Municipal “Juan José Elizondo”, Maipú comenzará a producir audio-libros localmente, con lectores voluntarios. Los audio-libros son esenciales para que per-sonas con capacidades diferentes –entre ellas limitaciones visuales de leves a severas- puedan seguir ac-cediendo al placer de la literatura.

Encaminando este proyecto, que también estará disponible en las bibliotecas de las distintas loca-lidades del partido de Maipú, se convoca a lectores maipuenses que consideren tener las aptitudes bási-cas de lectura y claridad de dicción para grabar audio-libros en Maipú. “La idea es sumar más audio libros para Maipú, e intercambiarlos con otras bibliotecas parlantes que ya existen en todo el país, haciendo nuestro aporte para mejorar la ca-lidad de vida de personas que pa-decen limitaciones de lectura, y que quieren seguir disfrutando de la obra de todo tipo de autores, in-cluyendo libros infantiles”, señaló Amalia Otero, Secretaria de Cultu-ra.

En esta primera instancia, se esta-rá realizando la inscripción de los lectores voluntarios que deseen su-marse; pueden anotarse en Cultura, de lunes a viernes de 8 a 16 horas. No se requiere experiencia previa: sólo tener ganas, una voz agrada-ble y voluntad de servir a los demás con este aporte, y recibirán capaci-tación.

Sigue el éxito delCiclo de música popular

Maipú en Concierto

Con más de 2.400 especta-dores en el 2013, “Maipú en Concierto” sigue conquistan-do aplausos por el público maipuense y de la zona, que se acercan para disfrutar de estos espectáculos gratuitos organizados Cultura. Próxi-mas fechas:

13 de julio: Mónica Abra-ham - 21.30

Sociedad Italiana. Cantora nacional. Nutrida del folclore popular de su región, la cue-ca y la tonada. Formó parte del movimiento Nuevo Can-cionero con Armando Tejada Gómez. Ha cantado junto a Chang Farías Gómez, Teresa Parodi, Oscar Alem y Julio La-carra, entre otros. Nominada a los premios “Gardel 2007 y ganadora de Cosquín.

3 de agosto: Jorge Fandermole

Esta fecha fué cambiada por motivos del salud del canta-autor, gran trovador rosarino, que presentará sus grandes éxitos. Las entradas ya retira-das conservan validez.

Madgalena León: fecha a re-programar.

24 de agosto: Nito Mestre

7 de septiembre: Néstor Acuña Quinteto

28 de septiembre: Salta la Banca, la banda de rock del momento. F MONICA ABRHAM, JORGE FANDERMOLE,

NITO MESTRE Y SALTA LA BANCA

Palpitando la sexta edición de nuestro Festival Internacional de CineDel 4 al 6 de octubre llega la sexta edición de Maipú Cortos, Festival Internacional de Cine de Humor. Creado por tres amigos maipuenses, y dirigido por Raúl Etchelet, ya se ha posiciona-do como uno de los más importantes a nivel mundial, ya que es uno de los pocos que aborda la temática del humor

M A I P Ú C O R T O S 2 0 1 3

d esde aquella primera edi-ción, con un público un tanto tímido y sin saber con

qué se iba a encontrar, hasta la edición del año pasado, con más de 2000 espectadores en los tres días, se ha recorrido un largo camino. Es que puede afirmarse, sin lugar a dudas, que Maipú Cortos marcó la vuelta del cine a Maipú, en el espectacular entorno del Cen-tro Cultural y de la Sociedad Italiana, donde se realizan las proyecciones principales.

En cada edición, decenas de maipuenses se suman hacien-do cine, participando de los talleres que se vienen dando en estos años, y formando parte de un proyecto artístico, social y cultural que ya forma parte de la comunidad. Desde hace años por impulso de ve-

cinos al amparo de los talleres de Cultura y también en forma independiente, se formó el grupo Hacelo Corto, que junto con otros realizadores locales, y, más recientemente, la Aso-ciación Maipú Cine, buscan apoyar de distintas formas la realización de películas a nivel local.

* Apoyo del municipio

Desde el Municipio, en todas las ediciones se viene apoyan-do no sólo con financiamien-to para solventar los costos, sino también con el estímulo que significa programar los ta-lleres durante el año, brindar facilidades de alojamiento y comidas para los casi 70 di-rectores, productores y acto-res que vienen cada año, mo-vilidad, logística, insumos y la disposición de los equipos de Cultura y distintas áreas para sumarse en una tarea conjun-

En cada edición, decenas de maipuenses se suman haciendo cine, participando de los talleres“PAGINA 12 // MAIPU INFORMA // NÚMERO TRES

ta para llevar adelante Maipú Cortos.

Para conocer cómo se prepara la sexta edición, Maipú Infor-ma conversó con su creador, director y programador, Raúl Etchelet. Para los que no lo conocen, este maipuense ra-dicado en Buenos Aires, es el impulsor de Maipú Cortos. Además, ha dirigido “La pelí-cula de Niní”, un tributo a la gran Niní Marshall; y editado dos libros hasta el momento: “Niní Marshall, la biografía” y “La niña del umbral – Amelia Bence, Memorias”. También dirigió el corto “Amanda, vieja y peluda”, rodado en Maipú y estrenado en la edición 2012 del Festival, entre otras cosas.

Maipú Informa: ¿Cómo van las inscripciones para la 6ta. Edición?Raúl Etchelet: Ya hemos so-brepasado los 250 cortos en

casi tres meses en una venta-na de recepción muy amplia e inédita para nuestro fes-tival. Puedo anticiparle a la comunidad que hay cortos de Alemania, Ecuador, Lituania, México, Colombia, España, Serbia, Holanda, Estonia, In-glaterra, Estados Unidos, Ita-lia, Uruguay, Francia, Japón, Brasil, Chile, Israel, Ucrania, Chile, China, Australia, y de prácticamente toda la argen-tina. Algo impensado, que nos marca cómo el nombre de Maipú a través del festival, si-gue dando vuelta al mundo y se expande cada vez más. Y, por supuesto, que tendremos el plato fuerte de cada año que son los cortos maipuen-ses, que reflejan las historias, vivencias y costumbres de la gente.

M.I.: ¿Quiénes están confir-mados como jurados?

R.E.: Como en ediciones an-teriores los jurados son para nosotros el rostro del año de Maipú Cortos. Son, muchas veces, los referentes con que directores y productores co-nectan el festival con su jerar-quía. El otro nexo es la histo-ria misma del festival, su valor agregado, su crecimiento y sus logros de cada año. Esta vez y como feliz reite-ración nuestros jurados son profesionales exitosos y refe-rentes en sus disciplinas; gen-te que está en plena actividad con sus proyectos y recibien-do reconocimientos como es el caso de Jaime Maestro, el último ganador de los premios Goya a Mejor corto de Ani-mación con El Vendedor de Humo, que obtuvo el Segundo Premio en Maipú Cortos 2012; Nicolás López, la sensación del cine chileno. También será jurado Jean Julien Collette, el novel director Belga que pre-

En cada edición, decenas de maipuenses se suman haciendo cine, participando de los talleres Desde el Municipio, en todas las ediciones se viene apoyando con financiamiento y estímulo“PAGINA 13 // MAIPU INFORMA // NÚMERO TRES

sentará en Maipú Electro Índi-go, su último corto estrenado hace pocos meses en Europa y que tendrá su lanzamiento internacional en Maipú Cor-tos 2013. Nuestro jurado se completa Martín Piroyansky, el joven actor y director argen-tino, cuyo corto No me ama, además de recorrer el mundo cosechando premios, ganó nuestro festival en 2010; Julio Midú, director y productor de Cine con Vecinos de Saladillo, un amigo del festival que qui-zás no necesite presentación, ya que su enorme tarea junto a Fabio Junco en los talleres que realizan en todo el país –incluyendo Maipú-, ahora en España y Francia, los ha pues-to en boca de todos, público y prensa.

A cargo de la sección Nuevos Directores y Cortos Maipuen-ses están el director de Ani-mación Pablo Díaz de Trexel Animation –que estará dando un taller de cine de anima-ción en Maipú a fines de ju-nio- (Ver nota aparte) , este año acompañando el estreno del último corto de su pro-ductora, reciente finalista del Notodofilmfest –uno de los mayores festivales de cortos del mundo-; el actor y director Guido Simonetti, que presen-tará Mágica, su último corto que está haciendo furor en la web y que además se ha estre-nado en salas comerciales, y Gino Gelsi, un joven director de sonido ya reconocido por sus trabajos en largometrajes documentales.

M.I. ¿Qué novedades hay en cuánto a la programación y dinámica?

R.E.: Siguiendo con la idea de ediciones anteriores se suma-

rá un nuevo festival con varias funciones especiales. Quere-mos anunciar que se trata del Festival Latinoamericano de Cine y Artes Audiovisuales de Rosario FLVR, que está cum-pliendo veinte años. Lo que hace aun mas interesante la propuesta del segmento que llamamos “El otro Maipú Cor-tos”, que completa una grilla más que amplia. También pue-do confirmar que tendremos nuevamente las increíbles pe-lículas del Notodofilmfest, el mega-festival europeo que es-trena sus películas en Argenti-na en Maipú Cortos; este año hay una gran cantidad de cine hecho por argentinos. Tam-bién hemos renovado la ex-hibición de la última cosecha del Kimuak de la Filmoteca Baska, las nuevas produccio-nes del Ecam (Escuela de cine y el Audiovisual de la Comu-nidad de Madrid) y de Madrid en Corto; y las nuevas produc-ciones francesas presentadas a través de la Embajada de Francia en Argentina.

M.I.¿Vendrán directores como en años anteriores?

R.E.: Podemos adelantar que varios directores estarán pre-sentando en vivo sus cortos en las dos ceremonias. En 2013 los maipuenses podemos estar orgullosos de que nos elijan para estrenar sus pelí-culas, ya que habrá muchos cortos que por primera vez se exhibirán aquí, son estrenos internacionales. También, en los días de Maipú Cortos -4, 5 y 6 de octubre-, tendremos la presentación de la exitosa tri-logía del director chileno Nico-lás López: Que pena tu vida, Que pena tu boda y Que pena tu familia, un verdadero boom de público en su país, y que

no se estrenaron comercial-mente en Argentina; solo se puedo ver en el último Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, y, ahora, el director ha elegido nuestro querido festival maipuense para volver a exhibirlas.

M.I. - ¿Qué análisis hacés de las cinco ediciones ante-riores, desde la perspectiva de la respuesta del público maipuense?

R.E.: El público maipuense que había perdido el hábito de ir al cine creo que en par-te lo recupera cuando llega el festival en octubre y con cada edición vuelve con más expec-tativa sobre lo que va a ver. La sala se llena, es cierto; pero es un público que ya no va a ver qué hay sin saber de qué se trata. A lo largo de estos años de Maipú Cortos, va a buscar que las nuevas producciones superen a las anteriores; a ver lo nuevo de tal director, porque ahora conoce más de la diversidad del mundo del cortometraje, de las tenden-cias, de lo que es más afín a su gusto. Ya no tenemos un público recién llegado a un festival internacional de cor-tos. Han pasado seis años, y el público tiene una presencia fuerte y demandante en cuan-to a calidad. Y eso lo siento cuando debo decidir el arma-do de la programación. No por algo Maipú Cortos ya es una marca en todo el mundo.

Maipú se prepara otra vez para octubre. Se renuevan los aplausos, risas y la satis-facción de compartir, en casa, algo de lo mejor de los corto-metrajes del mundo. Un lujo que pocos pueden darse; pero los maipuenses, sí.

BREVES

Con gran éxito se realizó la Feria del Libro, organizada por Cultura y su Biblioteca Popular Municipal “Juan José Elizondo”. Durante tres días llegaron editoriales a ofre-cer sus productos, y hubo charlas y conferencias sobre temas históricos, sociales y de comunicación. Otro logro para seguir acercando la lec-tura a toda la comunidad.

El 20 de junio la Escuela cele-bró su cuarto aniversario con la inauguración de una expo-sición de obras de dibujo y pintura de maipuenses. Otro hito del arte local. En Cultura y la Escuela, hay más de 1.420 alumnos en todos los talleres

Feria del Libro en Maipú

Escuela de Arte, 4 años

El vecino Rodolfo Moretto asume como Gobernador distrital de Rotary Interna-tional. “Estamos organiza-dos en el mundo por Distri-tos. Éstos se conforman por clubes que tienen socios rotarios. Cada Distrito tie-ne una autoridad máxima que es el Gobernador, que es el único funcionario de Rotary International, y tiene la responsabilidad de admi-nistrarlo, capacitar, incenti-var y ayudar a los rotarios para que sus clubes sean eficientes; que tengan un cuadro social fuerte y que puedan realizar proyectos de servicio que impacten en la comunidad y que cam-bien la calidad de vida de la gente. Nuestro Distrito es el N° 4920 y abarca parte de la Provincia de Buenos Ai-res y toda La Pampa. Tiene 65 clubes a los que deberé visitar al menos una vez al año.”

Además, “Rotary es la or-ganización de servicio hu-manitario voluntario mas grande del mundo y funcio-na de la misma manera en los casi 200 países en que esta inserto, con reuniones semanales, actividades de servicio y de compañeris-mo, con la consigna de Dar de si antes de pensar en si. El año rotario va del 1 de Julio al 30 de Junio y todos sus funcionarios duran un año. El Rotary Club Maipú, al igual que todos los clu-bes, tiene un Presidente y

Rodolfo Moretto, Gobernador Distrital

los Comités dedicados a las distintas áreas de servicio. A nivel internacional tiene un Presidente y un Consejo Di-rectivo formado por rotarios calificados que representan a distintas zonas del mundo y los Gobernadores de los 536 Distritos”, explica. “Además existe la Fundación Rotaria dedicada a la administración de los fondos y financiación de los proyectos.”

El servicio de Rotary está orientado a 6 áreas de interés que son el fomento de la Paz y prevención de conflictos, prevención de enfermedades, suministro de agua potable, salud materno infantil, alfabe-tización y desarrollo económi-co y cívico. El maipuense dijo: “Quiero destacar que la obra filantrópica más importante de Rotary es la lucha para la erradicación de la poliomieli-tis, la cual cuando empezó la campaña en el año 1985 se producían casi 1000 casos por día y hoy solo se produ-ce 1 cada 3 o 4 días en tres países del mundo, Afganistán, Pakistán y Nigeria. También en muchos clubes, esposas de rotarios y socias adherentes cumplen un papel preponde-rante dentro de la comunidad, se denominan Ruedas y llevan adelante proyectos de servi-cio en función de ayudar a la gente. Mi esposa Mary es la que tiene la responsabilidad y el compromiso de asistirlas”, dijo Moretto. Felicitaciones a él, el equipo Rotario y muchos éxitos en su gestión.

Rotary International

F RODOLFO MORETTO Y SU ESPOSA MARY, JUNTO AL PRESIDENTE DE ROTARY INTERNATIONAL RON BURTON Y SU ESPOSA JETTA

Tres motos secuestradas, 634 vehículos inspeccionados y 71 personas identificadas en mayo

P O L I C Í A C O M U N A L D E M A I P Ú

a Policía Co-munal del par-tido de Maipú comunica el resultado de

los operativos de tránsito rea-lizados durante mayo de 2013 en distintos lugares. “Com-partimos esta noticia con

los vecinos, para su conoci-miento y toma de conciencia acerca de la responsabilidad individual sobre el respeto de las normas de tránsito, tener

La Policía Comunal del partido de Maipú comunica el resultado de los operativos de tránsito “PAGINA 14 // MAIPU INFORMA // NÚMERO TRES

L

BREVES

Ya hay una nueva rampa para personas con movili-dad limitada en la calle Vi-cente López entre Madero y Belgrano. El Municipio de Maipú continúa adecuando la ciudad dentro del plan de accesibilidad y mejoras, a través de la Secretaría de Obras y Servicios Públicos. El programa de adecuación de la ciudad y localidades sigue todo el año.

Recientemente hubo una reunión de planificación con el Servicio Local zonal . El Envión se reunió con los equipos técnicos para articular sus trabajos, y se realizó una jornada de coor-dinación en Las Armas, y se relevaron aspectos ope-rativos y funcionales de la Unidad Sanitaria, donde se están agregando servicios médicos y asistenciales. En La Plata, se capacitaron en temas de violencia y en ce-liquía.

Salud y Acción Social de Maipú está trabajando con los jefes distritales, inspec-tores y directores de las es-cuelas para llevar un control de los alumnos que hayan contraído el virus y posi-bles infectados. Los chicos deben permanecer en sus hogares en reposo con cer-tificado de diagnóstico pre-sentado en la institución co-rrespondiente y únicamente podrá regresar a clases con alta médica.

Nueva rampa para personas con movilidad limitada

Reuniones deAcción Social

Salud: prevención de la varicela

la documentación y vehículos al día y conducir en forma se-gura y prudente siguiendo lo que indican las leyes vigentes en nuestro país”, indicaron.

*Dos secuestros de motos y una infracción

En el mes de mayo se realiza-ron dos secuestros de motos por falta de documentación y maniobras peligrosas reali-zadas en la zona céntrica de Maipú. Y una infracción por falta de casco. Se labran los procedimientos y multas de ley.

*Identificación de personas y vehículos

En mayo, se realizaron ope-rativos de identificación de personas (técnicamente lla-mados “capturas”) y de autos (“secuestros”). Los operati-vos de control abarcan las 24 horas. En Maipú, en la zona urbana, 56 personas fueron identificadas (con un resulta-

do de 3 de ellas que estaban siendo buscadas por alguna razón); y 452 vehículos iden-tificados (con un resultado de 1 de ellos con un pedido activo de secuestro). Se si-guen los procedimientos de ley.

En Santo Domingo, el des-tacamento registró un total de 3 personas y 3 vehículos identificados. En Las Armas el destacamento de la loca-lidad arrojó un total de 77 vehículos identificados y 8 personas identificadas con 1 pedido activo. En todos los casos se labran los procedi-mientos que indica la ley.

* Ranking de infracciones frecuentes en Maipú

Abarcando autos, motos y ciclomotores, los motivos de infracciones más recurrentes en el partido son: exceso de velocidad; falta de registro de conducir, falta de seguro; fal-ta de VTV al día; cédula verde

vencida; escape libre; manio-bras peligrosas; huida al avi-so de “pare” de los agentes; falta de luces reglamentarias; falta de casco; falta de espe-jos y falta de patente

Los vecinos que necesiten ayuda, pueden llamar a la

Estación de Policía Comunal Maipú, al 101, o a los direc-tos (02268) 421013 y 421115.abran los procedimientos y multas de ley.

Tener la documentación y vehículos al día y conducir en forma segura y prudente siguiendo lo que indican las leyes

“ En mayo, se realizaron operativos de identificación de personas (técnicamente lla-mados “capturas”) y de autos (“secuestros”).

“

S A L U D La Policía Comunal del partido de Maipú comunica el resultado de los operativos de tránsito

PAGINA 15 // MAIPU INFORMA // NÚMERO TRES

Tal vez un resfrío no te va a matar, pero puede debiliar tu sistema inmunitario“

os profesiona-les de la salud del Hospital Municipal, Uni-dades Sanita-rias y CAPS,

recuerdan algunos sencillos hábitos de higiene, para ayu-darte a defenderte mejor de las infecciones. Recordá que en el Hospital Municipal, los CAPS y las Unidades Sanita-rias del partido de Maipú se aplica en forma gratuita la va-cuna contra la gripe, cepa 2013 (Más detalles en página 16)

Tal vez un resfrío no te va a matar, pero puede debilitar tu sistema inmunitario y hacerlo vulnerable a otros gérmenes más dañinos; sólo recordá cuántas veces un resfrío se convirtió en bronquitis o sinu-sitis. En promedio, un adulto padece dos resfríos por año, así que en vez de exponerte a contraer enfermedades graves, aprovechá la oportunidad para prevenirlas.

1. Lavate las manos con frecuencia:

Está comprobado que al ha-cerlo baja considerablemente la posibilidad de transmisión de virus.

2. Tené cuidado al usar un baño público:

Los estudios revelan que mu-chas personas no se lavan las manos después de usar un baño público; y todas, se las hayan lavado o no, tocan el picaporte al salir. Por eso, des-pués de lavarte las manos, usá

Consejos para prevenir gripes y resfríos

una toalla de papel para cerrar la canilla, y otra para secarte y abrir la puerta, sin tocar el pi-caporte directamente.

3. Usá algún desinfectante:

Los resfríos se contagian sobre todo por contacto mano con mano o con objetos, donde los virus pueden vivir muchas horas. Si después te tocás la boca o la nariz con los dedos, corrés riesgo de enfermarte. Llevá siempre un gel o toallitas desinfectantes y limpiate las manos a menudo, o aprovechá los frascos de alcohol en gel que están en muchos lugares públicos.

4. Prevenir es la clave. Vacunate todos los años contra la gripe.

La mejor medida preventiva contra la gripe (o influenza), es

vacunarse todos los años. In-vestigadores australianos se-ñalan que la vacuna es impor-tante, sobre todo para quienes corren riesgo de sufrir compli-caciones por esta infección, como los empleados de hospi-tales, los enfermos de diabe-tes, asma, afecciones renales o cardíacas, u otros padecimien-tos crónicos, las personas mayores de 65 años, y las mu-jeres embarazadas. Las per-sonas inmunodeprimidas por enfermedad o por efecto de fármacos, también deben pre-guntar a su médico sobre la conveniencia de vacunarse.

5. En zonas con calefacción, no te abrigues en exceso.

De ser posible, usá un humidi-ficador o mantené siempre los ambientes ventilados El aire seco crea el ambiente ideal para los virus del resfrío, por

eso éste es más común en el invierno. Y cuando las mem-branas mucosas se resecan, la nariz y la garganta tienden a irritarse. Usá un humidificador en interiores, y no te olvides de limpiarlo con frecuencia y cambiar el agua diariamente.

6. En invierno dejá abierta una rendija en las ventanas de tu casa.

No es necesario que sea en toda la casa, sino sólo en las habitaciones donde estás más tiempo. Esto es muy importan-te si tu casa tiene calefacción artificial. Un poco de aire fres-co mantendrá bajo control a virus y bacterias.

7. Lavate bien debajo de las uñas todas las noches.

Además de higienizarte diaria-mente, quizás no sepas aún que debajo de las uñas suele ser un escondite perfecto para los gérmenes.

8. Cambiá o lavá las toallas de mano.

Hay que hacerlo cada tres o cuatro días en los meses fríos. Usá agua caliente para matar los gérmenes.

9. No presiones al médico para que te recete antibióticos.

El resfrío, la gripe y muchas otras enfermedades infeccio-sas comunes, son causadas por virus, y no son tratables con antibióticos, porque éstos sólo pueden destruir bacte-rias, incluidas por desgracia, las que forman parte de nues-tras defensas naturales.

10. Estornudá y tosé sobre tu brazo o usá un pañuelo.

Al estornudar o toser, lo que menos debemos hacer es ta-parnos la boca con la mano. Esto sólo hace que nuestros dedos queden cubiertos de gérmenes, y al tocar objetos o saludar con la mano, podemos esparcirlos a otras personas. En caso de no tener a mano un pañuelo, es mejor colocar la parte anterior del codo sobre la boca y la nariz.

Ante cualquier duda consultá con tu médico de confianza.

Autorizada su reproducción citando la fuente. Las opiniones vertidas en este me-dio son responsabilidad de cada uno de los voceros. Distribución gratuita. Prohibida su venta o comercialización de cualquier tipo. Por solicitud de ejemplares, dirigirse vía e-mail. Encontrá la versión digital de este medio en nuestras redes sociales. Todos los derechos reservados. Maipú Informa © ®

Staff Dirección editorial: Municipio de Maipú, Provincia de Buenos Aires, ArgentinaDirección: Rivadavia 455 (7160) Maipú, Buenos Aires

Facebook: Município De Maipu

Twitter:@MaipuTeQuiero

MaipuTv en You Tube:MunicipioDeMaipuBsAs

maipuinforma@gmail.com Maipu Informa TV, Lunes a viernes, 19.45 en el cable local Unitevé

ENVIÁ TUS NOTICIAS Y ENCONTRÁ MÁS INFORMACIÓN LAS 24 HORAS:

SE LEE TODO EL MES SE VIVE TODO EL AÑOmaipu informa

L

C O N T R A T A P A

PAGINA 16 // MAIPU INFORMA // NÚMERO TRES

Un grupo de ranas viajaba por el bosque y, de repente, dos de ellas cayeron en un hoyo profundo. Todas las demás ranas se reunie-ron alrededor del hoyo. Cuando vieron cuan hondo era el hoyo, le dijeron a las dos ranas en el fondo que para efectos prácticos, se debían dar por muertas.

Las dos ranas no hicieron caso a los comen-tarios de sus amigas y siguieron tratando de saltar fuera del hoyo con todas sus fuerzas. Las otras seguían insistiendo que sus es-fuerzos serian inútiles. Finalmente, una de las ranas puso atención a lo que las demás decían y se rindió. Ella se desplomó y murió.

La otra rana continuó saltando tan fuerte

Las ranascomo le era posible. Una vez más, la multitud de ranas le gritaba y le hacían señas para que dejara de sufrir y que simplemente se dispu-siera a morir, ya que no tenía caso seguir lu-chando. Pero la rana saltó cada vez con más fuerzas hasta que finalmente logró salir del hoyo.

Cuando salió, las otras ranas le dijeron: “nos da gusto que hayas logrado salir, a pesar de lo que te gritábamos”. La rana les explicó que era sorda, y que pensó que las demás la es-taban animando a esforzarse más y salir del hoyo.

¡Hasta la próxima edición!

FLASH

La conocida actriz y cantante Rita Cortese pasó por “Maipú en Con-cierto” y dio una clase magistral de interpretación con tangos y bo-leros. También estuvo el maestro Carlos Moscardini, el gigante de la guitarra, en un espectáculo de alta calidad, en Maipú, tal como lo vie-ne haciendo en más de 20 países (Ver páginas 10 y 11)

Organizados por la Subse-cretaría de la Producción, apicultores maipuenses viajaron a la Expo Miel en Azul, uno de los even-tos latinoamericanos más relevantes del sector apí-cola. Nuestro Partido está conformando una zona de desarrollo de esta indus-tria, no sólo para consu-mo interno sino también para abrir exportaciones.

Tranquilidad. La paz del pueblo y del campo. Atardeceres de increí-bles colores. El ritmo cansino del invierno, que invita al mate com-partido y la charla distendida. A los juegos en la plaza, y a prepa-rar delicias caseras. Hacer depor-te, ir a las funciones de cine, pa-sar por la Unidad Sanitaria, leer la revista de la Escuela, compartir la amistad y la vecindad. Así es Santo Domingo en otoño.

Están disponibles en el Hospital Municipal, CAPS y Unidades Sa-nitarias. Se recomienda aplicarlas especialmente en bebés de 6 me-ses a 2 años, mayores de 65 años, embarazadas y puérperas de has-ta 6 meses posteriores al parto, trabajadores de salud, personas con enfermedades crónicas, res-piratorias, cardíacas, inmunode-ficientes, congénitas, diabéticos y obesos (Ver Página 15)

Rita Cortese, clase magistral en escena

Viajes gratuitos a Expo Miel

Otoño en Santo Domingo

Vacunas antigripales gratis, y para todos

HISTORIAS QUE HACEN BIEN