1

Ministerio de Economía y Competitividad. Secretaría de Estado de Investigación, Desarrollo e Innovación

Currículum

Nombre: María del Coral ARANGÜENA FANEGO Fecha: Septiembre de 2019

2

Apellidos: ARANGÜENA FANEGO Nombre: María del Coral DNI: Sexo: M

Situación profesional actual

Entidad: Universidad de Valladolid Facultad, Escuela o Instituto: Facultad de Derecho Depto./Secc./Unidad estr.: Derecho Constitucional, Eclesiástico y Procesal Dirección postal: Plaza de la Universidad s/n, 47002-VALLADOLID Número Registro Personal: 92 A0500 Teléfono (indicar prefijo, número y extensión): 983184133 Fax: 983423100 Correo electrónico: coral.aranguena@uva.es Especialización (Códigos UNESCO): 56052 Categoría profesional: CAUN (Catedráticos de Universidad) Fecha de inicio: 22.11.2011

Situación administrativa X Plantilla Contratado Interino Becario Otras situaciones especificar: Dedicación A tiempo completo X A tiempo parcial

Líneas de investigación Breve descripción, por medio de palabras claves, de la especialización y líneas de investigación actuales. DERECHO PROCESAL PENAL: a) garantías procesales de los investigados y acusados en el proceso penal; b) la

construcción del espacio judicial europeo en el ámbito penal; c) tutela judicial de la víctima. DERECHO PROCESAL CIVIL: a) La construcción del espacio judicial europeo en el ámbito civil .b) reparación civil de las

víctimas c) procesos matrimoniales.

Formación académica Titulación superior Centro Fecha LICENCIADA EN DERECHO (Premio Extraordinario de Licenciatura) UNIVERSIDAD DE VALLADOLID 1983

Doctorado Centro Fecha DOCTORA EN DERECHO (Apto cum laude) UNIVERSIDAD DE VALLADOLID 1989

3

Actividades anteriores de carácter científico profesional

Puesto Institución Fechas Profesora Ayudante de Universidad Facultad de Derecho. Universidad de Valladolid 12/83-09/86

Profesora Colaboradora de Universidad Facultad de Derecho. Universidad de Valladolid 10/86-09/87

Profesora Ayudante de Facultad (LRU) Facultad de Derecho. Universidad de Valladolid 10/87-09/89

Profesora Titular Interina de Universidad Facultad de Derecho. Universidad de Valladolid 10/89-03/92

Profesora Titular de Universidad Facultad de Derecho. Universidad de Valladolid 04/92-11/2011

Idiomas (R = regular, B = bien, C = correctamente)

Idioma Habla Lee Escribe FRANCÉS R C B

ITALIANO R C R

INGLÉS R R R

PORTUGUÉS R C R

4

Docencia Ininterrumpida en Derecho Procesal como profesora de la Universidad de Valladolid desde diciembre de 1983 hasta la actualidad, ocupando las plazas reseñadas en la pag.3 del CV Docencia especializada Intervención como conferenciante en las siguientes jornadas, cursos, doctorados y másteres: -Máster para Abogados-asesores de empresa, Valladolid 13.01.1992 a 03.07.1992; -Curso sobre Derecho de Consumo de la Universidad de Valladolid, años 1993 a 2003; -Curso de Doctorado en Derecho y Economía Públicos de la Universidad de Valladolid, años 1994 a 2007; -Curso de actualización procesal penal de la Dirección General de la Policía, Valladolid, mayo 1994; -Curso sobre proceso penal y doble instancia celebrado en el ámbito de la Real Academia de Legislación y Jurisprudencia de Valladolid, 9 de enero de 1995; -Jornadas sobre la Ley del Jurado del Ilustre Colegio de Abogados de Valladolid, 27 a 30 de noviembre de 1995; -Curso sobre Derecho Comunitario dentro de la Red Temática "REDIELA" sobre experiencias de integración regional en Europa y América Latina, de la AECI, Centro Universitario de Ciencias Económico administrativas de la Universidad de Guadalajara (México), 20 a 23 de octubre de 1997; -Curso de Derecho Público de Castilla y León, 11 de noviembre de 1997; -Master del Istituto di Finanza Pubblica dell'Università degli Studi di Bari, 15 de junio de 1998; -VI Cursos de Postgrado en Derecho, Política y Criminología de la Universidad de Salamanca, 12 y 13 de enero de 1999; -Curso en la Academia General de Caballería de Valladolid sobre la Europa del siglo XXI, 15 de enero de 1999; -Curso sobre Derecho Comunitario, Universidad de Quilmes, Buenos Aires (Argentina), 12 a 29 de abril de 1999; -Master del Istituto di Finanza Pubblica dell'Università degli Studi di Bari, 19 de julio de 1999; -Jornadas sobre la Ley de Enjuiciamiento Civil, Ilustre Colegio de Abogados de Valladolid, 26 de abril de 2000 (actuaciones judiciales) y 29 de junio de 2000 (ejecución no dineraria); -Curso de especialización sobre Instituciones de la UE, Universidad de Santiago de Chile, 17 de octubre de 2000; -Seminario sobre "La Unión Europea: ¿camino hacia la supraestatalidad?", Universidad de Chile,18 de octubre a 9 de noviembre de 2000; -Curso sobre la nueva Ley de Enjuiciamiento Civil, coorganizado por el Ilustre colegio de Procuradores de La Coruña y la Universidad de La Coruña, 23 de febrero de 2001; -Jornadas sobre la Ley de Enjuiciamiento Civil, organizadas por el Ilustre Colegio de Abogados de Soria, 4 de mayo de 2001; -Jornadas sobre la Ley de Enjuiciamiento Civil, organizadas por el Ilustre Colegio de Abogados de Avila, 29 de junio de 2001; -Master del Istituto di Finanza Pubblica dell'Università degli Studi di Bari, 19 de julio de 2001; -Curso en la Academia General de Caballería de Valladolid sobre“La política judicial en la Unión Europea, 15 de noviembre de 2001; -Master del Istituto di Finanza Pubblica dell'Università degli Studi di Bari, 17 de junio de 2002; -Cursos de Verano Casado del Alisal sobre Crisis matrimoniales y convivencia de hecho, Palencia, 5 de julio de 2002; -Seminario sobre "Integración y Comercio en la UE", Universidad Nacional de Costa Rica. Campus Omar Dengo. San José de Costa Rica., 21 al 26 de septiembre de 2002; -Jornada sobre "Integración y Comercio en la UE", Colegio Universitario de la Universidad Nacional de Costa Rica en Puerto Limón, 27 de septiembre de 2002; -Seminario sobre la reforma parcial de la Ley de Enjuiciamiento Criminal. Novedades introducidas por las leyes 8/2002 y 38/2002, de 24 de octubre, Ilustre Colegio de Abogados de : 21, 22, 24 y 25 de abril de 2003; -Seminario sobre la orden europea de detención y entrega. V Curso de Verano de Derecho Comunitario del Instituto de Estudios Europeos de la UVa, 18 de julio de 2003; -Seminario Internacional "Integración y desarrollo en el siglo XXI", La Paz (Bolivia), 25 de septiembre de 2003; -Seminario Internacional "Integración Económica", Universidad Nacional de Quilmes, Buenos Aires (Argentina) septiembre de 2004; -Curso General de la Escuela de Práctica Jurídica (Módulo de Derecho Comunitario) 2004-2005; -Curso "Líneas de actuación de la UE en el horizonte 2003, Fundación Universidad de Verano de Castilla y León, Cortes de -Castilla y León, Fuensaldaña (Valladolid) 9 y 10 de junio de 2005; -Master del Istituto di Finanza Pubblica dell'Università degli Studi di Bari, 25 de junio de 2005; -VII Curso de Verano de Derecho Comunitario del Instituto de Estudios Europeos de la UVa, 19 de julio de 2005; -Curso de Formación para miembros de la Carrera Fiscal sobre Cooperación Judicial Internacional (Fiscalía General del Estado-Consejería de Justicia de la Junta de Andalucía), Sevilla, 15 y 16 de septiembre de 2005; -Seminario de Especialistas en Extranjería, Derechos Fundamentales, Menores y Mujeres inmigrantes, para miembros de la Carrera Fiscal, celebrado dentro del Plan de Formación Continuada para 2006 del Ministerio de Justicia y celebradas en Huelva del 3 al 4 de abril de 2006. Ponencia impartida el 3 de abril sobre la "Regulación del derecho de extranjería en la UE”;

5

-Curso de Cooperación jurídica internacional para miembros de la Carrera Judicial y Letrados de la Junta de Castilla y León, celebrado en Segovia los días 20 y 21 de abril de 2006 en el marco del convenio entre el Consejo General del Poder Judicial (Servicio de Formación continuada) y la Junta de Castilla y León. Ponencia impartida el 20 de abril sobre "El mandamiento europeo de detención y entrega"; -Seminario sobre los Derechos Humanos en Europa (Del convenio europeo a la constitución europea), Facultad de Derecho de la Universidad de Huelva, 4 y 5 de mayo de 2006. Ponencia impartida el 4 de mayo sobre "La jurisprudencia del Tribunal Constitucional sobre el cumplimiento de las sentencias del TEDH y la necesidad de un motivo de revisión"; -Curso General de la Escuela de Práctica Jurídica (Módulo de Derecho Comunitario) 2005-2006; -Curso de perfeccionamiento para jueces tributarios, organizado por el Istituto di Finanza Pubblica dell'Università degli Studi di Bari, Ponencia impartida en Taranto, el 20 de junio de 2006, sobre el "Procedimento giudiziario in materia di reclami economico-amministrativi"; -VIII Curso de Verano de Derecho Comunitario del Instituto de Estudios Europeos de la UVa, 18 de julio de 2006; -Seminario de especalistas en la Red Judicial Europea "Dificultades y retos del espacio judicial europeo", para miembros de la Carrera Fiscal dentro del Plan de Formación Continuada para 2006 del Ministerio de Justicia y celebrado en Granada del 19 al 20 de octubre de 2006. Ponencia impartida el 20 de octubre sobre "La situación actual de la orden europea de detención y entrega: dificultades y progresos de su aplicación en el espacio judicial europeo"; -Curso General de la Escuela de Práctica Jurídica (Módulo de Derecho Comunitario) 2006-2007; -Master del Istituto di Finanza Pubblica dell'Università degli Studi di Bari, 25 de junio de 2007; -IX Curso de Verano de Derecho Comunitario del Instituto de Estudios Europeos de la UVa, 5 de julio de 2007; -Máster en Integración Europea 2007-2008 del Instituto de Estudios Europeos de la Universidad de Valladolid, Módulo sobre Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia impartido del 20.11 a 11.12 de 2007; -Curso General de la Escuela de Práctica Jurídica (Módulo de Derecho Comunitario) 2007-2008; -Master del Istituto di Finanza Pubblica dell'Università degli Studi di Bari, 26 de junio de 2008; -X Curso de Verano de Derecho Comunitario del Instituto de Estudios Europeos de la UVa, 10 de julio de 2008 ; -Máster en Integración Europea 2008-2009 del Instituto de Estudios Europeos de la Universidad de Valladolid, Módulo sobre Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia impartido del 22.10 a 02.12 de 2008; - Conferencia en el Foro Académico de la Real Academia de Legislación y Jurisprudencia de Valladolid sobre "El tratamiento jurídico penal de la inmigración. Aspectos procesales", Valladolid, 2.03.2009; -Curso General de la Escuela de Práctica Jurídica (Módulo de Derecho Comunitario) 2008-2009; -Corso Jean Monnet di Diritto Penale e Processuale Penale 2009 delll'Università degli Studi di Catania, 23.04.2009 (Conferencia sobre "I diritti processuali nei procedimenti penali nel territorio dell'Unione Europea"); -Master del Istituto di Finanza Pubblica dell'Università degli Studi di Bari, 24 de junio de 2009; - XI Curso de Verano de Derecho Comunitario del Instituto de Estudios Europeos de la UVa, 9 de julio de 2009 ; - Curso “Formación del espacio judicial europeo: la cooperación judicial en materia penal” para miembros de la Carrera Fiscal y Secretarios Judiciales dentro del Plan de Formación Continuada para 2009 del Ministerio de Justicia (Centro de Estudios Jurídicos) y celebrado en Málaga del 21 al 23 de octubre de 2009. Ponencia impartida sobre "La orden europea de detención y entrega”. -Corso Jean Monnet di Diritto Penale e Processuale Penale 2010 delll'Università degli Studi di Catania, 14.05.2010 (Conferencia sobre "I diritti processuali nei procedimenti penali nel territorio dell'Unione Europea"); -Curso General de la Escuela de Práctica Jurídica (Módulo de Derecho Comunitario) 2009-2010; -Máster en Integración Europea 2009-2010 del Instituto de Estudios Europeos de la Universidad de Valladolid, Módulo sobre Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia impartido del 04.05 a 08.06 de 2010; -XII Curso de Verano de Derecho Comunitario del Instituto de Estudios Europeos de la UVa, 8 de julio de 2010; Máster en Integración Europea 2010-2011 del Instituto de Estudios Europeos de la Universidad de Valladolid, Módulo sobre Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia impartido del 11.01 a 10.02 de 2011; -Curso monográfico "Medios de prueba en el proceso penal", impartido a los alumnos de la 62ª promoción de la Escuela Judicial en Barcelona el 28.02.2011; -Curso General de la Escuela de Práctica Jurídica (Módulo de Derecho Comunitario) 2010-2011; -Curso sobre Derecho Comunitario de la Universidad de la experiencia, Valladolid, 28 de abril de 2011: Garantías procesales de sospechosos y víctimas en el proceso penal; -XIII Curso de Verano de Derecho Comunitario del Instituto de Estudios Europeos de la UVa, 24 de junio de 2011; . -Máster en Integración Europea 2011-2012 del Instituto de Estudios Europeos de la Universidad de Valladolid, Módulo sobre Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia impartido del 13.12.2011 a 26.01 de 2012; -Autora del tema “Reclamación internacional de alimentos” en el curso on-line de formación en Cooperación Civil nivel avanzado dirigido a Fiscales y Secretarios Judiciales organizado por el Centro de Estudios Jurídicos (CEJ) y la Fiscalía General del Estado (diciembre 2011 a febrero 2012); tutora del referido curso de formación on line nivel avanzado, por designación del CEJ.

6

-Curso Cooperación penal internacional. Eurojust. (Consejo General del Poder Judicial. Servicio de Formación Continua), ponencia impartida sobre “La orden europea de protección: problemas prácticos de este nuevo instrumento de reconocimiento”, Madrid, 14.06.2012 -Curso General de la Escuela de Práctica Jurídica (Módulo de Derecho Comunitario) 2011-2012; -XIV Curso de Verano de Derecho Comunitario del Instituto de Estudios Europeos de la UVa, 29 de junio de 2012; - Máster Oficial de la Universidad de Valencia en Estudios Internacionales y de la Unión Europea, profesora invitada con el tema “Reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental en el ámbito de la UE”, 20.11.2012. -Máster en Integración Europea 2012-2013 del Instituto de Estudios Europeos de la Universidad de Valladolid, Módulo sobre Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia impartido del 06.11.2012 a 11.12 de 2012; -Curso General de la Escuela de Práctica Jurídica (Módulo de Derecho Comunitario) 2012-2013; -Máster en Asesoría jurídica y fiscal de empresas 2012-2013 de la Cámara de Comercio e Industria de Valladolid,módulo arbitraje y mediación impartido en mayo 2013. -X Curso de Verano sobre Políticas Comunitarias del Instituto de Estudios Europeos de la UVa, 3 de julio de 2013 -Máster en Estudios Jurídicos Avanzados 2013-2014, Universidad de Valladolid- Facultad de Derecho, impartido en octubre 2013. -Máster en Integración Europea 2013-2014 del Instituto de Estudios Europeos de la Universidad de Valladolid, Módulo sobre Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia impartido del 17.12.2013 a 24.01 de 2014; - Conferencia en el Foro Académico de la Real Academia de Legislación y Jurisprudencia de Valladolid sobre “El final de la doctrina Parot: la ejecución de la sentencia del TEDH”, Valladolid, 3 de febrero de 2014. - Curso sobre Temas de actualidad de la justicia en la “Universidad Permanente – Millán Santos”, en marzo de 2014 con los títulos: “Proceso penal ante el Tribunal del Jurado” y “La prueba en el proceso penal” - Máster Universitario en Abogacía 2013-2014 de la Universidad de Valladolid (Facultad de Derecho) y el Colegio de Abogados de Valladolid, asignatura Derecho procesal penal (Violencia doméstica y de género) impartido del 27 de febrero al 12 de marzo de 2014. - Participación en la Sesión de trabajo organizada por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea en Luxemburgo, el 8 de mayo de 2014. - Máster en Asesoría jurídica y fiscal de empresas 2013-2014 de la Cámara de Comercio e Industria de Valladolid, módulo arbitraje y mediación impartido en mayo 2014. - XI Curso de Verano sobre Políticas Comunitarias del Instituto de Estudios Europeos de la Universidad de Valladolid, 2 de julio de 2014 - Máster Oficial de la Universidad de Valencia en Estudios Internacionales y de la Unión Europea, profesora invitada con el tema “Ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental”, 2.12.2014. - Máster Universitario en Abogacía 2014-2015 de la Universidad de Valladolid (Facultad de Derecho) y el Colegio de Abogados de Valladolid, asignatura Derecho procesal penal (Violencia doméstica y de género) impartido del 10 al 19 de febrero de 2015. - Curso de Cooperación jurídica internacional para miembros de la Carrera Fiscal sobre “Reconocimiento mutuo de resoluciones penales en el marco de la Unión Europea”. Ponencia impartida el 10 de marzo de 2015 sobre “Resoluciones alternativas a la prisión provisional” en la sede de la Fiscalía General del Estado. - Escuela Judicial. Jornada “La protección de la víctima en el proceso penal: Aproximación de las obligaciones que impone la Directiva 2012/29/UE”. Ponencia impartida el 30 de abril de 2015 en Barcelona a los alumnos de la Escuela Judicial sobre “La Directiva 2012/29/UE y su transposición en el Estatuto de la Víctima”. - Instituto de Estudios Europeos, Valladolid. Seminario de expertos sobre la Ley de reconocimiento mutuo de las resoluciones penales en la Unión Europea, celebrado los dias 11 y 12 de mayo de 2015 en colaboración con el Servicio de Relaciones Internacionales del Consejo General del Poder Judicial. Ponencia impartida el 11.05.2015 sobre “Reconocimiento de medidas alternativas a la prisión provisional” y, el 12.05.2015 sobre “Reconocimiento de resoluciones que imponen sanciones pecuniarias”. - Escuela de Doctorado UVA-Instituto de Estudios Europeos: Conferencia “El Espacio europeo de Libertad, Seguridad y Justicia”, 14 de mayo de 2015. - Máster en Asesoría jurídica y fiscal de empresas 2014-2015 de la Cámara de Comercio e Industria de Valladolid, módulo arbitraje y mediación impartido del 1 al 3 de junio 2015. - Escuela Judicial: Encuentro de Jueces/zas de Menores (15 a 17 de junio de 2015). Ponencia de clausura impartida sobre Estatuto de la víctima y jurisdicción de menores, Barcelona, 17 de junio de 2015. -XII Curso de Verano sobre Políticas Comunitarias del Instituto de Estudios Europeos de la Universidad de Valladolid, 30 de junio de 2015. - Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, Curso de especialización “La aplicación en España de la Jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos”, módulo sobre Estudio de la jurisprudencia del TEDH: El derecho al debido proceso (5 horas de duración), Madrid 7.07.2015

7

- Máster Oficial de la Universidad de Valencia en Estudios Internacionales y de la Unión Europea, profesora invitada con el tema “Ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental”, 15.12.2015. - Máster Universitario en Abogacía 2015-2016 de la Universidad de Valladolid (Facultad de Derecho) y el Colegio de Abogados de Valladolid, asignatura Derecho procesal penal (Violencia doméstica y de género) impartido del 2 al 16 de febrero de 2016. - Escuela de Doctorado UVA-Instituto de Estudios Europeos: Conferencia “El Espacio europeo de Libertad, Seguridad y Justicia”, 6 de mayo de 2016. - Máster en Asesoría jurídica y fiscal de empresas 2015-2016 de la Cámara de Comercio e Industria de Valladolid, módulo arbitraje y mediación impartido del 17 al 25 de mayo de 2016. - Fiscalía de la Comunidad Autónoma de Castilla y León e Ilustre Colegio de Abogados de Valladolid: Conferencia “Análisis del art.324 LECrim. Cuestiones generales”, en la Jornada de formación sobre “Los nuevos plazos de instrucción”, Valladolid, 26 de mayo de 2016. - Consejo General del Poder Judicial. Servicio de Formación continua de la Escuela Judicial de Madrid. Conferencia sobre “El Estatuto de la Víctima” programada en el Encuentro de Jueces/zas de Vigilancia Penitenciaria, Madrid, 31 de mayo de 2016. - Consejo General del Poder Judicial. Servicio de Formación continua de la Escuela Judicial de Madrid. Conferencia sobre “Participación de la víctima” programada en el Curso de Formación “El Estatuto de la Víctima”, Madrid, 6 de junio de 2016. - Consejo General del Poder Judicial. Servicio de Formación continua de la Escuela Judicial de Madrid. Conferencia sobre “Orden europea de investigación” programada en el Curso de Formación “Cooperación internacional y reconocimiento mutuo de resoluciones penales en la Unión Europea. Nuevos instrumentos en la lucha contra la corrupción. Nuevo estatuto de miembrto nacional de Eurojust. Europol”, Madrid, 6 de julio de 2016. - XVIII Curso de Verano sobre la UE del Instituto de Estudios Europeos de la Universidad de Valladolid, 30 de junio de 2016. - Ilustre Colegio de Abogados de Madrid. Curso de Formación “Litigios transfronterizos: reclamaciones y cobro de deudas”.Módulo”Reclamaciones transfronterizas de alimentos: Reglamento 4/2009”, Madrid, 11 de octubre de 2016. - Escuela Judicial de Barcelona, Jornada “Estatuto de la víctima”. Ponencia “Perspectiva europea: la Directiva 2012/29/UE y su transposición”, impartida el 8 de febrero de 2017 a los alumnos de la Escuela Judicial. - Máster Universitario en Abogacía 2016-2017 de la Universidad de Valladolid (Facultad de Derecho) y el Colegio de Abogados de Valladolid, asignatura Derecho procesal penal (Violencia doméstica y de género) impartido del 7 al 16 de febrero de 2017. - Consejo General del Poder Judicial. Servicio de Formación continua de la Escuela Judicial de Madrid. Conferencia sobre “Ejecución de sentencias del Tribunal Europeo de Derechos Humanos y del Tribunal de Justicia de la Unión Europea” programada en el Curso de Formación “El Derecho de la Unión Europea. Principio y encaje constitucional: espcial referencia a la concurrencia de la jurisprudencia del TS, TC, TEDH, TJUE, impartida el 29 de marzo de 2017. - Consejo General del Poder Judicial. Servicio de Formación continua de la Escuela Judicial de Madrid. Conferencia sobre “Intervención de la víctima en ejecución de sentencia”, programada en el Encuentro entre Magistrados/as de Secciones penales de las AAPP con Jueces/zas y Magistrados/as del orden penal (Madrid, 8 a 10 de mayo de 2017) e impartida el 9 de mayo de 2017. Escuela de Doctorado UVA-Instituto de Estudios Europeos: Conferencia “El Espacio europeo de Libertad, Seguridad y Justicia”, mayo de 2017 - Máster en Asesoría jurídica y fiscal de empresas 2016-2017 de la Cámara de Comercio e Industria de Valladolid, módulo Arbitraje y mediación impartido del 25 al 31 de mayo de 2017. - XIX Curso de Verano sobre la Unión Europea del Instituto de Estudios Europeos de la Universidad de Valladolid, 29 de junio de 2017, , Conferencia sobre “Espacio de libertad, seguridady justicia. - Máster Universitario en Abogacía 2017-2018 de la Universidad de Valladolid (Facultad de Derecho) y el Colegio de Abogados de Valladolid, asignatura Derecho procesal penal (Violencia doméstica y de género) impartido del 5 al 15 de febrero de 2018 - Doctorado en Derecho, Módulo “Proceso Penal” (12 horas), Pontificia Universidad Católica de Doctorado, Escuela de Derecho, Ponce, Puerto Rico (11 a 16 de marzo de 2018). - Escuela de Doctorado UVA-Instituto de Estudios Europeos: Conferencia “El Espacio europeo de Libertad, Seguridad y Justicia. Especial consideración de la orden europea de detención y entrega”, 10 de mayo de 2018 - Cátedra de Derecho Iberoamericano de la Facoltà di Giurisprudenza, Università Roma Tre, Conferencia “Cooperación Judicial Internacional, Roma, 15 de mayo de 2018. - Corso di dottorato in Giurisprudenza, Università Roma Tre: Conferencia sobre “Mandato di arresto europeo”, Roma, 16 de mato de 2018. - XX Curso de Verano sobre la UE del Instituto de Estudios Europeos de la Universidad de Valladolid, 4 de julio de 2018, Conferencia sobre “Espacio de libertad, seguridady justicia”. - Centro de Estudos Judiciários, Lisboa 15 de noviembre de 2018. Conferencia sobre “Garantias processuais de investigados e acusados na UE: o caminho percorrido”. - Programa Aula Iberoamericana, Curso de Formación especializada para Jueces y Magistrados Iberoamericanos, Cádiz, 10 a 14 de diciembre de 2018. Ponencia “El derecho a un juicio justo desde la perspectiva de los tribunales internacionales de derechos”.

8

- Ponente en la 44ª edición de los Cursos de Especialización en Derecho, organizados por la Fundación General de la Universidad de Salamanca con los temas: “Líneas esenciales de la ley española de cooperación jurídica Internacional en materia civil” y “Principales instrumentos de cooperación judicial civil en el ámbito de la Unión Europea”, Salamanca, 17 de enero de 2019.. - Conferenciante invitada por la Cátedra de Derecho Iberoamericano de la Università degli Studi Roma Tre, con intervenciones en la Facoltà di Diritto. Dipartimento di Giuruisprudenza los dias 12 y 14 de marzo de 2019 sobre el tema: Cooperación judicial internacional en la Corte interamericana. -Ponente en el Curso “Cooperación Judicial Penal Iberoamericano: Hacia un Espacio judicial común Iberoamericano”, organizado por la Agencia española de Cooperación Internacional para el desarrollo (AECID) y el Consejo General del Poder Judicial, celebrado del 18 al 22 de marzo de 2019 en el Centro de Formación de la Cooperación Española en Cartagena de Indias (Colombia) con una duración total de 36 horas - Escuela de Doctorado UVA-Instituto de Estudios Europeos: Conferencias sobre “Actualidad de la Unión Europea” impartidas entre el 19 de abril y el 10 de mayo de 2019, con una duración total de 12 horas. - Ponente en el curso “Cooperación internacional en las investigaciones de narcotráfico y blanqueo de capitales”, organizado en el marco del Plan de Formación de la Agencia tributaria para el año 2019 y celebrado el 21 de junio de 2019 en el Salón de actos de la Delegación AEAT de A Coruña, sobre el tema “Orden europea de investigación/Orden de detención europea” - XXI Curso de Verano sobre la UE del Instituto de Estudios Europeos de la Universidad de Valladolid, 3 de julio de 2019, Conferencia sobre “Espacio de libertad, seguridady justicia -Ponente en la Jornada de presentación del Help course on Procedural Safeguards in Criminal Proceedings and Victims’ Rights – EU-CoE Help in the EU Project, celebrada en Marbella el 27 de septiembre de 2019, con la ponencia “ The EU perspective on procedural safeguards- overview of the Roadmap Directives”.

9

Participación en proyectos de I+D+i financiados en convocatorias públicas. (nacionales y/o internacionales) INTERNACIONALES Título del proyecto: L’Union Europèenne à l’horizon 2020: structure et politiques pour renfoncer la croissance, la movilité, la securité et la justice. Action Jean Monnet 2016. Ref. 586901-EPP-1-ES-EPPJMO-MODULE Entidad financiadora: Comisión Europea. Programa Erasmus+ Entidades participantes: Universidad de Valladolid Duración, desde: 01/09/2017 hasta:31/08/2020 Cuantía de la subvención: 30.000,00 € Investigador responsable: Coral Arangüena Fanego (coordinadora del Proyecto para el Instituto de Estudios Europeos UVA) Título del proyecto: El Derecho Procesal Civil Europeo y la implantación de la e-Justicia en la Unión Europea (Plan de estudio y difusión entre operadores jurídicos)/ European Civil Procedure and e-Justice implementation within the European Union: a planning for its study and difusión hamong legal practitioners. Ref.Grant agreement Nº JLS/2008/JCIV/AG/1008-30-CE-030633/00-00 Entidad financiadora: Comisión Europea (Action Grants, Directorate General Justice, Frreedom and Security. SPECIFIC PROGRAMME "CIVIL JUSTICE"2007-2013 ). Entidades participantes: Universidades Complutense, Rey Juan Carlos, Almería, CEU-Herrera Oria (Valencia), Granada, Jaén, Valencia, Valladolid, Paris I-La Sorbonne, Paris X-Nanterre, Bolonia, Brescia, Florencia, Pavía y Urbino. Duración, desde: 1.01.2010 hasta:31.12.2011 Cuantía de la subvención: 451.977,16 € Investigador responsable: Andrés de la Oliva Santos Número de investigadores participantes: 45 Título del proyecto: Garantías procesales de los sospechosos e imputados en los procesos penales en la Unión Europea (JLS/2005/AGIS/149) Entidad financiadora: Comisión Europea. Programa AGIS. Entidades participantes: Universidad de Valladolid (Instituto de Estudios Europeos), Universidades de Bolonia y Friburgo, Fiscalía del Tribunal Constitucional de la República portuguesa Duración, desde:2005 hasta:2007 Cuantía de la subvención: 137.320,77 € Investigador responsable: Coral Arangüena Fanego (coordinadora del Proyecto para el Instituto de Estudios Europeos UVA) Número de investigadores participantes: 7 NACIONALES Título del proyecto: Garantías procesales de investigados y acusados: la necesidad de armonización y fortalecimiento en el ámbito Unión Europea. (DER2016-78096-P) Entidad financiadora: Ministerio de Economía y Competitividad. Entidades participantes: Universidad de Valladolid Duración, desde: 30-12-2016 hasta: 29-12-2019 Cuantía de la subvención: 64.251,00 € Investigador responsable: Coral Arangüena Fanego y Montserrat de Hoyos Sancho. (Instituto de Estudios Europeos Uva) Número de investigadores participantes: 6 Título del proyecto: El estatuto de la víctima. Propuestas para la incorporación de la normativa de la Unión Europea. (DER2012-31549) Entidad financiadora: Ministerio de Economía y Competitividad. Entidades participantes: Universidad de Valladolid Duración, desde: 01-01-2013 hasta: 31-12-2015 (prorrogado hasta 2016) Cuantía de la subvención: 29.250 €

10

Investigador responsable: Montserrat de Hoyos Sancho. Instituto de Estudios Europeos UVa Número de investigadores participantes: 8 Título del proyecto: El impacto de las decisiones del Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Una visión comparada (DER 2012-37637-C02-01) Entidad financiadora: Ministerio de Economía y Competitividad. Entidades participantes: Instituto de Derecho Parlamentario. Universidad Complutense de Madrid Duración, desde: 01-01-2013 hasta: 31-12-2015 (prorrogado hasta 2016) Cuantía de la subvención: 26.910 € Investigador responsable: Javier García Roca Número de investigadores participantes: 7 Título del proyecto: Garantías y derechos de las víctimas especialmente vulnerables en el marco jurídico de la Unión Europea. DER2010-09738-E (Subprograma JURI) Entidad financiadora: Ministerio de Ciencia e innovación (Acción Complementaria al Proyecto de Investigación del Plan Nacional I+D+i, para la organización de Congresos y Reuniones científicas. Acciones convocadas por Resolución de 30.12.2009, BOE de 31.12.2009 ). Entidades participantes: Universidad de Valladolid Duración, desde: 01-01-2011 hasta: 31-12-2011 Cuantía de la subvención: 16.000 € Investigador responsable: Montserrat de Hoyos Sancho. Instituto de Estudios Europeos UVa Número de investigadores participantes: 12 Título del proyecto: Tutela jurisdiccional de la víctima de violencia de género: análisis y propuestas. DER2009-10749 Entidad financiadora: Ministerio de Ciencia e innovación (convocados por Resolución de 26.12.2008 de la Secretaría de Estado de Universidades y de la Secretaría de Estado de Investigación, BOE de 31.12.2008 ). Entidades participantes: Universidad de Valladolid, Universidad Autónoma de Barcelona. Duración, desde: 01-01-2010 hasta: 31-12-2012 Cuantía de la subvención: 48.400 € Investigador responsable: Montserrat de Hoyos Sancho Número de investigadores participantes: 12 Título del proyecto: Los derechos democráticos y las garantías constitucionales en los procesos en los Convenios Americano y Europeo de Derechos Humanos (DER2008-06390-C04-01/JURI) Entidad financiadora: Ministerio de Ciencia e innovación (convocados por Resolución 26.11.2007 de la Secretaría de Estado de Universidades e Investigación, BOE 30.11.2007). Entidades participantes: UCM, UB, UVa Duración, desde: 01-12-2008 hasta: 01-12-2011 Cuantía de la subvención: 65.340 € Investigador responsable: Javier García Roca Número de investigadores participantes: 12 Título del proyecto: Los derechos fundamentales en la Unión Europea: la política común de inmigración y asilo Entidad financiadora: Ministerio de Asuntos Exteriores. Secretaría de Estado para la Unión Europea (Resolución de 22.07.2008, BOE 31.07/2008). Duración, desde: 23-07-2008 hasta: 30-11-2008 Cuantía de la subvención: 10.000 € Entidades participantes: Universidad de Valladolid (Instituto de Estudios Europeos) UCM (Instituto de Derecho Parlamentario) Investigador responsable: Coral Arangüena Fanego Número de investigadores participantes: 3 Título del proyecto (Acción complementaria): El proceso penal en la Unión Europea: Garantías esenciales. (SEJ 2006-28022-E/JURI) Entidad financiadora: Ministerio de Educación y Ciencia. Duración, desde: 01.06.2007 hasta: 01.06.2008 Cuantía de la subvención: 7.000,00 € Entidades participantes: Universidad de Valladolid (Instituto de Estudios Europeos)

11

Investigador responsable: Montserrat de Hoyos Sancho. Instituto de Estudios Europeos Número de investigadores participantes: 5 Título del proyecto (Acción complementaria): Garantías procesales de sospechosos e inculpados en procesos penales en la Unión Europea (SEJ 2006-27591-E/JURI) Entidad financiadora: Ministerio de Educación y Ciencia. Duración, desde: 04.10.2006 hasta: 04.10.2007 Cuantía de la subvención: 7000,00 € Entidades participantes: Universidad de Valladolid (Instituto de Estudios Europeos Investigador responsable: Coral Arangüena Fanego Número de investigadores participantes: 3 Título del proyecto: Crisis del matrimonio: aspectos civiles y penales (SEJ 2005-07085-/JURI) Entidad financiadora: Ministerio de Educación y Ciencia. Entidades participantes: Universidad de Valladolid Duración, desde: 13-12-2005 hasta: 12-12-2007 Cuantía de la subvención: 22.610,00 € Investigador responsable: Vicente Guilarte Gutiérrez Número de investigadores participantes: 7 Título del proyecto: La Europa de los derechos: objeto y contenido de los derechos del Convenio a la Constitución Europea (SEJ 2004-07631-CO2/01/JURI) Entidad financiadora: Ministerio de Educación y Ciencia. Entidades participantes: Universidad de Valladolid, Universidad Complutense de Madrid, Universidad de Barcelona Duración, desde: 13-12-2004 hasta: 12-12-2007 Cuantía de la subvención: 13.800 € Investigador responsable: Javier García Roca (hasta el 16 de septiembre de 2007) y Coral Arangüena Fanego (desde el 17 de septiembre de 2007) Número de investigadores participantes: 11 Título del proyecto: Los derechos fundamentales y la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos (BJU 2000/0978) Entidad financiadora: Ministerio de Ciencia y Tecnología Entidades participantes: Universidad de Valladolid, Universidad Complutense de Madrid, Universidad de Barcelona Duración, desde: 2000 hasta: 2003 Cuantía de la subvención: 13.462,67 € Investigador responsable: Javier García Roca Número de investigadores participantes: 14 REGIONALES Título del proyecto: MA 18-FEDERJA-175 Derechos y garantías de las personas vulnerables en el Estado de Bienestar Entidad financiadora: Junta de Andalucía (PROGRAMA OPERATIVO FEDER ANDALUCÍA 2014-2020. CONVOCATORIA 2018.Resolución, octubre de 2019) Duración, desde: octubre 2019 hasta: Cuantía de la subvención: 24.861,25 €. Investigador principal: Octavio García Pérez (Universidad de Málaga) Número de investigadores participantes: Título del proyecto: PROMETEO/2018/111 B Claves de la Justicia civil y penal en la sociedad del miedo Entidad financiadora: Generalitat Valenciana, Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte (Resolución de 14 de septiembre de 2018) Duración, desde: septiembre 2018 hasta: septiembre 2021 Cuantía de la subvención: 186.221,66 € Investigador principal: Silvia Barona Vilar (Universidad de Valencia) Número de investigadores participantes:

12

Título del proyecto: Sociedades seguras y garantías procesales: el necesario equilibrio, Ref. VA135G18 Entidad financiadora: Junta de Castilla y León, Consejería de Educación (ORDEN EDU/546/2018, de 25 de mayo de 2018, BOCyL de 4-06-2018) Duración, desde: 04.06.2018 hasta: 03-06-2021 Cuantía de la subvención: 12.000,00 € Investigador responsable: Coral Arangüena Fanego Número de investigadores participantes: 5 (componentes todos ellos del GIR Garantías procesales y Unión Europea) Título del proyecto: Elaboración de indicadores para la evaluación de competencias específicas en los estudios de Derecho Entidad financiadora: Universidad de Valladolid. Vicerrectorados de Docencia (resolución 4.05.2011) Duración, desde: 04.05.2011 hasta: 30-09-2011 Cuantía de la subvención: € Investigador responsable: Javier García Medina Número de investigadores participantes: 11 Título del proyecto: La reforma del proceso penal. La orden europea de vigilancia (VA1023A08) Entidad financiadora: Junta de Castilla y León. Consejería de Educación. Duración, desde: 03.07.2008 hasta: 12-12-2009 Cuantía de la subvención: 10.800,00 € Investigador responsable: Coral Arangüena Fanego Número de investigadores participantes: 4 Título del proyecto: La reforma del proceso penal (VA023A06) Entidad financiadora: Junta de Castilla y León. Duración, desde: 26.07.2006 hasta: 12-12-2007 Cuantía de la subvención: 13.300,00 € Investigador responsable: Coral Arangüena Fanego Número de investigadores participantes: 3 Título del proyecto: El Tratado de Roma en su 50º aniversario (1957-2007). Un balance socioeconómico de la historia de la integración europea (Orden EYE /1670/2005/19 diciembre) Entidad financiadora: Junta de Castilla y León. Consejería de Economía y Empleo Duración, desde: mayo de 2006 hasta: diciembre de 2006 Cuantía de la subvención: 8.000,00 € Investigador responsable: Alfredo Allué Buiza. Instituto de Estudios Europeos UVa Número de investigadores participantes: Título del proyecto: La orden europea de detención y entrega (VA 122/04) Entidad financiadora: Junta de Castilla y León. Consejería de Educación. Entidades participantes: Instituto de Estudios Europeos. Universidad de Valladolid Duración, desde: 2004 hasta: 2005 Cuantía de la subvención: 4.026 euros. Investigador responsable: Mª del Coral Arangüena Fanego Número de investigadores participantes: 4 Título del proyecto: La ampliación de la Unión Europea y sus retos: la reforma institucional (VA 053/02). Entidad financiadora: Junta de Castilla y León Entidades participantes: Universidad de Valladolid. Instituto de Estudios Europeos. Duración desde: 2002 hasta: 2003 Cuantía de la subvención: 9.704,00 € Investigador responsable: Antonio Calonge Velázquez). Número de investigadores participantes: 6 Título del proyecto: Foro de alumnos de Derecho (VA 23/01 Programa de Apoyo a Proyectos de Innovación educativa a iniciar en el año 2001.) Entidad financiadora : Junta de Castilla y León Entidades participantes: Universidad de Valladolid, Duración desde: .01.2002 hasta: 12. 2002

13

Investigador responsable: Francisco Javier Matía Portilla Número de investigadores participantes: 4 Título del proyecto: Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil y sus repercusiones en el ámbito mercantil (VA 119/01) Entidad financiadora : Junta de Castilla y León Entidades participantes: Universidad de Valladolid, Duración desde: 2001 hasta: 2002 Cuantía de la subvención: 700.000 pts. Investigador responsable: Coral Arangüena Fanego Número de investigadores participantes: 4

1

Nota: Si necesita más casos, añádalos utilizando las funciones de copiar y pegar con el 2.º caso.

14

Publicaciones o documentos científico-técnicos

Se estructuran en siete apartados: 1. Libros, capítulos de libro y artículos; 2. Dirección y coordinación; 3. Comentarios de jurisprudencia; 4. Materiales docentes; 5. Publicaciones en materia de innovación docente; 6. Prólogos, reseñas; 7. Traducciones. (CLAVE: L = libro completo, CL = capítulo de libro, A = artículo, R = “review”, E = editor,

S = Documento científico-técnico restringido) 1. LIBROS, CAPÍTULOS DE LIBRO y ARTÍCULOS Autores (p.o. de firma): AA.VV (BARONA VILAR, Silvia, editora) Título: Claves de la Justicia penal: Feminización, Inteligencia artificial, Supranacionalidad y Seguridad Título con el que participo: “La elaboración de un estatuto armonizado de imputado/acusado en la Unión Europea y su implementación en España”, Ref. revista: X Libro Editorial (si libro)l Tirant lo Blanch, ISBN: 978-84-1336-074-4, Páginas, inicial. 319 final 341 Fecha, en prensa y próxima publicación 2019 Lugar de publicación: Valencia Autores (p.o. de firma): AA.VV (HELENA SOLETO y ANA CARRASCOSA. dirS.) Título: Justicia restaurativa: una justicia para las víctimas Título con el que participo: “De nuevo sobre la participación de la víctima en la ejecución penal”, Ref. revista: X Libro Editorial (si libro)l Tirant lo Blanch, ISBN: 978-84- 1313-680-6, Páginas, inicial. 307 final 342 Fecha, 2019 Lugar de publicación: Valencia Autores (p.o. de firma): AA.VV (GONZÁLEZ CANO, I. dir.) Título: Orden europea de investigación y prueba transfronteriza en la Unión Europea Título con el que participo: “Orden europea de investigación: aspectos generales del nuevo instrumento de obtención de prueba penal transfronteriza”, Ref. revista: X Libro Editorial (si libro)l Tirant lo Blanch, ISBN: 978-84- 1313-618-9, Páginas, inicial. 298 final 326 Fecha, 2019 Lugar de publicación: Valencia Autores (p.o. de firma): AA.VV (CASTILLEJO MANZANARES, R. dir; ALONSO SALGADO, C. coord..) Título: El nuevo proceso penal sin Código procesal penal Título con el que participo: “Proceso penal frente a persona jurídica: garantías procesales”, Ref. revista: X Libro Editorial (si libro)l Atelier, ISBN: 978-84- 17466-47-3, Páginas, inicial. 761 final 785 Fecha, 2019 Lugar de publicación: Barcelona Autores (p.o. de firma):ARANGÜENA FANEGO, Coral Título: “Las Directivas europeas de armonización de garantías procesales de investigados y acusados. Su implementación en el derecho español”, Ref. X revista: Revista de Estudios Europeos nº extraordinario monográfico 1-2019, pp.5-40, ISSN: 2530-9854 Autores (p.o. de firma): AA.VV (M. Cachón Cadenas y J. Franco Arias, coordinadores) Título: Derecho y proceso. Liber Amicorum del Profesor Francisco Ramos Méndez.(3 vols.) Título con el que participo: Mecanismos internos para la ejecución de las sentencias del Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Editorial (si libro) : Atelier ISBN 9788417466305 Páginas, inicial: 247 final: 274 del vol.1 Fecha: 2018 Lugar de publicación: Barcelona

15

Autores (p.o. de firma): AA.VV (a cura di LUPARIA, L; MARAFIOTI, L.; PAOLOZZI, G.) Título: Diritti fondamentali e processo all’ente. L’accertamento della responsabilità d’impresa nella giustizia penale italiana e spagnola. Título con el que participo: ,Il proceso penale contro la persona giuridica in Spagna: quali garanzie processuali Editorial (si libro) : G. Giapichelli Editore ISBN978-88-921-1674-0 Páginas, inicial: 19 final: 43 Fecha: 2018 Lugar de publicación: Torino Autores (p.o. de firma): ARANGÜENA FANEGO, Coral Título: ,Proceso penal frente a persona jurídica: garantías procesales Ref. X revista: Diritto Penale Contemporaneo Clave: R Volumen: 2/2018 Páginas, inicial: 24 final: 42 Fecha: 2018 ISSN 2240-7618 Lugar de publicación: Milán Autores (p.o. de firma): AA.VV (ARANGÜENA FANEGO y DE HOYOS SANCHO, directoras) Título: , Garantías procesales de investigados y acusados. Situación actual en el ámbito de la UE Título con el que participo:“La elaboración de un estatus procesal de investigado y acusado en la UE. Balance del plan de trabajo del Consejo ocho años después”, , Editorial (si libro) Tirant lo Blanch ISBN: 978-84-9190-320-8, Páginas, Inicial: 21; final, 51. Fecha: 2018 Lugar de Publicación: Valencia Autores (p.o. de firma): AA.VV (GONZÁLEZ CANO, I. dir.) Título: Integración Europea y Justicia penal Título con el que participo: “Protección y reparación de la víctima en la Unión Europea”, Ref. revista: X Libro Editorial (si libro)l Tirant lo Blanch, ISBN: 978-84- 9190-178-5, Páginas, inicial. 125; final 162 Fecha, 2018 Lugar de publicación: Valencia Autores (p.o. de firma): AAVV (GUTIÉRREZ ZARZA, coordinadora) Título: Los avances del espacio de Libertad, Seguridad y Justicia de la UE en 2017. II Anuario RedPE Título con el que participo: “Garantías procesales para investigados y acusados en los procesos penales del espacio de Libertad, Seguridad y Justicia. Balance del año 2017”, Ref. revista: X Libro Clave: CL Volumen: Páginas, inicial final: Fecha: 2018 Editorial (si libro): La Ley, ISBN 978-84-15651-61-1 Lugar de publicación: Madrid Autores (p.o. de firma): ARANGÜENA FANEGO, M.CORAL Título: Orden europea de investigación: próxima implementación en España del nuevo instrumento de obtención de prueba transfronteriza Ref. X revista: Revista de Derecho Comunitario Europeo Libro Clave: A Volumen: 58 (septiembre/diciembre 2017) Páginas, inicial: 903 final:937 Fecha: 2017 Editorial (si libro): ISSN 1138-4026 Lugar de publicación: Madrid Autores (p.o. de firma): AAVV (José María ROCA, director; Marcos LOREDO, coord.) Título: El proceso penal en ebullición. II Memorial profesor Manuel Serra Domínguez Título con el que participo: “La acción popular: planteamiento general y límites para su ejercicio” Ref. revista: X Libro Clave: CL Volumen: Páginas, inicial 81 final:100 Fecha: 2017 Editorial (si libro) Atelier, ISBN: 978-84-16652-83-9 Lugar de publicación: Barcelona Autores (p.o. de firma): ARANGÜENA FANEGO, Coral Título: “Intervención de la víctima en ejecución de sentencia” Ref. X revista: Cuadernos digitales de formación CGPJ Libro Clave: A Volumen 28

16

Fecha: 2017 Editorial (si libro): Consejo General del Poder Judicial. Lugar de publicación: Madrid Autores (p. o. de firma): ARANGÜENA FANEGO, C. (CASTILLEJO MANZANARES, R., directora) Título: Tratado sobre la disposición del proceso civil, 2ª ed. Título del capítulo: “La demanda” Ref. Revista: X Libro Clave:CL Volumen: Páginas, inicial:39 final:149 Fecha: 2017 Editorial (si libro) Tirant lo Blanch ISBN: 978-84-9143-884-7 Lugar de publicación: Valencia Autores (p. o. de firma): ARANGÜENA FANEGO, C. (YZQUIERDO TOLSADA, M. y CUENA CASAS, M., directores) Título: Tratado de Derecho de la Familia (vol.II Las crisis matrimoniales), Título del capítulo: “Procesos matrimoniales” Ref. Revista: X Libro Clave:CL Volumen: II Páginas, inicial:643 final:796 Fecha: 2017 (1ª y 2ª ed) Editorial (si libro) Aranzadi / Thomson Reuters ISBN: 978-84-9099-635-5 Lugar de publicación: Cizur Menor (Navarra) Autores (p.o. de firma): ARANGÜENA FANEGO, Coral Título: “Ejecución de sentencias del Tribunal Europeo de Derechos Humanos y del tribunal de Justicia de la Unión Europea” Ref. X revista: Cuadernos digitales de formación CGPJ Libro Clave: A Volumen 4 Fecha: 2017 Editorial (si libro): Consejo General del Poder Judicial. Lugar de publicación: Madrid Autores (p.o. de firma): AAVV (GARCÍA ROCA, J. y CARMONA CUENCA, E. eds.) Título: ¿Hacia una globalización de los derechos? El impacto de las sentencias del Tribunal europeo y la Corte interamericana Título con el que participo: “Mecanismos procesales internos para la ejecución de las sentencias”, con LANDA ARROYO, C. Ref. revista: X Libro Clave: CL Volumen: Páginas, inicial 169 final:209 Fecha: 2017 Editorial (si libro) Thomson-Reuters Aranzadi ISBN: 978-84-9152-187-7 Lugar de publicación: Cizur Menor (Navarra) Autores (p.o. de firma): AAVV (DE HOYOS SANCHO, M. dir..) Título: La víctima del delito y las últimas reformas procesales penales Título con el que participo: “Participación de la víctima en la ejecución penal”, Ref. revista: X Libro Clave: CL Volumen: Páginas, inicial 201 final: 232 Fecha: 2017 Editorial (si libro) Thomson-Reuters Aranzadi ISBN: 978-84-9152-338-3 Lugar de publicación: Cizur Menor (Navarra) Autores (p.o. de firma): ARANGÜENA FANEGO, M.CORAL Título: Las garantías procesales de sospechosos e imputados en procesos penales Ref. X revista: Diario La Ley Libro Clave: A Volumen: Nº 8950, de 28 de marzo de 2017 Fecha: 2017 Editorial (si libro): La Ley- Wolters Kluwer uwer Lugar de publicación: Madrid Autores (p.o. de firma): AAVV (GUTIÉRREZ ZARZA, coordinadora) Título: Los retos del Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia Título con el que participo: “Novedades de 2016 en materia de garantías procesales de sospechosos e imputados en procesos penales”, Ref. revista: X Libro Clave: CL Volumen: Páginas, inicial final: Fecha: 2017 Editorial (si libro): La Ley, 2017.

17

Lugar de publicación: Madrid Autores (p.o. de firma): ARANGÜENA FANEGO, Coral Título: “Participación de la Víctima en el proceso” Ref. X revista: Cuadernos digitales de formación CGPJ Libro Clave: A Volumen 47 Fecha: 2016 Editorial (si libro): Consejo General del Poder Judicial. Lugar de publicación: Madrid Autores (p.o. de firma): AAVV (DÍEZ-PICAZO y VEGAS TORRES, coords.) Título: Derecho, Justicia, Universidad. Liber amicorum de Andrés de la Oliva Título con el que participo: “Medidas cautelares personales frente a persona jurídica” Ref. revista: X Libro Clave: CL Volumen: Páginas, inicial 93 final:124 Fecha: 2016 Editorial (si libro) Ramón Areces ISBN: 978-84- 9961-221-8 Lugar de publicación: Madrid Autores (p.o. de firma): AAVV (ALONSO-CUEVILLAS SAYROL, J. director) Título: El nuevo proceso penal tras las reformas de 2015 Título con el que participo: “Protección y reparación de las víctimas tras las reformas procesales y penales de 2015” Ref. revista: X Libro Clave: CL Volumen: Páginas, inicial 177 final:195 Fecha: 2016 Editorial (si libro) Atelier, ISBN: 978-84-16652-28-0 Lugar de publicación: Barcelona Autores (p.o. de firma): ARANGÜENA FANEGO, Coral Título: “Orden Europea de Investigación” Ref. X revista: Cuadernos digitales de formación CGPJ Libro Clave: A Volumen 55 Fecha: 2016 Editorial (si libro): Consejo General del Poder Judicial. Lugar de publicación: Madrid Autores (p.o. de firma): ARANGÜENA FANEGO, Coral Título: “Estatuto de la víctima. Incidencia en la ejecución penitenciaria” Ref. X revista: Cuadernos digitales de formación CGPJ Libro Clave: A Volumen 55 Fecha: 2016 Editorial (si libro): Consejo General del Poder Judicial. Lugar de publicación: Madrid Autores (p.o. de firma): ARANGÜENA FANEGO, Coral Título: “La mediación penal en el ámbito de la violencia de género ¿Ha llegado el momento para reconsiderar su prohibición tras la aprobación del Estatuto de la víctima?” Ref. X revista: Cátedra Fiscal. Revista Jurídica Institucional Fiscalía de Lima Sur. ISSN 2415-5713 Libro Clave: A Año I, Volumen 1 (mayo 2016) Autores (p.o. de firma): ARANGÜENA FANEGO, Coral Título: “El Estatuto de la Víctima” Ref. X revista: Cuadernos digitales de formación CGPJ Libro Clave: A Volumen 37 (49 páginas) Fecha: 2015 Editorial (si libro): Consejo General del Poder Judicial. Lugar de publicación: Madrid Autores (p.o. de firma): ARANGÜENA FANEGO, Coral Título: “Violencia de género y medidas cautelares personales” Ref. X revista: Revista Peruana de Ciencias Penales Libro Clave: R Volumen 27 (37 páginas) Fecha: 2015 Editorial (si libro): Lugar de publicación: Lima (Perú)

18

Autores (p.o. de firma): AA VV (GONZÁLEZ CANO, M.I., directora) Título: Cooperación judicial penal en la Unión Europea: reflexiones sobre algunos aspectos de la investigación y el enjuiciamiento en el espacio europeo de justicia penal Título del capítulo con el que participo: “Nuevos avances en la armonización de las garantías procesales en la Unión Europea”, Ref. 0 revista: X Libro Páginas, inicial 267 final: 316 Editorial (si libro): Tirant lo Blanch, Valencia, 2015 (ISBN y DL 9788491194491 V-2996-2015). Lugar de publicación: Valencia Autores (p.o. de firma): AA VV (GÓMEZ COLOMER, J.L. coordinador) Título: El proceso penal en la encrucijada. Homenaje al Dr. César Crisóstomo Barrientos Pellecer Título del capítulo con el que participo: “Eficacia transnacional de las medidas de protección adoptadas en favor de la víctima en el proceso penal: la emisión en España de órdenes europeas de protección conforme a la ley de reconocimiento mutuo de resoluciones penales en la Unión Europea” Ref. 0 revista: X Libro (2 vols.) Clave: CL Volumen: 1 Páginas, inicial 75 final:114 Fecha: 2015 Editorial (si libro): Universitat Jaume I. Collecció: Estudis jurídics Núm.Serie: 22 ISBN: 978-84-16356-06-5 Lugar de publicación: Castellón de la Plana Autores (p.o. de firma): ARANGÜENA FANEGO, Coral; DE HOYOS SANCHO, Montserrat; RODRÍGUEZ-MEDEL NIETO, Carmen (coordinadoras) Título: Reconocimiento mutuo de resoluciones penales en la Unión Europea Título del capítulo con el que participo: “Reconocimiento mutuo de resoluciones sobre medidas alternativas a la prisión provisional: análisis normativo” Ref. 0 revista: X Libro Clave: CL Volumen: Páginas, inicial:207 final: 248 Fecha: 2015 Editorial (si libro): Aranzadi ISBN 978-84-9098-604-2 Lugar de publicación: Cizur Menor (Navarra) Autores (p.o. de firma): ARANGÜENA FANEGO, Coral; DE HOYOS SANCHO, Montserrat; RODRÍGUEZ-MEDEL NIETO, Carmen (coordinadoras) Título: Reconocimiento mutuo de resoluciones penales en la Unión Europea Título del capítulo con el que participo: “El reconocimiento mutuo de sanciones pecuniarias: análisis normativo” Ref. 0 revista: X Libro Clave: CL Volumen: Páginas, inicial:441 final: 470 Fecha: 2015 Editorial (si libro): Aranzadi ISBN 978-84-9098-604-2 Lugar de publicación: Cizur Menor (Navarra) Autores (p.o. de firma): ARANGÜENA FANEGO, M.CORAL Título: Emisión y ejecución en España de órdenes europeas de protección Ref. X revista: Revista de Derecho Comunitario Europeo Libro Clave:A Volumen: 51 (mayo/agosto 2015) Páginas, inicial: 491 final: 535 Fecha: 2015 Editorial (si libro): ISSN 1138-4026 Lugar de publicación: Madrid Autores (p.o. de firma): AAVV (coordinadores CANOSA USERA, R; FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, P.A.; GARCÍA ROCA, J. FERNÁNDEZ, P.A, SANTOLAYA MACHETTI, P.) Título: El diálogo entre los Sistemas Europeo y Americano de Derechos Humanos (2ª ed.) Título del capítulo con el que participo: “El derecho al debido proceso” (Coautores LANDA ARROYO, C.; ARANGÜENA FANEGO, C. y FERRER MC-GREGOR, E) Ref. revista: X Libro Clave: CL Volumen: Páginas, inicial:329 final: 365 Fecha: 2015 Editorial (si libro) Thomson Reuters ISBN: 978-612-4240-36-2 Lugar de publicación: Lima (Perú) Autores (p.o. de firma): CENTRO DE ESTUDIOS JURÍDICOS DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA CEJ (coord. Rosana MORÁN)

19

Título: Reconocimiento mutuo de las resoluciones penales en el marco de la UE Título del capítulo con el que participo: “Reconocimiento mutuo de resoluciones sobre medidas (de vigilancia) alternativas a la prisión provisional” Ref. revista: X Libro Clave: L Páginas, inicial: final: Fecha: 2015 Editorial (si libro): NIPO Lugar de publicación: Madrid (publicación on line) CEJ Autores (p.o. de firma): ARANGÜENA FANEGO, M.CORAL Título: “Responsabilidad penal de la persona jurídica y medidas cautelares personales” Ref. X revista: REDEM - Revista de Derecho Empresarial Libro Clave: A Volumen: 2 No.2 – Octubre 2014. Páginas, inicial: 83 final: 115 Fecha: 2014 Editorial (si libro): ISSN 2215-373X Lugar de publicación: San José de Costa Rica Autores (p.o. de firma): AAVV (coordinadores GARCÍA ROCA, J. y SANTOLAYA, P..) Título: La Europa de los Derechos. El Convenio Europeo de Derechos Humanos, 3ª edición Título con el que participo: “Introducción al derecho a un proceso equitativo y a las exigencias contenidas en el artículo 6.1 CEDH; en particular, el derecho de acceso a un Tribunal” Ref. revista: X Libro Clave: CL Volumen: Páginas, inicial 201 final:216 Fecha: 2014 Editorial (si libro) Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, ISBN: 978-84-259-1569-3 Lugar de publicación: Madrid Autores (p.o. de firma): AAVV (coordinadores GARCÍA ROCA, J. y SANTOLAYA, P..) Título: La Europa de los Derechos. El Convenio Europeo de Derechos Humanos, 3ª edición Título con el que participo: “El derecho al doble grado de jurisdicción en el orden penal (artículo 2 del protocolo Adicional 7)” Ref. revista: X Libro Clave: CL Volumen: Páginas, inicial 217 final: 228 Fecha: 2014 Editorial (si libro) Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, ISBN: 978-84-259-1569-3 Lugar de publicación: Madrid Autores (p.o. de firma): AAVV (coordinadores GARCÍA ROCA, J. y SANTOLAYA, P..) Título: La Europa de los Derechos. El Convenio Europeo de Derechos Humanos, 3ª edición Título con el que participo: “Exigencias en relación con el derecho de defensa: el derecho a la autodefensa, a la defensa técnica y a la asistencia jurídica gratuita (artículo 6.3.c/ CEDH” Ref. revista: X Libro Clave: CL Volumen: Páginas, inicial 343 final: 358 Fecha: 2014 Editorial (si libro) Centro de Estudios Políticos y Constitucionales. ISBN: 978-84-259-1569-3 Lugar de publicación: Madrid Autores (p.o. de firma): AAVV (coordinadores GARCÍA ROCA, J. y SANTOLAYA, P..) Título: La Europa de los Derechos. El Convenio Europeo de Derechos Humanos, 3ª edición Título con el que participo: “Exigencias en relación con la prueba testifical (artículo 6.3.d/ CEDH)”. Ref. revista: X Libro Clave: CL Volumen: Páginas, inicial 359 final: 375 Fecha: 2014 Editorial (si libro) Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, ISBN: 978-84-259-1569-3 Lugar de publicación: Madrid Autores (p.o. de firma): AA.VV (ABEL LLUCH, X, coordinador) Título: Las medidas preventivas de conflictos jurídicos en contextos económicos inestables. Título del capítulo: “La mediación penal en el ámbito de la violencia de género. ¿Ha llegado el momento para replantearse su prohibición?”. Ref. Revista X Libro Clave: L Volumen: Páginas, inicial: 145 final: 162 Fecha: 2014 Editorial (si libro): JMBosch, ISBN: 978-84-942709-1-8

20

Lugar de publicación: Barcelona Autores (p.o. de firma): ARANGÜENA FANEGO, M.CORAL Título: “El derecho a la asistencia letrada en la Directiva 2013/48/UE.” Ref. X revista: en Revista General de Derecho Europeo ISSN 1696-9634 Libro Clave: A Volumen: 32 ( enero 2014) Páginas, inicial: final: Fecha: 2014 Editorial (si libro): Lugar de publicación: Madrid Autores (p. o. de firma): AAVV (MARTÍN OSTOS, J. coordinador). Título: El Derecho Procesal en el espacio judicial europeo Estudios dedicados al Catedrático Faustino Gutiérrez-Alviz y Conradi. Título del capítulo: "Nuevos pasos para la tutela de la víctima en la Unión Europea: la orden europea de protección” Ref. 0 Revista : x Libro Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: 43 final:66 Fecha: 2013 Editorial (si libro): Atelier, ISBN: 978-84-15690-35-1 Lugar de publicación: Barcelona Autores (p. o. de firma): AAVV (PARDO IRANZO, V. coordinadora). Título: El sistema jurisdiccional de la Unión Europea. Título del capítulo: "El recurso por omisión " Ref. 0 Revista : x Libro Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: 97 final:118 Fecha: 2013 Editorial (si libro): Aranzadi, ISBN: 978-84-9014-872-3 Lugar de publicación: Cizur Menor Autores (p. o. de firma): AAVV (PÉREZ-CRUZ MARTÍN, A. y BUJOSA VADELL, L. coordinadores). Título: Proceso, eficacia y garantías en la sociedad global. Liber Amicorum II en honor de María del Carmen Calvo Sánchez. Título del capítulo: "De nuevo sobre la audiencia o exploración del menor en los procesos matrimoniales” Ref. 0 Revista : x Libro Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: 583 final:608 Fecha: 2013 Editorial (si libro): Atelier, ISBN: 978-84-15690-33-7 Lugar de publicación: Barcelona Autores (p. o. de firma): AAVV (CALONGE VELÁZQUEZ, A. y MARTÍN DE LA GUARDIA, R. coordinadores). Título: Políticas comunitarias. Bases Jurídicas. Título del capítulo: "Espacio de libertad, seguridad y justicia" (Coautores ARANGÜENA FANEGO y FONSECA MORILLO) Ref. 0 Revista : x Libro Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: 143 final: 213 Fecha: 2013 Editorial (si libro): Tirant lo Blanch, ISBN: 978-84-9033-628-1 Lugar de publicación: Valencia Autores (p. o. de firma): AAVV (CASTILLEJO MANZANARES, R. directora; ALONSO SALGADO, C., coordinadora). Título: Violencia de género y Justicia. Título del capítulo: "Violencia de género y medidas cautelares personales; en especial, la orden de protección" Ref. 0 Revista : x Libro Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: 449 final:487 Fecha: 2013 Editorial (si libro): Universidade de Santiago de Compostela, ISBN: 978-84-15876-01-4. Galardonada con el Premio UNE 2014 a la mejor monografía en Ciencias Jurídicas y Económicas. Lugar de publicación: Santiago de Compostela Autores (p. o. de firma): AAVV (DE HOYOS SANCHO, M. directora.). Título: Garantías y derechos de las víctimas especialmente vulnerables en el marco jurídico de la Unión Europea. Título del capítulo: “Eficacia transnacional de las medidas de protección y de vigilancia”. Ref. 0 Revista : x Libro Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: 327 final:351 Fecha: 2013 Editorial (si libro): Tirant lo Blanch, ISBN: 978-84-9033-599-4

21

Lugar de publicación: Valencia Autores (p. o. de firma): AAVV (DE HOYOS SANCHO, M. director.). Título: Guarantees and Rights of the especially vulnerable Victims in the legal Framework of the European Union. Título del capítulo: “The transnational efficacy of supervision and protection measures”. Ref. Revista : x Libro Clave: CL Volumen: Páginas, inicial:323 final:346 Fecha: 2013 Editorial (si libro): Tirant lo Blanch, ISBN: 978-84-9033-599-4 Lugar de publicación: Valencia Autores (p. o. de firma): AAVV (GÓMEZ COLOMER, J.L., BARONA VILAR, S. y CALDERÓN CUADRADO, P. coordinadores.). Título: Juan Montero Aroca: el Derecho Procesal español del siglo XX a golpe de tango.Liber Amicorum, en homenaje y para celebrar su LXX cumpleaños Título del capítulo: “El derecho a la asistencia letrada. Nuevos pasos para su garantía en la Unión Europea”. Ref. Revista : x Libro Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: 1187 final:1202 Fecha: 2012 Editorial (si libro): Tirant lo Blanch, ISBN: 978-84-9004-850-4 Lugar de publicación: Valencia Autores (p. o. de firma): AAVV (CASTILLEJO MANZANARES, R. dir; SANDE MAYO, M.J. coord.). Título: Temas actuales en la persecución de los hechos delictivos Título del capítulo: “Reforma penal de 2010 y Medidas cautelares privativas de libertad”. Ref. Revista : x Libro Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: 53 final: 104 Fecha: 2012 Editorial (si libro): La Ley- Wolters Kluwer (España) ISBN: 978-84-9020-097-1 Lugar de publicación: Madrid Autores (p.o. de firma): AAVV (editores. GARCÍA ROCA, J. FERNÁNDEZ, P.A, SANTOLAYA, P. y CANOSA, R.) Título: El diálogo entre los Sistemas Europeo y Americano de Derechos Humanos Título del capítulo: “El derecho al debido proceso” (Coautores LANDA ARROYO, C.; ARANGÜENA FANEGO, C. y FERRER MC-GREGOR, E) Ref. revista: X Libro Clave: CL Volumen: Páginas, inicial:311 final: 349 Fecha: 2012 Editorial (si libro) Civitas- Thomson Reuters ISBN: 978-84-470-3969-2 Lugar de publicación: Cizur Menor (Navarra) Autores (p.o. de firma): AAVV (coords. GARCÍA ROCA, J. y SANTOLAYA, P..) Título: Europe of Rights: A Compendium on the European Convention of Human Rights Título del capítulo: “Cap.VII. Initial Approach to The Right to A Fair Trial and to the Demands of Article 6.1 ECHR, In Particular, the Right of Access to A Court” Ref. revista: X Libro Clave: CL Volumen: Páginas, inicial:153 final: 166 Fecha: 2012 Editorial (si libro) Martinus Nijhoff Publishers ISBN13: 9789004219908 Lugar de publicación: The Netherlands Autores (p.o. de firma): AAVV (coords. GARCÍA ROCA, J. y SANTOLAYA, P..) Título: Europe of Rights: A Compendium on the European Convention of Human Rights Título del capítulo: “Cap.VIII: “The Right to a Double Degree of Jurisdiction in Criminal Offences” Ref. revista: X Libro Clave: CL Volumen: Páginas, inicial:167 final: 178 Fecha: 2012 Editorial (si libro) Martinus Nijhoff Publishers ISBN13: 9789004219908 Lugar de publicación: The Netherlands Autores (p.o. de firma): AAVV (coords. GARCÍA ROCA, J. y SANTOLAYA, P..) Título: Europe of Rights: A Compendium on the European Convention of Human Rights Título del capítulo: “Cap.XIII: Requirements in Relation to the Right to a Defence: The Right to Defend Oneself, to Legal Assistance and Legal Aid” Ref. revista: X Libro

22

Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: 267 final: 280 Fecha: 2012 Editorial (si libro) Martinus Nijhoff Publishers ISBN13: 9789004219908 Lugar de publicación: The Netherlands Autores (p.o. de firma): AAVV (coords. GARCÍA ROCA, J. y SANTOLAYA, P..) Título: Europe of Rights: A Compendium on the European Convention of Human Rights Título del capítulo: “Cap.XIV . Requirements in Relation to Witness Examination under Article 6.3 D) ECHR” Ref. revista: X Libro Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: 281 final: 296 Fecha: 2012 Editorial (si libro) Martinus Nijhoff Publishers ISBN13: 9789004219908 Lugar de publicación: The Netherlands Autores (p.o. de firma): AAVV (coords. Oliva Santos, A. de la / Gascón Inchausti, F. / Aguilera Morales, M.) Título: La e-Justicia en la Unión Europea Desarrollos en el ámbito europeo y en los ordenamientos nacionales Título del capítulo: “La acción de la Unión Europea en materia de e-justicia” Ref. revista: X Libro Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: 23 final: 68 Fecha: 2012 Editorial (si libro): Aranzadi ISBN 9788499039824 Lugar de publicación: Cizur Menor Autores (p.o. de firma): ARANGÜENA FANEGO, M.CORAL Título: “Consideraciones a la Directiva sobre el Derecho a la información en los procesos penales” Ref. X revista: en Blog Penal. Lex Nova Libro Clave: A Volumen: Entrada 12.junio.2012 Páginas, inicial: final: Fecha: 2012 Editorial (si libro): Lugar de publicación: Valladolid Autores (p. o. de firma): CABRERA MERCADO, R.(coord..), ARANGÜENA FANEGO, C., DE HOYOS SANCHO, M Título: Análisis de medidas para mejorar la protección policial y judicial de las víctimas de violencia de género Título del capítulo: “La protección transnacional de la víctima por medio de la orden europea de vigilancia en el marco de las medidas cautelares no privativas de libertad aplicadas entre los Estados miembros de la Unión Europea”. Ref. Revista : x Libro Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: 79 final: 91 Fecha: 2011 Editorial (si libro): Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad. Centro de Publicaciones ISBN: 978-84-7670-719-7 Lugar de publicación: Madrid Autores (p. o. de firma): CABRERA MERCADO, R.(coord..), ARANGÜENA FANEGO, C., DE HOYOS SANCHO, M Título: Análisis de medidas para mejorar la protección policial y judicial de las víctimas de violencia de género Título del capítulo: “Sistema de tutela de las víctimas de violencia de género en Portugal”. Ref. Revista : x Libro Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: 125 final: 134 Fecha: 2011 Editorial (si libro): Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad. Centro de Publicaciones ISBN: 978-84-7670-719-7 Lugar de publicación: Madrid Autores (p. o. de firma): CABRERA MERCADO, R.(coord..), ARANGÜENA FANEGO, C., DE HOYOS SANCHO, M Título: Análisis de medidas para mejorar la protección policial y judicial de las víctimas de violencia de género Título del capítulo: “Sistemas alternativos de resolución de conflictos en el ámbito penal”. Ref. Revista : x Libro Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: 135 final: 169 Fecha: 2011 Editorial (si libro): Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad. Centro de Publicaciones ISBN: 978-84-7670-719-7 Lugar de publicación: Madrid Autores (p. o. de firma): ARANGÜENA FANEGO, C. Título: Cooperación judicial internacional en materia civil (nivel avanzado) Título del capítulo: “Reclamación internacional de alimentos”. Ref. Revista : x Libro Clave:L CL Volumen: Páginas, inicial: final: Publicación on line Fecha: 2011

23

Editorial (si libro): Wolters Kluwer (España) ISBN: Lugar de publicación: Madrid Autores (p. o. de firma): ARANGÜENA FANEGO, C., y DE HOYOS SANCHO, M (YZQUIERDO TOLSADA, M. y CUENA CASAS, M., directores) Título: : Tratado de Derecho de la Familia (vol.II Las crisis matrimoniales). Título del capítulo: “Procesos matrimoniales” Ref. Revista: X Libro Clave:CL Volumen: II Páginas, inicial:609 final:741 Fecha: 2011 Editorial (si libro): ) Aranzadi / Thomson Reuters ISBN: 978-84-9903-023-4 Lugar de publicación: Cizur Menor (Navarra) Autores (p. o. de firma): AAVV (DE LA OLIVA SANTOS, A. director; CALDERÓN CUADRADO, M.P., GASCÓN INCHAUSTI, F. SENÉS MOTILLA, C. VEGAS TORRES, J., coordinators Título: : European Civil Procedure. Título con el que participo: “Enforcement of judgments in matters of marriage and parental responsibility” Ref. Revista: X Libro Clave:CL Volumen: Páginas, inicial:212 final:223 Fecha: 2011 Editorial (si libro): ) Aranzadi / Sweet Maxwell ISBN: 978-84-9903-017-3 Lugar de publicación: Cizur Menor (Navarra) Autores (p.o. de firma): ARANGÜENA FANEGO, M.CORAL Título: “El derecho a la interpretación y a la traducción en los procesos penales. Comentario a la Directiva 2010/64/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de octubre de 2010”. Ref. X revista: en Revista General de Derecho Europeo ISSN 1696-9634 Libro Clave: A Volumen: 24 ( junio 2011) Páginas, inicial: final: Fecha: 2011 Editorial (si libro): Lugar de publicación: Madrid Autores (p.o. de firma): AAVV (DE LA OLIVA SANTOS, A. director; GASCÓN INCHAUSTI, F. coordinador) Título: Derecho Procesal Civil Europeo ( vol. I). Título con el que participo “Ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental” Ref. revista: X Libro Clave: CL Volumen: I Páginas, inicial 505 final: 526 Fecha: mayo 2011 Editorial (si libro) Aranzadi ISBN: 978-84-9903-815-8 Lugar de publicación: Cizur Menor Autores (p.o. de firma): AAVV (ARANGÜENA FANEGO, CORAL, coordinadora) Título: Cooperación judicial civil y penal en el nuevo escenario de Lisboa. Título con el que participo “Nuevas Directivas sobre derechos procesales de sospechosos e imputados en el proceso penal” Ref. revista: X Libro Clave: CL Volumen: Páginas, inicial 269 final: 301 Fecha: mayo 2011 Editorial (si libro) Comares ISBN: 978-84-9836-830-7 Lugar de publicación: Granada Autores (p.o. de firma): AAVV (ABEL LLUCH, X., PICÓ i JUNOY, J., RICHARD GONZÁLEZ, M, directores) Título: La prueba judicial. Título con el que participo “La obtención de pruebas en la Unión Europea: nuevas perspectivas dirigidas a la superación de la complejidad normativa existente en la actualidad en el nuevo escenario de Lisboa” Ref. revista: X Libro Clave: CL Volumen: Páginas, inicial 591 final: 616 Fecha: abril 2011 Editorial (si libro) La Ley-Wolterskluwer ISBN: 84-8126-777-5 ISBN-13: 978-84-8126-777-8 Lugar de publicación: Madrid

24

Autores (p.o. de firma): AAVV (ARANGÜENA FANEGO, CORAL, directora) Título: Espacio europeo de libertad, seguridad y justicia: últimos avances en cooperación judicial penal. Título con el que participo “De la orden europea de vigilancia, al reconocimiento mutuo de resoluciones judiciales sobre mecidas sustitutivas de la prisión provisional: primera aproximación a la Decisión marco 2009/829/JAI del Consejo” Ref. revista: X Libro Clave: CL Volumen: Páginas, inicial 223 final: 266 Fecha: julio 2010 Editorial (si libro) Lex Nova ISBN: 978-84-9898-212-1 Lugar de publicación: Valladolid Autores (p.o. de firma): SENÉS MOTILLA, C. (coordinadora). Título: Presente y futuro de la e-Justicia en España y la Unión Europea (Título con el que participo: «Perspectivas de la e-Justicia en Europa») Ref. revista: X Libro Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: 29 final: 81 Fecha: 2010 Editorial (si libro): Aranzadi, ISBN 978-84-9903-537-6 Lugar de publicación: Cizur Menor (Navarra) Autores (p.o. de firma): TAMARIT SUMALLA, J.Mª (coordinador). Título: JUSTICIA DE TRANSICIÓN, JUSTICIA PENAL INTERNACIONAL Y JUSTICIA UNIVERSAL (Título con el que participo: «La Ley de Memoria Histórica y sus limitaciones: una visión desde la óptica del derecho procesal») Ref. revista: X Libro Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: 119 final: 142 Fecha: 2010 Editorial (si libro): Atelier, ISBN 978-84-92788-25-5 Lugar de publicación: Barcelona Autores (p.o. de firma): ARROYO ZAPATERO, L y NIETO MARTÍN, A. directores; MUÑOZ DE MORALES ROMERO, M. coordinadora). Título: EUROPEAN CRIMINAL LAW: AN OVERVIEW Título con el que participo: «Les mesures préventives dans la réglamentation du mandat d’arrêt et remise européen: spécialement la prison provisoire et ses alternatives, la remise d’objets et les effets de l’infraction» Ref. revista: X Libro Clave: CL Volumen: DVD (parte II) Páginas, inicial: 421 final: 465 Fecha: 2010 Editorial (si libro): Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, ISBN 978-84-8427-707-1 Lugar de publicación: Cuenca Autores (p.o. de firma): AAVV Título: Rigor doctrinal y práctica forense. Liber Amicorum a José Luis Vázquez Sotelo Título con el que participo: “La armonización de las garantías procesales de los sospechosos e imputados en los procesos penales en la Unión Europea”. Ref. revista: X Libro Clave: CL Volumen: Páginas, inicial 109 y final 136 Fecha: 2009 Editorial (si libro) Atelier (ISBN 978-8492788040) Lugar de publicación: Barcelona Autores (p.o. de firma): AAVV Título: Realismo jurídico y experiencia procesal. Liber Amicorum a Manuel Serra Domínguez Título con el que participo: “La proyectada generalización de la doble instancia en las causas penales por delito”. Ref. revista: X Libro Clave: CL Volumen: Páginas, inicial 131 y final 160 Fecha: 2009 Editorial (si libro) Atelier (ISBN 978-8492788057) Lugar de publicación: Barcelona

25

Autores (p.o. de firma): AAVV (coordinadores GARCÍA ROCA, J y FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, P.A..) Título: Integración europea a través de derechos fundamentales: de un sistema binario a otro integrado (Título con el que participo: “El cumplimiento de las sentencias del Tribunal Europeo de Derechos Humanos y la necesidad de un recurso de revisión”. Ref. revista: X Libro Clave: CL Volumen: Páginas, inicial 289 y final 323 Fecha: 2009 Editorial (si libro) Centro de Estudios Políticos y Constitucionales ISBN: 978-84-259-1463-8 Lugar de publicación: Madrid Autores (p.o. de firma): AAVV (coordinadora DE HOYOS SANCHO, Montserrat) Título: Tutela jurisdiccional frente a la violencia de género. Aspectos procesales, civiles, penales y laborales, Título con el que participo: “Medidas cautelares personales en los procesos por violencia de género. Especial consideración de la prisión provisional”. Ref. revista: X Libro Clave: CL Volumen: Páginas, inicial 565 y final 615 Fecha: 2009 Editorial (si libro) Lex Nova ISBN 978-84-9898-105-6, Lugar de publicación: Valladolid Autores (p.o. de firma): AAVV (coordinadores GARCÍA ROCA, J. y SANTOLAYA, P..) Título: La Europa de los Derechos. El Convenio Europeo de Derechos Humanos, 2ª edición Título con el que participo: “Introducción al derecho a un proceso equitativo y a las exigencias contenidas en el artículo 6.1 CEDH, en particular, el derecho de acceso a un Tribunal” Ref. revista: X Libro Clave: CL Volumen: Páginas, inicial 259 final:275 Fecha: 2009 Editorial (si libro) Centro de Estudios Políticos y Constitucionales ISBN: 978-84-259-1464-5 Lugar de publicación: Madrid Autores (p.o. de firma): AAVV (coordinadores GARCÍA ROCA, J. y SANTOLAYA, P..) Título: La Europa de los Derechos. El Convenio Europeo de Derechos Humanos, 2ª edición Título con el que participo: “El derecho al doble grado de jurisdicción en el orden penal (artículo 2 del protocolo Adicional 7)” Ref. revista: X Libro Clave: CL Volumen: Páginas, inicial 277 final: 298 Fecha: 2009 Editorial (si libro) Centro de Estudios Políticos y Constitucionales ISBN: 978-84-259-1464-5 Lugar de publicación: Madrid Autores (p.o. de firma): AAVV (coordinadores GARCÍA ROCA, J. y SANTOLAYA, P..) Título: La Europa de los Derechos. El Convenio Europeo de Derechos Humanos, 2ª edición Título con el que participo: “Exigencias en relación con el derecho de defensa: el derecho a la autodefensa, a la defensa técnica y a la asistencia jurídica gratuita (artículo 6.3.c/ CEDH” Ref. revista: X Libro Clave: CL Volumen: Páginas, inicial 431 final: 452 Fecha: 2009 Editorial (si libro) Centro de Estudios Políticos y Constitucionales ISBN: 978-84-259-1464-5 Lugar de publicación: Madrid Autores (p.o. de firma): AAVV (coordinadores GARCÍA ROCA, J. y SANTOLAYA, P..) Título: La Europa de los Derechos. El Convenio Europeo de Derechos Humanos, 2ª edición Título con el que participo: “Exigencias en relación con la prueba testifical (artículo 6.3.d/ CEDH)”. Ref. revista: X Libro Clave: CL Volumen: Páginas, inicial 453 final: 477 Fecha: 2009 Editorial (si libro) Centro de Estudios Políticos y Constitucionales ISBN: 978-84-259-1464-5 Lugar de publicación: Madrid

26

Autores (p.o. de firma): AAVV (coordinador ILLUMINATI, Giulio) Título: Prova penale e Unione Europea (Título con el que participo: “Prova dichiarativa e Proposta di Decisione Quadro su determinati diritti processuali nel processo penale”. Ref. revista: X Libro Clave: CL Volumen: Páginas, inicial 119 y final 137 Fecha: 2009 Editorial (si libro) Bononia University Press ISBN: 978-88-7395-448-4 Lugar de publicación: Bologna (Italia) Autores (p.o. de firma): AAVV (coordinadores CALDERÓN CUADRADO, M.P. e IGLESIAS BUHIGUES, J.L.) Título: El espacio europeo de libertad, seguridad y justicia. Avances y derechos fundamentales en materia procesal (Título con el que participo: “La efectividad del acceso a la justicia: autodefensa, defensa técnica y asistencia jurídica gratuíta. Art.47 II in fine y III CDFUE”). Ref. revista: X Libro Clave: CL Volumen: Páginas, inicial 287 y final 332 Fecha: mayo 2009 Editorial (si libro) Aranzadi ISBN: 978-84-8355-932-1 Lugar de publicación: Cizur Menor Autores (p.o. de firma): AAVV (coordinador GUILARTE MARTÍN-CALERO, C.) Título: Aspectos civiles y penales de las crisis matrimoniales (Título con el que participo: “La diligencia de exploración del menor en los procesos matrimoniales”). Ref. revista: X Libro Clave: CL Volumen: Páginas, inicial y final: 139 a 160 Fecha: abril 2009 Editorial (si libro) Lex Nova ISBN: 978-84-9898-069-1 Lugar de publicación: Valladolid Autores (p.o. de firma): ARANGÜENA FANEGO, M.CORAL Título: “Garantías procesales en la Directiva de retorno” Ref. X revista: Revista de Estudios Europeos Libro Clave: A Volumen: 50 ( diciembre 2008) Páginas, inicial: 73 final: 106 Fecha: 2008 Lugar de publicación: Valladolid Autores (p.o. de firma): ORTELLS RAMOS, M. y CARPI, F. (coords.) Título: Oralidad y escritura en un proceso civil eficiente. Título con el que participo: “La oralidad y sus consecuencias en la diligencia de exploración del menor” Ref. Revista: X Libro Clave: CL Volumen: II Páginas, inicial 155 final: 164 Fecha: 2008 Editorial (si libro): Universidad de Valencia. Disponible también en la página web www.uv.es/coloquio Lugar de publicación: Valencia Autores (p.o. de firma): AAVV (HOYOS SANCHO, M. DE coord.) Título: El proceso penal en la Unión Europea: garantías esenciales. Título con el que participo “Garantías procesales de los sospechosos e inculpados” Ref. revista: X Libro Clave: CL Volumen: Páginas, inicial 137 final: 162 Fecha: septiembre 2008: ISBN 978-84-8406-881-5 Editorial (si libro) Lex Nova Lugar de publicación: Valladolid Autores (p.o. de firma): AAVV (HOYOS SANCHO, M. DE coord.) Título: Criminal proceedings in the European Union: essential safeguards. Título con el que participo “Procedural guarantees of suspects and defendants” Ref. revista: X Libro Clave: CL Volumen: Páginas, inicial 131 final: 162 Fecha: septiembre 2008 ISBN 978-84-8406-881-5 Editorial (si libro) Lex Nova Lugar de publicación: Valladolid

27

Autores (p.o. de firma): ARANGÜENA FANEGO, M.CORAL ; Título: “Proposta di Decisione Quadro su determinati diritti processuali nel procedimenti penali nel territorio dell’Unione Europea” Ref. X revista: Revista Cassazione Penale Libro Clave: A Volumen: 7/8 (numero doppio) Páginas, inicial: 308 final: 325 Fecha: 2008 Lugar de publicación: Italia Autores (p.o. de firma): AAVV (ARANGÜENA FANEGO, M.CORAL ; SANZ MORÁN, ANGEL coords.) Título: La reforma de la justicia penal: aspectos materiales y procesales. Título con el que participo “Revisión penal y ejecución de las sentencias del Tribunal Europeo de Derechos Humanos” Ref. revista: X Libro Clave: CL Volumen: Páginas, inicial 337 final: 381 Fecha: julio 2008 Editorial (si libro) Lex Nova Lugar de publicación: Valladolid Autores (p.o. de firma): AAVV (director, SÁEZ HIDALGO, I.) Título: Derecho Público de Castilla y León. Título con el que participo “La organización del poder judicial en la Comunidad Autónoma de Castilla y León y la participación autonómica en el nuevo Estatuto de Autonomía” Ref. revista: X Libro Clave: CL Volumen: Páginas, inicial 1317 f inal: 1352 Fecha: enero 2008 Editorial (si libro) Lex Nova ISBN: 978-84-8406-765-8 Lugar de publicación: Valladolid Autores (p.o. de firma): AAVV (coordinadora ARANGÜENA FANEGO, C.) Título: Garantías procesales en los procesos penales en la Unión Europea. Título con el que participo “El derecho a la asistencia letrada en la Propuesta de Decisión Marco relativa a determinados derechos procesales en los procesos penales celebrados en la Unión Europea” Ref. revista: X Libro Clave: CL Volumen: Páginas, inicial 87 f inal: 118 Fecha: octubre 2007 Editorial (si libro) Lex Nova ISBN: 978-84-8406-765-8 Lugar de publicación: Valladolid Autores (p.o. de firma): AAVV (coordinadora ARANGÜENA FANEGO, C.) Título: Procedural Safeguards in criminal proceedings throughout the European Union. Título con el que participo “The right to legal asístance in the Proposal for a Council Framework decisión rellating to certain procedural rights in criminal proceedings throughout the European Union”. Ref. revista: X Libro ISBN: 978-84-8406-765-8 Clave: CL Volumen: Páginas, inicial 85 f inal: 116 Fecha: octubre 2007 Editorial (si libro) Lex Nova Lugar de publicación: Valladolid Autores (p.o. de firma): AAVV (coordinadora ARANGÜENA FANEGO, C.) Título: Garantías procesales en los procesos penales en la Unión Europea. Título con el que participo “Conclusiones” Ref. revista: X Libro Clave: CL Volumen: Páginas, inicial 389 f inal: 394 Fecha: octubre 2007 Editorial (si libro) Lex Nova ISBN: 978-84-8406-765-8 Lugar de publicación: Valladolid Autores (p.o. de firma): AAVV (coordinadora ARANGÜENA FANEGO, C.) Título: Procedural Safeguards in criminal proceedings throughout the European Union. Título con el que participo “Conclusions”. Ref. revista: X Libro ISBN: 978-84-8406-765-8 Clave: CL Volumen: Páginas, inicial 389 f inal: 394 Fecha: octubre 2007 Editorial (si libro) Lex Nova Lugar de publicación: Valladolid

28

Autores (p.o. de firma): AAVV (coordinadores ALONSO MARTÍNEZ, J.M y HERRERO DE LA FUENTE, A.A.) Título: El Tratado de Roma en su cincuenta aniversario (1957-2007). Un balance socioeconómico (Título con el que participo: “Cooperación judicial penal en la Unión Europea”. Ref. revista: X Libro Clave: CL Volumen: Páginas, inicial 327 final: 362 Fecha: 2007 Editorial (si libro) Comares Lugar de publicación: Granada Autores (p.o. de firma): ARANGÜENA FANEGO, M.CORAL ; Título: La situación actual de la orden europea de detención y entrega: dificultades y progresos de su aplicación en el espacio judicial europeo". Ref. X revista: REVISTA DE DERECHO PENAL (LEX NOVA) X Libro Clave: A Volumen: 20 (enero 2007) Páginas, inicial:11 final: 87 Fecha: 2007 Lugar de publicación: Valladolid Autores (p.o. de firma): ARANGÜENA FANEGO, CORAL Título: La política de inmigración y extranjería en la Unión Europea, Ref. X revista: Libro Clave: A Volumen: Páginas, inicial: 383 final: 429 Fecha: 2006 Editorial (si libro): Estudios jurídicos, ISSN-e 1888-7740, Nº. 2006 Lugar de publicación: Madrid. Autores (p.o. de firma): AAVV (ARROYO ZAPATERO, L. y NIETO MARTÍN, A., directores) Título: La orden de detención y entrega europea (Título con el que participo: “Las medidas cautelares en la regulación de la orden europea de detención y entrega: especial consideración de la prisión provisional y sus alternativas y de la intervención de objetos y efectos del delito”), Ref. revista: X Libro Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: 383 final: 429 Fecha: 2006 Editorial (si libro): Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha Lugar de publicación: Cuenca Autores (p.o. de firma): AAVV (coordinadora ARANGÜENA FANEGO, C.) Título: Cooperación judicial penal en la Unión Europea: La orden europea de detención y entrega. (Título con el que participo: “Las medidas cautelares en el procedimiento de la euro-orden”) Ref. revista: X Libro Clave: CL Volumen: Páginas, inicial 127 final: 206 Fecha: diciembre 2005 Editorial (si libro) Lex Nova Lugar de publicación: Valladolid Autores (p.o. de firma): AAVV (coordinador GUILARTE GUTIÉRREZ, V.) Título: Comentarios a la reforma de la Ley del Divorcio (Título con el que participo: “Comentarios a la Disposición final primera” (con A. Rodríguez Merino); “Comentarios a la Disposición final tercera”). Ref. revista: X Libro Clave: CL Volumen: Páginas, inicial y final: 341 a 382 y 3