HIỆP HỘI BẢO VỆ ĐẤT VÀ NƯỚC THẾ GIỚI (WASWC)

BẢN TIN THƯỜNG KỲBáo cáo toàn cầu theo quý SWC từ năm 1983

Ở Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Trung Quốc, Thổ Nhĩ Kỳ, Bahasa, Nga, Việt Nam, Ả Rập, Thái Lan.

QUYỂN 24, SỐ 3 (THÁNG 10 – THÁNG 12, 2008)

Gia nhập WASWC- Bảo vệ đất và nước trên toàn thế giớiTiêu chí: Một thế giới mà tất cả tài nguyên đất và nướcđược sử dụng cho sản xuất mà vẫn bảo tồn được hệ

sinh tháiNhiệm vụ của WASWC: Đẩy mạnh toàn cầu việc ứng dụng thành thạo về quản lý đất và nước nhằm cải tiến và bảo vệ chất lượng tài nguyên đất & nước. Vì vậy cần trao đổi thông tin nhiều hơn về nông nghiệp, xã hội, tự nhiên.

HỘI ĐỒNG WASWCChủ tịch: Miodrag Zlatic, Serbia Phó chủ tịch: Mihara, Nhật

Thủ quỹ: John Laflen, Mỹ Thư ký viên: Henry Lu Shunguang,Trung QuốcNguyên chủ tịch: Samran Sombatpanit, Thái Lan

Và hơn 20 nhóm khácBan Biên Tập

Biên tập viên: Surinder S. Kukal, Ấn độ (sskukal@rediffmail.com)Hội biên tập viên: Sanjay Arora, Ấn độ (aroraspau@yahoo.co.in);

Richard Fowler, Nam Phi (rmfowler@iafrica.com)Những thành viên/Những đóng góp

HIỆP HỘI BẢO VỆ ĐẤT VÀ NƯỚC THẾ GIỚI (WASWC)

NHỮNG NỘI DUNG CHÍNH► Thư của chủ tịch 2► Lưu ý của biên tập viên 2► Giải thưởng 3 - TS. John Ryan 3

- TS André Bationo 5- A.H. Boerma Award 6

► Diễn đàn thành viên 6► Cáo phó – K.G. Tejwani 7 ► Tham gia của các thành viên

- Chuyên đề Nguyên tử 7- Viện kiểm soát đất thoái hóa 8

► Quảng cáo: SEMEATO & SONTEK 9-10 ►Những khía cạnh khác 11

- Làm đất và dự trữ cacbon trong đất 11

- Những nguồn năng lượng mới: Những nhiên liệu phải được phổ biến toàn thế giới 11► Tóm tắt báo cáo 14 - Hội nghị thế giới lần thứ tư về bảo tồn nông nghiệp,New Delhi 14 - Hội nghị thượng đỉnh về nước 15

► Linh tinh 17- Một đề xuất 17- Máy tính 17 - Góc hài hước 18

► Thành viên thamgia vào bản tin WASWC 20 ► Cách tham gia và đóng phí để trở thành thành viên của WASWC 21

Bản tin thường kỳ của WASWC nhằm bảo vệ và phát hiện những cải tiến mới trên lĩnh vực bảo vệ đất, nước và công nghệ quản lý đất đai.Vui lòng gửi những ý kiến đóng góp cho nhà xuất bản theo địa chỉ: sskukal@rediffmail.com sskukal@rediffmail.com

THƯ CỦA CHỦ TỊCH HIỆP HỘIGửi những thành viên của Hiệp hội thế giới về Bảo vệ Đất và Nước, các bạn bè và đồng nghiệp thân mến,

Tôi vui mừng biết rằng việc phát hành bản tin đầu tiên của năm của WASWC đã ở trong tay các bạn. Các bạn à, không có công việc nào hoàn thành mà không có sự đóng góp phản hồi thông tin từ những thành viên. Tôi có thể yêu cầu tất cả những thành viên của hiệp hội WASWC thông qua những bản tin và gửi thông tin phản hồi theo mẫu đề nghị để cải tiến nó cũng như chúng tôi tin rằng luôn luôn có những cơ hội để hoàn thiện. Tôi muốn gởi lời chúc mừng đến đội ngũ biên tập viên đã tập hợp những tài liệu độc lập để phát hành bản tin của Hiệp hội WASWC. Chúng ta có thể cùng nhau giúp đỡ họ làm tốt mọi thứ với những thời lượng nhất định. Các bạn thân mến, chúng tôi

luôn luôn cấn những nguồn tài liệu tốt cho bản tin bao gồm những tin tức khác nhau về việc bảo vệ đất và nước để phát hành và tầm nhìn của những thành viên đối với nhiệm vụ quan trọng mà nhân loại đang phải đối mặt.

Hội nghị LANDCON0905 trong những cuộc hội họp của WASWC, sẽ được tổ chức tại trường Đại học Belgrade, Serbia từ ngày 26 – 30 tháng 5 năm 2009. Tôi hy vọng rằng rất nhiều chúng ta sẽ có mặt ở đó và sẽ chia sẻ những suy nghĩ khác nhau để đưa những lý luận của Hiệp hội Thế giới về Bảo vệ Đất và Nước tiến xa hơn. Tôi hy vọng cuộc hội thảo này ở Serbia là một thành công lớn nhất và chúng tôi mong rằng sẽ đưa những tóm tắt chi tiết trong kỳ phát hành tiếp theo của bản tin.

Miodrag Zlatic

Giáo sư Miodrag Zlatic, D.Sc., Chủ tịch Hiệp hội Thế giới về Bảo vệ Đất và Nước.Khoa Lâm Nghiệp, Trường Đại học Belgrade, Kneza Viseslava 1, 11090 Belgrade, SerbiaĐiện thoại: +381 11 3553 122, Fax: +381 11 2545 485, miodrag.zla@sbb.rs, mizlatic@yahoo.com LƯU Ý CỦA BIÊN TẬP VIÊN

Gửi tất cả các bạn thân mến,

Các bạn thân mến, tôi hân hoan chào đón bạn đến với kỳ phát hành đầu tiên của năm 2009 mà chúng tôi đã sưu tầm tài liệu một cách độc lập. Tiến sĩ Samran Sombatpanit đã cho chúng tôi những lời khuyên nhiệt tình bởi trong cuộc đối thoại trực tiếp này và nó đã đóng góp rất hữu ích cho chúng tôi, nhưng chúng tôi vẫn tin rằng CÒN nhiều hơn nữa những điều cần làm trong tương lai. Nhưng điều này sẽ không thể thực hiện được nếu không có sự giúp đỡ của tất cả các bạn. Tôi yêu cầu các bạn gửi đến chúng tôi

những ý kiến phản hồi về bản tin cũng như những tin tức mới và cách nhìn nhận của bạn về những kết quả khác nhau liên quan đến vấn đề bảo vệ đất và nước.

Trong hai đợt phát hành trước, tôi đã đề ra một buổi thảo luận về chủ đề quan tâm là “Kiến thức kỹ thuật bản địa” (ITK) trong việc quản lý nguồn tài nguyên đất và nước. Về việc này, tôi đã nhận được sự lạnh nhạt, thờ ơ từ những thành viên mặc dù sự kiện này đã đưa ra là cuộc thảo luận đáng giá. Mỗi khu vực có những kỹ thuật ITK riêng biệt mà nó đã được trải qua nhiều thế kỷ từ những kỹ thuật giản đơn đến những vấn đề thuần thục của thế giới. Hôm nay, tôi lấy làm vui mừng để lưu ý rằng Ủy ban Châu Âu tổ chức buổi họp mặt “Cầu nối nghiên cứu năm 2009: một sự kiện chính về nghiên cứu sáng tạo ở Châu Âu” được tổ chức ở Prague vào ngày 7 – 8 tháng 5 năm 2009. Trong nội dung này, một diễn đàn trên mạng ITKnet: Hệ thống mạng kiến thức hiện đại và cổ điển về cách thức sử dụng nguồn tài nguyên thiên nhiên” (Diễn đàn 2) được xếp lịch vào sáng ngày 7 tháng 5. Mục đích của diễn đàn này là để đề xuất một mạng lưới không gian theo những tiêu chí sau:

Mở một mạng lưới đến những thành viên mới ở Châu Âu.

2

Chia sẻ và truyên truyền những kỹ thuật bản xứ dựa trên việc sử dụng kiến thức truyền thống. Thảo luận và thực hiện phát triển những dự án thí điểm. Tổ chức và cải tiến những dự án mới dựa trên những kỹ thuật phù hợp mới trong nội dung FP7.

Những tiêu chí của Trung tâm Quốc tế về Kiến thức truyền thống (Florence, Ý) được thể hiện rõ quan điểm về:

Nhìn nhận vấn đề nghiên cứu và làm một phát minh dựa trên Kiến thức Truyền thống. Chia sẻ và cải tiến rộng rãi kiến thức từ cấp quốc gia đến cấp quốc tế. Đảm bảo sự bảo vệ Kiến thức Truyền thống. Đẩy mạnh sự hợp nhất giữa Kiến thức truyền thống và hệ thống khoa học. Ủng hộ những cái đúng của chủ nghĩa cục bộ cộng đồng bản xứ trong việc nắm giữ Kiến thức

Truyền thống và những hệ thống khoa học bản xứ. Bổ sung việc sử dụng những kỹ thuật truyền thống về việc hiểu rõ những công việc và phương

pháp ứng dụng trong việc lựa chọn những thiết bị kỹ thuật cơ bản của quốc gia. Đẩy mạnh dự thảo tiếp nhận Kiến thức Truyền thống trong khuôn khổ, bảo vệ những vùng lãnh

thổ và phần UNESCO. Góp phần bảo vệ nền văn hóa truyền thống và tính đa dạng của nó. Nâng cao nhận thức về Hiệp định Quốc tế và của Tổ chức Thế giới về Kiến thức Truyền thống.

Tôi mong chờ tin từ ông Pietro Laureano gởi đến chúng tôi một bản báo cáo chi tiết về diễn đàn này khi mới bắt đầu tranh luận cách để tận dụng Kiến thức Kỹ thuật Bản địa tiếp nối tốt hơn về kỹ thuật bảo vệ nguồn tài nguyên trên thế giới.

Các bạn thân mến, xin vui lòng gửi đến những sự nhìn nhận và đề nghị của bạn để cải tiến diễn thuyết này trên diễn đàn của chúng tôi (có nghĩa là Bản tin) để cùng nhau tiến tới những điều tốt hơn của nhân loại. Người tiền nhiệm của chúng tôi, Tiến sĩ Samran Sombatpanit đã bỏ công lớn trong việc duy trì tầm quan trọng của nó. Những tin tức, cách nhìn nhận từ những thành viên và những người tổ chức là những yếu tố chính trong việc trực tiếp bảo vệ nguồn tài nguyên đều được tiếp nhận.Ông SURINDER S KUKALGiáo sư về Bảo vệ ĐấtKhoa Thổ NhưỡngTrường Đại học Nông nghiệp Pujab, Ludhiana, Ấn Độ.Điện thoại: 91-987 27-77626; Email: sskukal@rediffmail.com

CÁC GIẢI THƯỞNG

GIẢI THƯỞNG KHOA HỌC IPNI CHO TIẾN SĨ JOHN RYAN CỦA ICARDA

Viện Dinh dưỡng Cây trồng Quốc Tế (IPNI) đã có tiến sĩ John Ryan của Trung tâm Quốc tế về Nghiên cứu Nông nghiệp ở vùng khô hạn (ICARDA) trở thành người chiến thắng giải thưởng khoa học IPNI năm 2008. Tiến sĩ Ryan là người đặc biệt/ nhà khoa học hàng đầu/Người cố vấn tài giỏi, có trụ sở nằm tại Aleppo, Syrai. Ông đã nhận một giải thưởng đặc biệt từ một nguồn quỹ giải thưởng trị giá 5.000 đô la Mỹ.

“Chúng tôi vinh dự để tuyên bố rằng ông John Ryan là người nhận được giải thưởng khoa học IPNI. Ông ấy là một nhà khoa học thật sự và hầu hết xứng đáng với sự công nhận này. Sự nổi bật về nghề nghiệp của ông ấy bao gồm dạy học, nghiên cứu, tổng hợp và dịch vụ. Và Tiến sĩ Ryan đã sáng tác trong số những ấn

phẩm mà ông là tác giả, người hợp tác, liên kết hoặc biên soạn”, tiến sĩ Terry L. Roberts, chủ tịch IPNI đã nói. “Tiến sĩ Ryan đã làm việc trên 5 Châu lục trong suốt sự nghiệp của ông và là cầu nối sự cách biệt giữa thế giới phát triển và không phát triển”.

3

Tiến sĩ cũng đã đề cử những người có nhiều thành tích khác cho giải thưởng và động viên những người được giới thiệu tương lai hội đủ tiêu chuẩn của nhà khoa học. Với tư cách cá nhân hay tập thể trong lĩnh vực nông học, nhà khoa học đất và nhà khoa học trồng trọt từ tất cả các nước có đủ tư cách cho sự đề cử. Đây là năm thứ 2 giải thưởng Khoa học IPNI được hiện diện. Người nhận giải thưởng năm trước 2007 là tiến sĩ M.S Aulakh của Ấn Độ.

Ông sinh ra ở Tipperary, Ireland, từ một gia đình nguồn gốc nông dân, Tiến sĩ Ryan đã giành được phần thưởng B.Agr.Sc vào năm 1967 tại trường Đại học Dublin. Tiến sĩ Ryan sau đó đã nhận bằng tiến sĩ về Khoa học Đất tại trường Đại học Dublin/ Đại học quốc gia Ireland vào năm 1971. Sau đó, trong khi nhận nhiệm vụ là một nhà nghiên cứu sinh chính bậc tiến sĩ trong lĩnh vực khoa học đất tại Khoa Khoa học Đất và Nước như một chuyên gia nghiên cứu sâu Fulbright tại trường Đại học Arizona, ông ta đã giành được bằng M.S trong lĩnh vực giáo dục Nông nghiệp. Vào năm 1999, ông ta được trao tặng bằng Tiến sĩ khoa học (D.Sc) cấp bởi trường Đại học Dublin dựa trên những kết quả công việc.

Trước khi gia nhập ICARDA, tiến sĩ Ryan là người chuyên sâu về dinh dưỡng đất/giáo sư khoa học nông nghiệp tại trường Đại học Nebraska, đang làm với dự án USAID/MIAC-Maroc tại Trung tâm Aridoculture, Settat, thuộc Morocco từ năm 1987 đến 1992. Từ năm 1975 đến 1986, ông là giáo sư về khoa học đất giảng dạy tại Khoa khoa học Nông nghiệp và thực phẩm, trường Đại học Beirut dành cho người Mỹ tại Lebanon.

Tại ACARDA, nghiên cứu chiến lược sáng tạo của tiến sĩ Ryan (dinh dưỡng đất/khoa học nông nghiệp/ dinh dưỡng cây trồng) liên quan đến lúa mì, lúa mạch, đậu lăng, đậu tằm, thực vật khác, tập trung vào những đặc tính chịu đựng trong hệ thống cây trồng dài hạn trong thử nghiệm luân canh. Những tiêu điểm cây trồng khác liên quan đến hiệu quả sử dụng nước tưới và dinh dưỡng, cung cấp tưới tiêu, sử dụng nước thải và bảo vệ đất canh tác. Nghiên cứu của ông về hiệu quả sử dụng phân bón qua 3 thập kỷ là người quản lý ruộng đất trong việc tăng hiệu quả từ 10 đến 20 lần trong vùng sử dụng phân bón.

Những đóng góp đầy ý nghĩa khác của tiến sĩ Ryan bao gồm sự nâng cao kiến thức về nguyên tố vi lượng và quản lý dinh dưỡng cây trồng ở vùng đất Trung Đông và chứng minh tiềm năng của cây họ đậu, sự luân canh cây ngũ cốc để cô lập nguồn cacbon và cải tạo chất lượng đất và hiệu quả sử dụng nước tưới cho cây. Nghiên cứu của ông không chỉ ở vùng Địa Trung hải mà còn bao gồm cả những khu vực xung quanh. Những nghiên cứu đổi mới của ông đã được thể hiện ở hơn 165 bài báo, 16 quyển sách, 25 chương, 24 bài báo bất hủ, 48 cuộc hội thảo, 170 bài tóm tắt và 30 bài báo cáo.

Trong suốt sự nghiệp của ông, Tiến sĩ Ryan đã làm việc cho Ban biên tập 3 nhật báo quốc tế và 4 nhật báo khu vực. Ông là thành viên của Hội khoa học Nông nghiệp Xã hội người Mỹ (làm việc với chức danh trưởng Hiệp hội), Khoa học Xã hội Đất của Mỹ, Khoa học Xã hội Cây trồng, Ủy ban Quốc tế của Những nhà Khoa học Đất (với chức vụ Trưởng ban Dinh dưỡng Cây trồng và Độ phì nhiêu của Đất, nhiệm kỳ 2002 – 2010), Hội đồng Phân tích Đất và Cây trồng. Ông đã phục vụ ở Ủy ban Tư vấn Khoa học Thế giới về công nghiệp Phốt phát (1997 – 2007) nằm trong mạng lưới khoa học.

Tiến sĩ Ryan là một Ủy viên của Hiệp hội người Mỹ về khoa học nông nghiệp (1998) và Khoa học đất của nước Mỹ (1999). Ông đã nhận giải thưởng khoa học Đất quốc tế (1997), giải thưởng Quốc tế về Dịch vụ trong nông nghiệp (2004), và giải thưởng Quốc tế về Dịch vụ trong khoa học cây trồng (2008). Đây là trường hợp duy nhất mà nhà khoa học đến từ CGIAR nhận tất cả 3 giải thưởng quốc tế từ 3 tổ chức xã hội. Vào năm 2007, ông đã nhận giải thưởng dịch vụ nổi bật trong khoa học nông nghiệp từ khoa học đất của xã hội Mỹ, và giải thưởng Benton Jones từ Hội đồng Phân tích Đất và Cây trồng từ miền Bắc nước Mỹ. Ông cũng đã nhận được thanh thế uy tín trong giải thưởng quốc tế Dinh dưỡng cây trồng từ Hiệp hội quốc tế về Phân bón công nghiệp (IFA) vào năm 2006, và được công nhận “Giải thưởng công dân danh dự” từ trường Đại học Arizona (2000). Về thời gian phục vụ của ông đối với khoa học đất quốc tế, tiến sĩ Ryan được tuyên dương như một hành viên danh dự của Hiệp hội quốc tế những nhà khoa học đất (2008); giải thưởng sẽ được trao tặng tại Đại hội thế giới IUSS ở Brisbane, Úc vào năm 2010.

4

Giải thưởng khoa học IPNI được dự định để công nhận những thành tựu hữu ích trong nghiên cứu, mở rộng hoặc giáo dục, với trọng tâm năng lực và quản lý hiệu quả dinh dưỡng cây trồng và tương tác tích cực của chúng trong việc hợp nhất một cách đầy đủ sản lượng cây trồng và duy trì hay cải tiến chất lượng môi trường. Người nhận được chọn bởi một hội đồng khoa học gồm những chuyên gia quốc tế.Chi tiết thông tin trên trang web: www.ipni.net/awards. Nhà nghiên cứu người Phi được nhìn nhận vì những nghiên cứu phục hồi độ phì nhiêu và bón phân cân đối

Hiệp hội Quốc tế Phân bón Công nghiệp (IFA) giới thiệu người đoạt giải thưởng Dinh dưỡng Cây trồng năm 2009 của IFA: tiến sĩ André Bationo là giám đốc chương trình Tây Phi của Alliance tạo ra cuộc Cách Mạng Xanh ở Châu Phi (AGRA), thuộc Accra, Ghana và Chương trình Sức khỏe đất của AGRA. Giải thưởng công nhận những đóng góp về nghiên cứu độ phì đất và phát triển vùng ngoại ô Saharan Châu Phi, thành tựu của ông nhằm cải tiến nghiên cứu hiệu quả, cân đối giữa môi trường và độ phì nhiêu đất,

Nghiên cứu của André Bationo đã chỉ ra rằng thành phần đạm (N) và Lân (P) có hầu hết giới hạn dinh dưỡng ở đới Sudano – Sahelian của Châu Phi và việc sử dụng hiệu quả phân bón trong vùng này có thể được cải tạo thông qua sự sắp xếp hợp lý và kết hợp với nguồn hữu cơ. Những kỹ thuật trồng trọt được

sử dụng như bón photphorit, phụ phẩm cây trồng và động vật cũng góp phần cải tạo năng suất cây trồng, độ phì của đất và phụ phẩm giữa những tiểu chủ nông dân ở vùng Sudano-Sahelian. Ông đã đóng góp khoảng 300 tài liệu xuất bản khoa học. Trong sự hợp tác với những nhà nghiên cứu của Viện Quốc tế Nghiên cứu Cây trồng ở vùng Bán khô hạn nhiệt đới (ICRISAT), Trung tâm Quốc tế về Dinh dưỡng Đất và Phát triển Nông nghiệp (IFDC) và những trường đại học, André Bationo đã tiên phong phát triển kỹ thuật giảm lượng phân bón ở miền Tây Phi dẫn đến giảm thiểu rủi ro trên bệnh cây. Những nông dân đang ứng dụng kỹ thuật này có thể tăng năng suất từ 50 đến 100%. Ở Niger, chẳng hạn 5.000 hộ nông dân ở 20 vùng thí điểm đã kế thừa việc bón lượng ít phân bón trong 3 năm vừa qua. Kỹ thuật này cũng sau đó được duy trì ở Mali, Burkina Faso, Senegal và nhiều nước khác ở Châu Phi.

Trong sự nổ lực để đưa người nông dân đến với thị trường thương mại, nghiên cứu của André Bationo cũng đã khuyến khích việc thông qua Hệ thống Đánh giá sự tín nhiệm (ICS) và tập trung nguồn quỹ để chuyển giao kỹ thuật phục hồi độ phì của đất, đảm bảo năng suất và chất lượng hạt như phụ nhãn “Chứng nhận đảm bảo”, những người nông dân có thể bán cây trồng sau đó với giá cao và lợi nhuận cũng cao hơn, đã giúp những người nông dân ở Niger sản xuất hơn 50% lượng thực phẩm, tăng mức độ thu nhập của họ đồng thời bảo vệ được nguồn tài nguyên thiên nhiên.

André Bationo đã tiến hành nghiên cứu cả ở phạm vi đồng ruộng và trạm thí nghiệm để đảm bảo rằng những kỹ thuật mới thích hợp với điều kiện xã hội kinh tế và sinh lý học nơi mà những người nông dân sống và làm việc. Ông tập trung vào nghiên cứu quản lý dinh dưỡng tổng hợp(ISFM), trong sự kiện phát triển và cải tiến những kỹ thuật nâng cao độ phì đất liên quan đến việc sử dụng phân vô cơ, hữu cơ động vật, cây họ đậu, nông lâm nghiệp, đảm bảo quản lý nguồn dinh dưỡng và bảo vệ đất, nước và dinh dưỡng.

Tiến sĩ Bationo là người nhận giải thứ 18 nhưng là người Châu phi đầu tiên. Ông ta đã được bổ nhiệm bởi Industries Chimiques du Sénégal (ICS). Ông đã tốt nghiệp trường Đại học Laval ở Canada với bằng tiến sĩ về hóa học đất và tiếp theo sự nghiệp nghiên cứu trong chương trình quản lý qua 25 năm. Hai vị trí cuối cùng công tác tại Trung tâm quốc tế sinh học đất nhiệt đới và Viện dinh dưỡng của trung tâm quốc tế Nông nghiệp nhiệt đới (TSBF-CIAT) ở Nairobi, Kenya khi người hợp tác thộc mạng lưới Châu phi về Sinh học đất và Độ phì (AfNet), và trước đó tại IFDC ở Naimey, Niger đang gia nhập dự án nghiên cứu ICRISAT.

5

Hiệp hội phân bón công nghiệp quốc tế (IFA) tài trợ mỗi năm Giải thưởng Quốc tế dinh dưỡng cây trồng và được truyền đạt một cách thành công đến những người nông dân khôi phục cấu trúc đất. Ông Bationo sẽ nhận giải thưởng tại Hiệp hội phân bón IRN vào thứ 3 ngày 26 tháng 5 năm 2009 ở Hồng Kông, Trung Quốc.

FAO nhận ra vai trò của những nhà báo trong cuộc đấu trong chống lại sự nghèo đói.

Những nhà báo là người bạn đồng hành cho FAO trong việc lấy tin về những sự kiện đang diễn ra vấn đề nghèo đói trên thế giới. Những nhà báo nói cho những độc giả, thính giả và những người xem trên khắp thế giới về những hoàn cảnh khó khăn của họ, những người mà làm không đủ ăn. Họ truyền đạt những liên quan vấn đề nông nghiệp và kinh tế đến quần chúng. Họ tường thuật những giải pháp và những dự án thành công trong cuộc đấu tranh chống lại sự nghèo đói. Và họ cung cấp cho hàng triệu người nông dân với những thông tin giá trị cách để sản xuất thêm nguồn thức ăn trong những cách có thể.

Trong việc nhận ra vai trò quan trọng của phương tiện truyền thông đại chúng trong cuộc đối tranh chống lại sự nghèo đói, FAO đã lập ra vào năm 1979 giải thưởng A.H. Boerma đến những nhà báo hay nhóm những nhà báo từ khắp thế giới người mà đã giúp công chúng quan tâm đến an ninh lương thực và phát triển nông thôn ở những nước đang phát triển.

Giải thưởng danh dự từ Tổng giám đốc FAO – Addeke Hendrik Boerma (1968 – 1975). Những người chiến thắng nhận được 10.000 đô la Mỹ, một huy chương đã khắc tên của họ và một băng tay cá nhân được thêu thủ công. Giải thưởng được trao hai năm một lần trong thời gian Hội nghị FAO.

DIỄN ĐÀN CỦA CÁCTHÀNH VIÊNThân chào Samran, Trong sự cố gắng để xuất bản cuốn sách trong thời gian sớm nhất, đội ngũ những biên tập viên của WASWC đã xuất bản cuốn sách số 4 dựa trên SWAT, nó xứng đáng nhận được những lời ca ngợi nồng nhiệt . Nguyên lý của các thiết bị đánh giá đất và nước là rất phức tạp về quy trình thuyết động lực. Công nghệ SWAT đã từng bị giới hạn sử dụng nhưng giờ đây việc xuất bản đã giúp công nghệ này ứng dụng trên toàn cầu. Đĩa DVD được cung cấp cùng với việc xuất bản là rất hữu dụng cho việc tìm hiểu kỹ hơn về công nghệ SWAT và những giải pháp ứng dụng của nó. WASWC xứng đáng nhận được những lời ca tụng cho công việc xuất bản quan trọng này.

Với lời chào thân ái, Suraj BhanChủ tịch hội bảo vệ đất Ấn Độ (SCSI), New Delhi

Thân chào Ông Kukal,Tôi rất vui được đọc cuốn sách số 4 trên bản tin thường kỳ của WASWC. Thành quả vĩ đại của bạn và hội của bạn được phản ảnh trên những hệ thống khác nhau trong bản tin thường kỳ. Tôi cảm thấy rằng chúng ta, những nhà nghiên cứu khoa học nên đi đầu trong việc sử dụng bản tin thường kỳ này như là sự giao lưu của chúng ta bằng cách đưa ra những thảo luận những mặt khác nhau trên cộng đồng thế giới. Ông Kukal, tôi đã liên kết những vấn đề về sự suy yếu nguồn nước ở các vùng khác nhau trên thế giới với những viễn cảnh biến đổi khí hậu, và đây là thời gian tốt để chúng ta nỗ lực chung tay làm giảm những tác động của vấn đề này.

Chúc bạn nhiều may mắn.S S Bawa (bawasoils@yahoo.com), Sydney, Úc,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,6

Những giải pháp nông nghiệpKhả năng và hiệu quả của những giải pháp nông nghiệp

Những giải pháp ưu thế cải tạo đất (Giải pháp cho đất nhiễm mặn)Những giải pháp ư thế cải tạo đất : là sản phẩm sinh học tự nhiên giúp giải quyết vần đề đất mặn do muối và mặn kiềm thông qua quá trình sinh lý học tự nhiên của thực vật – sử dụng quy trình ngăn cản muối của rễ cây . Đó là sản phẩm công nghệ sáng tạo đã được phát triển sử dụng mới nhất trong công nghệ tổng hợp hóa sinh. Nguyên lý của Những giải pháp ưu thế cải tạo đất là phức hợp phân tử hữu cơ với các ion muối, tạo ra những phân tử lớn hơn làm giảm tác hại của muối. Và đồng thời bổ sung sắt(Fe), mangan(Mg), và photpho(P) vào đất. Sau đó dùng nước để rửa trôi những phân tử lớn đó xuống các tầng đất sâu hơn, ra khỏi vùng rễ của cây trồng. .Những giải pháp ưu thế cải tạo đất sau khi được áp dụng đã đạt được những thành tựu nhanh chóng: Cải thiện môi trường vi sinh đất, tăng độ xốp giảm độ cứng, cải thiện hiệu quả phân bón, khả năng thấm hút của rễ cây, sự chuyển vận của nước và độ thoáng khí của đất, gia tăng sự nảy mầm hạt giống, sự phát triển lành mạnh của cây trồng và gia tăng sản lượng.

Để biết thêm thông tin chi tiết vui lòng liên hệ: ngderren@yahoo.com.sgĐịa chỉ: Công ty TNHH giải pháp nông nghiệp, 113 Eunos Avenue 3 #07-15 Tòa nhà Công nghiệp Gordon, Singapore 409838 www.agrosolutions.net

CÁO PHÓ

Ông. Khubchand Gayanchand Tejwani (sinh ngày 01 tháng 07 năm 1921, mất ngày 09 tháng 03 năm 2009) đã hiến tặng năm bộ sách Nghiên cứu, bảo vệ, quản lý nguồn đất tự nhiên nước và rừng. Ông là nhà nghiên cứu , giáo viên, tác giả và là người xây dựng tổ chức của chúng ta. Tài năng và học thuyết về tính thống nhất giữa sự sống và môi trường của ông đã nhận được giải thưởng thành viên danh dự của hội bảo vệ đất Ấn Độ và hiệp hội bảo vệ đất và nước thế giới. Ông là thành viên danh dự/người bạn tiêu biểu từ Đông-Tây, Honolulu, Hoa Kỳ, Hiệp Hội Những Nhà Bảo Vệ Đất và Nước Ấn Độ (IASWC), Viện Sinh Thái Học Quốc Gia và Hội Nông, Lâm Nghiệp Ấn Độ

(ISAF). Vì lý do này K.G. Tejwani Charitable Trust, đã nhận được những giải thưởng nghề nghiệp từ IASWC và ISAF, cùng với sự uyên bác về giáo dục và nghiên cứu.

Thành viên của WASWC vô cùng thương tiếc trước sự ra đi của thành viên huyền thoại Ấn Độ.

THAM GIA CỦA CÁC THÀNH VIÊN

Sự phân ghép hạt nhân có thể phá hủy chất thải hạt nhân, góp phần tạo nguồn năng lượng không chứa cacbon trong tương lai.

Những nhà vật lý học thuộc trường đại học Texas tại Austin đã thiết kế một hệ thống mới, khi đã phát triển một cách đầy đủ thì sẽ chuyển đổi được hầu hết các chất thải uranium hoạt động của nhà máy điện hạt nhân. Phát minh này có thể giúp chống lại sự nóng lên của toàn cầu, một thay thế hữu hiệu cho nguồn cacbon nặng , chẳng hạn như than đá. Việc tiêu hủy chất thải hạt nhân sẽ giúp chúng ta chống lại những tác động xấu ảnh hưởng tới môi trường. Phát minh mới này có thể làm giảm một cách có ý nghĩa việc phát triển những kho chôn chất thẩi hạt nhân. Các nhà khoa học đề nghị hủychất thải bằng cách sử dụng phản ứng phân ghép hạt nhân, dùng các lõi trung tâm, là một nguồn notron nóng chảy phân hủy mạnh (CFNS), đây là một phát minh quan trọng. CFNS cung cấp liên tục nơtron trong quá trình nấu chảy tới khi phân hạch ra các vùng lân cận rồi gom lại sử dụng những uranium hoạt động, với mục đích như là nguyên liệu hạt nhân. Những nơtron được sản xuất bởi sự nấu chảy làm tăng phản ứng phân hạch, hiệu năng cao và làm ổn định tiến trình đốt cháy. Kotschenreuther, Mahajan, Prashant Valanju của IFS và Erich Schneider của khoa kỹ sư cơ khí thông báo về hệ thống mới của họ dùng cho việc phân hủy chất thải hạt nhân trong hành trình thiết kế kỹ thuật phân hủy hạt nhân. Hệ thống phân hủy của những nhà khoa học này được làm việc trong hai bước chính.

7

Bước đầu tiên, 75% chất thải từ phản ứng gốc bị phá hủy theo cách truyền thống, một cách tương đối không đắt LWRs. Bước này sản xuất năng lượng, nhưng nó không phá hủy được chất phóng xạ cao, uranium hoạt động, chất thải có tuổi thọ dài, mà các nhà khoa học còn gọi là “bùn đặc”. Trong bước thứ hai bùn đặc được phá hủy dựa trên nguyên lý cơ bản của CFNS, quá trình phân ghép hạt nhân. Tiềm năng của quá trình này có thể đốt cháy các loại bùn đặc khó phân hủy, mà không thể đốt cháy trong hệ thống truyền thống. Để đốt cháy hết các loại bùn đặc khó phân hủy này thì thật sự phải cần đến một tác động mạnh. Một khi quá trình này phân hủy chất thải thì phải tiêu tốn từ 10 đến 15 LWRs. Tiến trình này có thể làm giảm lượng uranium hoạt động lên tới 99% từ phản ứng gốc. Đốt cháy các chất thải sản sinh năng lượng. CFNS được thiết kế không lớn hơn một phòng nhỏ và chỉ lớn hơn các thiết bị bình thường khác đang được điều tra trong một tiến trình tương tự. Khi so sánh với việc giảm nhu cầu về mỏ địa chất thì hệ thống phân hủy chất thải này sẽ rẻ hơn và nhanh hơn nhiều.

CFNS dựa trên nguyên lý lò phản ứng hạt nhân, nó là một cái máy với một chai từ tính, chai này có tác dụng ổn nhiệt ở một nhiệt độ cao hợp lý (hơn 100 triệu độ C) phát ra nhờ tia plasma trong thời gian dài. Phát minh quan trọng này trải thảm cho hệ thống CFNS được gọi là Super X Divertor, được thiết kế để kiểm soát một lượng dòng chảy hạt và nhiệt lớn đến một thiết bị nén; CFNS có thể sản sinh một cách an toàn ra một lượng lớn nguyên tử mà không làm phá hủy hệ thống. Lượng nhiệt mạnh được tạo ra trong thiết bị phân tán nguyên tử có thể phá hủy vỏ máy mà đó là điều cần quan tâm trong quá trình phân hủy hạt nhân.

Những nhà khoa học nói rằng các phát minh Super X Divertor đã nhận được sự công nhận của cộng đồng phân hủy chất thải. Một vài nhóm được xem xét để thực hiện tiến trình Super X Divertor dựa trên máy của họ, bao gồm lò phản ứng hạt nhân nguyên tử MAST ở Vương quốc Anh, và DIIID (Tổng quan về các nguyên tử) và NSTX (đại học Princeton) tại Hoa kỳ. Bước kế tiếp sẽ bao gồm việc thực hiện những công thức mở rộng, thay đổi khái niệm, dự án kỹ thuật và tìm kiếm nguồn vốn cho việc xây dựng giao thức này.

Để biết thêm thông tin chi tiết vui lòng liên hệ:  Lee Clippard, Cao đẳng Khoa học tự nhiên, 512-232-0675, lclippard@mail.utexas.edu; Mike Kotschenreuther, 512-471-1322; Swadesh Mahajan, 512-471-4376.

Viện kiểm soát đất thoái hóa

Trong vài thập kỷ gần đây, có sự xuống dốc nhanh chóng của tỉ lệ sản phẩm lương thực trên bình quân đầu người trong tiểu bang Saharan Châu Phi (SSA). Khoảng 40% đất trên thế giới (gần 300 triệu ha) đã bị thoái hóa, đó là nguyên nhân của việc châu Phi hầu như không có sản phẩm nông nghiệp. Nguyên nhân mất sức sản xuất của đất là sự giảm giá trị của đất mà không thể lấy lại được, nhất là ở các quốc gia Đông Phi. Sự biến đổi lớn về khí hậu, độ cao, địa hình, đá mẹ cũng như dân số, văn hóa, cơ sở hạ tầng là điều kiện tất yếu được phản ánh trong môi trường sinh thái nông nghiệp và các loại hình sử dụng đất. Những quốc gia phía đông Châu Phi cần được cung cấp các trang thiết bị phù hợp, được đào tạo và khuyến khích các nhà khoa học nhằm cảnh báo việc thoái hóa đất đai và nguồn nước (cả nước mặt và nước ngầm) trong khu vực. Quá trình suy thoái đất/vùng đất chưa được nghiên cứu trong bối cảnh của vùng sinh thái nông nghiệp (AEZs), các hệ thống nông nghiệp tự nhiên, hoàn cảnh kinh tế, xã hội của những trang trại , tất cả đều thiếu cơ chế, các kết quả nghiên cứu phổ biến, đã dẫn đến tình trạng đất xuống cấp ở tiểu bang Sahara Châu Phi.

Không có đầy đủ dữ liệu đáng tin cậy về tài nguyên đất, các quá trình suy thoái đất trong khu vực dẫn đến khó khăn trong việc phát triển các biện pháp thích hợp để ngăn chặn suy thoái. Đó là điều chứng tỏ rằng sự hiểu biết về tài nguyên đất/đất của họ đang xuống cấp, các cơ chế về suy thoái đất khác nhau theo mỗi vùng nông nghiệp sinh thái khác nhau, các mối quan hệ giữa suy thoái và hệ thống nông nghiệp hiện nay, các biện pháp thích hợp (hình thành các chính sách, công nghệ mang lại lợi ích quản lý) nhằm phục hồi và cải thiện đất sản xuất. Sự bền vững của đất sản xuất phụ thuộc vào việc cải thiện và duy trì công suất sản xuất ở mức độ mong muốn. Để làm được điều này thì sự suy thoái của đất, tài nguyên đất phải được ngăn chặn,

8

phải có biện pháp hợp lý để phục hồi tài nguyên đất, sức sản xuất của đất ở những vùng đất đã suy thoái. Đó là điều cần thiết, do đó những nhà nghiên cứu phải sắp xếp các quá trình suy thoái dựa trên nguyên lý, tập trung vào đánh giá hiệu quả kỹ thuật, kinh tế, lợi ích, sự phù hợp với bối cảnh kinh tế của nền nông nghiệp sinh thái. Bên cạnh đó, cần phải có sự chọn lọc thông tin tổng quát về bộ máy, lưu giữ, phục hồi và sự suy thoái, đặc trưng của quản lý đất suy thoái. Vì vậy rất cần thiết phải lập Viện kiểm soát đất suy thoái (INDOSEC), để nghiên cứu sự suy thoái đất , chuẩn bị những bước cơ bản, và rèn luyện tạo điểm tựa ban đầu.

Hiểu biết được tầm quan trọng của tài nguyên đất là cơ sở để phát triển kinh tế nông nghiệp có định hướng, đồng thời nhận thức được mối quan hệ khăng khít giữa việc thiếu sản phẩm nông nghiệp và nghèo đói cũng như nghèo đói với việc tiếp tục sử dụng những nguồn lương thực và thực phẩm kém an toàn là lý do thuyết phục để thành lập Viện kiểm soát đất suy thoái tại đại học Maseno Kenya để nhấn mạnh vấn đề suy thoái đất đai ở Đông Phi

Nhiệm vụ của INSODEC là cung cấp những biện pháp và công nghệ, để kiểm tra sự suy thoái của đất cũng như để phục hồi độ phì nhiêu đất với mục tiêu chủ yếu là nâng cao sức sản xuất của đất trong các vùng nông nghiệp sinh thái.

Tiến sĩ Dalmas O. SigungaKhoa cây trồng, đại học Maseno, P.O. Box 333, Maseno, Kenya.Email address: dalsigunga@yahoo.com; Cell phone: 0735157156,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Điều đặc biệt trong việc quản lý tưới tiêu?

Bạn nên làm công việc tưới tiêu như thế nào trên cánh đồng? Sau đây bạn nên tham khảo cuốn sách nhỏ này với chủ đề : Quản lý khu vực tưới tiêu, công cụ nghiên cứu nông nghiệp Eijkelkamp đã được xuất bản gần đây. Nó chỉ ra cho bạn một cách ngắn gọn tất cả các công cụ nghiên cứu thích hợp . Để biết thêm thông tin chi tiết vui long liên hệ www.eijkelkamp.com.

Tải thông tin cuốn sách Quản lý tưới tiêu Eijkelkamp tại đây

(http://www.eijkelkamp.com/Portals/2/Eijkelkamp/Files/P050e%20Research%20equipment%20for%20irrigation%20management.pdf)

9

10

NHỮNG KHÍA CẠNH KHÁC

- Làm đất và dự trữ cacbon trong đấtViệc làm đất không phải luôn gây ảnh hưởng tới Dự trữ cácbon trong đất

11

Mặc dù việc cày lật cùng với bón phân khoáng N có thể làm giảm dự trữ cacbon trong đất, nhưng không hẳn là như vậy nếu xem xét trong phạm vi toàn phẫu diện

20 năm gần đây, người ta cân nhắc nhiều về canh tác không cày. Đất không cày thường giữ được trạng thái đa dạng sinh học tốt hơn, ít bị xáo trộn nên giảm xói mòn, mất nước và phá hủy cấu trúc đất hơn đất cày. Chất hữu cơ đất cũng tăng lên và kết quả là canh tác không cày đất được đề nghị như là một trong các biện pháp làm giảm nồng độ CO2 trong khí quyển. Tuy nhiên, những nghiên cứu gần đây đã chỉ ra rằng hiệu quả của việc không cày đất tới chu trình cacbon có thể thay đổi rất nhiều phụ thuộc vào loại đất, diều kiện khí hậu và quản lý dinh dưỡng.

Các nhà nghiên cứu của Viện Nông nghiệp và Nông nghiệp thực phẩm Canada( thành phố Quê bếc) đã điều tra tác động của việc làm đất (không cày và cày lật) với phân bón N và Photpho đối với dự trữ cácbon trong đất thịt nhẹ ở điều kiện ẩm mát miền Đông Canada. Đậu tương và ngô đã được luân canh 14 năm. Kết quả của nghiên cứu này đăng ở tạp chí Khoa học đất của Mỹ, số tháng 1 và 2 năm 2009

Các tác giả đã kết luận: “ Không cày làm tăng hàm lượng chất hữu cơ đất (SOC) lớp đất mặt; nhưng cày lật làm tăng SOC ở lớp đất gần tầng đế cày. Nếu xem xét phẫu diện đất tự nhiên (độ sâu 0-60cm), cả hai tác dụng trên bù đắp lẫn nhau và kết quả là dự trữ các bon SOC được cân bằng cho cả hai biện pháp cày hoặc không cày.

Tác động của việc làm đất và bón phân đạm thay đổi rất nhiều phụ thuộc vào tấng đất. Ở lớp đất mặt 20cm, nếu cày lật cùng với lượng phân đạm cao nhất sẽ làm mất Cacbon nhiều nhất trong khi cùng với lượng phân đạm cao như vậy nhưng không cày sẽ có lượng dự trữ Cacbon cao nhất. Các tác giả giả thiết rằng trong khi đạm kết hợp nhiều với tàn dư thực vất trong lớp đất mặt 20cm ở đât không cày thì ở đất được cày, tàn dư thực vật được trộn lẫn với cấp hạt của đất và phân đạm đã kích thích quá trình khoáng hoá của tàn dư thực vật và chất hữu cơ đất. Tuy nhiên nếu xem xét cho toàn phẫu diện, những biến động của lớp đất mặt 20cm là ngang bằng một cách có ý nghĩa với sự tích lũy SOC ở lớp đất 20 đến 30cm của những đất có cày, và kết quả là dự trữ cacbon tương đương cho cả việc làm đất và bón đạm. Nghiên cứu này đã nhấn mạnh thêm tầm quan trọng của việc phải nghiên cứu toàn phẫu diện khi xác định hiệu quả của việc quản lý dự trữ cacbon trong đất, nhất là khi quan điểm về việc làm đất đảo ngược hoàn toàn. Các tác giả cũng kết luận rằng:” Chỉ xem xét tầng đất mặt 20cm sẽ dẫn đấn sai làm trong việc đánh giá hiệu quả của việc làm đất và bón phân đạm với dự trữ cácbon trong đất”.

Nghiên cứu đồng ruộng về tác động của làm đất và bón đạm với dự trữ hữu cơ đất đã đưa ra những kết quả trái ngược ở các vùng trên thế giới. Giải thích về sự khác nhau rất nhiều này đòi hỏi chúng ta phải hiểu về tác động của việc không làm đất và quản lý phân bón đối với chuỗi dự trữ hữu cơ đất của các loại đất khác nhau dưới các điều kiện khí hậu khác nhau. Thêm nữa, các nhà nghiên cứu của Canada vẫn đang theo đuổi nghiên cứu của họ để tìm hiểu những yếu tố nào quyết định việc tích lũy hữu cơ đất ở tầng đế cày. Đặc biệt, họ đang tập trung nỗ lực vào vai trò của các cấp hạt sét và đoàn lạp đất trong việc ổn định chất hữu cơ đất.

Xem tóm tắt ở trang http://soil.scijournals.org/cgi/content/abstract/73/1/255.

Liên hệ: Sara Uttech, Soil Science Society of America, 608-268-4948, suttech@soils.org

Những nguồn Năng lượng mới : Những nhiên liệu phải được phổ biến trên thế giới

(Dave Canavan)

Vì khái niệm “ không thể làm mới” có nghĩa là nguồn nhiên liệu hóa thạch sẽ hết, “ làm mới” có nghĩa đối nghịch; nhiên liệu sẽ không bao giờ hết. Những nguồn chất đốt mới đó phân bố quanh ta mặc dù chúng ta chưa biết làm thế nào để khai thác chúng. Thực chất, tất cả các nguồn nhiên liệu đều là nguồn của năng lượng. Nhiên liệu hóa thạch được dự trữ bởi phần còn lại của xác động thực vật, trong khi đó năng lượng mà chúng ta chạm trán hàng ngày không cần thiết phải dự trữ, chúng chỉ cần để sử dụng.Trái đất có thể cung cấp rất nhiều dạng năng lượng. Vấn đề là thời gian trước khi chúng trở thành nguồn năng lượng thống trị cho nhu cầu của chúng ta. Năng lượng mới bao gồm nhiều nguồn như gió, sóng

12

biển, thủy triều, thủy điện, mặt trời, nhiên liệu sinh học và nhiều thứ khác nữa, nhưng vấn đề làm thế nào để khai thác chúng là yếu tố cần thiết. Trong ý nghĩ của tôi, những nguồn năng lượng đó không phải là không có khiếm khuyết.

Năng lượng GióNăng lượng gió là năng lượng động học được chuyển thành năng lượng điện. Turbin được lắp đặt thẳng đứng ở nới có gió tự nhiên, và gió sẽ làm quay cánh quạt. Những cánh quạt khi quay sẽ làm quay bánh răng chuyển động làm quay động cơ. Động cơ sản sinh ra điện năng và sẽ được chuyển thành dòng điện, đưa đến cột cao thế và tới người dùng. Không có ô nhiễm vì thế nguồn năng lượng này có vẻ là tuyệt vời. Nhưng có những vấn đề liên quan.Turbin gió khá lớn và nặng, thường cao khoảng 70 m chưa kể cánh quạt. Chúng phải được đặt ở những nơi gió mạnh mà thường là những cảnh quan đẹp như núi hay bờ biển. Cũng có bằng chứng rằng turbin gió ảnh hưởng tới việc cư trú của chim. Turbin gió cần một diện tích khổng lồ để có thể tạo ra nguồn điện cho một thành phố nên chỉ dùng năng lượng gió để sản xuất điện năng là không thực tế.Một cách giải quyết là lắp đặt turbin gió ở xa bờ biển, ở khu vực nông của biển. Đó cũng là một ý tưởng tốt, tương đối khả thi nhưng vấn đề là việc bảo dưỡng sẽ gặp nhiều khó khăn. Thủy điệnĐó là nơi năng lượng tiềm tàng của nước ở các đập nước được chuyển thành động năng khi xả đập, sau đó năng lượng này được chuyển thành điện năng. Khi nước đổ xuống sẽ chảy qua cửa cống làm quay turbin (tương tự như đối với turbin gió), turbin này nối với một động cơ điện. Động cơ này, như hầu hết các động cơ, dùng điện từ trường để chuyển động năng từ turbin thành động năng của lõi từ, sản sinh ra dòng điện cho người sử sụng.Vì không có việc đốt nhiên liệu, khí CO2, khí nhà kính đều không phát thải nhưng thủy điện không phải là không có vấn đề. Thủy điện chỉ có thể áp dụng ở vùng đồi núi và có thể gây ra nhiều tác động tới chất lượng môi trường nước, nhiệt độ nước và hủy hoại quần thể sinh vật. Người ta vẫn nói rắng, thủy điện là một trong những nguồn năng lượng mới phổ biến nhất được dùng trên thế giới để sản xuất điện năng Năng lượng địa nhiệt Đó là việc sử dụng nhiệt trong lòng trái đất để đốt nóng nước. Như khi bạn thấy núi lửa hoạt động, nhiệt độ trong lòng trái đất rất cao. Nếu những ống dẫn nước có thể đưa vào nguồn nhiệt này, nhiệt độ của nước sẽ tăng lên rất cao. Nước bị đốt nóng này sẽ bay hơi và được dẫn vào turbin khí làm quay động cơ và sản sinh ra điện năng.Cơ chế hoạt động của địa nhiệt chính xác như nhiệt điện (dùng than để đốt lò hơi) nhưng không có việc đốt cháy nhiên liệu nên sự phát thải CO2 là rất hạn chế. Hạn chế của địa nhiệt là không nhiều nơi có nguồn nhiệt này hoặc không đủ nhiệt ở những độ sâu thích hợp. Và vì thế mặc dù đó là nguồn nhiên liệu tốt nhưng vùng đất có nguồn địa nhiệt có thể nguội đi theo thời gianNăng lượng thủy triềuNhư tên gọi, đó là việc khai thác năng lượng của thủy triều. Thủy triều lên xuống hai lần một ngày (bán nhật triều) và có thể dự báo rõ ràng. Thời gian giữa đỉnh triều cao và thấp được biết rõ nhiều năm và năng lượng của nó là vô cùng lớn. Điều đó làm cho năng lượng thủy triều rất có tiềm năng và ổn định hơn nhiều so với năng lượng gió và mặt trời. Năng lượng triều giảm nhẹ động năng của lũ lụt, đồng thời khi triều xuống nước sẽ được rút qua turbin, làm quay động cơ để sản sinh ra dòng điện. Vì nước có mật độ lớn hơn không khí, hiệu quả của turbin triều cao hơn nhiều lần so với turbin gió. Thủy triều rất hiệu quả trong việc sản xuất điện năng, nhưng chúng không chiếm vị trí có ý nghĩa trong các giải pháp sản xuất điện. Có thể do kinh phí lắp đặt hệ thống quá cao, hoặc cũng có thể do những tác động bất lợi cho hệ sinh thái. Hệ sinh thái bờ biển vốn rất mong manh và nhạy cảm với bất kỳ thay đổi nào của độ mặn, dòng chảy, lượng ôxy và chất ô nhiễm, và vì thế turbin thủy triều có thể không thích hợp cho nhiều nơi.Đó là một vài nguồn năng lượng mà chúng ta vừa điểm qua. Tuần tới chúng ta sẽ đề cập tới năng lượng sinh học, năng lượng mặt trời, năng lượng sóng, và nguồn năng lượng ưa thích của tôi, đó là nhiên liệu hydrogen của tế bào. Cho đến nay, xem xét những lựa chọn của Thái lan trên con đườngti2m kiếm nguồn năng lượng mới. Bang koc khó có thể trông đợi vào thủy điện, nhưng ở vùng núi phía bắc Thái lan là hoàn toàn có thể, tôi tin như vậy. Chonburi dã có turbin gió, nhưng còn Bangkoc? Vùng này hơi xa biện cho việc dùng năng lượng thủy triều cũng như không có nguồn địa nhiệt vì thế hy vọng tuần tới chúng ta sẽ có câu trả lời

13

TÓM TẮT CÁC BÁO CÁO

Hội nghị thế giới lần thứ tư về bảo tồn Nông nghiệp, New Delhi, Ấn độ

Hội nghị thế giới lần thứ 4 về Bảo tồn Nông nghiệp được Hội đồng Nghiên cứu Nông nghiệp Ấn độ và Viện hàn lâm Khoa học Nông nghiệp quốc gia tổ chức từ 4-7 tháng 2 năm 2009 tại Tổ hợp NASC, New Delhi. Hơn 800 đại biểu đại diện cho cộng đồng khoa học, các nhà tư vấn chính sách, hội nông dân và các tổ chức phi chính phủ từ nhiều vùng khác nhau của thế giới đã tham dự. Các đại biểu đến từ nhiều nước đại diện cho hơn 40 nước gồm cả các nước phát triển và đang phát triển. Hội nghị lần thứ tư về Bảo tồn Nông nghiệp đã thảo luận kỹ về chủ đề sống còn là phát triển nông nghiệp bền vững và mạnh mẽ mà không mâu thuẫn với môi trường dựa trên chủ đề:” Đổi mới để cải thiện Hiệu quả, Cân bằng và Môi trường. Chủ đề chính của Hội nghị là khai thác sự cộng tác toàn cầu trong tương lai và những chính sách ban đầu, và xây dựng một sơ đồ bước đi để phát triển chiến lược thúc đẩy công nghệ và hành động bảo tồn Nông nghiệp. Chủ trì hội nghị gồm Hội đồng nghiên cứu Nông nghiệp Ấn độ (ICAR), Viện Hàn lâm Khoa học Nông nghiệp quốc gia (NAAS), New Delhi và FAO cùng với Quỹ Phát triển Nông nghiệp quốc tế, sự ủng hộ của các tổ chức Ấn độ và quốc tế khác, đồng hợp tác là Hiệp hội bảo vệ đất và nước thế giới(WASWAC). Hội nghị nhằm liên kết các nhà tài trợ, nhà nghiên cứu, các nhà hoạch định chính sách, nông dân, khuyến nông, lãnh đạo các tổ chức và tổ chức phi chính phủ để nhấn mạnh sự đổi mới trong nông nghiệp hướng tới cải thiện hiệu quả, cân bằng và đảm bảo chất lượng môi trường. Ngài Sharad Pawar, Bộ trưởng Nông nghiệp của Chính phủ Ấn độ đã khai mạc Hội nghi. Trong diễn văn khai mạc, ông đã nhấn mạnh sự thử thách toàn cầu do bùng nổ dân số, sự suy giảm thị trường lương thực và giá lương thực tăng cao do những hạn chế to lớn của việc trái đấ`t nóng lên và suy giảm chất lượng môi trưởng. Giáo sư M.S. Swaminathan, nhà khoa học nông nghiệp đã nhấn mạnh vai trò của bảo tồn nông nghiệp trong việc giảm nghèo đói. Ông quan tâm tới việc bảo tồn hệ thống canh tác như một thay đổi cơ bản hướng về tài nguyên thiên nhiên để tăng sức sản xuất, nhất là với những trang trại nhỏ, dựa trên những cơ sở bất diệt là không hủy hoại cân bằng sinh thái. Ông cũng đánh giá cao sự cố gắng để tổ chức hội nghị. Tiến sỹ Mangla Rai, DG ICAR và là chủ tịch hội nghị nhấn mạnh sự cần thiết của một hệ thống thông minh có thể cung cấp đầu vào cho sản xuất, đồng thời tăng cường sự hiểu biết về biến đổi khí hậu và bảo tồn sinh vật. Ông tuyên bố rằng nông nghiệp sẽ vẫn là vấn đề cần giải quyết trừ phi có sự đầu tư lớn vào việc quản lý nước và công nghệ để giảm thiểu tác động của biến đổi khí hậu. Tiến sỹ Rodney Cook, Vụ trưởng Vụ cố vấn kỹ thuật IFAD khái quát vai trò của IFAD như một cơ quan đặc biệt để thúc đẩy việc giảm nghèo đói vốn vẫn đòi hỏi sự giải quyết dài hạn như đầu tư lớn hơn cho những nông hộ nhỏ và thúc đẩy năng lực của người nông dân bằng những chính sách thích hợp.

Những cuộc thảo luận mở rộng được đánh dấu bởi trình bày của các chuyên gia từ các tổ chức liên quan tới Bảo tồn nông nghiệp. Giáo sư M.S. Swaminathan chủ trì cuộc thảo luận mở đầu tiên, gồm phần trình bày của Tiến sỹ Mangla Rai, DG, ICAR, New Delhi; Tiến sỹ Katherine Sierra, Phó Chủ tịch Ngân hàng thế giới; Tiến sỹ Mangla Rai trình bày thêm vai trò của Bảo tồn Nông nghiệp trong việc cải thiện tính hiệu quả, cân bằng và chất lượng môi trường trong viễn cảnh của Ấn độ. Ông nhấn mạnh rắng khi tài nguyên và vật lực được sử dụng kém hiệu quả thì cả giá của sản xuất lẫn mối đe dọa ô nhiễm khí quyển đều tăng lên, dẫn đến suy giảm sức sản xuất. Người ta đã ước tính tương đối chính xác rằng chỉ cần tăng hiệu quả việc sử dụng nước tưới lên 10% cũng đã có thể tăng hơn 50 triệu tấn ngũ cốc ở những vùng có tưới hiện nay. Ông lưu ý rằng cần nhiều thời gian hơn cho việc đổi mới công nghệ để sản xuất được thúc đẩy và bền vững. Tiến sỹ Katherine Sierra cũng nhấn mạnh việc cải thiện sự hợp lý và bảo vệ môi trường thông qua việc bảo tồn nông nghiệp. Bà đã nêu rõ chương trình thúc đẩy bào tồn nông nghiệp của

14

Ngân hàng thế giới. Bà cho rắng CA như là một phương tiện quan trọng để cải thiện tính hợp lý và môi trường trong tình trạng hiện tại

Cuộc thảo luận mở rộng thứ hai được chủ trì bởi tiến sỹ R.S. Paroda, Kỳ vọng cho sự tiến bộ của Khoa học Nông nghiệp. Trong khuôn khổ cuộc thảo luận này, dã có 5 phần trình bày của Tiến sỹ Mahmoud Solh, DG, ICARDA, tập trung vào việc cải thiện sự hợp lý và an ninh sinh kế thông qua bảo tồn nông nghiệp. Ông trích dẫn một nghiên cứu của FAO chỉ ra rằng việc tăng sản xuất lương thực lên 80% vào năm 2030 sẽ phải xuất phát từ việc tăng cường mạnh mẽ hệ thống sản xuất thông qua tăng cường sức sản xuất của một đơn vị diện tích. Đó sẽ là sự hủy hoại tài nguyên thiên nhiên nếu việc tăng trưởng sản xuất không được duy trì một cách bền vững. Về mặt toàn cầu, khuynh hướng sẽ là mở rộng kỹ thuật bảo tồn để phát triển hệ thống sản xuất bền vững. TS Thomas A. Lumpkin, DG, CIMMYT đánh giá Bảo tồn Nông nghiệp như là những biện pháp để tăng cường sức sản xuất hiệu quả. Ông lưu ý rằng CA phải được đưa vào xu thế nghiên cứu quản lý mùa màng và liên kết chặt chẽ với sản xuất giống cũng như các ngành nông nghiệp khác để đảm bảo phát triển sự quản lý chiến lược phù hợp với công nghệ quản trị cơ bản của CA.TS Paul Vlek, ZEF, Đại học Bon nhấn mạnh sự cần thiết của CA để đề xuất vấn đề sức sản xuất của đất bị suy giảm, thoái hóa đất và mất đa dạng sinh học.Ông chỉ ra rằng CA cần hướng dẫn để cải thiện, bảo tồn và sử dụng tài nguyên thiên nhiên một cách hiệu quả hơn bằng cách quản lý tổng hợp tài nguyên đất, nước và hệ sinh thái. TS Y.L. Nene, Tổ chức Lịch sử Nông nghiệp châu Á nêu bật những tài liệu truyền thống của Ấn độ về nông nghiệp, nơi mà rất nhiều khía cạnh của CA được đề cập tới như quản lý đất, nước, đa dạng mùa vụ, vật nuôi, dự trữ và bảo dưỡng phương tiện, máy móc và lắp đặt. TS Dennis Garrity, DG, ICRAF luu ý bảo tồn nông nghiệp trong nông lâm nghiệp kết hợp và sự biến đối môi trường. Ông nhắc lại rằng hội nghị đã được tổ chức đúng thời điểm khi mà chiến dịch toàn thế giới hành động chống lại sự biến đổi khí hậu đã được khởi động. Vai trò tiềm năng của những cây trồng liên kết trong hệ thống nông nghiệp để tăng cường CA đang được đánh giá rộng rãi nhờ những cố gắng của nhiều nhà khoa học đã đánh giá khả năng của hệ thống nông lâm kết hợp. Ông cũng nhấn mạnh sự cần thiết tăng cường trồng rừng trong nông nghiệp bằng cách thực tế sẽ tạo cảnh quan tốt cho các trang trại, nhất là những trang trại nhỏ.

TS. R.B. Singh, nguyên ADG, FAO chủ trì cuộc thảo luận mở rộng thứ ba. Có 3 bản trình bày nhấn mạnh hiệu quả sủ dụng nước tưới, các thành viên toàn cầu và sự cần thiết của bảo tồn nông nghiệp. TS . Colin Chartres, DG, IWMI, TS. R.S. Paroda và TS. S.S. Johl trình bày những vấn đề này.Những cuộc thảolua65n mở rộng nói trên được tiếp tục bởi phần kỹ thuật kéo dài 3 ngày của hội nghị, tập trung vào 4 chủ đề chính: (i)Nguồn sức sản xuất và hiệu quả, (ii) Sự đổi mới thể chế và chính sách. (iii) Môi trường và (iv) Đánh giá tác động và tính hợp lý. Những chủ đề trên đã được cân nhắc kỹ thông qua trình bày, tranh luận và trình bày poster. Chi tiết của các phần trình bày và tóm tắt có thể xem trên trang www.wccagri.ernet.in

HỘI NGHỊ THƯỢNG ĐỈNH VỀ NƯỚC

Một cuộc họp thượng đỉnh kéo dài ba ngày về nước đã được tổ chức tại trường Cao đẳng Công nghệ, thuộc Trường Đại học Nông nghiệp và Công nghệ G B Pant, Pantnagar, Uttarakhand, Ấn Độ từ 19 đến 21 tháng hai, 2009. Nước là cơ sở tồn tại của tất cả các sinh vật sống, cả con người và tài nguyên thiên nhiên đều phụ thuộc vào nước. Nước là yêu cầu cơ bản cho loài người cũng như cho sự phát triển kinh tế xã hội và sự tồn tại của một hệ sinh thái lành mạnh. Ngoài ra, khả năng tiếp cận

với nguồn nước cũng đóng một vai trò quan trọng trong vấn đề an ninh lương thực và giảm đói nghèo. Uttarakhand là một bang nhiều núi, nổi tiếng về các tài nguyên thiên nhiên như nước, sông băng, hồ và đây cũng là nơi bắt nguồn và chảy qua của rất nhiều con sông.15

Cuộc hội thảo chủ yếu tập trung vào các vấn đề: việc giảm lượng nước tính trên bình quân đầu người bắt nguồn từ tăng dân số, sự cạn kiệt nước ngầm, và diễn biến của quá trình thoái hóa chất lượng nước tại các quốc gia đang phát triển. Các chuyên gia đã đề cập đến các chủ đề có tầm quan trọng lớn, chỉ bao gồm nhưng không giới hạn về các Ảnh hưởng Biến đổi Khí hậu đến thủy lực học và Tài nguyên nước, sử dụng Tối ưu các tài nguyên nước, các phần mềm ứng dụng máy tính liên quan đến tài nguyên nước, Quản lý lũ lụt và hạn hán, Quản lý Nước Đô thị, nguồn nước trên núi, An ninh

Lương thực, các khía cạnh xã hội. Tiến sĩ BS Bisht, Phó Hiệu trưởng danh dự trường Trường Đại học Nông nghiệp và Công nghệ G B Pant, Pantnagar, Ấn Độ đã khai mạc hội thảo vào thứ năm 19 tháng 2. Ông nhấn mạnh sự cần thiết phải bảo tồn nguồn nước và kiến nghị xem việc tiết kiệm nước như một nhiệm vụ mang tính quốc gia. Ông cũng nêu bật lý do giảm lượng nước tính trên bình quân đầu người là vì vấn đề tăng dân số. Tiến sĩ Bisht thúc đẩy ý tưởng về một hệ thống quản lý hiệu quả sử dụng tối ưu các nguồn nước. Hơn 92 khoa, cùng các kỹ sư, nhà khoa học, tổ chức phi chính phủ, nhà nghiên cứu, công ty, xí nghiệp, nhà quy hoạch, nhà xây dựng, nhà khoa học về xã hội và kinh tế, các phương tiện truyền thông của địa phương và quốc gia từ Delhi đã tham gia vào cuộc họp này.

HỘI NGHỊ THƯỢNG ĐỈNH VỀ NƯỚC được tài trợ bởi Chương trình Cải thiện Chất lượng Giáo dục Kỹ thuật (TEQIP), một dự án của NGÂN HÀNG THẾ GIỚI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Phát triển ít chịu tác động Quản lý nước mưaThiết kế (BMP)

Kiểm tra Thẩm thấuQuản lý Xử lý nước thải

Đất ngập nước Chất lượng nước

Công ty liên hiệp F. X. BrowneThiết kế trang web: Từ lên kế hoạch cho đến xây dựng

800-220-2022 www.fxbrowne.com Liên hệ: A. Barbara Baier, Chánh Văn phòng / Trợ lý điều hành, Công ty liên hiệp FX Browne, 1101

đường North Broad, Lansdale, PA 19446, Điện thoại: 215-362-3878; Fax :215-362-2016 bbaier@fxbrowne.com, www.fxbrowne.com

Kỷ niệm 30 năm Xuất sắc và Đổi mới trong Thiết kế Môi trường, Quy hoạch, và Kỹ thuật ứng dụng. ĐĂNG KÝ để có bản tin hàng tháng miễn phí của chúng tôi: "Môi trường bền vững" tại

www.fxbrowne.com/subscribe

LINH TINH

16

MỘT ĐỀ NGHỊ

Cửa thải có thể được thiết kế ở đáy RCC Mở/các cống rãnh bằng gạch trong tất cả thành phố của một quốc gia để nước chảy trong các cống rãnh này có thể xâm nhập vào đất thông qua cửa thải. Tác dụng (1) Tăng mực nước ngầm; (2) Giảm ô nhiễm sông, vì nó sẽ giảm lượng nước ô nhiễm có thể trực tiếp chảy vào các con sông; (3) Kiểm soát số lượng muỗi (như hầu hết mọi người thông qua việc xả rác trực tiếp vào cống sẽ gây ứ đọng các dòng chảy dẫn đến kết quả tăng số lượng muỗi), và (4) tăng Hàm lượng Hơi ẩm trong các khu vực xung quanh, đẩy nhanh tốc độ tăng trưởng của thực vật.

Vimal Arora (vimalarora1955@gmail.com), Ấn Độ

CÁC MẸO NHỎ VỀ MÁY TÍNH

▲ Muốn ngừng thư rác? Chặn thư điện tử từ một quốc gia xác định là một chức năng mới trong Windows Mail. Trước đó, trong Outlook Express bạn không thể làm được điều này. Đây là một tính năng tuyệt vời thực sự giúp bạn ngăn chặn thư rác vào hộp thư đến của bạn. Riêng cá nhân tôi thiệt không thể tin được là nó hoạt động tốt thế nào.

▲ Làm thế nào để biết được những thư rác ấy đến từ quốc gia nào? Một trang web hoặc một thư điện tử đến từ một quốc gia thường có một mã số cụ thể. Ví dụ một địa chỉ email từ Úc có thể có đuôi .com.au và do đó ta biết nó là một trang web từ Úc. Nếu một email từ Canada sẽ có đuôi .ca. Một vài ví dụ nữa là UK-Vương quốc Anh, ZA - Nam Phi, TH - Thái Lan, RU - Liên bang Nga, IN-Ấn Độ và nhiều hơn nữa ... Thật không may đây không phải là một câu trả lời rõ ràng bởi vì cũng có hotmail.com và các địa chỉ email khác cho bất kỳ quốc gia nào, nhưng dù sao điều này vẫn có ích.

▲ Làm thế nào để chặn thư điện tử từ một quốc gia cụ thể để kiểm soát thư rác? 1. Mở Windows Mail 2. Đi đến các trình đơn công cụ (tool menu) và chọn Junk E-mail Option.. 3. Junk e-mail Options sẽ mở ra4. Đánh dấu chọn vào Blocked Top-Level Domain List 5. Bây giờ đánh dấu chọn vào ô của bất kỳ quốc gia nào mà bạn muốn chặn thư. 6. Bạn có thể chọn tất cả (Select All) và sau đó bỏ chọn những quốc gia bạn cho phép. 7. Đây là cách dễ nhất đối với tôi bởi vì tất cả các thư của tôi đến từ Úc, Anh, Hoa Kỳ và Canada. Vì vậy tôi chỉ cần bỏ chọn những quốc gia này. Đây là cách kiểm soát tốt nhất để ngăn chặn thư rác vào hộp thư đến của bạn.

▲ Làm thế nào để khôi phục lại tập tin PowerPoint hỏng bằng cách sử dụng thư mục tạm thời? Mẹo ngày hôm nay sẽ giúp bạn khôi phục lại các tập tin bị hỏng hoặc không thể đọc được của Microsoft PowerPoint. Thông thường các tập tin PowerPoint đang mở có thể bị hỏng nếu bạn đang cố gắng lưu nó hoặc nếu bạn đang làm việc và chương trình PowerPoint hoặc các cửa sổ ứng dụng có sự cố do mất điện. Window sẽ lưu một bản sao của tập tin đó như là một bản tạm thời. Không cần phải sử dụng bất kỳ phần mềm nào khác để hồi phục các tập tin này, bởi vì bạn có thể khôi phục chúng từ thư mục tạm thời (TEMP folder). Thực hiện các bước sau để phục hồi tập tin hỏng trong MS PowerPoint: Trước tiên hãy nhấp vào nút Start sau đó bấm vào nút Search để bắt đầu quá trình tìm kiếm của bạn. Ở đây gõ *.TMP trong "All or part of the file name (Tất cả hoặc một phần của tên tập tin)" sau đó chọn các ô " Local Hard Drives (Ổ cứng cục bộ)" trong hộp "Look in".

17

▲ Mẹo làm sạch máy tính Dưới đây là danh sách các mẹo tổng quát nên được thực hiện khi làm sạch bất kỳ thành phần hoặc các thiết bị ngoại vi máy vi tính cũng như các mẹo để giúp giữ máy tính sạch sẽ. 1. Không bao giờ phun xịt bất kỳ loại chất lỏng vào bất kỳ thành phần nào của máy. Nếu cần thiết phải xịt thì nên xịt nước lên vải và sau đó sử dụng vải để lau chùi. 2. Người dùng có thể sử dụng máy để hút bụi, đất, hay tóc xung quanh máy vi tính và trên bàn phím. Tuy nhiên, không sử dụng máy hút bụi bên trong máy tính vì nó tạo ra rất nhiều tĩnh điện có thể làm hư các linh kiện bên trong máy. Nếu bạn cần phải sử dụng máy hút bụi để làm sạch bên trong máy, hãy sử dụng một máy hút bụi có pin xách tay được thiết kế để làm việc này. 3. Khi làm sạch một linh kiện và/hoặc máy tính, hãy tắt nó trước khi làm sạch. 4. Không bao giờ làm ướt bất cứ linh kiện hay bảng mạch nào bên trong máy . 5. Hãy cẩn thận khi sử dụng bất kỳ dung môi làm sạch nào; một số người có thể bị dị ứng với các hóa chất trong dung môi và một số loại dung môi có thể làm hỏng thùng máy. Luôn luôn cố gắng sử dụng nước hoặc dung môi pha thật loãng. 6. Khi làm sạch, hãy cẩn thận để không vô tình điều chỉnh bất kỳ nút nào. Ngoài ra, khi làm sạch mặt sau của máy, nếu có bất kỳ thứ gì được cắm vào sau máy thì hãy chắc chắn rằng bạn không rút chúng ra.

7. Khi làm sạch quạt, đặc biệt là các quạt nhỏ trong máy tính xách tay, bạn nên giữ quạt hay đặt một thứ gì đó ở giữa các cánh quạt để cho chúng khỏi quay. Xịt không khí nén vào quạt hoặc làm sạch quạt bằng máy hút bụi có thể gây ra tổn hại cho một số loại quạt hay trong một số trường hợp khác lại gây ra điện áp ngược. 8. Không bao giờ ăn hoặc uống xung quanh máy tính. Hạn chế hút thuốc xung quanh máy tính.

GÓC HÀI HƯỚC

CHỈ ĐỂ CƯỜI

▲ Vào một buổi sáng, trong phòng ăn sáng của một khách sạn sang trọng, một vị khách đọc thực đơn và gọi trưởng phục vụ. “ Tôi muốn một quả trứng chưa nấu để nó vẫn còn lỏng và một quả đã nấu hơi quá cho dai và cứng để ăn. Thịt nướng một mặt hơi lạnh một chút, bánh mì nướng, bơ lấy thẳng từ tủ đông để nó không thể phết được, một bình cà phê loãng và hơi âm ấm một chút”. “Đó là một yêu cầu khá phức tạp, thưa ông” – anh bồi bàn bối rối nói. “Có lẽ là khó”. Vị khách đáp lại giọng mỉa mai, “không thể khó được vì chính xác đó là những gì mà các anh đã đem cho tôi ngày hôm qua !”

▲ Một phụ nữ sinh đôi và cho người ta làm con nuôi. Một đứa được cho một gia đình ở Ai Cập và được đặt tên là “Amal”. Đứa còn lại cho một gia đình ở Tây Ban Nha; họ đặt tên cậu ta là”Juan”. Nhiều năm sau đó, Juan gửi ảnh của cậu cho mẹ cậu. Lúc nhận được bức ảnh, bà mẹ nói với chồng rằng ước gì bà cũng có một bức ảnh của Amal. Ông chồng trả lời, “Nhưng chúng là anh em sinh đôi, em nhìn thấy Juan thì em cũng thấy Amal.”

▲ Để kết thúc cuộc phỏng vấn xin việc, người quản lý nhân sự hỏi anh kỹ sư trẻ mới ra trường ở Texas A&M, “Mức lương khởi điểm mà anh nhắm tới là bao nhiêu ?”. Viên kỹ sư đáp,” Vào khoảng 125 ngàn đô la một năm, phụ thuộc vào những khoản lợi nhuận”. Ngưởi phỏng vấn nói, “tốt, anh muốn nói đến khoản kỳ nghỉ 5 tuần, 14 ngày nghỉ được thanh toán, đầy đủ thuốc men, y tế, khoản lương hưu bằng 50% mức lương hiện tại, xe hơi công ty cho thuê mỗi lần 2 năm - 1 chiếc Corvette đỏ, Chàng kỹ sư bật thẳng dậy và nói, “Ôi, anh có lừa không đấy ?” Người phỏng vấn đáp lại, “ừ, nhưng anh đã bắt đầu trước đấy chứ !

▲ Quyết định làm chồng ngạc nhiên, vợ của người điều hành dừng trước văn phòng của anh ta. Cô bắt gặp anh với thư ký đang ngồi trong phòng của anh. Không do dự, anh ta tuyên bố “…và 18

kết luận, thưa quý vị, thiếu hay không thiếu, tôi không thể tiếp tục điều hành văn phòng này với chỉ một cái ghế.

▲ Một quý bà mua một chiếc Mercedes mới giá 100,000$ và tự hào lái nó ra khỏi tầng trưng bày về nhà. Nửa đường về nhà, bà thử chuyển đài phát thanh và thấy rằng chỉ có duy nhất một đài xuất hiện. Ngay lập tức bà ta quay đầu xe trở lại đại lý. Tại đại lý, bà ta gặp anh bán hàng và bắt đầu than phiền rằng hệ thống đài radio không làm việc, và họ phải thay nó vì chỉ có một đài. Người bán hàng trấn tỉnh và nói vói bà ta rằng radio xe của bà đuợc kích hoạt bằng giọng nói, và chỉ cần nói loại nhạc bà muốn thì xe sẽ tìm được.

Bà ngồi vào xe, khởi động máy và sau đó nói “country” và radio chuyển tới đài chơi bản George Strait. Bà hài lòng và ra về. Trên đường về, bà quyết định thử lại và nói “Rock’n’roll”, từ loa phát ra bài The Rolling Stones. Khá hài lòng, bà tiếp tục lái xe về. Gần nhà bà ta, một lái xe khác chạy rất nhanh làm bà đạp mạnh phanh lại để tránh va chạm. Bà giận dữ la lên, “Asshole!"...Đài chuyển sang cuộc họp báo của George Bush.

▲ Top 10 dấu hiệu bạn bị nghiện internet1. Bạn bị dính chặt vào trang chủ của bạn gái/bạn trai bạn. 2. Những trang đánh dấu của bạn phải mất 15 phút để di chuyển từ trên xuống dưới. 3. Mắt kính của bạn có 1 trang web cháy bỏng trong đó. 4. Bạn nhận thấy chính bộ não của bạn là chủ đề mới để tìm kiếm. 5. Bạn từ chối đi nghỉ ở những chỗ không có điện, không có dây điện thoại. 6. Cuối cùng bạn cũng đi nghỉ, nhưng chỉ sau khi bạn đã mua 1 cái modem di động và 1 cái laptop. 7. Một nửa thời gian trong hành trình bạn tiêu tốn với laptop. 8. Cả ngày bạn mơ mộng với việc kết nối vào mạng nhanh hơn: 28.8…ISDN…cap modem…T1…

T3 9. Thậm chí đêm bạn còn mơ về HTML. 10. Bạn tự đánh “com” sau mỗi dấu chấm khi sử dụng 1 từ máy đánh chữ.com.

Yêu cầu các thành viên của WASWC gửi tất cả tin tức liên quan đến vấn đề bảo vệ đất và nước gồm: giải thưởng, các xuất bản, trang web, triển lãm, hội họp chuyên môn… cho sskukal@rediffmail.com, aroraspau@yahoo.co.in,và rmfowler@iafrica.com

Thành viên/cộng tác viên cho WASWC NewsletterXin cản ơn những thành viên, cộng tác viên đã có nhiều đóng góp cho bản tin của WASWC:

M. Agassi, Israel, yehu8666@gmail.com Artemi Cerdà, Spain, acerda@uv.es Will Critchley, Netherlands, wrs.critchley@dienst.vu.nlRaymnd D. Desjardins, Canada, desjardins@agr.gc.ca Nahid Elbezzaz, Morocco, nahidelbezzaz@yahoo.frWyn Ellis, Thailand, wynellis.gtzbkk@gmail.com Mike Fullen, U.K., m.fullen@wlv.ac.uk Yantai Gan, Canada, gan@agr.gc.ca Tom Goddard, Canada, tom.goddard@gov.ab.caMohammad Golabi, USA, mgolabi@guam.uog.eduAntonio J.T. Guerra, Brazil, antoniotguerra@gmail.com John Laflen, USA, laflen@wctatel.net C. Licona-Manzur, Italy, Clemencia.LiconaManzur@fao.orgLi Dingqiang, China, dqli@soil.gd.cnLi Rui, China, lirui@ms.iswc.ac.cn Victoria Mack, Australia, vmack@silc.com.au Machito Mihara, Japan, waswc@nifty.com Prasanta K. Mishra, India, pkmbellary@rediffmail.com

Ted Napier, USA, Napier.2@osu.eduYuji Niino, Thailand, yuji.niino@fao.org Franco Obando, Colombia, fobando1@yahoo.comJames O. Owino, Kenya, joowin@yahoo.comMartin Parkes, China, martinpa@gn.apc.org Sam Portch, Canada, sportch@ppi-ppic.orgHorrie Poussard, Australia, poussard@thereef.com.au T. Francis Shaxson, UK, fshaxson@gotadsl.co.uk Rhodri P. Thomas, UK, rhodri_p_thomas@hotmail.comTakashi Ueno, Japan, erecon-hq@nifty.comWilly Verheye, Belgium, wlverheye@telenet.beKristie Watling, Australia, kristie.watling@nrm.qld.gov.au Alex Watson, NZ, watsona@landcareresearch.co.nzRob Youl, Australia, rob.youl@landcareaustralia.com.au Guo Zixing, China, zxguo@soil.gd.cn Miodrag Zlatic, Serbia, mizlatic@yahoo.com

19

Syngenta là doanh nghiệp nông nghiệp hàng đầu về những nghiên cứu và công nghệ mới cho quản lý nông nghiệp bền vững. Chúng tôi phát triển những công nghệ mới vì hệ thống nông nghiệp, kinh tế xã hội và môi trường bền vững. Syngenta có nghĩa vụ hỗ trợ những vấn đề bảo tồn nông nghiệp và làm việc với nhiều đối tác cũng như các nhà tài trợ khắp thế giới bằng nhiều dự án để tăng cường chất lượng đất đai và nguồn nước. Tìm hiểu thêm về Syngenta ở www.syngenta.com

HÃY CÂN NHẮC KHI IN BẢN TIN NÀY VÌ MÔI TRƯỜNG

THÔNG TIN VỀ THÀNH VIÊN WASWC1. Individual membership: US$5/yr for developing countries; US$10 for developed countries and persons working in international organizations worldwide. Incentive rate: Payment of the fee for 4 years at the same time will make membership valid for 5 years.2. Life membership: US$80 for developing countries; US$160 for developed countries and persons working in international organizations worldwide. 3-1. Organization membership (OM): For universities, research and implemental institutions, government agencies, NGOs, societies, associations and international organizations, etc. Persons belonging to an Organization member will receive the same online products and services as the other two above categories: $100/ yr for an organization with up to 150 persons; $150/ yr for an organization with up to 300 persons; $200/ yr for an organization with up to 500 persons; and $10/ yr for an additional 100 persons or part thereof. Local organizations in developing countries can request to pay at a lower rate. 3-2. Organization subscription (OS): is the same as the Organization membership but the organization wants to limit its involvement only as a subscriber.3-3. Organization cooperation (OC): is the same as the Organization membership but the organization wants to limit its involvement only as a cooperator, without paying a fee. Any organization can be a cooperator for 1-2 years before deciding to join as OM or OS if desired. 4. Gift membership: US$5/ yr worldwide, to be purchased by anyone to give to colleagues, friends, students, etc.You may ask sombatpanit@yahoo.com about your membership status, i.e. up to what year you have paid. Then you may send

the fee to either John Laflen or Samran Sombatpanit or any other ‘convenient’ address in the following list:a. Dr. John M. Laflen, Treasurer, 5784 hwy 9, Buffalo Center, IA 50424 U.S.A. Phone: +1-641-561-2324. Fax: +1-641-584-2265 Attn: J.M. Laflen. laflen@wctatel.net. He can receive money from US and Canadian members through Personal Check, Money Order, or Bank Draft (payable to WASWC), and can receive VISA and MasterCard credit cards and Bank Draft (payable to WASWC) from all over the world. For sending money through a bank, please give the following information to your bank: - Foreign wires: United Bankers Bank, 1650 West 82nd Street, Bloomington, MN 55431, U.S.A. Routing number 091 001 322; Swift Code UBBKUS41; for benefit of First National Bank of Volga; account number 091 402 552; further credit World Soil #703-488. - Domestic wires: United Bankers Bank, 1650 West 82nd Street, Bloomington, MN 55431, Routing number 091 001 322; for benefit of First National Bank of Volga; account number 091 402 552; further credit World Soil #703-488.b-1. Dr. Samran Sombatpanit, WASWC Immediate Past President, 67/141 Amonphant 9, Soi Sena 1, Bangkok 10230, Thailand. You can send money to him through the Western Union worldwide money transfer service that has over 30,000 offices worldwide (www.westernunion.com). Their service is immediate and the fee is reasonable. Please inform sombatpanit@yahoo.com to show your intention before sending. b-2. Dr. Samran Sombatpanit, WASWC Immediate Past President, 67/141 Amonphant 9, Soi Sena 1, Bangkok 10230, Thailand. Phone/Fax: +66-25703641, sombatpanit@yahoo.com. He accepts Bank Draft from every country. Mark the draft “payable to Dr. Samran Sombatpanit”. He receives SWIFT through the Bangkok Bank, Bangkhen Branch, 2124 Phaholyothin Road, Jatujak, Bangkok 10900, Thailand. Phone: +66-25614091/ 25791146-8, Fax: +66-25791149. SWIFT CODE: BKKBTHBK, A/C No. 161-0-210864, which you should also indicate “payable to Dr. Samran Sombatpanit”. IMPORTANT NOTES: 1. DO NOT write the word ‘WASWC’ in your remittance document, as it will cause a problem, since this is an alternative account that supplements the official one (a, as above). 2. Do not deduct the bank fee from your side from the amount of money to send. 3. For sending money by wire/bank transfer or check please add US$8 per transaction to compensate for the charge at the receiving bank in Bangkok. This additional charge is NOT applicable for the payment of membership fee(s) of US$50 or more.

OTHER ADDRESSES TO SEND THE MONEY TO WASWC

Argentina: Eduardo Rienzi, Fac. of Agronomy, Univ. of Buenos Aires, Av. San Martin, Buenos Aires. Banco Nacion, suc 0082 Nro 200388227 CBU 01100204-30002003882279. rienzi@mail.agro.uba.ar Australia: Kristie Watling, Department of Natural Resources and Water, 203 Tor Street, Toowoomba Q 4350, (P.O. Box 318, Toowoomba Q 4350) Phone: +61-(0)7-4688 1092, Facsimile: +61-(0)7 4688 1487 Kristie.Watling@nrw.qld.gov.au, www.nrw.qld.gov.auBrazil: Antonio Guerra, Avenida Jose Luiz Ferraz, 250, apartamento 1706, CEP. 22.790-587, Rio de Janeiro – RJ BRAZIL.SWIFT: BRASBRRJRJO, Banco do Brasil – conta 652291-2; agencia 3652-8. antoniotguerra@gmail.com India: Surinder S. Kukal, Department of Soils, Punjab Agricultural University, Ludhiana 141004. sskukal@rediffmail.comIndia: Suraj Bhan, Soil Conservation Society of India (SCSI), G-3, Nat. Soc. Block, NASC Complex, Dev Prakash Shastri Marg, New Delhi-110012. bhan_suraj2001@yahoo.comIndonesia: Syaiful Anwar, WASWC Indonesia Chapter (Masyarakat Konservasi Tanah dan Air Indonesia, MKTI, c/o Ministry of Forestry, Jakarta) with following account details: Bank Mandiri cabang Jakarta Gedung Pusat Kehutanan; Account holders: Trisnu Danisworo, qq Zulfikar Ali; A/C No: 102-00-0437516-5. sanwar@cbn.net.id   Japan: Dr. Machito Mihara, WASWC Deputy President, c/o Institute of Environment Rehabilitation and Conservation (ERECON), 2987-1 Onoji Machida-shi, Tokyo 195-0064, Japan. Phone/Fax: +81-42-736-8972, hq-erecon@nifty.com. He can receive all forms of payment from within Japan, and can receive Visa and MasterCard credit cards from all over the world (mark in all forms of payment “payable to ERECON Japan”). Payment is in Japanese yen only; see more details in www.waswc.org. Kenya: James O. Owino, Dept. of Agric Eng., Egerton University, P.O.B. 536 Njoro. SWIFT: BARCKENXANKE, Bank code: 003, Branch code: 027, Acc. No. 1214170, P.O. Box 66, Nakuru 20100. joowin@yahoo.com Morocco: Mohamed Sabir, National School of Forest Engineers, BP 511 Salé. sabirenfi@wanadoo.net.maNetherlands: WRS Critchley, ABN AMRO Bank, Gelderlandplein, POSTBUS 87091, 1080 JB Amsterdam. Account number 549365478, BIC number = ABNANL2A, IBAN = NL28ABNA0470430559. wrs.critchley@dienst.vu.nl Serbia: Prof. Miodrag Zlatic, WASWC President, Faculty of Forestry, University of Belgrade, Kneza Viseslava 1, Belgrade. Serbia. Phone: +381-11-3553122 (o), +381-11-3583280 (h), +381-63661549 (m). He can receive money from the Balkans Region through the Raiffeisen Banka AD, Beograd, Republic of Serbia, SWIFT code: RZBSRSBG, Customer’s name: Zlatic Miodrag, A/C No. RS35265051000004691675. miodrag.zla@sbb.rs, mizlatic@yahoo.com. South Africa: Richard Fowler, fax 086 672 6872 or e-mail rmfowler@iafrica.com Spain: Artemi Cerdà, Departament de Geografia, Universitat de València, 46010-Valencia. acerda@uv.es Thailand: Deposit to Dr Samran Sombatpanit’s account at the Bangkok Bank, Bangkhen Branch, 2124 Phaholyothin Road, Jatujak, Bangkok 10900, Thailand. Phone: +66-25614091/ 25791146-8, Fax: +66-25791149. A/C No. 161-0-210864 and inform him by e-mail sombatpanit@yahoo.com. Uganda: Bueno Dicken Sande, Programme Officer-Africare Uganda, Plot 45B-47A, Lumumba Avenue, Nakasero, P.O. Box 7655,  Kampala. bdsande@africareuganda.orgUnited Kingdom: Dr. Mike A. Fullen, School of Applied Sciences, University of Wolverhampton, Wolverhampton WV1 1SB, U.K. Phone: +44-1902-322410, Fax: +44-1902-322680, M.Fullen@wlv.ac.uk. He can receive money from within the UK in pound sterling equivalent to the rates stated above. Cheques should be made payable to the University of Wolverhampton. You may use the most recent exchange rate for converting US$ into GBP.Note: For the convenience of all parties you are advised to sign up as a Life member or to pay the Incentive rate (e.g. pay 4 years and

21