Sogan dolme

ISBN 978-86-7587-040-1

-

S E R B I A N A C A D E M Y O F S C I E N C E S A N D A R T S

INSTITUTE OF ETHNOGRAPHY

SPECIAL EDITIONS Volume 59

Milina Ivanovi-Barii

Calendar Holidays and Customs in Villages at the Footstool of the Avala

Mountain

EditorDragana Radojii

BELGRADE 2007

59

-

2007

:

35/III, , . 011 26 36 804 [email protected], www.etno-institut.co.yu

:

: .

:

:

:

:

:

:

500

IV 24. 2007. ,

1

...................................................................... 13

, ...................................... 23

.............................................. 31 .............................................................. 31 ............................................................ 34 ................................................. 36

- - ............................................................................ 41

........................................................ 45 .................................................................. 45 ........................................................................ 47 .......................................... 51 ....................................................................... 53 ........................................................................ 56 ............................................................................... 58......................................................................................... 60 .................................................. 61 ............................................................................... 64 .............................................................................. 67 ............................................................. 71 .................................................................................... 72 ............................................... 73 ............................................. 74 ............................................ 77 ....................................... 82 ..................................................................... 85 ............................................. 92 ................................................................. 95 ............................................................. 95 () ............................... 96 ......................................................... 97

. -,

2

...........................................98 ................................................................100 ...........................................................104 ...........................................................104 ......................................................................107 / / / . ....................................108 ..................................................................112 ............................................................................116e ........................................................................118...............................................................................122 ................................124 ...........................................................................126 ...............................................................127 ...........................................................128 .....................................................128 ...................................128

......................................................................129 .........................................131 ...........................................................................133 .....................................................................140

...................................................141 .........................................................................141 ............................................................142 ............................................................143 .............................................................143 ........................................................................146 .................................................................147 ....................................................................149 .......................................................................151 .............................................................................153 ...........................................................................155 .....................................................................157 ...................................................................158 .......162 .....................................................................164

3

....................................................................... 165 ..................................................................... 169 .................... 170 ....................................... 172 ......................................................... 172 ............................................................. 173 ................................................................. 173 ...................................................................... 175 .......................................................... 176 . ......................................................... 177

.................................................................... 178 .......................................................... 179 .................. 180 ........................................................... 183 ............................................... 184 .......................................................... 184 ........................................................... 185 ..................................................... 187 ....................................................... 187........................................................................... 187 ....................................... 189 ................................................. 190 .................................... 191

............................................................ 195 ........................................................................ 195 ............................................................................. 198 .................. 199 o ................... 202 ................................................................. 205 .......... 206 ......................................... 208 . ....................... 211 ......................... 212 ...... 214

. -,

4

............................................................219 .............219 ............................220 ..................221 .......................................222 .....................223 ....................................225 ...............226 .................................................................................228 . .......229 ..................230

.....................................................................233 ..................................................................235 ...................................................................236 ....................................236..............................................................................237 ....................................................................237 ..................................................................239 ..................................................................240

.......................................................................................243 .................................................................................245 ....................246 .......................................................246.....................................................................................247

..................................................................249 .........................................................................249 1. ..........................................................251 7. ................................................................252

20. - .....................................255 ...257 ............................................................261 ............................................................266

5

............................................................ 272 .................................................................. 278 ....................................... 287 .... 295- .... 300 .................... 304 315

................................................................................. 325 ............................. 325 . .......................... 330 . ....... 334

............................................................................ 337

XYZW ............................................................... 363 ....................................... 363 ................................................................... 363 ..................................................................................... 363 ................................................................. 364 .............................................................................. 364 .................................... 364 ................................................................. 382 .................................................................................. 383

........................................................................ 385

XYZWCalendar Holidays and Customs in Villages at the Footstool of the Avala Mountain.................................................................. 401

. -,

6

1:

............................39 2: , , 46 3: , , ........51 4: , , ..............53 5: , , .......55 6: , , .......57 7: , , ...............59 8: , , .........................61 9: ..................................................64 10: , , ............66 11: , , ............91 12: , , .................107 13: ...........................................108 14: / , ,

.............................................................................112 15: .......................................116 16: , , ..........118 17: , , .....122 18: , ..............................123 19: , , .......125 20: , , .........129 21: , ......................131 22: , ,

........................................................................................133 23: , , .........139 24: , , ..140 25: , , .......145 26: , , .............149 27: , , .150

7

28: , , .... 152 29: , , .......... 154 30: , , ........ 156 31: , .................... 158 32: , .................. 161 33: , , ................. 163 34: , , . 165 35: , , ... 168 36: , , ... 169 37: , , ............... 177 38: , , . 178 39: , ,

............................................................................ 180 40: , , ......... 186 41: ........................................ 188 42: , ,

............................................................................ 190 43: , ,

................................................................... 191 44: , , ........ 193 45: , , .............. 197 46: , ............................. 199 47: , , ............ 202 48: , ............................ 205 49: , ,

....................................................................................... 206 50: , , . 207 51: , , ...... 210 52: ( ) 212 53: , , .... 214 54: ............................................. 217 55: , , 219

. -,

8

56: , , ..........221 57: , , .........222 58: , , ........223 59: , , .......224 60: , , ........226 61: , , .........227 62: , , ...............228 63: , , ..230 64: , , ......231 65: , ,

........................................................................................240 66: ............................241 67: , , ................248 68: , , .......251 69: 1. , , ..................252 70: 7. ( ) , ,

........................................................................................253 71: .............................................263 72: .............................................270 73: .........................................275 74: ....................................................281 75: ..............................................................289

9

1: ................................................................. 337 2: ........................................... 338 3: ..................................................................... 339 4: ................................................ 340 5: ............................................................... 341 6: ................................ 342 7: ................. 343 8: ............................................................... 344 9: ..................................................................... 345 10: ................................................................... 346 11: ......................................................... 347 12: .............................................................. 348 13: .............................................................. 349 14: ..................................................................... 350 15: ..................................................................... 351 16: ..................................................................... 352 17: ..................................................................... 353 18: .......................................................... 354 19: ................................................ 355 20: ................................ 356 21: .......................................... 357 22: .......................................... 358 23: ......................... 359 24: ........................... 360 25: ............................ 361

. -,

10

11

20. (. .) , . , , : , . , . - , .

() . , . : ? , , , . , ? , , .

, , . . , . , , , . .

. -,

12

, , , , , .

A 20. .

,, , . , .

, . , . , .

13

, , , . , . . , , .1 , .

, ,2 , .

, ,

1 , , , , , - .2 . , , , -, 1987.

. -,

14

, . , , , .

, , . , , . , , . , , , .

3 -

3 :Etnoantropoloki problemi 6, Beograd 1989. (: dit Petrovi, Neka razmatranja o pojmu "tradicija", 15-20; Petar Vlahovi, Tradicija i savremenost u svetlu etnologije, 29-32; urica Petrovi, Znaaj zakonskih odredbi u odnosima tradicija-savremenost, 7-11; Malgoata Maj, Tradicija kao sutinski element savremenosti, 23-25.); XLIII, 1994. (: , , 27-33; , , 47-57; , , 137-140; , , 142-150.); - IX, 2004. (: ,

15

, , (. , , , .). . , , , . , , , , . , . , , .

, ,. . . . , , ,

, , 43-48; , , 35-42; , , 129-132; , - , 49-53; , , 123-127; , . , 55-63).

. -,

16

, .

, , . . , . , . . , , , .

, ( ) , , . : . , , .

- - , . . ,

17

, .

, . (, , ) , , . . , , .

, . ( ) .

, , . : (. , ) ( ) , .

. -,

18

. . , . .4

, , . . , . , , , .

, , , . , . ,

4 , , . ( ). , -. , .

19

, . , : , ?

. , , .

, , , . , , . , , .

, , , . . , . , . .

, -

. -,

20

. . , ( ) , - . , .

, , , , .

1950. , , , , . , . , , , .

, . , ,

21

. , .

, , . , , . , . , , ( , . )., . , .

. , . .

, , . , . , , , .

.

. -,

22

. . , . , . , , , , , , . .

, . ( ) . . .

23

,

, 20. . , , . ,, , .

. , .5 , , .

5 . 15, 1974: , ; , ; , , ; , ; , 2000. .

. -,

24

, -. 6

, , . - , .

6 (, ,, .) . . , . : , , 4, 1958, 165-217; , , 4, 1958, 149-161; IX, -, , 1962. (: . , ,5-53; . , , 61-93; , , 97-124; , , 127-149). : , , 9, 1979, 1-96, 14-16, 1984. ( , - , 11-15; , , 19-56; , , 57-84; , , 85-100; , , 101-119).

,

25

, : , .7 , . - , - .

, , , . , , , . , , , , .

19. 20. , . , , . 20. 21. .

7 . , . , .

. -,

26

, , .

, , . , ., , . .

. 20. , . ,, , . , . .

, 20. . .8 ,

8 : ,

,

27

, . .

1. . -. 9 , , , , . , 1997. 2003. . .

2. . , . . : 1. , 2. , 3. , 4. 5. , - .

3. .

, 1990, , , , 1996. 9 .

. -,

28

. , , . , , , , .

(, , ) ., , , . , , .

, , . , . , .

, , . - 2002. 2003. , 1997. 1998. .

,

29

, , , , . ( ) . , , , . , .

, . , , , .

, . , , , , , , , .

, . , , . , . ,

. -,

30

, ( , , , ,...). .

31

, . 20. . , , . , , , .

, . . , , . , . , , .10

. . , ( ) . , .11

10 , , V, 2, 1905, 905. 11 . , , 906.

. -,

32

19. . 1957. . , 94 . , . : (15 ), (9 ), (11 ) (36 ).12

, . .

. , , , , , , .13

a ,

12. , , 61. 13 , 63.

33

, .14

. , . . , .

,15 . , - , , . , .16 , .

. . 20. , 1999. .

14 : , , 1971; . , , 1905. 15 : , , , 1950, 101-102. 16 . , , 907.

. -,

34

, 19. .

, 1528, 1530, 1560. .17 18. , .18 . , 5 9 . (1718-1739) , . .19

19. , , , . , .

17 : , I/1, 1476-1566, 1964; , 1640/41. , XLIV, , 1998.18. , , 71-72. 19. , , 73.

35

. 19. , .

, , 11 . . , . , , : ( ), -, .

. . , , , .

. , . , ., 20. , , 20 .

20 . : , .

. -,

36

. '', . . :

(),

( ).21

20. . . , , , .

, . , .

. ( ) (.

21 . , , 71.

37

), .

. 19. 20. .

, . , , . . , , , , , ( ), , , , , .22

, , , , , , - , . , . 23 :

22 . , , 956, 962-963. 23 : -,

. -,

38

.

, , . , , . . . , , . , .

, ( , ), . . , .

, , , . , , , , , . , .

, , ., 2005, 439-443.

39

( , , ) , .24

, , , .

1945 2002.

1948 1726 1713 12791953 2082 1915 13801961 2825 2306 15171971 3242 2689 15261981 3150 2837 17711991 3069 2700 19942002 3417 2839 2024

1: 25

24 . , , 95. 25 1991, , , 1998 (CD-ROOM); , , 2005, 72.

. -,

40

41

- -

, , . . . ,26 :, , . , .

, , , ., . , 27 , . , .

26 : , I, 1960; ,, , 1972. 27 : , 100 , , 1991, 289-290.

. -,

42

. , : ,, . , . , :

: , ( ), ()28, ( ), ,, , (), , , (), ( ), ( ) (), , , (), ( ), , ( ), (), , ;

: ( ), , , ( / ), ( ), 40 (), , ( ), (), (), (), , , (), (/ ),

28 . . .

43

(), (), (), ( ), , ();

: (), (, ), , (), (), ( ), (), ( ), ( ), (), (), ( );

: ( ), ( ), (), ( ), ( ), ( ), (), ( ), (), ( ), ( ).29

29 . . , .

. -,

44

() .

45

. ( ) . , . . -, . , , 14/27. .

XYZW

- . . , , .

. []. [] , , [] .30

30 . , , 1, 1894, 147.

. -,

46

, [] '' ( ) .31

, , . . , , , , .32

XYZW

1945-1960 1997-2003

27. 27.

-//- -//-

-//- -//-

-//- -//-

-//- -//-

2: , , 33

31 . , , , 58, 1948, 255. 32. , , 21. 33 , . .

47

. . , . . , , ,, .

. . 15/28. , 7. , . . , , , . . .

XYZW 8. .

. , .34

XYZW

34 : , 2002; , , 1961.

. -,

48

, ( , , , , ). , .35

. . . , ( ) . '' '' , .36

XYZW

, , . , , . ( ), .37 ,

35 , . , , , 1998, 363-364. 36. , , 22. 37 . .

49

, .

, , , , ( ), . , .

, . : , . .

, , , 38 . . , , , , .

. , ,

, .38 30 .

. -,

50

20. . .

, , . . .

, , . . , , .

, , , , , . . . . . 20 40 , , .

, . . . .

, , , , ,. . , .

51

. , , . , .

1945-1960 1997-2003

/, /,

// ( )

, ( )

(, ) ()

, , ,

-//- -//-

,

3: , ,

21. /4. . . , .39

39. , , 25.

. -,

52

XYZW

. .

XYZW

, . .

, , , .40 , : , . .41

XYZW

. , . . , , 42 .

40 . , , , 22, 1921, 99. 41 , 72. 42 ( , ,

53

1945-1960 1997-2003

4. 4.

-//- -//-

-//- -//-

-//-

4: , ,

, 4/17. , . . . , .43 , .

XYZW

, , . -.

, , , ).43. , , 45.

. -,

54

XYZW

.44 , , , . .45

. . . , . . : ,/,/ .46

. , . , . , .47

XYZW

44 .: , , , 14, 1909, 76; . , , , 70, 1958, 399. 45 , , 31-32, 1968-1969, 364. 46. ., , 149. 47 .. , , 255-256.

55

, , . . , . , .

1945-1960 1997-2003

17. 17.

-//-

, -//-

-//-

-//-

-//-

.-//-

5: , ,

, . . , .

, , , . .

. -,

56

: ) , ) .

, . , .

.

, . , , , .

6./19. . . , .

, , . , , .48

XYZW -

, .

48 . , , 293-294.

57

, .

22. 1096. , , .

XYZW , [...]

. . .49

XYZW

6: , , 50

49 .. , , 256. 50 .

1945-1960 1997-2003

19. 19.

-//- -//-

-//- -//-

-//- -//-

. -,

58

. , . .

.

. , , . . .

XYZW ,

. , .51

, ( ) .52

20. .53

51 . , , 20. 52. ., , 159. 53 . , ,

59

, '' , , .54

XYZW

1945-1960 1997-2003

,

, ,, , ,

( )

-//- -//-

-//- -//-

7: , ,

() (, , , ). ,

, 1, 1907, 111. 54. , , 32.

. -,

60

. , . , , , , , ., (, .).

, , . .

. ,, .

. , , , . , .

XYZW

.55

,56 .57

55 . , , 100. 56 . ., , 111. 57 .. , , 256.

61

.58

XYZW ,

, , .

1945-1960 1997-2003

, ,

-//- -//-

-//- --//

8: , ,

. ( ) . 20. /2. .

XYZW

58. , , 33.

. -,

62

. , .

XYZW

. .59

, . .60

. . . ,, . ( ).61

XYZW ,

, . . ,

59 .. , , 325. 60 . . , , 112; ,395.61. , , 34.

63

, .62

. , .

, . . , . , . , , , , , . , , .

, , , , , , . . , , . , , , , . , ,

62 , .

. -,

64

. .

.

1945-1960 1997-2003

2. 2.

, -//-

, -//-

-//-

-//-

-//-

-//- -//-

9:

23. /5. ,. .

XYZW ,

() . , , . , . , ,

65

.63 , .64

. .

XYZW

. , . , , . .

, . , , (). , . , - . . .

, , , , .

63 .. , , 222. 64. , , 37-38.

. -,

66

. : , .

, . , .

. , , , .

, , . .

1945-1960 1997-2003

5. 5.

, ,

, ,

()

(),

( ),

-//-

10: , ,

67

, : , . . , . , , . 24. /6.. , , , . , , .

XYZW

65 . . ,66 , . ,

65 . , : , , - II, 1996, 75-78; , ,- II, 1996, 89-94.66 , , 1970, 32-43; , , 19-23.

. -,

68

, , .

. , . . , . , . .

, , . , . , , ( ). . , . , , .67 . , , . , . .

67 .

69

, (. ) ( ).

68 , , . . , , . , , , , . .

, , . . , .

, . , , , . .

: , , , , ,

68 .: . , , 44-47; , , , 1973, 191-208; , , , 1973, 209-218; , , 23, 1982.

. -,

70

, , . , .

, . , .69

XYZW

. .

:

, ,

( ) ,

, , , , .

69 . , 100 , 299.

71

. . . , . . , , .

. , : , , ,, , . , . , , .

. , . , , .

, , , . ( ). .

. -,

72

. , .

, . . , . . , .

. , [ ], . .

, . , . . , . : , .

, . . .

. , , . , ,

73

. .

, , . , , . , ( ) .

. , , .

, , . , , ( ), ( ). , . , , . 9 10 , 5 6 . , , .

, , , , , . . , . . . . , , () . , .

. -,

74

. . , . , .

. , . , . . . .

, , . (), ., . . , ., . . . , . , .

, , . , , . . , , [].

75

: , .

, , , . , . , , . . , , [].

: , , , , , , ,, ( ), .

, , , . , , . .

( ). , . , , , , . , . , . . ( ). ( ) .

. -,

76

() . . , , ,, ... , . .

. / (, , .). , . . ( ). , , . .

, , , . : , , ... : , , , , , , , , , .

. . .

. , , .

, , . . . . .

77

. . , . . . , .

( ). , . . . . , .

. , . , , .

. .

. , . . ( ).

, , .

. , .

. -,

78

, .70

, , . , .71 . , , . . , . , . [ ] , , . . , ( ) . . , . ( ) .72

, , .

70 6. 2002. . , . , , .71 - . : , , II, 1986, 344. 72 , .

79

,73 , . , , . , . , , , , [] .

, . . . . . , , .

.

1. ( ).

2. [] , . : ().

73 , , 4, 1962, 95-104.

. -,

80

3. ().

.

. , : , : . . . (, ) , ,, ().

, , .

1. . . , , ().

2. , . , . ().

3. , , ( ) ().

4. . , , ().

, , . , , . , .

. , . ,

81

, . . . , () . , .

, . , . : , . : , .

, , . . . : , . : , .

:

1. . , ;

2. .74 . .

: : . [ ], .

.

74 , .

. -,

82

. . , , .

, , . , , , , . , , . . .

, . . . , . , , , . , . .

, . . ,

83

, .

, , , , , . , , . , , :

1. , ( , ). , : , : . , , : . . : . , : , , , , : , , . , , .

, , . , .

, , . , . .

. -,

84

2. . , : ! ! ? : . , . . . , , . , . , ( ).

, , .

, . .

, . , , , . , , .

, .

. , , .

.

1. . .

85

. . .

2. . . , . , . . : . , : . .

. , , . . , , , .

, , . . .

, , . , , . , , , .

. , , ,

. -,

86

, . , , . . .

, ( ) . . , . ,75 , , , , , , , . , ( ), , ,, , , , , .

:

1. . .

2. , .

3. , , , .

.

75 .

87

, , , , . . , . , .

: , , , , , , , . .: / / / / /( )/ / / /() . .

. , . , . .

, , . . : , .

, . , : . . . : ( ), ( ), ( ).

. -,

88

, . , . , . . , .

, , . , . , : . . : , , . , , . . , , .

, , , , : . . , : . ( ).

, , ( ), . : , , , , ( ), . . , : , , , , ,, , , ( ),

89

, , , , , . , .

. .

, , : , , , , . . , . , , , .

, , . , , . , , . , , . .

. , . , . , , . , . . .

. -,

90

, , . .

, , , . , () .

, , . . .

. . , , .

, :

1. , . , ;

2. . , .

, . .

. , . , , .

. .

91

1945-1960 1997-2003

6. , , 6. , ,

, , //

, , , , , , , , , , , , , , , ,

, (), , , , , , , , , , , ,

, ,, ,

, ,, ,, , ,, , ,, ,

, ,, , ,, , ,, , ,, ,

-//- -//-

11: , ,

. -,

92

( ) . ( ), . , .76 ., . , , 25. /7. .

, . , , .

XYZW

.

XYZW ,

. ,

76 . , , 294-295.

93

, , .77

. . , , , . , . ...78

. - , .79 . , .80

, . , , , , , . : , .81 .82

77 , , , 73, 1958, 109. 78. ., , 168. 79 , ( .. ), , 64, 160. 80 .. , , 228. 81 , 1958, 299. 82 . , , 92; . . , , 169; .. , , 228-230.

. -,

94

, .83 . , ( , .). , , . ( ). , .84

XYZW ,

, , , . :

, , , , , .

83 :. , , 38-39. 84 , , , 2001, 436. : , , , 1970, 115-135; , , 209-228.

95

, , . , . , . . ( ) . , : , , () . . , : , : , . , . , . , .

, . . . , .

, .

. -,

96

()

/, . , , . , . . , (). . . , . , , .

. , , . , , , .

: . : . , , , . , : . .

. , , . , . , .

97

, . , . .

, . . , , , , . . , , , . , .

. . , .

, : , : , . , . . . , . , , . .

. -,

98

: , / , / , / , /, ..., , , . , , , , . . .

, , . ( ). , . , .

. : / .

- /. , . . , , . , .

- . . , . . .

99

, ( ),. . / (. , , ). , .

: . , . , , . . , , , , , , , . , , . .

. . , . , .

. . . , . , . . . . , . ,

. -,

100

, , , (, ) .

. . .

. . .

, , . , : , , , , ., , . . . , .

. , . , , ().

. , , . . , . , ( ),

101

, .

. . .

. , , . , . . : , . . . . , .

. ( ) . , , . , . , , , . . , : . : . , .

. . , . , . , . , , . , (), .

. -,

102

, . , . . , . . . . .

. , . , , . , . , . .

, . . , , .

. . , . () , .

. , . , . .85

85 , ,

103

, . . (, , , .), . . , .

, , ( ), , . : .

. . , , . , . . ( ) . : . . . . .

, , . , .

. , .

.

. -,

104

. , , ., , .

, . . , .

. . . ( ) . .

. , .

. , . , .

. . . . .

105

1. , . . , ;

2. : . .

: . . , . . , .

, . .

. .

, , . , . . , . , .

. (,, ), . , . . .

, . ,

. -,

106

. , .

, , . , .86

1945-1960 1997-2003

7. , 7. ,

/, ,, ,

, ,, /,,

,, , , , , , ,, , , , , /, , ,

, , , , /, ,, , ,, , , , , /, , ,

86 , , , 2003, 175.

107

, , ,, , ,, , , ,, ,/

, , ,, , ,, , , ,, ,/

, ,

-//-

12: , ,

. , . , 10. 13. , . : , , , , , .

, , , , , . , , . . ., ( .), ..

. -,

108

1945-1960 1997-2003

10-13. -//-

-//-

, -//-

-//- -//-

-//- -//-

, ... -//-

, ,, ,...

-//-

13:

/ / / .

, , 1./14. . . , , , .

XYZW 14.

, .

XYZW

, , , .

109

.87 , .

, , . . .88

. , , .89

XYZW ,

. , . , , . .

87 : . , , 2, , 1984, 65-76; , , LII, 2004, 155-164. 88 . , , 96; .. , , 234. 89 . , , 129; , , , 1, 1907, 252.

. -,

110

, . . () . . . . , , . . . . .

, . , , . , , . . , . , , . . , . (. ) , . . , .

. , , : ,90 . , .

90 : , , .

111

, , . , , , , .

, . . , , .

. (. ) . . .91

. .

. , . , . . .

, .

91 . .

. -,

112

1945-1960 1997-2003

14. 14.

,

, ,

, -//-

,

-//--//-

14: / , ,

, . . , , , .

XYZW

113

, .

XYZW (

) ,, , ., . , , , .92

.93

XYZW

, , .94 , . . , , . [ ]. . :

92 , 378-380. 93. , , 168. 94 . .

. -,

114

. [ ]. , , . .

. , . .

. , , . , .

1.

[]. . . ... , . . . . : ' , , '. .

, , [] . .

2.

... . . , []. [ ?] . . . , . [ ?] . , .

3.

. . . ,

115

. . , . , . . , . , . . , . [ ?] . . : .

4.

. . , , . . . [ ], . . . . . , .

, : . . , . , .

5.

, ...

: , , . .

. -,

116

1945-1960 1997-2003

-//-

-//-

-//- -//-

-//- -//-

-//-

, -//-

15:

5./18. . . , . . . , , . .95

XYZW

95 , 308-309; . , , 125-126.

117

. , , .

XYZW

.96

.97

. , .98

XYZW ,

. .

. . . . .99

96 . , , 96. 97. ., , 178. 98 .. , , 234. 99 . ,

. -,

118

, .

1945-1960 1997-2003

18. 18.

-//-

-//-

, -//-

-//- -//-

16: , ,

e

6./19. . . , . , .

.

119

() , .100

XYZW

. , .

XYZW , , ,

. , . , , . , , . , . .101

, . , , , , . , . .102

XYZW

. . ,

100 , 37-38; , 40-42. 101 .. , , 235. 102 .

. -,

120

( ). .

, . , . . , . .

, , ( ). , . . . , . .

, , . , , , .

, , . , : , , . . . , : , , . . , . .

121

: , : []. .

, . , , .

.

. .

. . .

, : , . , . . . , . , : , .

, , . , , . , , , .

() . . . .

. -,

122

1945-1960 1997-2003

19. 19.

, ,

, , , ,

, , , ,

, ( ), ,

, ,, ,

17: , ,

, (. ) ( ), ( ). , , .103

103 . , , 152-153; , 303.

123

XYZW

, , , . , .104

.105

XYZW

18: ,

. , 20.

104 . . , , 234, 236-239; . , , 177. 105 , 2003. .

1945-1960 1997-2003

, -//-

-//-

, -//-

-//- -//-

-//- -//-

-//- -//-

. -,

124

, , , . .

. . , , , . .

7./20. . . . .106

, , .

XYZW

. . .

XYZW

106 , 396-398.

125

, , .107

XYZW

, , . .

.

1945-1960 1997-2003

, () , ()

() ()

-//- -//-

-//- -//-

-//- -//-

-//- -//-

19: , ,

107 .. , , 235.

. -,

126

14./27. . . , .

2. 1840. . . 1991. . , 1992. .108

XYZW , ,

1174. . . 1190. 1219. . . 1235. . 1237. , 1594. .

XYZW

, , (.

108 , , 63-66, 1991, 148.

127

, .).109

XYZW

. . . , .

. 1998. , :

, , .

. , ( ). .

109 , , 1927; -, , , , 38, 6, 1987, 287-300; , , , 5, 2001, 89-103.

. -,

128

. . .

, , . .

. . 14 , 22 .

, . , . . , . .

. . , , . .

. , ( ). , . . 1994.

129

, : . , . ( 1999. ) . . , .

1945-1960 1997-2003

27. 27.

, ,

, ,

-//- , , ,

-//- , ,

20: , ,

1./14. . , . , ,.

XYZW

. -,

130

, . , , , , . , .

XYZW

, . .110

. . , , .111

, , . .

XYZW

. .

, , . . , .

110 .. , , 236. 111. , , 182.

131

, . . . . .

, . , .

, . .

1945-1960 1997-2003

14. 14.

,

/

-//-

21: ,

2./15. . . .

XYZW 544.

. ,

. -,

132

, . .

XYZW ,

. , . , , , ., , , .

, , , . ().112

XYZW

. , .

, , . . , , , , . , , . ,

112 .. , , 236.

133

, , . .

, , . [], . . .

1945-1960 1997-2003

15. 15.

-//- -//-

-//- -//-

-//- -//-

22: , ,

, , . , , , .113

, . :

113. , , 93.

. -,

134

, , ( ) .114

XYZW

: ) ; ) , , ; ) ; ) .115

, .116

XYZW , ,

: ; (); () (). , , . , .

114 , 93-94; , 186.115 , 186. 116. , , 95.

135

. , , . , . .

, , ( ). , , . . , .

13 14 .117 , . 8 , . , .

. , , .

, . , .

117 . .

. -,

136

,118 . , . , , . , ,, . : , , , , .

, . . . , . , , , . . , , .

, , . , , . , . . , . , .

, .

118 , ( ).

137

, , . . , . . , : / (). , , : / . . , , , .

, , , , . , , . , : , : .

, , : , . , , . . , . , , .

. , , . , .

. -,

138

, . .

, . .

, . , . , . .

, . ( ), , , , . :, , , ...

. , .

, . . , . . . [ ], ... .

, , () : . . , , . .

139

. . .

, , . , . . , . .

1945-1960 1997-2003

, ,

, , , :

, , ,

, , , ,

-//- -//-

23: , ,

, , .

. -,

140

. , , . :, ,/ ,/ / .

, . , . . .

XYZW .

.

1945-1960 1997-2003

-//- -//-

-//- -//-

-//- -//-

-//- -//-

24: , ,

141

. . . , ,, , .

XYZW

, . , , , ( ), .

, . , , . , ,119 . , ,

119 : . , , 309-311; Slobodan Zeevi, Elementi nae mitologije u narodnim obredima uz igru, Radovi V, Zenica 1973, 17-61.

. -,

142

120, , .121 , , .122

XYZW ,

, , , .

:

, , .

, , , . . , , .

120 . . , , 172-178.121. , , 191-195. 122 , , IX 1962, 1963, 273-285.

143

, , . , , .

, . , . . , . , . , , (). , .

, , . . , , .

, , , . , . , 2002. , . , , .

. -,

144

, . ( ), 1945 1960. , . . . .

, , , , , , , . , '' , .123

, , , . , ,, , , ... . . . , .124

, , . .125 , .

123 , : , , 1996, 171. 124 , , .125 . . , , 171.

145

. , . : , .

. , , , . ,... . 15 . , , , . .

.

1945-1960 1997-2003

,,

, ,

-//- -//-

, -//-

25: , ,

. -,

146

. , . , , , , , .

XYZW

, . . , . , . .126

XYZW

. , .

. , , .

126 . , , 239.

147

, / , .

. . . , : , , , ,. . , , ., . , , , . . , , . , .

. . . ; . , . , . .

, , , , .

. , . , .

. -,

148

. , .

1. , ( , ) , . , , .

2. , , : , . , , , . . , . , .

3. , .

4. , .

. , . , , , .127 , , . , . . , ( , , ), .

127 (, ), . ( ).

149

1945-1960 1997-2003

, , , ,

, , ,

, ,/ ,

, ,

,

-//- -//-

26: , ,

. , . : ( , ), ,, , , .128

128. , , 51.

. -,

150

XYZW

. . . , , . , . ( ) . , , . . , . , (), . , , . , , .

27: , ,

1945-1960 1997-2003

// //

-//- -//-

-//- -//-

151

, . , . . , ( ). , , .

() , . .

XYZW ,

, . , , . , .129

XYZW ,

, . . , .

129. ., , 93.

. -,

152

. . , .

. , . , . , . . . , , , , .

, , .

1945-1960 1997-2003

,

,

-//-

-//- -//-

28: , ,

153

9./22. . . . . .

, , , . , , . , (, .)

XYZW 40

, .

XYZW

.130 . 131 , 132 .

XYZW ,

, , , , , .

130 . , , 163. 131 .. , , 241. 132 . , , 98.

. -,

154

( , ). . , . . , .

. . , . . . , .

29: , ,

1945-1960 1997-2003

22. 22.

, ,

, ,

, , ,

, ,

-//-

-//- -//-

155

. , . , . . .

: , . . , . , . , (. ).

25. /7. . . , , , . .133

XYZW , ,

. , : , , . , ,

133 , 27-29.

. -,

156

. .

XYZW , ,

: , , .134

30: , ,

, ,

134 .. , , 241.

1945-1960 1997-2003

7. 7.

,

-//-

,

,

,

,

,

157

, . .135

XYZW

,, . .

. : . , , , . .

, . .

XYZW ,

, . , .136

., , .137

135. ., , 98. 136. , ., 231. 137 .. , , 240.

. -,

158

XYZW

, .

, , , (, ), .

1945-1960 1997-2003

-//- -//-

-//- -//-

,

31: ,

, . . , .

159

XYZW ,

, , , .

, , , .

XYZW

, () . . , , .138

, , .139

, , , . .140

. , ,

138 . , , 318. 139. ., , 102. 140. , , 233.

. -,

160

.141 .142

XYZW ,

, , (). : , 5 10 , , , 15 18 , . , . , . , , . , : ! [: , ,...]/ ?/ !/ !/ !/ , ! , . , : .

. . .

(). . , . .143 .

141. ., , 98. 142 , , 72, 1997, 109-121. 143 . .

161

. . .

, . , , . . 2002. , .

[ ] , .

, . , .

1945-1960 1997-2003

, , ,

, , ,, ,

,

-//-

-//-

32: ,

. -,

162

() , . . . .

. ( ) .

.

. , . , . , .

XYZW

, , , . , , .

XYZW ,

,

163

. .144

XYZW ,

, . .

1945-1960 1997-2003

, ,

, ,

, ,

, ,

-//-

33: , ,

, , , . , , , .

144 : . , , 257; ., , 247-248.

. -,

164

. .

() . ().

, . . , .145

XYZW ,

, . . .

, , .

, , , . , , , , .

145. , , 48.

165

1945-1960 1997-2003

, ,

,

,

-//- -//-

-//-

-//- -//-

34: , ,

. . .146

XYZW

, , . , .

146 , 49.

. -,

166

( ), .

XYZW .

. . . .147

, , , .148

XYZW , ,

. , (, .). , . , . , , . .

, . . .

147 .. , , 240. 148 : , , XX, 1957, 5-67. : , , , 1973, 229-236.

167

, .

, , . (), (), (), . . . , , , . , , . , . . , . .

. . . .

. , . , , . .

:

1. ;2. , : ,

3. .

. -,

168

, . , . . . , , .

. . . . , : ?

, , . , .

1945-1960 1997-2003

, ,

, , ,

, , , ,

35: , ,

169

, , . . , , .

XYZW ,

. , , . , . .

1945-1960 1997-2003

,

, ,

, ,

, , , ,

-//- -//-

-//- -//-

36: , ,

. ,

. -,

170

. . , , .

, .

. , , . , . , . . , .

XYZW .

, .

XYZW ,

, . . , , ,

171

, . , .149

, .150

, . . , , .

XYZW ,

. , . . . , .

:

, , , , .

149 . ., , 135. 150. ., , 105.

. -,

172

. , . . . . . . .

, . , . ( ). , . , .

, , , . , , . , . . , .

. , . , . . ,

173

, ( ) . , . . . , , .

. . ( , ) , , , . .

. , , .

, , . 151 , , .

151 . , , , .

. -,

174

. : 3 (. 3, 2, 2, ). (, , .) . . , .

. .

, . () . . , . . . . , . . . , . (); . , . . . . , , , . .

175

, . , , , , , . , , , .

, , .

, , . . (, .). . . , . , .

, , . . , . , , . . , , .

. , , , ,

. -,

176

. , , . . , , , .

, , , . : , : . . .

, , . , , .

. .

, .

, . . , , . .

, , .

177

.

. . , , , , .

. . , , . .

1945-1960 1997-2003

, , ,

, ,, ,

, , , , , , ,

,, , ,, , ,

37: , ,

. -,

178

, . . , , . .152

XYZW , ,

. .

.

1945-1960 1997-2003

-//- -//-

-//- -//-

-//- -//-

-//-

38: , ,

152 . , , 57; , 107.

179

, ( ) . , .

XYZW

. , .153

XYZW

. . , .

. , . : . , , , .

. . . . . ,

153 .. , , 240.

. -,

180

. , .

, . . , , , . : .

1945-1960 1997-2003

, ,

, ,

, , ,

, , ,

-//- -//-

()

39: , ,

, .

181

. . , , . , , , . 23./6. .

, , .154

XYZW , ,

, , . .

XYZW

. , , . .

. , . , ,

154 , , 19, 1986, 121-161.

. -,

182

. , , . , .

, , , .155

. , .

XYZW ,

, . : , ; . , , .

, . , , , .

: , , .

155 , 241.

183

, .

:

, , , .

, , . .

, . . : / / . , , . , . . . , , . . , : , .

. . , , , , . , . . , .

. -,

184

, . [] [] . , . , , , , . .

, , , , , .

, .

:

1. ;2. .

, . , : , , ,, , , (, ). , .

, ( ), , .

185

, . , . . . .

. . . : , / .

, , ( ) : , , , ... .

, , , , . , , , , . , , . , , , . , , : .

. , . . 156 .

156 , -.

. -,

186

. . , , . . 157

1945-1960 1997-2003

5. 6. 5. 6.

, , ,, , ,

, , ,,

, ,, ,

, ,

, , , , , , , , , , ,

, , , , , ,

, , , ,

40: , ,

157 2002. .

187

. . : [] .

. . . . , 2. , , , . . , .

. , .

.

, . 25. /8. .

XYZW ,

, , ,

. -,

188

. , .

XYZW

.158

XYZW

1945-1960 1997-2003

8. 8.

, ,

, , , ,

, ,

, ,

-//- -//-

-//- -//-

-//- -//-

41:

. . , , , . . .

158. , , 149.

189

(, , .), , . , , , .

. . : / -/ .

9./22. .

XYZW

. 1087. , .

XYZW

. () . , . .

, . .

( ),

. -,

190

. . 159 . , .

, 160 . , . .

1945-1960 1997-2003

22. 22.

, ,

,

, ,

,

, ,

-//- -//-

-//- -//-

42: , ,

11./24. .

XYZW

159 : , , IV, 1957, 477-482. 160 .

191

, . .

XYZW

, . () . .

1945-1960 1997-2003

24. 24.

-//- -//-

-//- -//-

-//- -//-

-//- -//-

43: , ,

. . .

. -,

192

XYZW

, .

XYZW ,

. , , , .

. , (, , ), : , ! ,, , .161

. , , .162

. , , . , . , () .

161. ., , 124-125. 162 .. , , 130.

193

. , .163

XYZW

. .

1945-1960 1997-2003

-//- -//- -//- -//- -//- -//- -//- -//-

44: , ,

163. , , 229.

. -,

194

195

, . , . . . , . . .164

XYZW ,

, . .

XYZW

, , , . . , .

164 . , , 333.

. -,

196

, , , , . , ,165 .166

, , . , .

XYZW

. , . (, .) .

. . , .

, , ( , ) , . ( .). .

165 : . , , 324-339. 166 , 321.

197

. , , . , , . . .

, , . , , ( ), . , .

1945-1960 1997-2003

, , , ,

, ,

, ,

, ,

, ,

, ,

45: , ,

. -,

198

. 15/28. . , .

XYZW

19. ( 1892. ). , .

XYZW

.167 ( ).

( ) .168 . . , , .169

XYZW

167 :Dragoslav Antonijevi, Vidovdanka, Vraki venac katalog festivala, Vrac 1996. 168 .. , , 247. 169 .. , , 99.

199

. . . , .

1945-1960 1997-2003

28. 28.

, -//-

, ,

-//-

, -//-

-//-

, ,

46: ,

, 24. /7. .

XYZW

, .

. -,

200

. .

XYZW

. . , . . . , .170

, , . .

, , , , , . .171

, .172

170 . , , 340. 171 , II, 1986, 407. 172 2004. . : . , , , II, 1927, 4-17.

201

. . , , . , .

: , . , , . , .173

XYZW

. : .

, , . , ( ) , , .

, .

:

1. . ,

173 .. , , 247.

. -,

202

. .

2. , .

. : , , . , .

( ) .

1945-1960 1997-2003

7. 7.

,

, ,

(),/

, ,

-//-

, ,

47: , ,

o

, . ,

203

. 29. /12. .

XYZW ,

.

XYZW

. . .174 , .

XYZW

, .

, , . . .

. , , .

174 , 1995. .

. -,

204

. , . . , . . , .

, . , (. , ). . . .

. (). , . , 175 .

. .

175 , , .

205

1945-1960 1997-2003

12. 12.

, ,

,

, , ,

-//-

,

-//-

48: ,

, . . . , 8./21. .

XYZW ,

.

XYZW

.

. -,

206

. .176

XYZW

. , . , .

1945-1960 1997-2003

21. 21.

-//- -//-

-//- -//-

-//- -//-

-//- -//-

49: , ,

17/30. . . .

176 . , , 99; . . , ,250.

207

XYZW 17/30. -

, .

XYZW , .

, ( ) .177 .178

XYZW

1945-1960 1997-2003

30. 30.

-//- -//-

-//- -//-

. .

50: , ,

177 , , 15, 1911, 312; . , , 100. 178 .. , , 250.

. -,

208

(...) . , . , . , , .

. , , , . 20. /2. .

XYZW ,

. , , . .

XYZW

, , , . , . , .179

179 , 251.

209

, . ( ). , , , .180

XYZW , ,

, , . . : , . , .

. , , . : , . , . .

, .

, , , .

. , , , ,, () .

180. ., , 138.

. -,

210

[] . , .

() , . . . : , .

.

1945-1960 1997-2003

2. 2.

, ,

,

, ,

, (),

, , ,

,

,

, ,

,

51: , ,

211

.

. . . ( , ). 22. /4. .

XYZW ( )

( ), . . .

XYZW

, . . .

. , , . , . , .

, , , . , .

.

. -,

212

. . , . , , . , , . , . , , .

1945-1960 1997-2003

4. 4.

, ,

, , , ,

, ,

, ,

-//- -//-

-//- -//-

52: ( )

, . , , , .

213

. . 6/19. .

XYZW

.

XYZW

, . , , . , .181

XYZW ,

: , . . . .

. , . . , , . .

. , , .

181 . , , 372-373 , ,.

. -,

214

. , , .

. . . , .

1945-1960 1997-2003

19. 19.

, , ()

, ,

, , ,

()

, -//-

-//-

, -//-

53: , ,

. , . 15/28. .

XYZW

215

. .

XYZW

. . , , .

XYZW

., , .

, 29. , . . , , . , .

. . . , , , ( ), . . ( ), . . , , . . . .

. -,

216

, . , , . , , . . , . , , .

, , , . (.) . , : ? , : , , . : , ? : .

: . , , . , .

, , , , . .

, . , . ,

Documents

Sogan dolme