Software para controladores SIMATICHerramientas para configurar y programarcontroladores SIMATIC

Folleto · Abril 2012

Software SIMATIC

Answers for industry.

title_page_es.fm Seite 1 Dienstag, 5. Juni 2012 3:20 15

© Siemens AG 2012

Software para controladores SIMATIC2

Software para controladores SIMATICSoftware de automatización universal

Los proyectos de automatización exigen un máximo de efi-ciencia. El software para controladores SIMATIC ofrece un en-torno de ingeniería integrado, con herramientas de primera calidad para los más diversos modos de funcionamiento y ta-reas. Estas herramientas se basan en un sistema integral, ofre-cen interfaces abiertas, crean bloques reutilizables y, de este modo, permiten ahorrar tiempo de ingeniería.

SIMATIC STEP 7

STEP 7 constituye un paquete de ingeniería completo que ofrece asistencia en todas las fases del flujo de trabajo de in-geniería durante un proyecto. Esto permite a los usuarios au-mentar la productividad y reducir los costes de ingeniería.

• El uso de lenguajes estándar basados en IEC 61131-3 hace que los programadores y encargados de mantenimiento se familiaricen fácilmente.

• La disponibilidad de librerías con bloques reutilizables y el uso de una base de datos común reducen las tareas de introducción de datos.

• El entorno de ingeniería común para controladores SIMATIC S7-300 y S7-400 y la automatización basada en PC con controlador por software SIMATIC WinAC hacen posible el uso de programas de usuario en diferentes plataformas.

• El diagnóstico eficiente aumenta la disponibilidad de lainstalación.

Campos de aplicación típicos

STEP 7 es idóneo para la configuración y programación de ta-reas de automatización en cualquier sector. Ofrece enormes ventajas a todos los usuarios, ya sean OEM, integradores de sistemas, gabinetes de ingeniería, operadores de instalacio-nes o encargados de mantenimiento. Campos de aplicación:

STEP 7 se utiliza tanto en la automatización manufacturera como en la de procesos.

Configuración y programación de aplicaciones estándar y de seguridad, configuración de enlaces de comunicación, inte-gración de la visualización y el control de movimientos, puesta en marcha y diagnóstico.

Entorno universal de desarrollo

STEP 7 consta de los siguientes componentes:

• Configuración:SIMATIC Manager, Hardware Config

• Desarrollo y prueba de lenguajes IEC:KOP, FUP, AWL, SCL, Graph

• Puesta en marcha:Diagnóstico de sistema integrado y funcionalidad online

• Operación y mantenimiento:P-Diag, TeleService

Sistemas operativos admitidosSTEP 7 V5.5 ySTEP 7 Professional 2010

STEP 7 V5.5 SP1 y STEP 7 Professional 2010 SR1S

Windows XP Professional SP2 ● ●

Windows XP Professional SP3 ● ●

Windows 7 Professional/Enterprise/Ultimate (32 bits) ● ●

Windows 7 Professional/Enterprise/Ultimate SP 1 (32 bits) ● ●

Windows Server 2003 SP2 ● ●

Windows 7 Professional/Enterprise/Ultimate (64 bits) ●

Windows 7 Professional/Enterprise/Ultimate SP 1 (64 bits) ●

Windows Server 2008 Standard Edition R2 (64 bits) ●

Windows Server 2008 Standard Edition R2 SP1 (64 bits) ●

SIMATIC_Controller_Software.fm Seite 2 Montag, 21. Mai 2012 10:04 10

© Siemens AG 2012

Software para controladores SIMATIC 3

Herramientas estándar

STEP 7 Professional, todos los lenguajes IEC en un paquete:

• STEP 7 Basis con KOP, FUP, AWL, configuración de red y diagnóstico de sistema integrado

• S7-SCL, lenguaje textual de alto nivel ST (Structured Text) • S7-Graph para programación de controles secuenciales• S7-PLCSIM para prueba offline y simulación

STEP 7 Basis:

• Configuración y programación de controladores SIMATIC y periferia descentralizada

• Creación y comprobación de programas de usuario en KOP, FUP y AWL

• Configuración de red• Diagnóstico de sistema integrado Lenguaje de programación KOP: representación clara en esquema de

contactos

NetPro: configuración de conexiones de red mediante interconexión gráfica

Diagnóstico con función "Notificar error de sistema" para indicación de avisos de error generados automáticamente de los componentes de hardware

SIMATIC_Controller_Software.fm Seite 3 Montag, 21. Mai 2012 10:04 10

© Siemens AG 2012

Software para controladores SIMATIC4

Herramientas de ingeniería

S7-SCL

• IEC 61131-3: Lenguaje textual de alto nivel ST (Structured Text) Certificado: Reusability Level (nivel de reutilización)

• Programación de algoritmos complejos, funciones aritméticas y tareas de procesamiento de datos

S7-GRAPH

• IEC 61131-3: Sequential Function Chart Certificado: Base Level (nivel básico)

• Configuración de procesos secuenciales con representación estandarizada

• Simplificación del mantenimiento, la modificación y la adaptación gracias a representación clara

CFC

• Interconexión en lugar de programación (especialmente adecuado para procesos continuos)

• Interconexión y parametrización de bloques de función programados

• Representación gráfica de la jerarquía de programa

S7-PLCSIM

• Simulación de S7-300, S7-400 y WinAC para acortar el tiempo de puesta en marcha

• Prueba de software sin controlador

SIMATIC_Controller_Software.fm Seite 4 Montag, 21. Mai 2012 10:04 10

© Siemens AG 2012

Software para controladores SIMATIC 5

Configuración de lazos de regulación para controladores

Standard PID Control

• Para tareas de regulación pequeñas y medianas• Adaptación sencilla de estructuras de regulador

preconfiguradas a diferentes procesos• Posibilidad de modificación de parámetros durante el

estado Run

Modular PID Control

• Bloques reguladores para el diseño de cualquier estructura de regulador

• Escalable y flexible

Diagnóstico del proceso

S7-PDiag y ProAgent

• Creación de diagnóstico del proceso sin gran esfuerzo adicional en el programa de usuario

• Avisos unívocos sobre errores del proceso en el sistema HMI, incluida una representación en KOP para la localización exacta de errores

• Potentes herramientas de diagnóstico que reducen conside-rablemente los costes de desarrollo y los tiempos de parada

SIMATIC_Controller_Software.fm Seite 5 Montag, 21. Mai 2012 10:04 10

© Siemens AG 2012

Software para controladores SIMATIC6

Telemantenimiento

TeleService

• Acceso remoto a la instalación para la reducción de costes de viaje y personal a la hora de efectuar trabajos de servi-cio técnico.

• El telemantenimiento permite el acceso a la CPU y al sis-tema HMI con STEP 7 y las herramientas de ingeniería.

• La oferta incluye adaptador con módem integrado, soft-ware con gestión de datos de acceso y bloques de función para telemantenimiento, enlace remoto y alarma vía SMS o fax.

Seguridad de datos

SIMATIC Logon

• Configuración de derechos de acceso para proyectos y librerías

• Informe de modificaciones

Funciones Safety para controladores de seguridad

S7 Distributed Safety

• Disponibilidad de bloques preprogramados y certificados que ayudan en la programación de aplicaciones de segu-ridad y la parametrización de la periferia de seguridad

SIMATIC_Controller_Software.fm Seite 6 Montag, 21. Mai 2012 10:04 10

© Siemens AG 2012

Software para controladores SIMATIC 7

Adjudicación de licencias orientada a la aplicación

El modelo de licencia para el software SIMATIC ofrece una solución a medida para cualquier caso de aplicación:

Trial License, la licencia para probar el software

• Por tiempo limitado (14 días)• Para fines de prueba y evaluación

Floating License, la licencia por usuario

• Habilita a un usuario cualquiera• Independientemente de la cantidad de instalaciones

Single License, la licencia por instalación

• Habilita una instalación

Siempre a la última con el servicio de actualización de software

El Software SIMATIC se desarrolla y perfecciona constante-mente. El servicio de actualización de software es la opción más cómoda para aprovechar estas mejoras de una forma consecuente.Garantiza el envío automático de todas las versiones nuevas de software que se emitan después de solicitar el servicio de actualización de software. Gracias a ello, siempre dispondrá de las versiones más recientes de software.

SIMATIC Field PG M3, el PC portátil industrial potente y robusto

Para configurar y programar con el software para controladores SIMATIC, la primera elección básica de hardware son las progra-madoras SIMATIC. La programadora SIMATIC Field PG M3 des-taca por su tecnología inalámbrica, un potente procesador Intel Core i5 y una pantalla Widescreen de 15,6". Además, la nueva unidad dispone de una batería de larga autonomía, una memo-ria RAM de gran capacidad, interfaces SIMATIC y todas las inter-faces habituales para aplicaciones industriales.

Online Software Delivery

Descarga de la clave de licencia a través de Internet

La clave de licencia para la activación de software también puede descargarse a través de Internet en el caso de productos de software STEP 7 actuales para determinados países. Online Software Delivery permite disponer del software con mucha mayor rapidez en cualquier lugar del mundo. Asimismo, la descarga y la gestión electrónica de pedidos contribuyen a reducir los gastos de administración y de almacenamiento.

La descarga funciona así:

• El cliente pide la clave de licencia de forma electrónica a través de Industry Mall.

• Se le envían la nota o albarán de entrega y el número de serie en un mensaje de correo electrónico y la contraseña en otro.

• El número de serie y la contraseña permiten realizar la descarga de forma segura mediante Automation License Manager.

Para más información: www.siemens.com/tia-online-software-delivery

SIMATIC_Controller_Software.fm Seite 7 Montag, 21. Mai 2012 10:04 10

© Siemens AG 2012

Este folleto contiene descripciones o prestaciones que en el caso de aplicación concreta pueden no coincidir exactamente con lo descrito, o bien haber sido modificadas como consecuencia de un ulterior desarrollo del producto. Por ello, la presencia de las pres-taciones deseadas sólo será vinculante si se ha estipulado expre-samente al concluir el contrato. Reservadas las posibilidades de suministro y modificaciones técnicas.Todas las designaciones de productos pueden ser marcas o nombres de productos de Siemens AG o de subcontratistas su-yos, cuyo uso por terceros puede violar los derechos de sus titulares.

Más información

Software para controladores SIMATIC:www.siemens.com/simatic-sw

Manuales SIMATIC Guide:www.siemens.com/simatic-doku

Material informativo para descargar:www.siemens.com/simatic/printmaterial

Servicio técnico y asistencia:www.siemens.com/automation/support

Personas de contacto para SIMATIC: www.siemens.com/automation/partner

Industry Mall, el sistema para pedido por Internet: www.siemens.com/industrymall

Siemens AGIndustry SectorIndustrial Automation SystemsPostfach 48 4890026 NÜRNBERGALEMANIA

Sujeto a cambios sin previo avisoPDF (6ZB5310-0MM04-0BA9)MP.R1.AS.SMP1.17.2.04BR 0512 PDF 8 EsProduced in Germany© Siemens AG 2012

www.siemens.com/automation

last_page_es.fm Seite 28 Dienstag, 5. Juni 2012 10:06 10

© Siemens AG 2012