Software as a Service Pricing Strategies (1)

8/13/2019 Software as a Service Pricing Strategies (1)

1/20

"#$%&'() '* ' ")(+,-) .(,-,/0 "%('%)0,)*!" !"$%& '(()($ *&+ ,"*& -.&/

-.0" 1234


2/20

12345 67 8691591"

:/%(#;)? .(,-,/0 @#;)A*

5$((67.6 =

8%&9.6:)7%& B

;7($(+ C

(&9( DE

6%F)( 6G%,#/* DD

H)-,*,#/ 7('I)(J DK

8#IG'/? :/%)(+,)&* DL

8#/-A


3/20

82"5 "1PH:5" 29H :915QR:5S"

8#IG'/? .(,-,/0 @#;)A .'0)

?);*9@ A9B ?9*&* 5$((67.6 C

?6*D%& E(FG($A7>(9

8%&9.6:)7%& H

;I707% 8%&9.6:)7%& H

J7:8*$ 8%&9.6:)7%& H

G*0(9K%$>(B>%6 ;7($(+ L

?9979)0" ;7($(+ 32

M.FG:%) ;7($(+ 32

N$*>0( $%9%K)


4/20

:91Q6HP81:697&/ 79 * >$7)7>*0 +(>797%& K%$ *&" 9%K)I*$( >%6:*&"B .0*$0" K%$ 9)*$).:9I7)S (6($/7&/ )(>S&%0%/7(9T :$7>7&/ >*& F( %&( %K )S( 6%9) +7KK7>.0) +(>797%&9 )S*))S( >%6:*&" K*>(9B ;S79 :*:($ (U:0%$(9 9(A($*0 6%+(09 >.$$(&)0" (6:0%"(+ F"9%K)I*$(V*9V*V9($A7>( WG**GX >%6:*&7(9 *&+ :$(9(&)9 >*9( 9).+7(9 K%$ S%I

>%6:*&7(9 *$( .)707D7&/ )S(9( :$7>7&/ 6%+(09 7& :$*>)7>(B !*9(+ %& )S( 0(99%&9 K$%6)S(9( >*9( 9).+7(9T * K$*6(I%$@ K%$ 6*@7&/ :$7>7&/ 6%+(0 +(>797%&9 79 +($7A(+B=*9)0"T 7&)($A7(I9 I7)S $(*0 I%$0+ >%6:*&7(9 *$( .9(+ )% )7( )S( )S(%$()7>*0.&+($:7&&7&/9 %K )S79 :*:($ )% $(*0 I%$0+ :$*>)7>(B

>5T .Q:8:9U @6H54";S79 9(>)7%& I700 +79>.99 K%.$ @(" :$7>7&/ 6%+(09 K%$ G**G >%6:*&7(9Y 5$((67.6T8%&9.6:)7%&T ;7($(+T *&+ (&9(B ;S( :$76*$" >S*$*>)($79)7>9 %K (*>SI700 F( %F9($A(+ K%00%I(+ F" *& (U*67&*)7%& %K )S( 9)$(&/)S9 *&+ I(*@&(99(9 *&+9%6( 76:%$)*&) >%&97+($*)7%&9 K%$ +(>797%& 6*@($9 )% >%&97+($ IS(& +(>7+7&/ %& *

:$7>7&/ 6%+(0B 57&*00"T * K(I F$7(K >*9( 9).+7(9 %K (*>S 6%+(0 I700 F( +79>.99(+ )%700.67&*)( 9%6( %K )S( @(" :%7&)9B

7Q55@:P@ @6H54

N&( %K )S( 6%9) >%66%& :$7>7&/ 6%+(09 )S*) 79 .9(+ F" G%K)I*$(V*9V*VG($A7>(>%6:*&7(9 7& F%)S )S( >%&9.6($ *&+ (&)($:$79( 9:*>(9 )%+*" 79 K$((67.6B !$7(K0"TK$((67.6 79 * F.97&(99 6%+(0 )S*) %KK($9 >%$( 9($A7>(9 %$ K(*).$(9 K%$ K$(( *&+>S*$/(9 * :$(67.6 K%$ 6%$( 9%:S79)7>*)(+ >%6:%&(&)9B ;S( /(&($*0 7+(* 79 )S*)7&9)(*+ %K (U:(&97A( 9*0(9 *&+ 6*$@()7&/ (KK%$)9T * >%6:*&" I*&)9 )% >$(*)( * 0%IF*$$7($ K%$ 7&)($(9)(+ >.9)%6($9 )% 9*6:0( )S(7$ %KK($7&/B ;S( @(" 79 )% /(&($*)(9.KK7>7(&) 7&)($(9) *&+ >%6F7&( )S79 I7)S * 67&76*0 F*$$7($ W7B(B * 976:0( 97/&.: *&+

9)*$).: :$%>(99X *&+ * 0%I >%9) WK$(( K%$ * F*97> %KK($7&/X K%$ .9($9 )% )$" )S(:$%+.>)B ;S( 7&)(&) 79 )S*) )S( %KK($7&/ I700 6(() .9($9Z &((+9 *&+ (&)7>( )S(6 )%:*" K%$ )S( :$(67.6 %KK($7&/B O.>S %K )S( )S7&@7&/ %& )S79 9)$*)(/" 9)(69 K$%6 8*$0GS*:7$%Z9 3LH4 :*:($ %& )S( %:)76*0 :$7>7&/ %K (U:($7(&>( /%%+9 IS7>S *$/.(9 )S*)>.9)%6($9 )(&+ )% .&+($(9)76*)( )S( A*0.( %K *& (U:($7(&>( /%%+B M( +(K7&(9 )S(9(*9 7)(69 )S*) %&( 0(*$&9 )S( A*0.( %K )S$%./S (U:($7(&>(B M( >%&>0.+(9 )S*) )S(%:)76*0 :$7>7&/ 9)$*)(/" 79 )% %KK($ * 0%I 7&)$%+.>)%$" :$7>( )% 0(*+ )S( >.9)%6($ )%$(*07D( )S( )$.( A*0.( %K )S( %KK($7&/B

5$((67.6 6%+(09 )(&+ )% F( F*9(+ %& %&( %K K%.$ 6()S%+9 K%$ 9(:*$*)7&/ )S( K$((%KK($7&/ K$%6 )S( :$(67.6 %KK($7&/Y

8'G'-,%?VW'*); $())I,*:*>7)"T.9*/(T %$ &.6F($ %K .9($9 )S$(9S%0+B ;S79 79 %&( %K )S( 6%9) >%66%& 6%+(09 )%+*"B'$%:F%U 79 *& (U*6:0( %K )S79 6()S%+B [) :$7>(9 1\! %K 9)%$*/( K%$ K$((T )S(&7&>$(6(&)*00" :$7>(9 32\! %K 9)%$*/( *) ]32 :($ 6%&)S .&+($ 7)9 ^


5/20

7)'%0.+(9 * 97/&7K7>*&) 9.F9() %K )S( K.00 K.&>)7%&*07)" 9% )S*) )S( .9($ >*& /() * /%%+

9(&9( %K )S( A*0.( )S*) 7) *++9 K%$ )S(6B

P*)V-'*) $())I,%66%& 6%+(0 7& IS7>S >.9)%6($9 >*& .9( )S(%KK($7&/ K%$ K$(( :$%A7+(+ )S(" K*00 .&+($ >($)*7& 9:(>7K7(+ >*)(/%$7(9 W7B(B &%&V>%66($>7*0 .9(T (+.>*)7%&*0T &%&V:$%K7)T ()>XB ?.)%'(9@ %$ ?+%F( I%.0+ F((U*6:0(9 %K )S79 K$((67.6 >0*99 K%$ *++$(997&/ )S( 9).+(&) 6*$@()B

"#I) ,IG#(%'/% -#/*,;)('%,#/* $#( $())I,.9)%6($9Y 5$((67.6 79 :%:.0*$ :$(>79(0" F(>*.9( 7) S(0:9 )% a.7>@0"

(9)*F079S 97/&7K7>*&) 6*$@() 9S*$( *&+ *+%:)7%&B [) 79 )S($(K%$( 6%9) .9(K.0K%$ * F.97&(99 )S*) 79 )*$/()7&/ * $*:7+ 9>*0( .:T F.) I700 07@(0" *))$*>) * 0%) %K

GO! *&+ S 6*" &%) F( 7+(*0 K%$ "%.$ F.97&(99B1B 8$(*)7&/ A*0.( K$%6 K$(( .9($9Y ;S( ^K$((_ %&0" 6*@(9 F.97&(99 9(&9( 7K "%.

)S(& /() )S( :$(6_7.6_b [) 79 76:%$)*&) )% F( )S%./S)K.0 *F%.) )S( A*0.( )S*)K$(( >.9)%6($9 *$( *++7&/Y 5%$ 9%6( >%6:*&7(9T )S79 79 F" 9*A7&/ %&6*$@()7&/ >%9)9 *&+ 0(A($*/7&/ A7$*0 6*$@()7&/ (KK(>)9B 5%$ %)S($9T 7) 796*@7&/ 6%&(" )S$%./S *+A($)797&/ %$ 9(007&/ +*)*B

4B =(*$& K$%6 K$(( .9($9Y ?++7)7%&*00"T >%6:*&7(9 9S%.0+ @((: )*&/7F0(T 9*07(&)&.6F($9 $(0*)7&/ )% K$(( .9($9B 8%6:*&7(9 6*" I*&) )% >%&+.>) >%S%$)*&*0"979 )% .&+($9)*&+ )S(7$ >%&A($97%& $*)(9 )% :*7+ >.9)%6($9 *&+ )$*>@A7$*0 $(K($$*09 )% /*7& *& .&+($9)*&+7&/ %K )S( ,N[ %K )S(9( K$(( .9($9B

RB 8%9) )% 9($A( K$(( .9($9Y [) 79 76:%$)*&) &%) %&0" )% .&+($9)*&+ *>a.797)7%&>%9)9 %K K$(( .9($9T F.) *09% )S( >%&)7&.(+ >%9) %K 9($A7&/ )S(6B ? >0(*$>%6:$(S(&97%& %K )S79 >%9) *0%&/ I7)S *& (9)76*)(+ >%&A($97%& $*)( I700*00%I "%. )% 6*@( a.7>@ +()($67&*)7%&9 *9 )% )S( $(a.7$(+ )*$/() 6*$@()$(a.7$(+ )% 6*@( )S( F.97&(99 (>%&%67>*00" A7*F0( *9 I(00 *9 )S( &.6F($ %K:*"7&/ >.9)%6($9 $(a.7$(+ )% 9.::%$) K$(( 6(6F($9B ;S( >%9)9 >*& 7&>0.+()$*+7)7%&*0 7)(69 07@( F*&+I7+)S *&+ 9)%$*/(T F.) *09% >.9)%6($ 9.::%$) *&+9($A7>(B


6/20

PB M%I F7/ 79 )S( 6*$@()Y 5$((67.6 *++9 *&%)S($ >%&A($97%& 9)(:T 9% S*A7&/ *0*$/( 6*$@() 79 >$.>7*0 K%$ )S79 6%+(0B

CB ?$( )S($( &()I%$@ (KK(>)9 *99%>7*)(+ I7)S )S( :$%+.>)Y '%(9 %&( .9($ F(&(K7)6%$( K$%6 S*A7&/ 6%$( .9($9 %K )S( :$%+.>) %$ 9($A7>(c ;S79 $(0*)(9 )%$(K($$*0 $*)(9 *&+ *09% >$(*)(9 9I7)>S7&/ >%9)9B ?& (U*6:0( I%.0+ F( *&

%KK($7&/ 07@( E(FdU %$ \7)M.F )S*) F(>%6(9 6%$( A*0.*F0( *9 6%$( :(%:0(.9( 7)B

8#/+)(*,#/ Q'%) 6G%,I,X'%,#/

8$(*)7&/ * K$((67.6 F.97&(99 6%+(0 79 %K)(& *F%.) 9)$7@7&/ * F*0*&>( F()I((&%KK($7&/ )%% 07))0( W&%) /(&($*)7&/ (&%./S >.9)%6($ 7&)($(9) )% .:/$*+( )% )S( :*7+A($97%&X %$ %KK($7&/ )%% 6.>S W%KK($7&/ )%% 07))0( 7&>(&)7A( K%$ >.9)%6($9 )%.:/$*+(XB ;S( K7$9) a.(9)7%&9 )% *9@ )S%./S *$( IS7>S A($97%& %K K$((67.6 )% .9(*&+ *$%.&+ IS*) 6()$7>9 )S( K$(( A($97%& 9S%.0+ F( F*9(+B M($( *$( * K(I9.//(9)7%&9 K%$ *&9I($7&/ )S(9( a.(9)7%&9Y

3B \7A( (&%./S *I*" K%$ K$(( )% /*7& >.9)%6($ 7&97/S)9Y !( :$(:*$(+ )% %KK($"%.$ K$(( A($97%& *9 F%)S * 6(*&9 K%$ *))$*>)7&/ .9($9 )% )S( )%: %K )S( K.&&(0*&+ K%$ 0(*$&7&/ 6%$( *F%.) >.9)%6($ F(S*A7%$B !(K%$( "%. %KK($ * :*7+%:)7%&T S*A( * /%%+ 9(&9( %K S%I 6.>S >.9)%6($9 *$( .97&/ )S( %KK($7&/ *&+IS*) )S(7$ .9( >*9(9 *$(B ;S79 I700 *00%I "%. )% +$7A( K.$)S($ .9*/( *&+ %:(&%::%$).&7)7(9 K%$ :*"6(&)B

1B ?07/& >%&A($97%& %KK($9 *$%.&+ )S( K(*).$(9 )S*) +$7A( $(:(*) .9*/(Y M*A7&/ *9)$%&/ .&+($9)*&+7&/ %K IS*) +$7A(9 $(:(*) .9*/( I700 +((:(& )S(.&+($9)*&+7&/ %K F%)S .9( >*9(9 *&+ >.9)%6($ &((+9 )S*) )S( %KK($7&/ 796(()7&/B !.70+ )S( $(A(&.( 6%+(0 *$%.&+ >.9)%6($ &((+9 *&+ $(:(*) .9*/(IS7>S *$( S*$+($ K%$ K$(( >.9)%6($9 )% *A%7+B

4B e&+($9)*&+ )S*) >%&A($97%&9 )*@( )76(Y dA($&%)( 8dN .99(+ )S( 9)$*)(/" K%$ )S( >%6:*&" IS7>S S*9 *& 7&7)7*0 >%&A($97%& $*)(7& )S( K7$9) 42 +*"9 %K 2BPf *9 K%>.97&/ %& /*)S($7&/ *9 6*&" .9($9 *9:%997F0(B !" *++7&/ &(I K(*).$(9 %A($ )76(T )S( >%6:*&" %F9($A(9 * PBPf>%&A($97%& $*)( *K)($ 1 "(*$9B [) 79 *09% 76:%$)*&) )% @((: 7& 67&+ )S*) 9%6(.9($9 I700 +$%: %KK *) )S( :*"g+%&Z) :*" +(>797%& :%7&) IS(&(A($ )S(" /() )% *:%7&) IS($( )S( K$((67.6 A($97%& +%(9 &%) 6(() )S(7$ &((+9B

82"5 "1PHTY 2%1'*J +*Z 2*'/'

?);*9@ 79 * e)*SVF*9(+ 9)*$).: )S*) S*9 +(A(0%:(+ * )(>S&%0%/" 9%0.)7%& )S*) 7)>S*$*>)($7D(9 *9 d&)($:$79( E%$@ O*&*/(6(&)B [)9 G**GVF*9(+ :0*)K%$6 79 6(*&) )%

*9979) :$%h(>) )(*69 )% F())($ 6*&*/( I%$@ K0%IT :0*&T *&+ >%00*F%$*)(B ?9*&* 79 *>%00*F%$*)7A( )*9@ 6*&*/(6(&) )%%0 %& )S( I(FB !%)S :$%+.>)9 *$( +(97/&(+ )% S(0:)(*69 K.&>)7%& 6%$( (KK7>7(&)0" *&+ (KK(>)7A(0"T F.) )S( *::$%*>S %K (*>S 79 A($"7&K%$6*)7A( )% )S( +79>.997%& %K K$((67.6 6%+(09 7& )S79 :*:($B

?);*9@ 0(A($*/(9 * +7$(>) 9*0(9 K%$>( )% (&)($:$79( >.9)%6($9B [) %KK($9 * K$(( )$7*0A($97%& *A*70*F0( .:%& $(a.(9)B *00"T ?);*9@ F(07(A(9 )S*) 7) 79 6.>SS*$+($ K%$ (&)($:$79( :$%+.>) *+%:)7%& )% S*::(& A7$*00" 9)*$)7&/ I7)S K$%&) 07&(


7/20

(6:0%"((9 F(>*.9( )S79 >0*99 %K :$%+.>)9 %K)(& $(a.7$(9 >%6:*&7(9 )% >S*&/( S%I)S(" I%$@ *&+ F(>*.9( F."($9 W(U(>.)7A( +(>797%& 6*@($9X *$( &%) )":7>*00" )S(7&7)7*0 .9($9B [) F(07(A(9 )S*) >S*&/( I7)S7& (&)($:$79(9 6.9) >%6( K$%6 )S( )%:B?>>%$+7&/0"T ?);*9@ S*9 +(A(0%:(+ )(6:0*)(9 *&+ A($97%&9 %K 7)9 :$%+.>) )*70%$(+ )%9:(>7K7> K.&>)7%&9 %$ :$%h(>) >0*99(9B [& >%&>0.97%&T ?);*9@ S*9 %:)767D(+ 7)9 K$((

)$7*0 F.97&(99 6%+(0 F*9(+ %& * :S70%9%:S" %K >0%9( >.9)%6($ $(0*)7%&9S7:9 I7)S9(&7%$ 6*&*/(6(&) *&+ >*& :$%A7+( >.9)%67D(+ 9%0.)7%&9 K%$ 9:(>7K7> &7>S(9 %$)*9@9B

?9*&* S*9 * K$((67.6 6%+(0 )S*) *00%I9 .: )% 1L .9($9 )% .9( )S( (&)7$( :$%+.>)K.&>)7%&*07)" K%$ K$((B ?) 42 %$ 6%$( .9($9T ?9*&* F(>%6(9 * :*7+ %KK($7&/B ;S79 79 *>0*997> >*:*>7)"VF*9(+ 6()S%+ %K K$((67.6B 5$%6 * 9*0(9 :($9:(>)7A(T ?9*&*6%&7)%$9 )S( &.6F($ %K .9($9 K%$ (*>S *>>%.&) *&+ :$%*>)7A(0" $(*>S(9 %.) )%>.9)%6($9 *9 )S(" *::$%*>S 42 .9($9B

[& )($69 %K *+*:)*)7%& K%$ 9:(>7K7> &7>S(9 %$ &((+9T ?9*&* %KK($9 *& ?)7A(0" >$(*)7&/ %:)767D(+ A($97%&9 %K 7)9 :$%+.>) K%$ 9:(>7K7> 9(>)%$9 %$ K.&>)7%&9B?9*&* F(07(A(9 )S*) 7) 79 6(()7&/ )S( &((+9 %K 7)9 .9($9 W)":7>*00" K$%&) 07&( 9)*KKX K7$9)*&+ +$7A7&/ *+%:)7%& )S$%./S )S79 A*0.( :$%:%97)7%&B [) S*9 >$(*)(+ * /(&($*07D(+:0*)K%$6 )S*) *00%I9 K%$ K0(U7F707)" *&+ >.9)%67D*)7%& F" 7)9 .9($9 )% 6(() )S(7$&((+9 *&+ +$7A( I7+(9:$(*+ .9($ *+%:)7%&B

iG7/&7K7>*&) :%$)7%&9 %K )S79 (U*6:0( *$( K$%6 '*& E%%+9YS)):YggIIIBK%$F(9B>%6g97)(9g+*&I%%+9g1234g24g3HgK$((67.6V(&)($:$79(VF.97&(99V6%+(09V)*9@V6*&*/(6(&)V*))*9@V*9*&*gj

;S(9( *$( F%)S )I% A($" 9)$*)(/7> >%6:*&7(9 0%%@7&/ *) * 97670*$ 6*$@() 7& A($"

+7KK($(&) I*"9T *&+ F%)S >%.0+ F( >%$$(>)B [) 79 07@(0" )S*) %A($ )76( %&( +79)$7F.)7%&9)$*)(/" I700 :$%A( 6%$( (KK(>)7A( )S*& )S( %)S($T F.) )S( 0*$/($ :%7&) 79 )% $(>%/&7D()S( +7KK($(&>(9 7& :S70%9%:S7(9 *&+ /%*09 )S*) (*>S >%6:*&" S*9 *&+ S%I )S(F.97&(99 6%+(0 *++$(99(9 )S(9( +7KK($(&>(9B

869"[email protected]:69 @6H54

;S( >%&9.6:)7%& 6%+(0 79 *&%)S($ :%:.0*$ :$7>7&/ 6%+(0 *9 7) *00%I9 >.9)%6($9 )%>0%9(0" )7( .9*/( )% >%9)B ?09% @&%I& *9 ^.9)%6($9 *$( *F0( )%6*&*/( )S(7$ .9*/( %K )S( :$%+.>) %$ 9($A7>( *&+ )S($(K%$( )S( (U:(&9( $(0*)(+ )% 7)B;S79 K0(U7F707)" 79 )":7>*00" A*0.*F0( K%$ >%6:*&7(9 )S*) *$( *) )S( (*$0" 9)*/( %K$*6:7&/ .: )S(7$ &((+ K%$ * :*$)7>.0*$ :$%+.>) *&+ *&)7>7:*)( /$(*)($ K.).$( .9*/(B

?) * S7/S($ .9*/( 0(A(0T * 0%>@(+V7& >%&)$*>) 6*" 6*@( 9(&9( K%$ )S( >.9)%6($T F.)K%$ )S( 9>*07&/V.: :($7%+T :*"V*9V"%.V/% 67/S) F( :$(K($$(+B

?&%)S($ 76:%$)*&) *9:(>) %K )S( >%&9.6:)7%& 6%+(0 79 )S*) 7) :$%A7+(9 K%$ * 0767)(+>%667)6(&) 7&)% )S( K.).$( K%$ >.9)%6($9B e&07@( )$*+7)7%&*0 07>(&9( 6%+(09T>.9)%6($9 *$( *F0( )% 9(A($ )S(7$ )7(9 )% * :$%+.>) 766(+7*)(0" %$ 9>*0( F*>@ .9*/(+$*6*)7>*00" I7)S%.) * 97/&7K7>*&) &(/*)7A( :(&*0)"B ?/*7&T 76:07>7) 7& )S79 %KK($7&/ 79)S*) .9($9 S*A( *& .&+($9)*&+7&/ %K )S( A*0.( :($ .9( %K )S( %KK($7&/T F.) S*A( (7)S($


8/20

*& .&>0(*$ A7(I %K K.).$( .9( %$ A*$7*F707)" 7& )S(7$ .9( :*))($&9B ;S($(K%$(T 7& %$+($)% (&9.$( *9 6.>S K0(U7F707)" *9 :%997F0( 7&)% )S( K.).$(T * :*"V*9V"%.V/% 9>S(6(6*@(9 )S( 6%9) 9(&9( K%$ )S( >.9)%6($B

? +%I&97+( K%$ * A(&+%$ I7)S * >%&9.6:)7%& 6%+(0 79 )S( 0%I($ :$(+7>)*F707)" %K

$(A(&.(9B !(>*.9( %K )S( K0(U7F707)" *KK%$+(+ )% )S(6T >.9)%6($9Z .9*/( %K )S(:$%+.>) %$ 9($A7>( >*& F( A*$7*F0( K$%6 6%&)SV)%V6%&)S IS7>S I700 S*A( * 0*$/(76:*>) %& )S( 9)*F707)" %K )S( A(&+%$Z9 $(A(&.(9B ?9 >%6:*&7(9 /$%I *&+ /()K*6707*$ I7)S )S( A*0.( :$%:%97)7%& %K )S( :$%+.>)T .9*/( 9S%.0+ 7& )S(%$" $*6: .:BM*A7&/ * 9)$%&/ .&+($9)*&+7&/ %K )S( >.9)%6($ F*9( *&+ )S(7$ &((+9 K%$ )S( :$%+.>)I700 S(0: )% 6*@( +(>797%&9 *F%.) )$*+7&/ %KK $(+.>7&/ K$7>)7%& K%$ *+%:)7%& A($9.99)*F0( $(A(&.(9B

k(" 6()$7>9 K%$ )S79 $(A(&.( 6%+(0 7&>0.+( )S( &.6F($ %K *>)7A( .9($9T .9($ /$%I)S$*)(9T *&+ *A($*/( $(A(&.( :($ .9($B

82"5 "1PHTY 2I'X#/ S)W ")(+,-)*=*.&>S(+ 7& 122CT ?6*D%& E(F G($A7>(9 W?EGX 79 * 9.7)( %K (U:*&+7&/ :$%+.>)9*&+ 9($A7>(9 )S*) >%&9)7).)( *& [&K$*9)$.>).$(V*9V*VG($A7>( :0*)K%$6 K%$ I(FVF*9(+>%6:*&7(9B [)9 :$76*$" :$%+.>)9 *00%I >.9)%6($9 )% S*A( *>>(99 )% ?6*D%&Z9 0*$/(V9>*0(T $(07*F0(T *&+ (KK7>7(&) [; 7&K$*9)$.>).$( K%$ &((+9 9.>S *9 9)%$*/( *&+ >%&)(&)+(07A($"T &()I%$@7&/ *&+ >%6:.)*)7%&T *&+ *::07>*)7%& 9($A7>(9B ?6*D%& :$7>(9 )S(A*$7%.9 :$%+.>)9 %& * :($V.9( F*979 *&+ )%.)9 )S( K0(U7F707)"T >%9)V(KK(>)7A(&(99T9>*0*F707)"T *&+ 9(>.$7)" %K ?EG *9 *& 7&K$*9)$.>).$( 9%0.)7%&B ;S( *+A*&)*/(9 %K )S79:$7>7&/ 6%+(0 *$( )S*) 7) *00%I9 ?6*D%& )% (KK(>)7A(0" 6*)>S :$7>7&/ )% >.9)%6($&((+T :$(9(&)9 %::%$).&7)7(9 )% .:9(00 &(I *&+ (U79)7&/ :$%+.>)9T *&+ >$(*)(9 K*7$0"97/&7K7>*&) 9I7)>S7&/ >%9)9 *9 .9($9 :*" K%$ 6%$( 9($A7>(9B

82"5 "1PHTY 1&,A,#

;I707% :$%A7+(9 A%7>(T GOGT *&+ %)S($ >%66.&7>*)7%& 9($A7>(9 )S$%./S )S( >0%.+B;S( >%6:*&" K%00%I9 * ^:*"V*9V"%.V/%_ 6%+(0 I7)S * 907/S) A*$7*)7%&B [&7)7*00"T>.9)%6($9 I700 :*" )I% >(&)9 :($ 67&.)( K%$ %.)F%.&+ >*009 *&+ 3 >(&) :($ 67&.)(K%$ 7&F%.&+ >*009 I7)S * ]3 :($ 6%&)S K(( K%$ )S( :S%&( &.6F($B [) >S*$/(9 .&+($ *97670*$ 9)$.>).$( K%$ 7)9 GOG :$%+.>)B ;S79 :$7>7&/ 6*@(9 7) A($" 976:0( K%$ 7)9>.9)%6($9 )% 6%&7)%$ )S(7$ .9*/( *&+ *09% )% .9( ;I707% %& * 0767)(+ F*979 *&+.&+($9)*&+ )S( A*0.( %K )S( :$%+.>) )% )S(7$ F.97&(99B ?9 >.9)%6($9 9>*0( .: )S(7$F.97&(99 *&+ )S(7$ .9*/( %K ;I707%T )S( >%6:*&" :$%A7+(9 (A($ 0*$/($ A%0.6(+79>%.&)9 *F%A( P22T222 67&.)(9 :($ 6%&)SB ;S(9( +79>%.&)9 *$( )7(+ )% .9*/(

F(&>S6*$@9B

82"5 "1PHTY [,G8'(J7:8*$ >S*$/(9 * 67&76*0 6(6F($9S7: K(( *) 97/&.:B e9($9 )S(& 0%/ 7&)% *96*$):S%&( *:: %$ I(F97)( )% $(9($A( * &(*$F" >*$B e97&/ *& %&F%*$+ >%6:.)($I7)S * 9*)(007)( 07&@T )S( >*$ >*& F( %:(&(+ .97&/ )S( J7:8*$ 6(6F($9S7: >*$+T *&+.9($9 :*" *& S%.$0" $*)( K%$ .9*/(B =7@( %)S($ >%&9.6:)7%& %KK($7&/9T :*$) %K )S(F(&(K7) S($( 67$$%$9 )S%9( %K %I&($9S7: IS70( $(6%A7&/ 6*&" %K )S( *99%>7*)(+


9/20

>%9)9B *&) K*>)%$ 7& )S($*:7+ *+%:)7%& %K J7:8*$ 79 )S( +(97/& %K .9($ :$%>(99(9 )S*) 7&>0.+( .&+($9)*&+7&/.9($ &((+9 *&+ :$(K($(&>(9T 9(0(>)7&/ >%&A(&7(&) 0%>*)7%&9T 7&)(007/(&) >*:*>7)"6*&*/(6(&)T *&+ A(S7>0( 9($A7>7&/B ;S( 6*)>S7&/ %K *& (&h%"*F0( .9($ (U:($7(&>(79 *& 76:%$)*&) K*>)%$ 7& +$7A7&/ /$(*)($ .9*/( W*&+ )S($(K%$( S7/S 07K()76( A*0.(9X

K$%6 >.9)%6($9B

1:5Q5H @6H54

;7($(+ :$7>7&/ 79 )S( 6%9) >%66%& 6%+(0 K%$ (&)($:$79( G**GT *&+ S*9 * 0%&/ S79)%$"*9 *& (KK(>)7A( 6(*&9 %K :$7>( +79>$767&*)7%& +*)7&/ F*>@ )% (&)($:$79( 9%K)I*$( 7&)S( 3LH29B ;S( /(&($*0 7+(* 79 )% )7( :$7>7&/ )% 9%6( +$7A($ %K A*0.( *&+ .9*/( IS7>S>*& %K)(& F( 9(*)9T 6%+.0(9T +*)* A%0.6(9T 9($A($9T *&+ 6*&" %)S($ 9>*0( K*>)%$9BG7670*$ )% )S( >(00 :S%&( :*>@*/(9 I7)S 67&.)( F.&+0(9T )S( )7($7&/ :0*&9 *$( 7+(*00"F.&+0(+ )% (&>%.$*/( >.9)%6($9 )% .:/$*+( )% )S( &(U) S7/S($ 0(A(0B

;S( 67&+9() %K 6*7&)*7&7&/ * 0%&/ $(0*)7%&9S7: I7)S )S( >.9)%6($ 9.::%$)9 S*A7&/ *

)7($(+ 6%+(0B ?9 )S( >.9)%6($ /$%I9T 7)9 &((+9 (A%0A(B (99 79+(6%&9)$*)7&/ )S*) )S( >.9)%6($Z9 &((+9 >*& F( 6() F%)S 7& )S( :$(9(&) *&+ 7& )S(K.).$( )S$%./S S7/S($ )7($9 )S*) 7) >*& ^/$*+.*)( 7&)%_ %A($ )76(B ;S79 *09% 76:07(9)S*) 9*0(9 >">0(9 6*" F( 0%&/($ 7& %$+($ )% :$%A( %.) )S79 A*0.( :$%:%97)7%& %A($)76(B

5%$ * )7($(+ 6%+(0T 7) 79 76:%$)*&) )% 9(/6(&) *::$%:$7*)(0" .97&/ @(" 6()$7>9 *9I(00 *9 7&)*&/7F0(9 9.>S *9 >.9)%6($9Z (U:(>)*)7%&9 %K 9($A7>( 0(A(0B ;S( :($>(:)7%&%K /$%I)S %& )S( :*$) %K >.9)%6($9 79 *& 76:%$)*&) :*$) %K :9">S%0%/7>*0 :$7>7&/ )S*)>%6:*$(9 K*A%$*F0" )% )S( :($>(:)7%& %K ^F(7&/ >S*$/(+ 6%$( K%$ * 9($A7>( 0(A(0 )S*)[ F*$(0" &((+B_ ;S( 9(0(>)7%& %K )S( A*0.( 6()$7> 79 *& 76:%$)*&) :*$) %K )S79 /$%I)S

:($>(:)7%&B

5%$ )S( >%6:*&"T )S($( *$( *+A*&)*/(9 )% * )7($(+ 6%+(0 )S*) 7&>0.+( :$(+7>)*F0($(>.$$7&/ $(A(&.(9T 0%I($ *A($*/( >%9) %K *>a.797)7%& $(0*)7A( )% 07K()76( A*0.( *96%$( $(A(&.(9 >%6( )S$%./S $(&(I*09 *&+ .:9(009T *&+ 6%$( 9)*F0( *A($*/( 9(007&/:$7>( *9 0(99 +79>%.&)9 *$( &((+(+ )% @((: (U79)7&/ >.9)%6($9B e0)76*)(0"T )S(>%6:*&" S*9 )% 9)$7@( * F*0*&>( S($( F()I((& :$%A7+7&/ K%$ >.9)%6($9Z &((+9 %A($* 0%&/V)($6 $(0*)7%&9S7: *&+ 9)*F0( $(A(&.(9 A($9.9 * 0%&/($ *&+ 6%$( +7KK7>.0)9*0(9 :$%>(99 /7A(& )S( >%667)6(&) )S*) * >.9)%6($ 79 *9@(+ )% 6*@(B

k(" 6()$7>9 K%$ )S79 $(A(&.( 6%+(0 7&>0.+( &() &(I /$%I)S 7& 9.F9>$7F($9T >.9)%6($

$(&(I*0 $*)( *&+ >S.$&T *&+ >%&A($97%& $*)(9 F()I((& )S( )7($9B

82"5 "1PHTY "'A)*$#(-)Z-#IG*0(9K%$>(B>%6 79 * /0%F*0 (&)($:$79( 9%K)I*$( >%6:*&" F(9) @&%I& K%$ 7)9 >.9)%6($$(0*)7%&9S7: 6*&*/(6(&) W8,OX 9%K)I*$(B [) %KK($9 )S79 9%K)I*$( )S$%./S * F.&+0(+>0%.+VF*9(+ %KK($7&/ K(*).$7&/ K7A( :$7>7&/ )7($9 )S*) $*&/( K$%6 ]P )% ]1C2 :($ .9($:($ 6%&)SB G*0(9K%$>(B>%6 *09% S*9 5%$>(B>%6 IS7>S 79 *& 7&)(/$*)(+ :0*)K%$6K(*).$7&/ *& ?$(*)( )S(7$ %I& *::9 K%$ )S( G*0(9K%$>(B>%6


10/20

:0*)K%$6B ?>>(99 )% K.&>)7%&*07)" 79 *09% )7($(+ %& 07/S) *&+ (&)($:$79( >*)(/%$7(9B !">$(*)7&/ )7($9 %& 6.0)7:0( :$%+.>) %KK($7&/9T G*0(9K%$>(B>%6 *00%I9 7)9 >.9)%6($997/&7K7>*&) K0(U7F707)" )% 9)$.>).$( 7)9 %KK($7&/ )% )S( >.9)%6($Z9 &((+9B >(99K.0 )7($(+ 9)$*)(/7(9B

82"5 "1PHTY 2**,*%A?E7)S )7($(+ :$7>7&/ 6%+(09T F.&+07&/ *&+ :*>@*/7&/ >*& >$(*)( 97).*)7%&9 IS($(>($)*7& %KK($7&/9 6*" F( 0%I A*0.( )% >($)*7& >.9)%6($9B O%A7&/ .: )% * S7/S($ )7($T&%) *00 .9($9 6*" .9( *00 K(*).$(9 (a.*00"T 9% )S($( 79 *& *9:(>) %K %A($:*"7&/ K%$K(*).$(9 )S*) *$( &%) A*0.(+ F" *00 .9($9B ;S79 0(*+9 )% * >%&K07>) F()I((& :($V.9($:$7>7&/ *&+ )7($(+ :$7>7&/B

;S79 799.( %K :($ .9($ %$ :($ 9(*) .9*/( %K *99()9 I*9 *++$(99(+ 7& * >$(*)7A( K*9S7%&F" ?9979)0" W&%I +(9@B>%6T :*$) %K G*0(9K%$>(XB ?9979)0" :$%A7+(+ * >0%.+VF*9(+>.9)%6($ 9($A7>( :0*)K%$6 K%$ 7)9 >07(&)9 *&+ 7&7)7*00" .9(+ * )7($(+ :$7>7&/ 6%+(0B [&1233T I7)S )S( $(0(*9( %K 7)9 A1B2T 7) $%00(+ %.) * 6%+7K7(+ :$7>7&/ 6%+(0 IS($( 7)9

>.9)%6($9 I%.0+ F( *997/&(+ * K.00 )76( >.9)%6($ 9($A7>( */(&) K%$ ]2B [) >%.0+ )S(&*++ * ^K0(U */(&)_ K%$ ]3gS%.$ %$ * K.00V)76( */(&) K%$ ]1Lg6%&)S W:$(:*7+*&&.*00"XB ;S79 >%6F7&*)7%& %K >%&9.6:)7%& *&+ )7($(+ :$7>7&/ S(0:(+ 7)9 >.9)%6($9F())($ 6*)>S 9(*)9 )% .9*/(B ?/*7&T 7) 79 I%$)SIS70( &%)7&/ )S*) )S79 9)$*)(/":$%6%)(9 )S( :($>(:)7%& %K >.9)%6($9 ^/$%I7&/_ 7&)% )S(7$ >%9)9 *9 %::%9(+ )%S*A7&/ * S7/S($ :$7>( )7($ K%$>(+ .:%& )S(6B

82"5 "1PHTY \)7%&*07)" 79 +7A7+(+ 7&)% )S$(( 9($A7>( 0(A(09

WF*97>T :$%T *&+ (&)($:$79(X )S*) %KK($ :$%/$(997A(0" 6%$( K(*).$(9B e9($9 >*& )S(&9(0(>) )S( &.6F($ %K >%&)*>)9 *&+ 0(*+9 )S*) )S(" I*&) *>>(99 )% )S$%./S )S(:0*)K%$6 IS7>S *$( >S*$/(+ %& * :($ 6%&)S F*979B ;S79 6%+(0 )%/()S($ >%6F7&(9(0(6(&)9 %K )S( >%&9.6:)7%& *&+ )7($(+ 6%+(09 +79>.99(+ *F%A( IS7>S *00%I9 )S(>.9)%6($ )% 9(0(>) )S(7$ %:)76*0 9($A7>( 0(A(0B =*9)0"T M.FG:%) *00%I9 K%$ * 42V+*"K$(( )$7*0 )% )*@( *+A*&)*/( %K )S( F(&(K7)9 %K * )76(VF*9(+ K$((67.6 6%+(0B

.5Q.51P24 4:859"5 @6H54?0)S%./S )S( :($:().*0 6%+(0 79 0*$/(0" F(7&/ $(:0*>(+ F" 9.F9>$7:)7%& 6%+(09 7&$(>(&) "(*$9T )S( 6%+(0 9)700 6($7)9 9%6( +79>.997%& *9 7) 6*" F( %:)76*0 7& >($)*7&>*9(9B ;$*+7)7%&*0 :($:().*0 07>(&9( 6%+(09 *$( 9)$.>).$(+ *9 *& .:K$%&) :*"6(&)

I7)S 3HV1Pf K%$ ^6*7&)(&*&>( *&+ 9.::%$)_ :0.9 :$%K(997%&*0 9($A7>(9B ;S( S7/S.:K$%&) >%9) *&+ 0%&/V)($6 F."V7& 7&7)7*00" 6*+( )S( *+%:)7%& %K 9.F9>$7:)7%&6%+(09 +7KK7>.0) K%$ 85N9 IS% S*+ *0$(*+" >%667))(+ )% %)S($ 9%K)I*$( :*>@*/(9*&+ :*7+ )S( :($:().*0 K((9B ? /(&($*0 $.0( %K )S.6F I*9 )S*) *&&.*0 9.F9>$7:)7%&9I($( )":7>*00" :$7>(+ *) * 4VP "(*$ :*"F*>@ %& :($:().*0 07>(&9( K((9B

;S($( *$( 9)700 9%6( >*9(9 IS($( 7) 6*@(9 9(&9( K%$ * >.9)%6($ )% >%&97+($ *:($:().*0 07>(&9( 7&9)(*+ %K * 9.F9>$7:)7%& W*&+ )S($(K%$(T K%$ A(&+%$9 )% :%)(&)7*00"


11/20

%KK($ * :($:().*0 07>(&9(XB 5%$ 7&A(9)6(&)9 %K /$(*)($ )S*& 4 "(*$9 *&+ IS(& )S(>%9) %K >*:7)*0 79 A($" 0%IT 7) 6*@(9 9(&9( K%$ )S( >.9)%6($ )% $.& * >%9) *&*0"979 )%9(( 7K :($:().*0 07>(&97&/ *>).*00" 6*@(9 6%$( K7&*&>7*0 9(&9(B ?++7)7%&*00"T )S($(*$( :%997F0( )*U 76:07>*)7%&9 K%$ >*:7)*07D7&/ )S( 07>(&9( *9 %::%9(+ )% *& *&&.*0(U:(&9(B

82"5 "1PHTY 6('-A)N$*>0( S*9 9)(*+K*9)0" %:($*)(+ I7)S )I% 9(:*$*)( :$7>7&/ 6%+(09 K%$ *00 %K 7)9:$%+.>)9 *9 (7)S($ :($:().*0 %$ )($6 07>(&9(9B N$*>0( +%(9 )S79 )% :$%A7+( 7)9>.9)%6($9 I7)S )S( K0(U7F707)" %K * 67U(+ 6%+(0B ;S79 6%+(0 :$%A7+(9 K%$ >.9)%6($96*@7&/ 0%&/V)($6 >*:7)*0 7&A(9)6(&)9 7& N$*>0( :$%+.>)9 )% >%A($ F*9(07&( .9*/( %K*99()9 )S$%./S * :($:().*0 07>(&9(T *&+ )S(& 7&>$(6(&)*0 .9*/( W7B(B *++7&/)(6:%$*$" 9(*)9X .&+($ * )($6 9>S(6(B G7670*$ 67U(+ 6%+(09 *09% (U79) I7)S :*"V:($V.9( $(/76(9 >%.:0(+ I7)S :($:().*0 07>(&9(9B N$*>0( :$%A7+(9 07>(&97&/ >$(+7)9*&+ .:/$*+(9 K%$ 97).*)7%&9 IS($( (U79)7&/ :($:().*0 07>(&9( >.9)%6($9 S*A( )S(7$:$%+.>) F.&+0(+ %$ +79>%.&)(+ I7)S %)S($ %KK($7&/9B

82"5 "1PHTY @,-(#*#$% "#$%&'() 2**


12/20

3*00" 7&A%0A(9 F.&+07&/>%6:0(6(&)*$" :$%+.>)9 )%/()S($ I7)S )S( 7&)(&) %K >$(*)7&/ 6*$@() ^:.00_ K%$>%6:0(6(&)*$" :$%+.>)9 )% 0(A($*/( %KK 9)*$ :$%+.>)9B 8%6:*&7(9 &%$6*00" F.&+0(0*//*$+ :$%+.>)9 I7)S 0(*+7&/ :$%+.>)9B

;S79 9)$*)(/" I*9 .9(+ F" 9.>>(99K.0 %&V:$(679( >%6:*&7(9 )% )$*&97)7%& )% * &(IG**G %KK($7&/B !*9(+ %& $(*97&/ G**G 6*$@() 9S*$( *9 I(00 *9 7&>$(*9(+ 9*0(9 %K &%&V>%$( :$%+.>)9 7& )S(F.&+0(B [) S(0:(+ )S(9( >%6:*&7(9 )% 9.>>(99K.00" )$*&97)7%& %.) >%$( %&V:$(679(:$%+.>)9 I7)S%.) 9*>$7K7>7&/ $(A(&.(9B ;I% (U*6:0(9 %K F.&+07&/ *$( GS*$(:%7&)K$%6 O7>$%9%K) *&+ 8S*))($ K$%6 G*0(9K%$>(B

.2T@591 29H H:"86P91 [email protected]"

.()G'?I)/%

;S( :$*>)7>( %K %KK($7&/ +79>%.&)9 K%$ .:K$%&) :*"6(&)9B

.'?I)/% 1)(I*

( :$(67.69 )% :$%A7+( &%&9)*&+*$+ F7007&/ %:)7%&9 %$ (U)(&+(+ >$(+7) )($69B

@#;(&9( )":( %$ :*>@*/( :.$>S*9(+B

R#A0(T :$%A7+( :($7%+7>+79>%.&)9 )% >*:).$( )S( S7/S($ I7007&/&(99 )% :*" %K (*>S /$%.:B

Q)0,#/'A .(,-,/0,(/7%&*0 A*$7*)7%&9 )% :$7>7&/ *9 +(K7&(+ F" $(/7%&*0 S7($*$>S"B

8.9)%6($ *&+ 6*$@() 9(/6(&)B


13/20

PG0(';)* ] 8(#** U(';)*

7&/ 0(A($ )% :$%A7+( +79>%.&)9 K%$ >.9)%6($ )% .:/$*+( )% &(I($ A($97%& %$07>(&9( S7/S($ (&+ :$%+.>)9B

8F'//)A H,*-#*& 7&>0.+( 7&>$(*9(+ $(A(&.(T )76( 9*A7&/9T (KK7>7(&>" /*7&9T$(9%.$>( %$ >%9) 9*A7&/9T %$ $(+.>(+ ($$%$9B

?++7)7%&*00"T 7) 79 76:%$)*&) K%$ )S( K7$6 )% >%&97+($ )S( >.9)%6($Z9 :$7>( 9(&97)7A7)"T&()I%$@ (KK(>)9T *&+ *))$7F.)( )$*+(%KK9 *9 :*$) %K )S( F*979 K%$ (9)*F079S7&/ )S(>.9)%6($Z9 A*0.( K%$ )S( %KK($7&/B ?))$7F.)( )$*+(%KK9 6*" &((+ )% F( >*0>.0*)(+.97&/ >%&h%7&) *&*0"979B e97&/ )S( A*0.( +$7A($9 *&+ (U%/(&%.9 K*>)%$9 +79>.99(+*F%A(T )S( K7$6 9S%.0+ F( *F0( )% (9)*F079S * +(6%&9)$*F0( ,N[ A*0.( K%$ )S(>.9)%6($ )% 9() )S( :$7>( >(707&/B

"15. OY :" 1\5 8P"16@5Q 2S2Q5 67 1\:" R24P5_;S( &(U) a.(9)7%& 7& )S( :$%:%9(+ K$*6(I%$@ 79 )% .&+($9)*&+ 7K )S( >.9)%6($Z9:($>(7A(+ A*0.( K%$ )S( %KK($7&/ 79 0(99 )S*& )S( %KK($7&/ )S*) )S( K7$6 S*9 >*0>.0*)(+B[K )S( >.9)%6($Z9 I7007&/&(99 )% :*" 79 +7KK($(&) K$%6 )S( A*0.( %K )S( %KK($7&/ )% )S(>.9)%6($T )S(& )S79 9)(: %KK($9 9.//(9)7%&9 *9 )% * :$7>7&/ 6%+(0B [& >*9(9 IS($( )S(>.9)%6($ :0*>(9 * 0%I($ A*0.( %& )S( %KK($7&/ )S*& )S( *&*0"979 7& 9)(: 3T * K$((67.66%+(0 %$ * ^0%I 7&)$%+.>)%$"_ :$7>( 6%+(0 I700 07@(0" S*A( )S( F(9) $(9.0)9B ;S(6%9) >%66%& >*9( %K )S79 9>(&*$7% 79 * &(I :$%+.>) )S*) +%(9 &%) S*A( >0(*$9.F9)7).)(9B !(>*.9( %K )S79T >.9)%6($9 07@(0" &((+ )76( )% .&+($9)*&+ )S( A*0.( %K)S( :$%+.>) *&+ *$( &%) I7007&/ )% :*" .: )% )S( )$.( A*0.( %K )S( %KK($7&/ *9

+()($67&(+ F" )S( >%6:*&"B [K )S( %::%97)( >*9( 79 )$.(T *&+ )S( >.9)%6($Z9:($>(7A(+ A*0.( 79 *F%A( )S( ,N[ >*0>.0*)(+ 7& 9)(: 3T )S( K7$6 9S%.0+ $(9() 7)9 >(707&/)% )S79 S7/S($ :($>(7A(+ A*0.( *&+ *09% >%&97+($ * )7($(+ %$ :($:().*0 6%+(0B

"15. KY 829 1\5 8P"16@5Q 32"5 35 "5U5@5915H_?99.67&/ )S*) )S( >.9)%6($Z9 :($>(7A(+ A*0.( K%$ )S( %KK($7&/ 79 I(00 (9)*F079S(+*&+ 7& 07&( I7)S )S( +(6%&9)$*)(+ ,N[T )S( K7$6 9S%.0+ 0%%@ K%$ %::%$).&7)7(9 )%9(/6(&) )S( >.9)%6($ F*9( )% 9(( 7K +7KK($(&) A*0.(9 >*& F( 9(:*$*)(+ K$%6 (*>S


14/20

%)S($B G%6( >%66%& >$7)($7* )% 0%%@ *) *>$%99 )S( >.9)%6($ F*9( *$( 9(*$>S7&/>%9)9 %K >.9)%6($9T +7KK($(&>(9 7& $(9($A*)7%& :$7>(9g:$7>( 9(&97)7A7)7(9T *&+A*$7*&>(9 7& )$*&9*>)7%& >%9)9B ;S(9( 6(*9.$(9 >%.0+ 7&+7>*)( %::%$).&7)7(9 )% :$7>(+79>$767&*)(B

[& :*$)7>.0*$T S7/S 9(*$>S >%9)9 >%.0+ $(:$(9(&) * :$%9:(>)7A( >*9( K%$ :$7>( 97/&*07&/g $(K($(&>( :$7>7&/ )S$%./S )7($(+ :$7>7&/B 5%$ 0%I $(9($A*)7%& >%9)9T .97&/ *&(U:($7(&>( >.$A( :$7>7&/ 6%+(0 9.>S *9 K$((67.6 %$ )7($(+ :$7>7&/ 79 07@(0" )S( 6%9)9.>>(99K.0 9)$*)(/"B =*9)0"T I7)S 9:(>7*0 )$*&9*>)7%& >%9)9T F.&+07&/ *&+ g %$ )7($(+:$7>7&/ 79 * :%)(&)7*0 9)$*)(/" K%$ >*:).$7&/ *++7)7%&*0 A*0.(B

"15. =Y :" 1\5 8P"16@5Q^" H5@29H R2Q:2345 6Q P985Q12:9_

[) 79 :%997F0(T (9:(>7*00" K%$ &(I :$%+.>)9 %$ 9($A7>(9T )S*) )S( >.9)%6($Z9 +(6*&+K%$ )S( :$%+.>) I700 >%6( %& *& *9V&((+(+ F*979 *&+ I700 &%) F( >%&979)(&)B [& )S(9(>*9(9T * >%&9.6:)7%& :$7>7&/ 6%+(0 79 K*A%$*F0( *9 7) I700 >*:).$( )S79 A*$7*F0(+(6*&+B ;7($(+ :$7>7&/ 6*" *09% I%$@ 7& )S(9( 97).*)7%&9T F.) 6*" F( S*$+($ )% 9(00

)% >%&9.6($9 IS% +% &%) S*A( 9)$%&/ >0*$7)" 7&)% )S(7$ K.).$( +(6*&+ K%$ )S(%KK($7&/B

?) )S79 :%7&) 7& %.$ 6%+(0T 7K * >0(*$ :$7>7&/ 6%+(0 S*9 &%) (6($/(+T I( @&%I )S*))S( >.9)%6($ 9S%.0+ S*A( * >0(*$ :($>(7A(+ A*0.( 7& 07&( I7)S )S( *>).*0 A*0.( %K )S(%KK($7&/T S%6%/(&%.9 A*0.*)7%& >S*$*>)($79)7>9T *&+ $(*9%&*F0" >($)*7& +(6*&+ K%$)S( %KK($7&/B [K >.9)%6($9 *$( 07@(0" )% S*A( * 0%&/ $(0*)7%&9S7: I7)S )S( >%6:*&"T *9.F9>$7:)7%& 6%+(0 I%.0+ F( 7+(*0B 5%$ 7&9)*&>(T )S79 >%.0+ F( )S( >*9( IS($( )S(:$%+.>) 79 * :0*)K%$6 )S*) S*9 S7/S 9I7)>S7&/ >%9)9B [K >S.$& 79 S7/ST * :($:().*06%+(0 6*" F( :$(K($*F0( 7& %$+($ )% 9(>.$( >.9)%6($ 0%>@V7&B

"15. LY 5"1234:"\ 2 .Q:85 7466Q;% )S79 :%7&) 7& )S( 6%+(0T * +(6%&9)$*)(+ ,N[ K%$ )S( >.9)%6($ S*9 F((& >*0>.0*)(+)% (9)*F079S )S( A*0.( %K )S( %KK($7&/B n(U)T *& *99(996(&) %K )S( >.9)%6($Z9 A*0.(I*9 6*+( $(0*)7A( )S( ,N[ >*0>.0*)7%&B ;S( >.9)%6($ F*9( I*9 )S(& >%&97+($(+ K%$>S*$*>)($79)7>9 )S*) I%.0+ *00%I 7) )% F( 9(/6(&)(+ *&+ )% +()($67&( 7K +(6*&+I%.0+ F( A*$7*F0( %A($ )76(B

E( &(U) ).$& %.$ *))(&)7%& )% >*0>.0*)7&/ * :$7>( K0%%$B ;S( :.$:%9( %K )S79 :$7>(K0%%$ 79 )% +()($67&( 7K )S( F.97&(99 79 (>%&%67>*00" A7*F0(B [& %)S($ I%$+9T 7K )S(>%9) %K *>a.7$7&/ )S( >.9)%6($ 79 /$(*)($ )S*& )S( A*0.( )S*) * K7$6 +($7A(9 K$%6 )S(>.9)%6($ 7& )($69 %K :*"6(&)T )S(& )S( %:)76*0 +(>797%& 79 K%$ )S( K7$6 &%) )%

:$%+.>(B n%)( )S*) )S( *>a.797)7%& >%9) >*& >S*&/( %A($ )76(T F.) >%6:*&7(9 9S%.0+)*@( )S79 %::%$).&7)" )% S*A( * 9)$%&/ .&+($9)*&+7&/ %K IS*) )S79 >%9) 0%%@9 07@( 7&)S( :$(9(&) *&+ /%7&/ K%$I*$+B 5%$ K$((67.6 6%+(09T )S79 7&>0.+(9 >*0>.0*)7%&9 %K)S( A*0.( )S*) K$(( >.9)%6($9 F$7&/ A79VoVA79 *>a.797)7%& %K :*"7&/ >.9)%6($9 A($9.9)S( >%9) %K 9($A7&/ K$(( >.9)%6($9B


15/20

"15. `Y S\21 2Q5 1\5 R24P5 @51Q:8" 1\21 2Q5 @6"1 :@.6Q1291 16

1\5 8P"16@5Q_

;S( K7&*0 76:%$)*&) >%&97+($*)7%& )% 6*@( 79 )S( A*0.( 6()$7>9 )S*) *$( 76:%$)*&) )%)S( >.9)%6($B E7)S *&" %K )S( :$7>7&/ 9)$*)(/7(9T *9 )S( >.9)%6($ /$%I9 IS7>S6()$7>9 I700 7&>$(*9(c ;S(9( 6()$7>9 >%.0+ F( >*:*>7)"T .9*/(T .9($9T * 9:(>7K7> )76(

:($7%+T *>>(99 )% >($)*7& K(*).$(9T %$ 9:(>7K7> >.9)%6($ 9(/6(&)9B M*A7&/ *&.&+($9)*&+7&/ %K )S(9( K(*).$(9 I700 *00%I )S( K7$6 )% >$(*)( A*0.( )S$%./S )S(:$7>7&/ 9)$*)(/" F" 9())7&/ :$%:($ )S$(9S%0+9 F()I((& :$7>7&/ )7($9B

;S79 :*:($ S*9 *))(6:)(+ )% 0*" %.) * >0(*$ K$*6(I%$@ K%$ 9(0(>)7&/ * :$7>7&/ 6%+(0B;S( 6%9) 76:%$)*&) :%7&) )% 6*@( 7& )S79 K$*6(I%$@ 79 )S*) 7) :*"9 W07)($*00"X )%@&%I "%.$ >.9)%6($9 *&+ )S(7$ :$(K($(&>(9B M*A7&/ * 9)$%&/ .&+($9)*&+7&/ %K)S(9( I700 *00%I >%6:*&7(9 )% 9(0(>) *& %:)76*0 :$7>7&/ 6%+(0T +(A(0%: 6(*&7&/K.06()$7>9 .:%& IS7>S )% 9(/6(&)T *&+ +$7A( K.$)S($ A*0.( K%$ 7)9 >.9)%6($9B

[email protected] :915QR:5S"E7)S * K$*6(I%$@ K%$ * :$7>7&/ 9)$*)(/" +(K7&(+T )S79 :*:($ ).$&9 7)9 *))(&)7%& )%9%6( $(*0 I%$0+ (U*6:0(9B

8#IG'/? 2Y .(,+'%)A?VF)A; :/$('*%()(+ 7)9 >%&9.6:)7%& 6%+(0 )% $(6%A( *9 6.>S K$7>)7%& *9 :%997F0(K$%6 )S( >S%7>( )S*) >.9)%6($9 K*>(+ )% )$7*0 *&+ .0)76*)(0" *+%:) 7)9 :$%+.>)

%KK($7&/B [& 9:(*@7&/ )% )S( 85NT )S( 8%6:*&" K(0) )S*) >%&9.6:)7%& I*9 )S( 6%9)>.9)%6($VK$7(&+0" 6%+(0 )S*) )S(" >%.0+ *+%:) 97&>( 7) I*9 ^:*" K%$ IS*) "%. .9(T_*&+ )S($( I*9 &% >%&)$*>) 0%>@V7&B

!(>*.9( %K )S( (*9( %K 97/&7&/ .: *&+ )S( 0*>@ %K >%667)6(&)T 6*&" 6*&*/($9$7/S)0" K(*$ )S( S7/S($ >S*&>(9 %K >S.$&B 8%6:*&" ? S*9 (U:($7(&>(+ 0%I >S.$& )S*)79 F(0%I )S( F(&>S6*$@ K%.&+ 7& )S( 7K7> 8$(9) 9.$A(" W9(( ?::(&+7U ?XB [)*))$7F.)(9 )S79 )% >.9)%6($9 F(7&/ *F0( )% )$" *&+ .9( )S( 9($A7>( I7)S%.) * >%&)$*>)B8.9)%6($9 $*6: .: %&0" *K)($ S*A7&/ 9.>>(99K.00" .9(+ )S( 9($A7>(B 5.$)S($T>.9)%6($9 F(/7& )% 7&)(/$*)( )S( 9($A7>( 7&)% )S(7$ %I& :0*)K%$6 *&+ *::07>*)7%&9IS7>S 7&>$(*9(9 9)7>@7&(99B NFA7%.90"T )S79 79 *& 7+(*0 9>(&*$7% K%$ *&" >%6:*&"B

;S( 85N 9)*)(+ )S*) )S( 8%6:*&"Z9 :$7>7&/ 6%+(0T 7& *++7)7%& )% F(7&/ 6%$( K0(U7F0(T79 *09% 0(99 (U:(&97A( )S*& )$*+7)7%&*0 %&V:$(679( :$7>7&/ 6%+(09B ;S( ^&%>%667)6(&)_ $(A(&.( 6%+(0 >%.:0(+ I7)S * 9*0(9 )(*6 )S*) I*9 9)$%&/0"(&>%.$*/(+ )% .9( &% :$(99.$( )*>)7>9 S*+ /*7&(+ )S( >%6:*&" >%&97+($*F0()$*>)7%&B

'.( )% 7)9 >%&9.6:)7%& 6%+(0T )S( >%6:*&" )$*>@9 >.9)%6($ .9*/( %K 7)9 %KK($7&/T*A($*/( $(A(&.(9 :($ .9($T .9($ /$%I)S (KK7>7(&>"T *&+ >S.$& 6%9) >0%9(0"B N&(


16/20

%)S($ :%7&) )% 6*@( 79 )S*) )S( >%6:*&" 9:(&+9 * 0%) %K 6*$@()7&/ $(9%.$>(9 %&(&/*/(6(&) I7)S )S( 9%K)I*$( +(A(0%:($ >%66.&7)"B [) S*9 >$(*)(+ * +(A(0%:($(A*&/(079) :$%/$*6 IS7>S 79 9%6()S7&/ )S*) 79 F(>%67&/ 6%$( >%66%& 7& )S(7&+.9)$"B

8#IG'/? 3Y .7&/ 6%+(0)S*) I%$@(+ K%$ )S(6B ;S( >%6:*&"Z9 6%9) 76:%$)*&) %Fh(>)7A( I*9 )% /(&($*)(9>*0(B ?) 9>*0(T 7)9 >%9) 9)$.>).$( F(>*6( 6%$( A7*F0( *&+ (&*F0(+ 7) )% .&+($>.) 7)9>%6:()7)7%&B ?++7)7%&*00"T 9>*0( *09% S*9 )S( F(&(K7) K%$ )S( >%6:*&" %K %KK($7&/6%$( A*0.( )% 7)9 >.9)%6($9B E7)S )S79 /%*0 7& 67&+T )S( >%6:*&" I*&)(+ )% $(6%A(

*9 6.>S K$7>)7%& *9 :%997F0( K%$ 7)9 >.9)%6($9 *&+ +(07F($*)(0" :.9S(+ *9 6*&"K(*).$(9 *9 :%997F0( +%I& )% 7)9 K$(( :0*&B

?9 7) +7+ )S79T 7) >*6( )% )S( $(*07D*)7%& )S*) 7) &((+(+ )% +79>$767&*)( F*9(+ %& )S(97D( %K )S( >.9)%6($B N&( %K )S( 6%9) 76:%$)*&) 0(A($9 K%$ )S79 +79>$767&*)7%& I*9+79>%A($(+ IS(& 7) 97/&(+ .: 7)9 K7$9) 0*$/( >%$:%$*)( >.9)%6($B ;S( >.9)%6($ K(0))S*) )S( :$7>( :%7&) I*9 )%% 0%I K%$ 7)9 %I& :(*>( %K 67&+B ;S( >%6:*&" >$(*)(+ *&(I :$7>7&/ )7($ I7)S +(+7>*)(+ 9.::%$) */(&)9 *&+ 6*U76.6 K.&>)7%&*07)"B


17/20

;S($(K%$(T )S( :$7>( +79>$767&*)7%& 9)$*)(/" I*9 *9 6.>S :9">S%0%/7>*0 *9 7) I*9K7&*&>7*0 7& )S79 >*9(B ;S$%./S )S79 *::$%*>ST )S( >%6:*&" S*9 K%.&+ )S*) :$7>7&/S*9 *>).*00" S(0:(+ 7) )% $(*>S S7/S($ )7($9 %K >.9)%6($9B

;S( >%6:*&" +%(9 &%) S*A( * +(+7>*)(+ 6*$@()7&/ *&+ 9*0(9 )(*6B [)9 :$76*$"

>S*&&(0 79 )S$%./S * &()I%$@ %K :*$)&($9B ES70( )S( >%6:*&" I*9 7& 7)9 /$%I)S:S*9(T )S( >%6:*&" )%%@ * +7KK($(&) *::$%*>S )% 0%%@7&/ *) 7)9 6()$7>9T 7& :*$)7>.0*$>S.$&B [) .9(+ >%S%$)9 F*9(+ %& )S( +*)( %K 97/&.: )% *&*0"D( )$(&+9B 5%$ 7&9)*&>(T 7)0%%@(+ *) *00 >.9)%6($9 )S*) 97/&(+ .: K%$ )S( :$%+.>) 7& -*&.*$"B ;S(&T 6%A7&/ %.)3T1T *&+ 4 6%&)S9 %&T 7) *&*0"D(+ >S.$&T >%&A($97%& $*)(9T *&+ *A($*/( $(A(&.( :($>.9)%6($B [) K%.&+ )S79 (U($>79( :*$)7>.0*$0" 700.67&*)7&/ F(>*.9( %K )S( +7KK7>.0)" %K>%00(>)7&/ +*)* 7& 9.>S * $*:7+ /$%I)S 6%+( *&+ )S( +7KK7>.0)" %K S*A7&/ F(&>S6*$@9B[) .9(9 )S79 +*)* *&+ *>)7A(0" $(*>S(9 %.) )% >.9)%6($9B ;S79 S*9 /(&($*00" 9($A(+ )%@((: >S.$& $*)(9 0%IB

8#IG'/? HY .(,+'%)A?VF)A; "''" GA'%$#(I )B [& 0*)( 1231T 7) $%00(+ %.) *>*:*>7)"VF*9(+ K$((67.6 A($97%& %K 7)9 :$%+.>) *&+ S*+ F%)S 6%+(09 $.&&7&/ 97+(VF"V97+(B [&7)7*0 .:)*@( %& )S( >*:*>7)"VF*9(+ K$((67.6 I*9 6%+($*)(T *&+ * /$(*)($6*$@()7&/ :.9S )%%@ :0*>( 7& )S( 9:$7&/ %K 1234B ;S( 97/&7K7>*&) >S*00(&/( )S*)8%6:*&" ' K*>(+ I*9 )% K*6707*$7D( 9%6( 9(/6(&)9 %K )S( 6*$@() I7)S 7)9 :$%+.>)*&+ (9)*F079S 7)9 A*0.( :$%:%97)7%& *>>%$+7&/0"B ;S79 76:07(+ * &((+ )% K%>.9 %&(+.>*)7&/ :$%9:(>)9 %& )S( A*0.( %K )S( :$%+.>)B ?9 :$%9:(>)9 S*A( 6%$( >%6:0(U&((+9T )S( :$%+.>) S*9 /$(*)($ A*0.( )% )S(6B ?& ,N[ 6%+(0 I*9 +(A(0%:(+ )%

(U:07>7)0" +(6%&9)$*)( )S( A*0.( )% )S( :$%9:(>) *&+ S7/S07/S) )S( /$(*)($ A*0.( I7)S7&>$(*9(+ >%6:0(U7)" %K :$%9:(>) &((+9B

N&( :%7&) )S*) )S( 7&)($A7(I(( F$%./S) .: 79 )S*) 7& (&)($:$79( 9%K)I*$(T :$%+.>)9)(&+ )% F( 6%$( )(>S&7>*00" >%6:0(U )S*& >%&9.6($ :$%+.>)9B ES70( >%6:*&7(9 *$(.9(+ )% )S( >%6:0(U7)" *&+ S*A( :$%>(99(9 7& :0*>( K%$ (A*0.*)7&/ )S( :$%+.>)9 W%KIS7>S ,N[ 79 %&(XT )S( >">0( %K * )(>S&%0%/" +79$.:)7&/ )S( (&)($:$79( 6*$@() 79*>>%$+7&/0" 0%&/($ 7& 6%9) >*9(9B ?& (U*6:0( %K )S79 79 `OI*$( *&+ A7$).*07D*)7%&IS7>S )%%@ >.9)%6($9 9%6( )76( )% *F9%$F *&+ $(*07D( )S( A*0.( %K )S( :$%+.>)Bd&)($:$79( G**G >%6:*&7(9 9S%.0+ F( *I*$( %K )S79 *F9%$:)7%& )76(B

? K(I %)S($ )$(&+9 )S*) *$( I%$)S &%)7&/ K$%6 )S79 7&)($A7(IY3B E7)S )S( 6*$@()7&/ :.9S 7& )S( 9:$7&/ %K 1234T 8%6:*&" ' $(A*6:(+ 7)9

:$7>7&/ 6%+(0 )% F( 976:0($ IS7>S S*+ )S( (KK(>) %K 9S%$)(&7&/ 7)9 9*0(9>">0(9B

1B ?++7)7%&*00"T )S( >*:*>7)"VF*9(+ K$(( A($97%& I*9 .9(+ *9 * 6(*&9 %K(U)(&+7&/ 8%6:*&" 'Z9 :*$)&($9S7: &()I%$@B ;S($(K%$(T )S($( I*9 * 9*0(9A*0.( *&+ * 9)$*)(/7> A*0.( )% )S79 *>)7%& %& 7)9 :*$)B


18/20

4B ;S( )$(&+ %K )S( ^>%&9.6($7D*)7%& %K )S( (&)($:$79(_ S*9 F((& A($"&%)7>(*F0( 7& 8%6:*&" 'Z9 9:*>( *9 )S( e[ K$%6 7) *&+ 7)9 >%6:()7)%$9 S*A(a.7>@0" >%&A($/(+ )% F(7&/ &(*$0" 7+(&)7>*0 %A($ * 9:*& %K 0(99 )S*& %&( "(*$B

86984P":69

[& )S79 :*:($T I( S*A( >%A($(+ )S( +%67&*&) :$7>7&/ 6%+(09 .9(+ F" (&)($:$79(9%K)I*$( >%6:*&7(9 K%$ )S( :*9) 12p "(*$9 *&+ :$%A7+(+ >*9( 9).+7(9 )% 700.9)$*)(S%I >%6:*&7(9 S*A( .9(+ )S(6B E( )S(& ).$&(+ %.) *))(&)7%& )% * K$*6(I%$@ K%$)S7&@7&/ *F%.) * :$7>7&/ 6%+(0 K%$ * &(I F.97&(99B =*9)0"T I( S*A( 9.66*$7D(+7&)($A7(I9 I7)S *>).*0 >%6:*&7(9 )% +(6%&9)$*)( S%I )S(%$" S*9 F((& :.) 7&)%:$*>)7>(B ?0)S%./S )S79 :*:($ >*&&%) )(00 "%. IS7>S :$7>7&/ 6%+(0 79 F(9) K%$ "%.$F.97&(99T I( I%.0+ 07@( )% >%&>0.+( I7)S * K(I @(" :%7&)9 )% >%&97+($Y

3B 8%6:*&7(9 (U:($76(&) I7)S )S(7$ :$7>7&/ 9)$*)(/7(9B ;S79 79 :($K(>)0" &%$6*0*&+ * &(>(99*$" :$%>(99 )% .&+($9)*&+ )S( %:)76*0 I*" )% :$7>( *&+ >%00(>)K$%6 "%.$ >.9)%6($9B ?0)S%./S "%. 9S%.0+ &%) F( *K$*7+ %K (U:($76(&)7&/T"%.$ 9(*$>S 9S%.0+ F( /.7+(+ F" * 0%/7>*0 K$*6(I%$@ )S*) 9"9)(6*)7>*00"/.7+(9 "%. )% )S( F(9) 9)$*)(/"B

1B ? /$(*) :$7>7&/ 9)$*)(/" >%6:0(6(&)9 )S( :$%+.>) %KK($7&/ *&+ )S( >%6:*&"Z96*$@()7&/ *&+ 9*0(9 9)$*)(/"B \$(*) :$7>7&/ 9)$*)(/7(9 F(/7& I7)S )S(:S70%9%:S7>*0 .&+($:7&&7&/9 %K )S( F.97&(99T K%>.9 %& >.9)%6($ &((+9T *&+9.::%$) )S( >%$( 9)$(&/)S9 %K )S( F.97&(99B M*A7&/ )S79 7&)($&*0 *07/&6(&)I7)S *00 *9:(>)9 %K )S( F.97&(99 7&>0.+7&/ )S( :$7>7&/ 9)$*)(/" 79 (U)$(6(0"

76:%$)*&)B ;S( :$7>7&/ 6%+(0 9S%.0+ *09% F( 976:0( K%$ >.9)%6($9 )%.&+($9)*&+ *&+ (A*0.*)(B

4B '*)* >%00(>)7%& *&+ *&*0"979 *$( 6%$( 76:%$)*&) )S*& (A($ K%$ .&+($9)*&+7&/"%.$ >.9)%6($9 *&+ 6*@7&/ >$7)7>*0 +(>797%&9 a.7>@0"B E7)S )S( 6"$7*+ +*)*)S*) (U79)9 %$ >*& F( >%00(>)(+T >%6:*&7(9 )S*) *$( *F0( )% a.7>@0" *&*0"D(+*)* *$( *) * 97/&7K7>*&) *+A*&)*/( )% >%6:*&7(9 )S*) >*&&%) +% )S79B

RB O7&767D7&/ >S.$& 79 *F%.) (&9.$7&/ >.9)%6($9 >%&)7&.( )% :($>(7A( *&+%F)*7& A*0.( K$%6 )S( %KK($7&/B ;S($(K%$(T )S( F(9) >%6:*&7(9 )7( )S(7$ +*)*6%&7)%$7&/ )% 6()$7>9 )S*) 9S%I )S(7$ >.9)%6($9 *$( 9.>>((+7&/ F" .97&/

)S(7$ %KK($7&/ *&+ :$%*>)7A(0" $(*>S %.) )% >.9)%6($9 IS(& )S(" *$( &%)/())7&/ A*0.( %.) %K )S( %KK($7&/B

PB 7:*)7%& 7& )S( +(A(0%:($ >%66.&7)" *::(*$9 )% F( *& 7&+.9)$"V9)*&+*$+ :$*>)7>( *9 * 6(*&9 %K *>)7A( (&/*/(6(&) *&+ 9((+7&/ A7$*0*+%:)7%&B [) 79 *09% *&%)S($ 6(*&9 %K (&/*/7&/ I7)S "%.$ >.9)%6($ F*9( 7& *$7>S *&+ a.*07)*)7A( I*" )% >%6:0(6(&) *&" +*)* >%00(>)7%& (KK%$)9B


19/20

CB 8%6:*&7(9 &((+ )% F*0*&>( )S( *//$(997A( /%*09 %K S":($ /$%I)S *&+K$7>)7%&0(99 >.9)%6($ *>a.797)7%& I7)S )S( :$*>)7>*0 $(*07)7(9 %K @((:7&/ :$7>(9S7/S (&%./S )% 9.::%$) )S( .0)76*)( >*9S &((+9 %K )S( F.97&(99B NA($ )76(T>%6:*&7(9 6*" >S%%9( )% K.$)S($ $(+.>( :$7>7&/ 7& %$+($ )% F$7&/ .: 6*$@()9S*$( *&+ 0%>@ %.) >%6:()7)%$9T %$ 7&>$(*9( :$7>(9 )% F(/7& )% S*$A(9) *

9)$%&/ >.9)%6($ F*9( K%$ >*9S K0%IB ? /$(*) :$7>7&/ 9)$*)(/" I700 F(9%6(IS*) .&7a.( K%$ (*>S /$(*) >%6:*&"B

2..59H:a 2Y "PQR5T 67 3598\@2Q>:9U

Q5.6Q1"?9 *& *::(&+7U )% )S79 $(:%$)T 7) 79 .9(K.0 )% >%&97+($ 9%6( $(*0 I%$0+ +*)* *&+6()$7>9 )% /% *0%&/ I7)S )S( 6%+(09 *&+ 7&)($A7(I9 )S*) *$( 7&>0.+(+ 7& )S79 $(:%$)BE( S*A( 7&>0.+(+ * a.7>@ 9.66*$" %K 9%6( %K )S( @(" K7&+7&/9 K$%6 )I% 7&+.9)$"$(:%$)9 F(0%IB

.28:7:8 8Q5"1 "22" [email protected] "PQR5TE( >%6:*$(+ 9%6( %K )S( $(9.0)9 K$%6 )S( 1233 *&+ 1231 7K7> 8$(9) G.$A(" %KG**G 8%6:*&7(9B n%)( )S*) )S( 1233 9.$A(" 7&>0.+(+ Q2 :$7A*)( G**G >%6:*&7(9m)S( 1231 9.$A(" 7&A%0A(+ H4 :$7A*)( >%6:*&7(9B 14 >%6:*&7(9 $(9:%&+(+ )% F%)S9.$A("9B

M($( *$( 9%6( 7&)($(9)7&/ )$(&+9 )S*) I( &%)(+Y

3B 8%6:*&7(9 I7)S [&)($&() 9*0(9 *9 )S(7$ +%67&*&) 9*0(9 9)$*)(/" W*9 %::%9(+)% K7(0+T 7&97+(T %$ >S*&&(0X $(:%$)(+ 6.>S S7/S($ /$%I)S $*)(9 7& 1231W4LfX )S*& 7& 1233 W14fXB

1B O(+7*& 8?8 >*6( +%I& K$%6 ]2BL4 )% ]2BL2 :($ ]3 %K &(I ?8`B4B ?++7)7%&*00"T 8?8 K%$ .:9(009 *&+ $(&(I*09 >*6( +%I& F" 6%$( )S*& 42f

(*>S 7& 1231BRB [&)($&() 9*0(9 8?8 I*9 97/&7K7>*&)0" S7/S($ 7& 1231 A9B 1233 W]3B2C A9B ]2BRPT

$(9:(>)7A(0"XBPB =%I($ :($>(&)*/( %K &(I ?8` K$%6 .:9(009 )% (U79)7&/ >.9)%6($9 7& 1231

W3Lf 7& 1233 >%6:*$(+ )% 3Rf 7& 1231XBCB 8%6:*&7(9 *$( $(:%$)7&/ /$(*)($ .9( %K K$((67.6 WK(*).$(V *&+ >*:*>7)"V

F*9(+X *&+ )$"VF(K%$(V"%.VF." W)76(VF*9(+ K$((67.6X 6%+(09 *9 0(*+

/(&($*)7%& 9%.$>(9Y 43f %K >%6:*&7(9 (U:(>)(+ )% /(&($*)( 0(*+9 K$%6K$((67.6 *&+ PPf K$%6 )$"VF(K%$(V"%.VF." 7& 1231 >%6:*$(+ )% 1Cf *&+RLf 7& 1233T $(9:(>)7A(0"B

QB O(+7*& *&&.*0 ?8` +(>07&(+ 97/&7K7>*&)0" K$%6 ]4QTP22 )% ]1RT222BHB O(+7*& >%&)$*>) 0(&/)S9 *::(*$ )% F( 7&>$(*97&/ K$%6 3BP )% 3BQ "(*$9LB G(*)9 *&+ .9*/( g )$*&9*>)7%&9 *$( )S( :$76*$" :$7>7&/ 6()$7>9 WqQ2f %K

%A($*00 $(9:%&+(&)9XB32BO(+7*& *&&.*0 $(&(I*0 $*)(9 7&>$(*9(+ K$%6 HQf )% L4f


20/20

33B\$%99 >S.$& I*9 >%&979)(&) *) PfB31Bn() >S.$& I*9 >%&979)(&) *) VCfB n() >S.$& )*@(9 7&)% *>>%.&) )S( (KK(>)9 %K

.:9(009 *&+ $(&(I*09 >%6:*$(+ */*7&9) $(A(&.(9 0%9) K$%6 &%&V$(&(I*09B

16129U6 Q5.6Q1" 69 "''" @51Q:8"

;%)*&/% 79 * G**G >%6:*&" )S*) :$%A7+(9 .9($ 7&97/S)9 K%$ G**G >%6:*&7(9B [):.F079S(+ )I% $(:%$)9 7& 1231 )S*) I700 F( 9.66*$7D(+ F(0%IB ;S( K7$9) 79F(&>S6*$@7&/ K%$ K$(( )$7*09T K$((67.6T *&+ :$7>7&/ W^)S( F.97&(99 6%+(09 $(:%$)T_PP2 >%6:*&" I(F97)(9 *&*0"D(+XB ;S( 9(>%&+ 79 *$%.&+ G**G >%&A($97%& $*)(9 W^)S(>%&A($97%& $*)( $(:%$)T_ +*)* K$%6 322 >%6:*&7(9XB

M($( *$( 9%6( %K )S( @(" K7&+7&/9 K$%6 F%)S $(:%$)9Y3B NK )S( PP2 >%6:*&7(9 7& )S( F.97&(99 6%+(09 $(:%$)T 3Qf %KK($ K$((67.6

*&+ RRf %KK($ * K$(( %&07&( )$7*0B O%9) %K )S( K$(( )$7*09 I($( K%$ 42 +*"9B1B RCf %K )S( >%6:*&7(9 7& )S( F.97&(99 6%+(09 $(:%$) .9( ^:($ .9($_ :$7>7&/B

5%$ )S( >%&A($97%& $*)( $(:%$)T ;%)*&/% 9(/$(/*)(+ +*)* K$%6 >$(+7) >*$+V$(a.7$(+K$(( )$7*0 6%+(09T &% >$(+7)V>*$+ $(a.7$(+ K$(( )$7*0 6%+(09T *&+ F(9) 7& >0*99:($K%$6($9B

4B 8%6:*$7&/ >$(+7) >*$+ $(a.7$(+ g &%) $(a.7$(+T )S( %A($*00 >%&A($97%& $*)(*K)($ L2 +*"9 I*9 F())($ I7)S )S( &%) $(a.7$(+ /$%.: +.( )% * 0%I($ 0(A(0 %KK$7>)7%& *) )S( )%: %K )S( K.&&(0 W7&7)7*0 97/&V.:XB

RB ;S( +7KK($(&>( F()I((& )S( *A($*/( &% >$(+7) >*$+ $(a.7$(+ )$7*0 >%6:*&7(9*&+ )S( F(9) 7& >0*99 I*9 )S( >%&A($97%& %K K$(( )$7*0 )% :*7+ >.9)%6($9B ;S7979 F(>*.9( )S( F(9) 7& >0*99 >%6:*&7(9 6%&7)%$ *>)7A( )$7*0 .9($9 *&+ *>)7A(0"S(0:9 %)S($ .9($9 )% *>S7(A( 9.>>(99 K$%6 )S(7$ )$7*0B

PB

!(9) :$*>)7>(9 %F9($A(+ K%$ >S.$& I*9 *>)7A(0" 0%%@7&/ K%$ I*$&7&/ 97/&99.>S *9 &%&V.9( %$ 0%I($ :($>(7A(+ A*0.( *&+ :$%*>)7A(0" $(*>S7&/ %.) )% *)V$79@ >.9)%6($9B

2..59H:a 3Y 7PQ1\5Q Q52H:9U3B =7&>%0& O.$:S"Z9 ;*U%&%6" %K G(A(& '7KK($(&) O%+(09 %K 5$((67.6Y

S)):Ygg97U)((&A(&).$(9B>%6g9(A(&V)":(9V%KVK$((67.61B 1233 7K7> 8$(9) G.$A(" %K G**G >%6:*&7(9Y S)):YggIIIB:*>7K7>>$(9)V

&(I9B>%6g9**9g7K7>f128$(9)f121233f12G**Gf12E%$@9S%:B:+K4B O*0>%06 \0*+I(00Z9 ,(A7(I %K ^5$((Y ;S( 5.).$( %K * ,*+7>*0 (_ F" 8S$79

?&+($9%&YS)):YggIIIB&(I"%$@($B>%6g*$)9g>$7)7>9gF%%@9g122Lg2Qg2Cg2L2Q2C>$F%rF%%@9r/0*+I(00c>.$$(&)

Documents

Software as a Service Pricing Strategies (1)