Soft Secrets #6-2009

8/14/2019 Soft Secrets #6-2009

1/104

2EVISTABIMESTRALPARAADULTOS$ISCOVER0UBLISER"6.ETHERLANDS.MERODE

*5$7,6iV> V

8/14/2019 Soft Secrets #6-2009

2/104

ZZZFDQQDHV

6HKDGHPRVWUDGRTXHFXOWLYDGRUHVTXHQRKDQXVDGRDGLWLYRVFDURVSHURVtIHUWLOL

]DQWHVGHDOWDFDOLGDGKDQFRQVHJXLGRPHMRUHVUHVXOWDGRVTXHVLORKXELHUDQKHFKR

GHOUHYpV6pLQWHOLJHQWHSRUTXHORTXHELHQHPSLH]DELHQDFDEDGHHVWDPDQHUDREWHQGUiVODVPHMRUHVFRVHFKDV

8/14/2019 Soft Secrets #6-2009

3/104

(BRIDONDICOSATIVODERPIDAFLORACINDESARROLLADOAPARTIRDEUNCLONELITEDEGENTICA3ATIVAMUYESTABLEPURAYAROMTICAPROCEDENTEDELASMONTAASDEL.ORTEDELA)NDIADEESTRUCTURACOMPACTACOGOLLOSDUROSYRESINOSOSRPIDAFLORACINBUENAADAPTACINALFROAROMASESPECIADOSYALTAPSICOACTIVIDAD%N3WEET3EEDSHANCRUZADOESTAGENTICACONUNADESUSMEJORESNDICASHABIENDOMEJORADONOTABLEMENTELARELACINCLICESHOJALAPRODUCCINELTIEMPODEFLORACINLADISTANCIAINTERNODALYELAROMA!ROMADULCEAFRUTADOYESPECIADO%NELPALADARSUSABORESMUYINTENSODESCUBRIENDOTONOSCTRICOSFRESCOSYANISADOS!LTAPSICOACTIVIDADYEFECTOEQUILIBRADO

IMAGINATIVALCIDAYRELAJANTEALAVEZ

ijV>\ +tEULGR6DWLYD,QGLFD

i/\ $OWR

*i``iv>V\ VHPDQDV

iV>iii\ 3ULQFLSLRVPHGLDGRVGH

RFWXEUH

*`VV\ 0HGLDDOWD

&OTO3WEET3EEDS

3OFT3ECRETS

>i-

>VV>`i>?}>

1UERIDOS33

%SPECIAL0RODUCTOS

%D2OSENTHAL

2ESEADETIENDA

3ELECCINDEPRODUCTOS

,EYES

+ITCHENBORDELLO

0INUP *ARDINDELDUENDE

(IGHLIFE3TASH

!CEITEDEHACHS

$INAFEM

#ERVANTES

4DEYERBA

&RUIT3PIRIT

!SK%D

-ADRENATURALEZA

7HITE7IDOW

0STER ,IFESTYLE

,ATINOAMRICA

`Vi

iii

*?}>\iV>`V

#ADACULTIVADORNECESITADIVERSASHERRAMIENTASYPRODUCTOSESPECIALESPARAALCANZARLOSMEJORESRESULTADOS3OFT3ECRETSSEALEGRADEPODERPRESENTARSUPRIMERESPECIALANUALDEDICADOAPRODUCTOSREPLETODETILESRESEASYARTCULOSQUETEAYUDARNAOBTENERLOMEJORDETUSPLANTAS%LESPECIALCOMIENZAENLAPGINA1UEDISFRUTESDELALECTURAYPUEDASSACARLEELMEJORPARTIDO

8/14/2019 Soft Secrets #6-2009

4/104

8/14/2019 Soft Secrets #6-2009

5/104

3OFT3ECRETS 0TDQHCNR2NES2DBQDSR

>>`ìVin*\]>>>\>JviVi

_(OLA3OFT3ECRETS

uiV>ììi>tz1UIERESUNPAQUETEGRATSDESEMILLASDECANNABIS-NDANOSUNAFOTODETUHABITACINODETUMEJORPLANTAADEMSDEUNACOPIAVISIBLEDE3OFT3ECRETS%NLASFOTOShSEXYSvDELENCERABIKINISYSIMILARESMANDAMOSDOSPAQUETESLAFOTODELMESRECIBIRTRESDEPRIMERACALIDAD%NVANOSLASFOTOSPORCORREOAL!PARTADODECORREOS#0'IJNOALEMAILSPAINSOFTSECRETSNLINDICANDOENASUNTOh,ECTORESv.OMANTENEMOSCORRESPONDENCIASOBRELASFOTOSENVIADAS!TENCINSOLOREPARTIMOSSEMILLASENTRELOSLECTORESYLECTORASCUYASFOTOSSEANPUBLICADAS0OSTDATA4RATAMOSTODALAINFORMACINCONTOTALDISCRECIN,ASDIRECCIONESSONDESTRUIDASTANPRONTOCOMOLASSEMILLASSONENVIADAS.OSEPUBLICANFOTOSDESENFOCADASYSEhPRIORIZANvLOSENORMESCOGOLLOSANTESQUEPLANTASENESTADOVEGETATIVOOINCLUSOPEORDEESQUEJESJVENES)NCLUYEDATOSCOMOVARIEDADDELASPLANTASFECHASDECULTIVOABONOSUTILIZADOSETC0ORNECESIDADESTCNICASSLOSEPUEDENPUBLICARFOTOSREVELADASENLABORATORIOOARCHIVOSCONUNACALIDADNOINFERIORALAS+B,ASFOTOSSEINCORPORANALARCHIVODE3/&43%#2%43_.OOLVIDESINCLUIRLADIRECCINDONDEQUIERASRECIBIRTUSSEMILLAS

_(OLAAMIGOSDE3OFT3ECRETS!NTETODOQUERAFELICITARLOSPORESTAEXCELENTEREVISTA

CONLACUALHEAPRENDIDOMUCHSIMODELMUNDOCANNBICOSIGANAS,ESMANDOUNA

DEMISFOTOSFAVORITASESPEROQUELAPUBLIQUENENELLAAPARECENMISPRIMERAS7HITE

$WARFFEMENINASDEINTERIOR3ECULTIVARONEN4ERRADE#ANNABAJO(037EN

TIESTOSDELITROSABONECON"IO'ROWY"IO"LOOMDE"IOBIZZMAS0+DE

#ANNACONBUENOSRESULTADOSLAVELATIERRACON#ANNAZYM,LEGARONAUNAALTURA

DECM4UVEPROBLEMASCONLATEMPERATURAENPLENOVERANOQUEMERETRASOLA

FLORACINENVARIOSDASAPESARDETODOELRESULTADOMUYBUENO_3ALUDOS

&ELICITARTEATIPORTUMTODODECULTIVOPUESESACOMBINACINDEALIMENTACIN"IO

Y0+DEASIMI LACINRPIDADAUNOSRESULTADOS EXCELENTESA LAVIS TAESTPORESAS

PEDAZODE AUTOFLORECIENTESQUEAUNQUEALTAS YG RUESAS SEQUEDANENPOCACOSAANTE

SUEXUBERANTECOMPAA

0RIMEROENHORABUENAPORLAREVISTA!QUOSMANDOUNASFOTOSDENUESTROHUERTOURBANO

ECOLGICOQUENOSAYUDAADESCONECTARDELAGRANCIUDADYENELQUENOPODANFALTARNUESTRAS

QUERIDASAMIGAS%SMIPRIMERACOSECHADEAUTOFLORACINPARAPROBARYCALENTARMOTORESPARA

ELVERANITOQUEYAHAYGANASSON7HITE$WARFCULTIVADASCONHUMUSENCRECIMIENTOYGUANO

ENFLORACIN_MUCHASGRACIASASEGUIRAS!NIMAROSACULTIVARENTERRAZASYBALCONES

!ITOR"ARCELONA

"ONITASVISTASUNAPENANOHABERRECIBIDOESTAFOTOPARANUESTROESPECIALDEVIAJES

POR%UROPADONDESALI"ARCELONA

(OLAAQUOSENVOMISPLANTITAS-OBY(ASH7ILD2OSE$UTCH$RAGON/PIUM-ONSTERY

7HITE2HINOCONMIDELICIA!BONADASCONGUANODEAVESMARINAS4OPMAXY3UPERVITUS

#ANNAFLUSHENLOSLTIMOSDASPARALIMPIARLASRACESTODAVANOLASHEPROBADO_AVERQUETAL

'RACIASPORUNAFOTOTANCOMPLETASINDUDAMERECESERPUBLICADAABUENTAMAO

%LSERENO4OLEDO

-UCHOMEJORSERAQUELAPOLICAPROTEGIERALASPLANTASDELOSCULTIVADORESDETANTO

LADRNENLUGARDEDETENERALOSCULTIVADORESYDEJARALOSLADRONESDEPLANTASIMPUNES

8/14/2019 Soft Secrets #6-2009

6/104

3OFT3ECRETS

_(OLA3OFT3ECRETS/SMANDOLAPORTADADELANUEVAPELCULADELARECOLECTADEESTEAO%STAPORTADAESTHECHAABASEDE-OHAM2AM)CE#OOL*ACK3WEET3EEDSY#ANNATONIC2ESIN3EEDSDEEXTERIOR_-UCHAAGUAMUCHAPACIENCIAYMUCHOCARIO_%SPEROQUEOSGUSTE_&ELIZCOSECHA.OEM"ARCELONA

_0ORSUPUESTOQUENOSGUSTATANBUENACOMPOSICINCONBONITOTRAJEYMEJORMODELO-ENUDOCURROPARAHACERLAFOTOFELICIDADESPORESACOSECHADEEXQUISITASVARIEDADES

u>v

`iit

!NTEFELICITAROSPORLASECCIN/SMANDOUNA

FOTODEMISNIAS"UENOMEDESPIDOUNSALUDOY

ESPEROQUEPUBLIQUISMIFOTO!UPA"ARAKALDO4OMAS"ARAKALDO

(OLAAQUOSDEJOUNASFOTOSDEMIJARDINCITODE

ALEGRADETRESPLANTASUNA)CE#OOLUNA#REAM

#ARAMELYUNA3WEET4AIABONADASSOLOCON

EXCREMENTOSDECABALLO%SELSEGUNDOAOQUE

PLANTOYESTOYCONTENTOCONLACOSECHA

$AMIN3ANTIAGO

_#OMOPARAQUENOHAYAALEGRACONTALCOMPAA

(OLA3OFT3ECRETSOSMANDAMOSLASFOTOSDENUESTRASNIASENHYDROYTIERRAASEMANASDELACOSECHA3ON

#RITICAL%D2OSENTHAL&RUITE*UICEY*ACK,OSPRODUCTOSQUEHEMOSUTILIZADOHANSIDO&LORA'ROW&LORA

-ICROY&LORA"LOOMDE'(%_%SPERAMOSQUEOSGUSTEN

!RIEL'IRONA

"ONITACOSECHAENTODOCASOSEGUROQUEOSVENDRAMUYBIENUNAINVERSINENREFLECTORES

3ALUDOSDE0ORTUGAL%NVOUNASFOTOSDEUNCURIOSOFENMENOQUE

OCURRIENAPENASPLANTAYHOJA#ULTIVOENEXTERIOREINTERIOR

%STAFOTOESDEINTERIORHPSHMMARVERDEDEESQUEJES

DELA#RITICAL"ILBOHIDROPNICACULTIVADAENARCILLA-UCHAS

GRACIASPORLAINFORMACINADEMSDEGRATISMSQUECORRECTAY

TANPROFESIONAL4AMBINGRACIASPORVUESTROESFUERZOPORLLEVAR

ADELANTEESTACAUSA5NGRANSALUDO

*OAO0ORTUGAL

2ESPECTOATUDUDASEALARQUEESTETIPODEMALFORMACIONESSON

NORMALESENLASPLANTASAUNQUEPOCOHABITUALESNOPORELLOSEGREGA

MSRESINAOTIENEMEJORSABORUOLOR%SLOMISMOQUELASPERSONASQUE

PORDESGRACIANACENCONALGUNAMALFORMACIN#OMOYASABRSPORLAS

BASESQUEPUBLICAMOSNUNCAMANDAMOSSEMILLASFUERADE%SPAA

8/14/2019 Soft Secrets #6-2009

7/104

8/14/2019 Soft Secrets #6-2009

8/104

3OFT3ECRETS

!QUTENISMIPRIMERA7HITE$WARFRECINCORTADAYMANICURADADESPUSDEDASEN

EXTERIOR,AVERDADESQUEESPEQUEAPERODEBASTANTECALIDADESPEROQUEOSGUSTE

#ARLOS(UELVA

-UYBUENAPRESENCIACADADAMSGENTESEANIMACONLASAUTOFLORECIENTESYMEJORAN

LASGENTICASDISPONIBLES

)NDOOR7HITE7IDOW$INAFEM!LL-IXTODALAGAMADE"IOBIZZ_,EGALIZACINYA

$ENNIS

"UENAGENTICABUENFERTILIZANTEYUNABELLACUIDADORABIENINFORMADAz1UOTRA

COSAPODASALIRSINOUNABUENACOSECHA

!NTESDENADAENHORABUENAPORSERUNAALTERNATIVADECALIDAD

INDISCUTIBLEYGRATUITAALGOQUESEAGRADECEENESTOSTIEMPOSDECRISIS

!QUOSPRESENTOUNADELASENORMES#RITICALMDEANCHOPORDE

ALTOPLANTADADESDEESQUEJEENEL.ORTE4RASLASLLUVIASDESEPTIEMBRE

UNASEMANAENTERAJUSTOCUANDOTENAMOSQUECOSECHARNOSTEMAMOS

LOPEORPEROBUENOALGOHEMOSSALVADO%NLAFOTOENLAQUEAPARECEUN

TALLOENPRIMERPLANOSEPUEDEAPRECIARELTAMAODELTRONCOPRINCIPAL

NECESARIOPARASOSTENERESAS@COLASDECABALLODELAS#RITICAL"UENOUN

SALUDOBUENOSHUMOSYSEGUIDCONVUESTROTRABAJO

*OSEBA"ILBAO

.OSALEGRAMOSDEQUESALVARAISALGOPUESLASPLANTASPARECEQUE

MERECANLAPENA%SMEJORCOSECHARPLANTASINMADURASQUENOCOSECHAR

NADA

8/14/2019 Soft Secrets #6-2009

9/104

8/14/2019 Soft Secrets #6-2009

10/104

8/14/2019 Soft Secrets #6-2009

11/104

3OFT3ECRETS OQNCTBSRODBH@K

7BSJFEBEFTEF.JOJTUSZPG$BOOBCJT

0LQLVWU\RI&DQQDELVHVXQDGHODVHPSUHVDVPiVLQWHUHVDQWHVTXHKDQHPHUJLGRGHODHVFHQDKRODQGHVDHQORV~OWLPRVDxRV+HPRVFKDUODGRFRQODHQFDUJDGDGHODHPSUHVD6DVNLDSDUDVDEHUPiVVREUHVXSUR\HFWRSDUDHOIXWXUR\KD\EXHQDVQRWLFLDV

(OFDWiORJRGHHVH[WUHPDGDPHQWHLPSRUWDQWHSDUDQRVRWURVH[SOLFD6DVNLDSRUTXHSRUSULPHUDYH]KHPRVVDFDGRODVVHPLOODVQRUPDOHVGHQXHVWUDFROHFFLyQ\KHPRVGHFLGLGRSURGXFLU\SURPRFLRQDU~QLFDPHQWHVHPLOODVIHPLQL]DGDV([SOLFy

TXHKDQORJUDGRHOFRQRFLPLHQWRQHFHVDULRSDUDDVHJXUDUTXHFDGDFRVHFKDVyORFRQWHQJDVHPLOODVIHPLQL]DGDVSXUDV\TXHODVVHPLOODVQRVyORVHVHOHFFLRQDQGHIRUPDFXLGDGRVD\VHSUXHEDQFRQUHJXODULGDGVLQRTXHWDPELpQWLHQHQHQJUDQFRQVLGHUDFLyQODUHVSXHVWDGHORVFOLHQWHV1RKDEUtDPRVSRGLGRDOFDQ]DUHVWHQLYHOGHH[FHOHQFLDVLQODD\XGD\ORVFRPHQWDULRVGHQXHVWURVFOLHQWHVDILUPD6DVNLD

/HSUHJXQWDPRVSRUHOFDWiORJR\VXVRQULVDFUHFH+HPRVWUDEDMDGRGXURSDUDWHQHUOROLVWRDSULQFLSLRVGHSHURFXDQGRSUHVHQWDPRVXQDYDULHGDGQXHYDTXHUHPRVHVWDUVHJXURVGHTXHHVDOJRHVSHFLDO

0LQLVWU\RI&DQQDELVSUHVHQWDUiWUHVYDULHGDGHVIHPLQL]DGDVQXHYDV/DSULPHUDHVXQD6NXQNTXHPDGXUDUHDOPHQWHUiSLGRVHOHFFLRQDGDDSDUWLUGHORVPHMRUHVFORQHVGH6NXQNGHPVWHUGDP/DVHJXQGDHVXQDYDULHGDGFRQSUHGRPLQDQFLD6DWLYDVXSHUFDUJDGDGH7+&\FRQXQWLHPSRGHFHQWHGHIORUDFLyQSDUDXQD6DWLYD/DWHUFHUDHVXQFUXFHHQWUHXQD6DWLYDH[WUDRUGLQDULD\XQDSRGHURVDYDULHGDG:KLWH6DEHPRVORVQRPEUHVSHURSUHIHULPRVJXDUGiUQRVORVSDUDQRVRWURVGXUDQWHXQWLHPSREURPHD6DVNLD

(O~OWLPRSDVRGH0LQLVWU\SDUDVHUiODLQWURGXFFLyQGHXQDVHJXQGDJHQHUDFLyQ

GHYDULHGDGHVDXWRIORUHFLHQWHVODFXDOVXVWLWXLUiDODVDFWXDOHV/LWWOH'HYLO\/LWWOH$QJHO(VWDVYDULHGDGHVQRVRQFRPSOHWDPHQWHQXHYDVSHURKHPRVVHOHFFLRQDGRQXHYRVSDUHQWDOHVSDUDHOODVORVFXDOHVKDFHQTXHVHDQXQSRFRPiVJUDQGHVHVWDEOHV\SURGXFWLYDVDILUPD6DVNLD3RUHVWHPRWLYRKHPRVVHOHFFLRQDGRQRPEUHVQXHYRVTXHUHFXHUGDQDORVDQWLJXRV

(VWDPRVTXHQRSRGHPRVHVSHUDUDOSUy[LPRHQHURSDUDHFKDUOHPDQRDHVWDVYDULHGDGHVQXHYDV\FRQXQSRFRGHVXHUWHWDPELpQSRGUHPRVSUREDUODV

&RQWDFWR

ZZZPLQLVWU\RIFDQQDELVFRP

HPDLO

LQIR#PLQLVWU\RIFDQQDELVFRP

#JP/PWB.JDSP-JGF5.

'HVSXpVGHXQSHULRGRGHSUXHED%LR1RYDHVWiODQ]DQGRXQJUXSRGHQXHYRVSURGXFWRVPX\HVSHFLDOHV$VtTXHHVWLHPSRGHSUHVWDUOHVDWHQFLyQ

(OSULPHUQXHYRSURGXFWR0LFUR/LIHFRPELQDXQJUXSRGLYHUVRGHPLFURRUJDQLVPRVHVHQFLDOHVFRPR0\FRUUKL]DVS%DFLOOXVVSOHYDGXUDV\HQ]\PDVHQXQDPH]FODRUJiQLFDGHTXHOSRSHOOHWVGHFDFDROLPD\FRPSRVW(VWDIRUPXODQRVRORHVWLPXODHOFUHFLPLHQWRGHORVPLFURRUJDQLVPRVVLQRTXHWDPELpQDxDGHXQDJUDQYDULHGDGGHHOHPHQWRVWUD]D\KRUPRQDVQDWXUDOHVTXHHVWLPXODQHOFUHFLPLHQWR\IORUHFLPLHQWRGHWRGDVODVSODQWDV

/DFRPSRVLFLyQ~QLFDGH0LFUR/LIHHQULTXHFH\HVWLPXODODYLGDGHOVXHORORTXHPHMRUDODHVWUXFWXUDGHOVXHORHOHQUDL]DPLHQWR\ODVDOXGHQJHQHUDO/DVSDUWtFXODVRUJiQLFDVHLQRUJiQLFDVGHOVXHORVHPH]FODUDQPHMRUFUHDQGRXQDUHODFLyQGHDLUH\DJXDHILFLHQWH0iVQXWULHQWHVHVWDUiQGLVSRQLEOHVSDUDODVSODQWDV

/DIRWRVHQVLYLGDGVHLQFUHPHQWDUiORTXHHVXQDJUDQYHQWDMDVREUHWRGRSDUDODVFRVHFKDVLOXPLQDGDVDUWLILFLDOPHQWH5HVXOWDGRV"3ODQWDVPiVVDQDV\PD\RUHVFRVHFKDV(QRWUDVSDODEUDVRWUD YH]XQJDQDGRUGH %LRQRYD

,QIR%LR1RYD

ZZZELRQRYDQO

8/14/2019 Soft Secrets #6-2009

12/104

3OFT3ECRETS

OQNCTBSRODBH@K

%FTDVCSFMPTOVUSJFOUFTEFMTJHMP99*RVFUFHBSBOUJ[BOMPTDPHPMMPTNTHSBOEFTZQPUFOUFT&XDQGRVXPDVWRGRHOHTXLSDPLHQWR\ORVPDWHUL

DOHVTXHQHFHVLWDVSDUDFXOWLYDUORVFRJROORVPiVJUDQGHV\SRWHQWHVFDUJDGRVFRQD]XFDUDGDVJOiQGXODVGHUHVLQDWHGDVFXHQWDLQPHGLDWDPHQWHGHTXHORVQXWULHQWHVKLGURSyQLFRVVRQDEVROXWDPHQWHHVHQFLDOHVSDUDHOp[LWR

6LQHPEDUJRVyORXQIDEULFDQWHGHQXWULHQWHVKLGURSyQLFRVVHRFXSDGHWLORVXILFLHQWHFRPRSDUDHPSOHDUDGRFWRUDGRVHQELRORJtDHVSHFLDOL]DGRVHQHOHVWXGLRGHODVSODQWDVSDUDFUHDUQXWULHQWHVLQQRYDGRUHVTXHWHGHQODVIORUHVPiVSRWHQWHVTXHKD\DVFXOWLYDGR

eVWDHVODKLVWRULDFRQWDGDGHVGHGHQWURSRUHO~QLFRIDEULFDQWHGHSURGXFWRVKLGURSyQLFRVTXHWHRIUHFHODVIyUPXODVKLGURSyQLFDVGHOVLJOR;;,ODVFXDOHVSURSXOVDUiQWXVFXOWLYRVKDVWDDOFDQ]DUORVQLYHOHVPiVHOHYDGRVGHSRWHQFLD\SURGXFFLyQ

&RQVLJXHSRUFHQWDMHVPiVDOWRVGH7+&\XQSHVRPD\RUHQFDGDFXOWLYR

/DVIyUPXODVGH$GYDQFHG1XWULHQWVVRQODV~QLFDVTXHWHRIUHFHQXQFRQWUROWRWDOGHORVSURFHVRVPHWDEyOLFRVTXHHPSOHDQWXVSODQWDVSDUDFUHDUFRJROORV\JOiQGXODVGHUHVLQD

/RVFLHQWtILFRVGHODHPSUHVDWRPDURQPLOHVGHPXHVWUDVGHWHMLGRGHODVYDULHGDGHV,QGLFD\6DWLYDPiVSRSXODUHV$OFDQ]DURQXQFRQRFLPLHQWRHVSHFtILFRVREUHHOXVRGHPDFURQXWULHQWHVPLFURQXWULHQWHV\GHPiVLQJUHGLHQWHVGHORVIHUWLOL]DQWHVWDQWRRUJiQLFRVFRPRVLQWpWLFRVSDUDPHMRUDUHOWDPDxRGHOFRJROOR\ODSRWHQFLDHQWRGRVORVWLSRVGHMDUGLQHVGHLQWHULRU\DODLUHOLEUH

3RUHVRVyOR$GYDQFHG1XWULHQWVWHRIUHFHXQDJDPDGHQXWULHQWHVEDVH\VXSOHPHQWRVFRQODVVLJXLHQWHVJDUDQWtDV

$XPHQWRGHOQ~PHURGHVLWLRVIORUDOHV\ HVWLPXODFLyQGHXQDPDGXUDFLyQWHPSUDQDGHODVIORUHVSRUORTXHODVS ODQWDVDOFDQ]DQVXSOHQLWXGPiVGHSULVD\SURGXFHQPiV7+&SDUDWL

$XPHQWRGHOWDPDxRHOSHVR\ODHVWUXFWXUDGHOFRJROOR$XPHQWRWDQWRGHODSRWHQFLDGHODVJOiQGXODVGHUHVLQDFRPRGHOWDPDxR\ODFDQWLGDGGHpVWDV

$XPHQWRGHODFDSDFLGDGGH ODVSODQWDVSDUDUHVLVWLUODVHQIHUPHGDGHVODVSODJDVHOFDORU\GHPiVIDFWRUHVGHHVWUpV$XPHQWRGHODURPDHOVDERU\HOYDORUGHPHUFDGRGHORVFRJROORV

/DVSUXHEDVGHPXHVWUDQTXHHOXVRGH$GYDQFHG1XWULHQWV&RQQRLVVHXUFRPRQXWULHQWHEDVH%XG,JQLWRU%LJ%XG%XG&DQG\%XG)DFWRU;\2YHUGULYHGDQFRPRUHVXOWDGRTXHREWHQJDVFDVLHOGREOHGHOUHQGLPLHQWRTXHORJUDVFRQORVQXWULHQWHVGHODFRPSHWHQFLD

5DtFHVPiVJUDQGHVHVLJXDODPD\RUUHQGLPLHQWR

$GYDQFHG1XWULHQWVIXHSLRQHUDHQHOXVRGHOiFLGRK~PLFRHOiFLGRI~OYLFRORVFDUERKLGUDWRVODVEDFWHULDVEHQHILFLRVDVORVKRQJRV\ODVHQ]LPDVYLYDVTXHDXPHQWDQODPDVDUDGLFXODU\ODUDPLILFDFLyQGHODVUDtFHVLQFUHPHQWDQODDEVRUFLyQGHQXWULHQWHV\KXPHGDGHVWLPXODQODSURGXFFLyQGHKRUPRQDVTXHDXPHQWDQHOWDPDxRGHOFRJROOR\DVHJXUDQ]RQDVGHUDtFHVPiVVHJXUDVODVFXDOHVUHSHOHQODVHQIHUPHGDGHVUDGLFXODUHV

$GYDQFHG1XWULHQWV7DUDQWXOD3LUDQKD9RRGRR-XLFH6HQVL=\P5KLQR6NLQ\%XG

&DQG\VLUYHQGHFRPEXVWLEOHSDUDXQFUHFLPLHQWRH[SORVLYRGHOFRJROORGHVGHODVUDtFHV&XOWLYDGRUHVH[LWRVRVGHWRGRHOPXQGRUHFRQRFHQTXH$GYDQFHG1XWULHQWVHVHO~QLFRIDEULFDQWHTXHLQYHVWLJD\GLVHxDGHPDQHUDDELHUWDXQDQXHYDJHQHUDFLyQGHIyUPXODVRUJiQLFDV\VLQWpWLFDVODVFXDOHVVXSHUDQUHSHWLGDPHQWHDWRGRVORVGHPiVSURGXFWRVGHQXWULHQWHV

(QUHVXPHQFXDQGRDGTXLHUHVODVIyUPXODVGH$GYDQFHG1XWULHQWVDGtDGHKR\REWLHQHVKHUUDPLHQWDVSRGHURVDV\TXHVDOHQDFXHQWDDOJDUDQWL]DUWHORVPD\RUHVUHQGLPLHQWRVGHORVFRJROORVPiVSRWHQWHV\VXFXOHQWRVTXHKD\DVFXOWLYDGR(PSLH]D\DDDOLPHQWDUWXVSODQWDVFRQ$GYDQFHG1XWULHQWV\FHOHEUDUiVFDGDFRVHFKD

3DUDPiVLQIRUPDFLyQ

ZZZDGYDQFHGQXWULHQWVHX

%VUDI(SFFOHSPXMJHIUT'XWFK*UHHQ*URZOLJKWVHVHOGHSDUWDPHQWRGHKRUWLFXOWXUDSDUDLQYHUQDGHURVGH'XWFK*UHHQ/('OLJKWV\HQWUyHQIXQFLRQDPLHQWRHQPDU]RGH'XWFK*UHHQ*URZOLJKWVKDGHVDUUROODGRXQDJDPD~QLFDHLQWHJUDGDGHSURGXFWRVSDUDTXHFXOWLYDUVHDORPiVVHQFLOORSRVLEOH

/DXQLGDG/('6SHFWUDHVXQDOiPSDUD/('GHFXOWLYRSDUDFUHFLPLHQWR\IORUDFLyQODFXDOSXHGHUHHPSOD]DUODVDQWLJXDVOiPSDUDV$36JUDFLDVDVXFRPSRVLFLyQ~QLFDFRQHOHVSHFWUROXPtQLFRDGHFXDGR/DXQLGDG/('6SHFWUDGHYDWLRVSXHGHVXVWLWXLUIiFLOPHQWHDXQDOiPSDUD$36GHYDWLRV3HURVLEXVFDVPHMRUDUHOUHQGLPLHQWRGHWXHVSDFLRGHFXOWLYRPHMRUHOLJHODXQLGDG/('6SHFWUDGHYDWLRV

/DXQLGDG/('*URZHVXQDOiPSDUDGLVHxDGDHVSHFtILFDPHQWHSDUDFUHFLPLHQWRDXQTXHWDPELpQHVDSOLFDEOHDODLOXPLQDFLyQGHVHPLOODVFORQHV\SODQWDVPDGUH(O

FUHFLPLHQWRGHODVUDtFHVVHHVWLPXODHQJUDQPHGLGD\ODSODQWDVHKDFHPiVDUEXVWLYD

/D/('6WXXUOLFKWHVXQRGHORVGHVDUUROORVPiVQRYHGRVRVGH'XWFK*UHHQ

*URZOLJKWV6RQOXFHVTXHSXHGHQHQIRFDUVHDGLYHUVRVSURFHVRVYHJHWDOHV(PSOHDQORVQRYtVLPRV/('GHVDUUROODGRVH[FOXVLYDPHQWHSRU\SDUD'XWFK*UHHQ*URZOLJKWV(VWDVXQLGDGHVWDPELpQSXHGHQXVDUVHSDUDUHQRYDUVLVWHPDV/('PiVDQWLJXRV

'XWFK*UHHQ*URZOLJKWVKDGHVDUUROODGRORVSULPHURVQXWULHQWHVSDUDFXOWLYR/('GHOPXQGR+D\HQYDVHVGHOLWURVSDUDWUDEDMDUFRQYDWLRV\YDWLRV\HQYDVHVGHOLWURSDUDODVXQLGDGHVGHYDWLRV

\YDWLRV

3DUDTXHQRWHQJDVTXHDUULHVJDUWHDSHUWXUEDUHOFLFORGHOX]GHODVSODQWDVGXUDQWHVXIDVHGHRVFXULGDG'XWFK*UHHQ*URZOLJKWVWDPELpQKDGHVDUUROODGRODOiPSDUD/('GHHQWUDGDSDUDTXHSXHGDVDFFHGHUFRQHOODDWXHVSDFLRGHFXOWLYR

/DVYHQWDMDVGHXWLOL]DUODJDPDLQWHJUDGDGH'XWFK*UHHQ*URZOLJKWV /('6SHFWUD8QLW/('*URZ8QLW/('6WXXUOLFKW/('HQWUHHODPS/('JURZQXWULHQWVRQPXFKDVFXOWLYRVLPSOHWRGRHVWiOLVWRSDUDVHUXVDGRGHLQPHGLDWRVHJXULGDGIUHQWHDLQFHQGLRVHQFKXIDU\HQFHQGHUIXHQWHGHDOLPHQWDFLyQLQFRUSRUDGDIUXWRVPiVSHVDGRV\GHPHMRUVDERUUHQGLPLHQWRPiVDOWRFRQHOPLVPRYDWDMHQXWULHQWHVHVSHFtILFRVFRQFHQWUDGRVHQSURFHVRVSDUWLFXODUHVGHODVSODQWDVPHMRUDGHORVHVSDFLRVGHFXOWLYRDFWXDOL]DFLyQGHVLVWHPDV/('DQWLJXRVDKRUURGHFRVWHV

5HVXOWDGRVGHSUXHEDVLQIRUPHVGHFXOWLYRJDPDGHSURGXFWRV\

SXQWRVGHYHQWDGLVSRQLEOHVHQ

ZZZGXWFKJUHHQJURZOLJKWVHX

8/14/2019 Soft Secrets #6-2009

13/104

#BMBO[BT%BMNBO'DOPDQGLVWULEX\HEDODQ]DVGHSHTXHxRIRUPDWRHQHO5HLQR8QLGR(XURSD\HOUHVWRGHOPXQGRGHVGH(QPiVGHDxRVQRVKHPRVIRUMDGRXQDUHSXWDFLyQHQEDVHDODFDOLGDGODILDELOLGDG\HOH[FHOHQWHQLYHOGHVHUYLFLRTXHRIUHFHPRV'LVSRQHPRVGHFXDWURWLSRVSULQFLSDOHVGHEiVFXODV

%DODQ]DV7DQLWD9HQGLPRVQXHVWUDSULPHUDEDODQ]D7DQLWDHQ\DKRUDFRQWDPRVFRQXQDJDPDGH

PRGHORVGLVWLQWRV/D7DQLWD79IDEULFDGDHQ-DSyQKDVLGRODEDODQ]DGHPD\RUp[LWRDQLYHOPXQGLDOMDPiVSURGXFLGD(VWiUHFRQRFLGDHQWRGRHOPXQGRFRPRODEDODQ]DPiVILDEOHGHJDPDDOWD(OQXHYRPRGHORGH7DQLWDHO7WLHQHGLH]YHFHVODSUHFLVLyQGHOPRGHORDQWHULRU\VHHVWiKDFLHQGRPX\SRSXODUHQHOFRPHUFLRGHMR\HUtD'DOPDQWLHQHHQVWRFNODJDPDFRPSOHWDGHEDODQ]DV7DQLWD\ODGLVWULEX\HSRUWRGRHOPXQGR

%DODQ]DV2Q%DODQFH 'DOPDQSUHVHQWyODSULPHUDEDODQ]D2Q%DODQFHHQ\ODPDUFDVHKDFRQYHUWLGRHQXQVtPEROR

GHFDOLGDG\EXHQSUHFLRHQWRGD(XURSD$ORODUJRGHGRFHDxRVKDQVLGRPXFKRVORVGLVHxRVLQWHUHVDQWHVHLQQRYDGRUHVTXHOOHYDQODPDUFD2Q%DODQFH'RVGHORVGLVHxRVUHFLHQWHVPiVSRSXODUHVVRQORVGH7UXZHLJK\';6HULHVFRQVLVWLHQGROD~OWLPDLQQRYDFLyQHQDxDGLUXQDFDOFXODGRUDTXHIXQFLRQDFRQHQHUJtDVRODUHQODWDSDGHODEDODQ]D

%DODQ]DV0\FR(QVHREVHUYyTXHHOPHUFDGRQHFHVLWDEDXQDJDPDGHEDODQ]DVTXHQRIXHUDQVRILVWLFDGDVSHURVtGHDOWD

FDOLGDGDXQSUHFLRHFRQyPLFR&RPRFRQVHFXHQFLDVHLQWURGXMRXQDJDPDGHEDODQ]DVTXHFRUUHVSRQGtDDODGHPDQGDGHFDOLGDGVLPSOLFLGDG\EXHQSUHFLR(OSULPHUPRGHORGHODJDPD0

8/14/2019 Soft Secrets #6-2009

14/104

8/14/2019 Soft Secrets #6-2009

15/104

-BWJTJOEF$FMMNBY-PCVFOPTJFNQSFQVFEFNFKPSBSTF&DGDYH]PiVFRQVXPLGRUHVGHWRGRHOPXQGRHVWiQFDPELDQGRODWUDGLFLRQDOYLVLWDDODWLHQGDSRUXQDGLVFUHWDHQWUHJDSRVWDOHQVXVGRPLFLOLRVSRUPHGLRGHODVWLHQGDVGHLQWHUQHW(OSURGXFWRUGHQXWULHQWHV&HOOPD[WDPELpQHVWiFRQYHQFLGRGHTXHHVWDPRGHUQDIRUPDGHFRPSUDUHVHOIXWXUR\KDODQ]DGRVXSURSLDWLHQGDZHEHQODDXWRSLVWDHOHFWUyQLFD$SDUWLUGHQRYLHPEUHORVXVXDULRVGH)LQODQGLDSRGUiQHQFRQWUDUWRGDODLQIRUPDFLyQDFHUFDGHORVSURGXFWRV&HOOPD[FRQWDQWDIDFLOLGDGFRPRORVTXHHVWiQHQ+RODQGDEDVWDUiQXQSDUGHFOLFVGHUDWyQ

6XUJLGDRULJLQDOPHQWHGHODHPSUHVDKRUWtFRODKRODQGHVDFRQRFLGDDQLYHOQDFLRQDO&HOOPD[\DVXSXVRXQIHQyPHQRFRPRHPSUHVD

LQGHSHQGLHQWHKDFHDxRVWDQWRHQFDVDFRPRHVSHFLDOPHQWHHQHOH[WUDQMHUR(Q,QJODWHUUD(VSDxD)UDQFLDH,WDOLDHQSDUWLFXODU&HOOPD[HVWiHQWUHODVPDUFDVPiVJUDQGHVGHQXWULHQWHV6yORHQ

)UDQFLDKD\PiVGHWLHQGDVTXHWLHQHQ&HOOPD[HQVWRFN

8/14/2019 Soft Secrets #6-2009

16/104

3OFT3ECRETS

OQNCTBSRODBH@K

#JP(1PXFS$P5BCT&RQHVWRVSDTXHWHVGHSDVWLOODVGH&2SXHGHVHVWDUVHJXURGHTXHGLVSRQHVGHXQSURGXFWRUHDOPHQWHEXHQR/DVSDVWLOODVIXHURQGHVDUUROODGDVHVSHFLDOPHQWHSDUDSODQWDVHQFXDOTXLHUPHGLRGHFXOWLYR

$OSULQFLSLR\WRGDYtDORVFXOWLYDGRUHVVHYHtDQREOLJDGRVDXVDUVLVWHPDVFDURV\FRPSOLFDGRVSDUDERPEHDUGLy[LGRGHFDUERQRHQVXVHVSDFLRVGHFXOWLYRSHURDKRUDHVWiQGLVSRQLEOHVHVWDVSDVWLOODVEDUDWDVIiFLOHVGHXVDU\HIHFWLYDV'RQGHTXLHUDTXHKD\DXQDIDOWDGHGLy[LGRGHFDUERQRHQHVSDFLRVGHFXOWLYRHOUHVXOWDGRSXHGHVHUXQHVWDQFDPLHQWRGHOGHVDUUROOR\ORVHVSDFLRVGHFXOWLYRPDOYHQWLODGRVSXHGHQFUHDULQFOXVRXQDGHILFLHQFLDGH&2&RPRHVWDVSDVWLOODVGH&2 SURSRUFLRQDQIiFLOPHQWHHO&2H[WUDSDUDODVUDtFHVGHODVSODQWDVpVWDVSXHGHQDOFDQ]DUVXYHORFLGDGySWLPDGHFUHFLPLHQWRVLHPSUHTXHVHWUDWHGHSODQWDVVDQDV'HORFRQWUDULRHVWHHPSXMyQQRSXHGHWUDGXFLUVHHQIXHU]DGHFUHFLPLHQWR/DVSDVWLOODVOLEHUDQ&2 DOHQWUDUHQFRQWDFWRFRQHODJXDJUDFLDVDORFXDOVHDFWLYDHOFUHFLPLHQWRGHODVSODQWDV(O&2HVXQHOHPHQWRQXWULFLRQDOLPSRUWDQWHSDUDHOFXOWLYRGHLQWHULRUSRUTXHWLHQGHDHVFDVHDUGHELGRDODVOLPLWDFLRQHVGHODYHQWLODFLyQ

8VR6LHPSUHTXHODVSODQWDVRORVFORQHVHVWpQVDQRVXWLOL]DXQDSDVWLOODSRUFDGDOLWURVGHDJXD6LPSOHPHQWHSRQODVSDVWLOODVHQHOWDQTXHGHODJXDGHULHJRRHQXQFXER(PSOHDODVSDVWLOODVGRVYHFHVSRUVHPDQDSDUDGDUDODV

SODQWDVXQLPSXOVRH[WUDGH&2(OGLy[LGRGHFDUERQRHQIRUPDJDVHRVDTXHOLEHUDQODVSDVWLOODVSHUPDQHFHHQHODJXDGXUDQWHKRUDV8QDGRVLVH[FHVLYDQRUHVXOWDSHUMXGLFLDOSHURVHQFLOODPHQWHQRDxDGHQDGDH[WUD

5HFXHUGDTXHDxDGLU&2SRFRDQWHVGHTXHHOHVSDFLRGHFXOWLYRTXHGHDRVFXUDVQRGDQLQJ~QUHVXOWDGR'XUDQWHODVKRUDVGHRVFXULGDGODSODQWDQRDEVRUEHHO&2

3DUDREWHQHUGHVFULSFLRQHVGHWDOODGDVGHWRGRVORVSURGXFWRVGHODJDPD%LR*SRZHUYLVLWDZZZELRJSRZHUQO

#JP(1PXFSQPEFSQBSBUVTQMBOUBT,7RGRHOPXQGRTXLHUHTXHVXMDUGtQGHLQWHULRUHVWpVDQR\ERQLWR0X\SRFDJHQWHVHGDFXHQWDGHTXHODVSODQWDV\ODVIORUHVWDPELpQQHFHVLWDQFRPHU\FRPHUGHIRUPDVDOXGDEOH1RGHMDUtDVTXHWXVKLMRVFRPLHUDQFRPLGDEDVXUDWRGRVORVGtDVFLHUWR"

%LR*SRZHUHVXQDOtQHDGHQXWULHQWHVHTXLOLEUDGDVDOXGDEOH\PX\FRPSOHWD

8/14/2019 Soft Secrets #6-2009

17/104

8/14/2019 Soft Secrets #6-2009

18/104

8/14/2019 Soft Secrets #6-2009

19/104


,XFFLPUIFFLOMIBDFVOBSFEVDDJOFTQFDUBDVMBSEFQSFDJPT.ZHHNRWKHHNQOKDHOLPLQDGRODJXUDGHOLQWHUPHGLDULR

\DKRUDHQWUHJDGLUHFWDPHQWHDOFRQVXPLGRU&RQHOOR.ZHHNRWKHHNQOSXHGHRIUHFHUVXVOiPSDUDVGHEDMRFRQVXPRSDUDFXOWLYRDSUHFLRVPX\DMXVWDGRVeFKDOHXQYLVWD]RDHVWDUHGXFFLyQHVSHFWDFXODUGHSUHFLRVHQZZZNZHHNRWKHHNQO

1XHYRVHULH6SHFWUDER[3URIHVVLRQDOGH/)*

/HG)ORZHU*URZOLJKWV/)*KDVDFDGRODVHULH6SHFWUDER[3URIHVVLRQDO/DVHULH3URJHQHUDXQPiVGHUHQGLPLHQWRTXHODXQLGDGHVWiQGDU6SHFWUDER[/('(VWRVHORJUDGXUDQWHODIDVHIORUDOPHGLDQWHHODSRUWHH[WUDGHOX]TXHHVWLPXODHOGHVDUUROORGHODVIORUHV/DSRWHQWH6SHFWUDER[3URHVWiGLVSRQLEOHHQPRGHORVGHYDWLRVYDWLRV\YDWLRV\HVWiDFDEDGDHQXQDFDMDGHFRORUDPDULOORRFUH

/iPSDUDVGHLQGXFFLyQ+RUWLOLJKWYDWLRV\YDWLRV

/RVVLVWHPDV+RUWLOLJKWOOHJDQFRQDUWLOOHUtDPiVSHVDGDODVQXHYDVOiPSDUDVGHLQGXFFLyQSDUDFXOWLYR6DWXUQGHYDWLRV\6PDUWGHYDWLRV/DVDKRUUDWLYDV6PDUW\6DWXUQWLHQHQXQDWHPSHUDWXUDGHFRORUGH.SRUORTXHHVWiQSHQVDGDVHVSHFtILFDPHQWHSDUDVXXVRGXUDQWHODIORUDFLyQ/DVOiPSDUDV+RUWLOLJKWGHLQGXFFLyQVHHQWUHJDQFRQXQEDODVWRHOHFWUyQLFRGHEDMRFRQVXPR

3XHGHHQFRQWUDUVH

PiVLQIRUPDFLyQ

VREUHHOXVRGHOiP

SDUDVGHFXOWLYRGH

EDMDSRWHQFLDHQ

ZZZNZHHNRWKHHNQO

%VUDI(MPSZDPORVJTUBFMNVOEP&DVK&URSHQODFLPD

'XWFK*ORU\/WGFRPHQ]yVXDQGDGXUDHQHQHURGH\MXQWRDODHPSUHVD$PVWHO7UDGLQJFRQEDVHHQ$XVWUDOLDOOHYyDOPHUFDGRVXH[LWRVDOtQHDGHQXWULHQWHVHQ$XVWUDOLD$PpULFD\(XURSD/RVGLYHUVRVSURGXFWRVTXHHVWiQFHUWLILFDGRVHQ$XVWUDOLD$PpULFD\ORV3DtVHV%DMRVHVWiQUHYROXFLRQDQGRHOPXQGRGHORVFXOWLYDGRUHV\MDUGLQHURV'HELGRDHOOR'XWFK*ORU\/WG\$PVWHO7UDGLQJHVWiQH[SHULPHQWDQGRDFWXDOPHQWHXQHQRUPHFUHFLPLHQWR

/DLQWHQFLyQGH'XWFK*ORU\/WGFRQVLVWHHQFUHDUHQWXVLDVPRSRUVXVSURGXFWRVHQORVFHQWURVGHMDUGLQHUtD\HQWUHORVPD\RULVWDVPHGLDQWHHOUHSDUWRGHSDTXHWHVGHSUXHEDSDUDTXHORVFXOWLYDGRUHVSXHGDQH[SHULPHQWDUSRUVLPLVPRVTXHORVUHQGLPLHQWRVTXHREWLHQHQVRQFODUDPHQWHPD\RUHVFXDQGRXWLOL]DQHOQXWULHQWH&DVK&URS

$0,12=

8/14/2019 Soft Secrets #6-2009

20/104

3OFT3ECRETS

OQNCTBSRODBH@K

/VUSJFOUFFOQBSUFT):%30"#/DPD\RUtDGHORVPHGLRVGHFXOWLYRQRFRQWLHQHQVXILFLHQWHVVXVWDQFLDVQXWULFLRQDOHV\ROLJRHOHPHQWRVIDFWRUHVTXHVRQLPSRUWDQWHVSDUDODVSODQWDVVLKDQGHORJUDUXQFUHFLPLHQWR\XQDIORUDFLyQH[XEHUDQWHV/RVQXWULHQWHVGH+

8/14/2019 Soft Secrets #6-2009

21/104

8/14/2019 Soft Secrets #6-2009

22/104

8/14/2019 Soft Secrets #6-2009

23/104


"UBNJ#PY5RRWIDVW&RFR0D[$HQ%$WD;/

3.$WD]\PH

(VWHFRQMXQWRGHSURGXFWRVFUHDODVPHMRUHVFRQGLFLRQHVSDUDREWHQHUUHVXOWDGRVySWLPRV

DOFXOWLYDUHQFRFR5RRWIDVWHVXQHVWLPXODGRUGHUDtFHVGHVDUUROODGRSDUDODOtQHD$WD$WDPLDFRQVHMDDORVFXOWLYDGRUHVTXHHPSLHFHQFRQ&RFR0D[$\%GHVSXpVGHWUHVVHPDQDV(VWRVQXWULHQWHVSURIHVLRQDOHVDFW~DQFRQUDSLGH]\FRQWLHQHQWRGRVORVIHUWLOL]DQWHVQHFHVDULRVSDUDXQRVSDWURQHVySWLPRVGHFUHFLPLHQWR\IORUDFLyQ$OFRPELQDUVHFRQ$WD;/3.\$WD]\PHVHDOFDQ]DQUHVXOWDGRVVREUHVDOLHQWHVGHFXOWLYR$WD]\PHIDFLOLWDODDEVRUFLyQGHQXWULHQWHVSRUSDUWHGHODSODQWD\HYLWDODVREUHIHUWLOL]DFLyQ$WD;/HVXQHVWLPXODGRUGHSULPHUDWDQWRSDUDHOFUHFLPLHQWRFRPRSDUDODIORUDFLyQ'XUDQWHHOSHULRGRIORUDOHVWHSRGHURVRHVWLPXODGRUDVHJXUDTXHODVSODQWDVIORUH]FDQGHIRUPDH[XEHUDQWH/DFRPELQDFLyQGHIyVIRUR3\SRWDVLR.SURSRUFLRQDHOFRPEXVWLEOHSDUDREWHQHUHVWRVSUROtILFRVUHVXOWDGRV(O3.UHVXOWDLPSUHVFLQGLEOH

#MPPNCBTUJD#PY"UBDPDPNBY5RRWIDVW&RFR0D[$HQ%%ORRPEDVWLF$WD]\PH

5RRWIDVWHVXQSRWHQWHHVWLPXODGRUGHUDtFHV\WUDEDMDFRPRSUHYHQWLYRIUHQWHDODVDIHFFLRQHVTXHVXUJHQHQODWLHUUD$WDPLUHFRPLHQGDXVDU5RRWIDVWGXUDQWHWUHVVHPDQDVDQWHVGHVXVWLWXLUORSRU&RFR0D[$\%(VWRVQXWULHQWHVFRQWLHQHQWRGRVORVIHUWLOL]DQWHVQHFHVDULRVSDUDXQRVSDWURQHVySWLPRVGHFUHFLPLHQWR\IORUDFLyQ$OFRPELQDUVHFRQ%ORRPEDVWLF\$WD]\PHVHFUHDQODVFRQGLFLRQHVySWLPDVSDUDORJUDUXQRVUHVXOWDGRVH[FHOHQWHVGHFXOWLYR$WD]\PHDVHJXUDXQDUiSLGDDEVRUFLyQGHORV

QXWULHQWHVSRUSDUWHGHODSODQWD%ORRPEDVWLFHVXQYDOLRVRFyFWHOGHELRPLQHUDOHV\ELRHVWLPXODGRUHVSDUDOD~OWLPDIDVHGHIORUDFLyQ\DFDEDGRVHPDQDV%ORRPEDVWLFDXPHQWDHOFRQWHQLGRHQD]~FDUGHWXFRVHFKD\GHHVHPRGRVXSHVR\RORU

#MPPNCBTUJD#PY"UBUFSSB$WDRUJDQLFV5RRW&7HUUDOHDYHV7HUUDPD[%ORRPEDVWLFDWD]\PH

5RRW&DVHJXUDXQFUHFLPLHQWRUiSLGRGHOVLVWHPDUDGLFXODU$WDPLDFRQVHMDDORVFXOWLYDGRUHVTXHHPSLHFHQFRQ5RRW&\GHVSXpVGHWUHVVHPDQDVFDPELHQD7HUUD/HDYHV(VWHQXWULHQWHGHFUHFLPLHQWRVHRFXSDGHTXHODVSODQWDVDXPHQWHQGHWDPDxRUiSLGDPHQWH8QDYH]TXHFRPLHQ]DHOSHULRGRIORUDO$WDPLUHFRPLHQGDHOXVRGH7HUUD0D[HQFRPELQDFLyQFRQ%ORRPEDVWLF\$WD]\PH7HUUD0D[HVXQQXWULHQWHFRPSOHWRGHIORUDFLyQ\D\XGDDFUHDUHQRUPHVFDEH]DVIORUDOHV$WD]\PHIDFLOLWDODWRPDGHQXWULHQWHVSRUSDUWHGHODSODQWD%ORRPEDVWLFHVXQFyFWHOSDUDDXPHQWDUHOUHQGLPLHQWRDEDVHGHELRPLQHUDOHV\ELRHVWLPXODGRUHV\HVSHUIHFWDPHQWHDGHFXDGRSDUDODV~OWLPDVVHPDQDVGHOSHULRGRIORUDO

"UBPSHBOJDT#PY5RRW&*URZWK&)ORZHU&%ORRP&)ODYRU

(OFXOWLYRRUJiQLFRVHHVWiKDFLHQGRFDGDYH]PiVSRSXODU3RUHVRHVWDFDMDFRQWLHQHWRGRORQHFHVDULRSDUDXQFXOWLYRRUJiQLFR5RRW&HVXQHVWLPXOD

GRURUJiQLFRGHUDtFHV\WUDEDMDSDUDHYLWDUODVHQIHUPHGDGHVTXHVHGDQHQHOVXVWUDWR$WDPLDFRQVHMDTXHWUDVXWLOL]DU5RRW&GXUDQWHWUHVVHPDQDVVHFDPELHD*URZWK&(VWHIHUWLOL]DQWHRUJiQLFRWLHQHXQDLQIOXHQFLDEHQHILFLRVDHQORVSURFHVRVGHFUHFLPLHQWRGHODSODQWD8QDYH]LQLFLDGRHOSHULRGRIORUDOVHUHFRPLHQGDFRPELQDU)ORZHU&%ORRP&\)ODYRU)ORZHU&D\XGDDDFHOHUDUHOSHULRGRGHIORUDFLyQ%ORRP&HVXQSRWHQWHDXPHQWDGRUGHOUHQGLPLHQWR\FRQWLHQHDOJDVH[WUDFWRVGHDOJDVPDULQDVDPLQRiFLGRV\ROLJRHOHPHQWRV)ODYRUWLHQHHIHFWRVEHQHILFLRVRVHQHOVDERU\HQHORORUJUDFLDVDORVFXDOHVVHFRQVLJXHHOJXVWRFDUDFWHUtVWLFRGHFDGDYDULHGDG

,QIR$WDPL7HO)D[6LWLRZHEZZZDWDPLFRPHPDLOLQIR#DWDPLFRP

4JNQMFNFOUFFODIVGBSZMJTUP3FHVMBEPSEJHJUBMEFWFOUJMBDJO5HJXODGRUGHWHPSHUDWXUDFRQPtQLPRGHUHYROXFLRQHVH[WUDFFLyQ

(VWHUHJXODGRUGHUHYROXFLRQHVHVXQGLVSRVLWLYRVHQVLEOHDODWHPSHUDWXUDSDUDHVSDFLRVFX\DH[WUDFFLyQGHDLUHHVWiHIHFWXDGDSRUXQQ~PHURGHWHUPLQDGRGHH[WUDFWRUHV(OUHJXODGRUGHUHYROXFLRQHVPDQWLHQHFRQVWDQWHODWHPSHUDWXUDDPELHQWH\HYLWDTXHVHVREUHSDVHHOPtQLPRGHUHYROXFLRQHVTXHVHKDILMDGRSUHYLDPHQWH5HVXOWDVHQFLOORGHPDQHMDUDMXVWiQGRVHODWHPSHUDWXUD\ODVUHYROXFLRQHVGHVHDGDVFRQODD\XGDGHGRVERWRQHV

(OPHFDQLVPRGHDMXVWHGHOPtQLPRGHUHYROXFLRQHVFRQHOFXDOHVWiQHTXLSDGRVWRGRVQXHVWURVUHJXODGRUHVGHUHYROXFLRQHVHYLWDHO]XPELGRGHORVPRWRUHV\FUHDODVXSUHVLyQQHFHVDULDLQFOXVRGXUDQWHODVDOWHUDFLRQHVGHOIOXLGRHOpFWULFR1XHVWURVUHJXODGRUHVGLJLWDOHVSXHGHQHQFHQGHU\DSDJDUORVYHQWLODGRUHVVLQKDFHUQLQJ~QUXLGRDOXWLOL]DUXQDHVFDODVLQSDVRV7RGRVQXHVWURVUHJXODGRUHVVHHQWUHJDQFRPRXQDXQLGDGOLVWDSDUDVXXVR$GHPiVORVUHJXODGRUHVYDQHQXQDFDMDLPSHUPHDEOH\VHFRPSOHWDQFRQXQHQFKXIHXQDWDSDDUWLFXODGD\XQVHQVRUGLJLWDOGHEDMRYROWDMHORFXDOKDFHTXHHVWRVUHJXODGRUHVVHDQORVPiVFRPSOHWRVTXHKD\GLVSRQLEOHVSDUDHVSDFLRVK~PHGRV(OVHQVRUVHHQWUHJDFRQXQFDEOHGHFXDWURPHWURVDXQTXHpVWHSXHGHH[WHQGHUVHKDVWDPHWURVEDMRSHGLGR

5HJXODGRUGHWHPSHUDWXUDHKLVWpUHVLVH[WUDFFLyQ

(OFRQWURODGRUGHKLVWpUHVLVVXSRQHXQDQRYHGDGHQODJDPDXQFRQWURODGRUGHYHORFLGDGFRQPD\RUDOFDQFHTXHUHJXODODH[WUDFFLyQ$GHPiVGHUHJXODUODWHPSHUDWXUD\ODYHORFLGDGPtQLPDGHYHQWLODFLyQWDPELpQFRQWURODODYHORFLGDGPi[LPDGHOYHQWLODGRUSDUDHYLWDUHOH[FHVRGHUXLGR1RWDKLVWpUHVLVHVODGHPRUDGHXQHIHFWRUHVSHFWRDVXFDXVD

5HJXODGRUGHWHPSHUDWXUDFRQVXSUHVLyQHQWUDGD\VDOLGD

(OUHJXODGRUGHVXSUHVLyQHVXQUHJXODGRUGHUHYROXFLRQHVVHQVLEOHDODWHPSHUDWXUDSDUDHVSDFLRVFRQYHQWLODGRUHVGHHQWUDGD\VDOLGD/DYHQWLODFLyQPDQWLHQHWDQWRODWHPSHUDWXUDFRPRODVXSUHVLyQHQXQRVQLYHOHVFRQVWDQWHVSDUDDVHJXUDUTXHQRHVFDSHQLQJ~QUXLGR5HVXOWDVHQFLOORGHPDQHMDUDMXVWiQGRVHODWHPSHUDWXUDODVUHYROXFLRQHV\ODVXSUHVLyQ

GHVHDGDVFRQODD\XGDGHWUHVERWRQHV/DLGHDEiVLFDFRQVLVWHHQXQUHJXODGRUPiVILDEOHSDUDFRQWURODUHODLUHGHHQWUDGD\GHVDOLGD'HDKtODSULPHUDIXQFLyQLPSRUWDQWHGHORVUHJXODGRUHV*6(HODMXVWHGHVXSUHVLyQ(VWRUHGXFHODHQWUHJDGHOVLVWHPDGHYHQWLODFLyQHQXQSRUFHQWDMHGHWHUPLQDGR(VWHHIHFWRVHORJUDPHGLDQWHHOXVRGHXQH[WUDFWRUJUDQGH\XQLQWUDFWRUPiVSHTXHxR+R\HQGtDHVWHUHJXODGRUSXHGHDMXVWDUVHVLQQHFHVLGDGGHPDQWHQHUFHUUDGDODSXHUWDFRQORFXDOSXHGHKDEHUVXSUHVLyQ

8/14/2019 Soft Secrets #6-2009

24/104

_%LORGULLODELSURDESDEHACE

MSDEAOS

$PGGFFTIPQ(FOFTJT FQSFNJP&YUFSJPS


(SPXTIPQ&YPEVT FQSFNJP&YUFSJPS


(SPXTIPQ&YPEVT FQSFNJP)ZESP

$PGGFFTIPQ(FOFTJT FQSFNJP&YUFSJPS (SPXTIPQ&YPEVT FQSFNJP #JP

$PGGFFTIPQ(FOFTJT FQSFNJP/FEFSIBTI

$PGGFFTIPQ(FOFTJT FQSFNJP #JP

(SPXTIPQ&YPEVT FQSFNJP#JP)B[F


(SPXTIPQ&YPEVT FQSFNJP/FEFSIBTI

$PGGFFTIPQ(FOFTJT FQSFNJP #JP

(SPXTIPQ&YPEVT FQSFNJP #JP

(SPXTIPQ&YPEVT FQSFNJP )ZESP

(SPXTIPQ&YPEVT FQSFNJP/FEFSIBTI (SPXTIPQ&YPEVT FQSFNJP)ZESP)B[F


$PGGFFTIPQ(FOFTJT FQSFNJP)ZESP4FNJMMBT



$PGGFFTIPQ(FOFTJT FQSFNJP#JP)B[F

$PGGFFTIPQ(FOFTJTFQSFNJP)ZESP)B[F4FNJMMBT

(SPXTIPQ&YPEVT FQSFNJP )ZESP

(SPXTIPQ&YPEVT FQSFNJP #JP

(SPXTIPQ&YPEVT FQSFNJP&YUFSJPS $PGGFFTIPQ(FOFTJT FQSFNJP&YUFSJPS

$PGGFFTIPQ(FOFTJT FQSFNJP)ZESP



'%.%3)3

2IJKSWEG:UID'%,%%.(OLANDA4ELFONO

WWWGENESISSHOPNL

!BIERTO$ELUNESADOMINGODEAHORAS

(FOFTJTFTVOBEFMBTUJFOEBTNT

QSFNJBEBTNVOEJBMNFOUF

-BSFTQVFTUBBQPSRVTPNPTFMPSHVMMPEFM

TVS4JFNQSFCVTDBNPTMPTNFKPSFTQSPEVDUPTZ

MBNFKPSDBMJEBE

1BSBNBOUFOFSBOVFTUSPTDMJFOUFTGFMJDFT

ZTBUJTGFDIPT&OUSBEB-JCSFFOUSFFOVOB

SFMBKBEBBUNGFSBZEJTGSVUFEFTVFTUBODJB

!VIS OA NUESTROS PROVEEDORES

13&.*"%04$0/-"4i."+03$614w"(&/&4*4:"&90%64

8/14/2019 Soft Secrets #6-2009

25/104

-VNBUFLQSFTFOUBTVOVFWBMNQBSBQBSBCBMBTUPTFMFDUSOJDPTZTVOVFWPSFGMFDUPS

/XPDWHNKDDPSOLDGRVXJDPDGHSURGXFWRVFRQXQDQXHYDOiPSDUD$36\XQQXHYRUHIOHFWRUGHVDUUROODGRVHVSHFLDOPHQWHSDUDVXVEDODVWRVHOHFWUyQLFRV/DSDQWDOODKDVLGRGLVHxDGDHQORV3DtVHV%DMRVSDUD/XPDWHNSRUODFDVD*DYLWDXQRGHORVJUDQGHVQRPEUHVDQLYHOPXQGLDOHQHOFDPSRGH

ODLOXPLQDFLyQSURIHVLRQDOGHLQYHUQDGHURV

3DUDFDGDHVSDFLR(OUHIOHFWRU/XPDWHNRIUHFHXQDFDEDGRFRQXQDUHVLVWHQWHFDSDGHPHWDO\XQSXQWRSURWHJLGRGHFRQH[LyQDODOiPSDUD(VWRHVQHFHVDULRSDUDHYLWDULQWHUIHUHQFLDVFRQORVEDODVWRVHOpFWULFRVGHDOWDIUHFXHQFLD(QHOLQWHULRUODSDQWDOODHVWiHTXLSDGDFRQWUHVSODFDVUHIOHFWDQWHVGHDOXPLQLR0LURGHDOWDFDOLGDG/XPDWHNDFRQVHMDFDPELDUODVSODFDVUHIOHFWDQWHVXQDYH]DODxR/RVUHIOHFWDQWHVODWHUDOHVGHODSDQWDOODSHUPLWHQVHUDMXVWDGRVGHIRUPDLQGHSHQGLHQWHSDUDSURGXFLUXQDLOXPLQDFLyQSURIXQGDDPSOLDRLQWHUPHGLD(VWROHSHUPLWHDOXVXDULRODPi[LPDOLEHUWDGSDUDHOHJLUORFHUFDROROHMRVTXHVLW~DODOiPSDUDUHVSHFWRDODVSODQWDVFRQHOILQGHGLVWULEXLUODOX]GHPDQHUDySWLPDHQHOHVSDFLRGLVSRQLEOH&XDQGRVHHPSOHDPiVGHXQDOiPSDUDSXHGHSUHIHULUVHSRUHMHPSORTXHORVUD\RVGHOX]VHVRODSHQHQHOFHQWURDOWLHPSRTXHSHQHWUDQPiVHQORVODWHUDOHV(QODVWUHVSRVLFLRQHVHOUHIOHFWRUWLHQHXQDXQLIRUPLGDGGHOX]TXHVXSHUDHO

-NQBSB"14QBSBCBMBTUPTFMFDUSOJDPT/DVOiPSDUDV$36QRUPDOHVHVWiQGHVDUUROODGDVSDUDODVIUHFXHQFLDVEDMDVTXHSURGXFHQORVEDODVWRVWUDGLFLRQDOHV/RVEDODVWRVHOHFWUyQLFRVIXQFLRQDQDXQDIUHFXHQFLDPXFKRPiVDOWD(VWRSXHGHOOHYDUDUHVRQDQFLDVHQHOWXERORFXDOQRVyORVXHQDGHPDQHUDLUULWDQWHVLQRTXHWDPELpQKDFHTXHHOWXERLQWHULRUVDOWH3RUHVR/XPDWHNKDGHVDUUROODGRXQDOiPSDUD$36HVSHFLDOPHQWHSDUDVXVEDODVWRVHOHFWUyQLFRVGHDOWDIUHFXHQFLDORVFXDOHVQRWLHQHQHVWHSUREOHPD/XPDWHNJDUDQWL]DTXHODVOiPSDUDVIXQFLRQDQHQVXVEDODVWRVVLQQLQJ~QIDOOR\JHQHUDQXQDSRWHQFLDOXPtQLFDPX\DOWD

(VLQXVXDOTXHXQSURYHHGRUGHEDODVWRVOOHYHODVFRVDVSRUVtPLVPR\QRHVSHUHDTXHODLQGXVWULDGHODLOXPLQDFLyQGHVDUUROOHXQDOiPSDUD$36GHDOWDIUHFXHQFLDDYROWLRV3DUDHOPHUFDGRSURIHVLRQDOGHYROWLRV\DKDEtDOiPSDUDV$36HVSHFLDOHVSDUDEDODVWRVHOHFWUyQLFRV/XPDWHNSUHVHQWDVXVLQQRYDFLRQHVHQ+RUWLIDLUPVWHUGDP&RQFLHQWRVGHSURGXFWRVQXHYRVGHXQRVSDUWLFLSDQWHVSURFHGHQWHVGHSDtVHVHVWDIHULDUHDOPHQWHRIUHFHXQDLPDJHQVREUHHOIXWXURGHODKRUWLFXOWXUD

.-3URGXFWVFRQEDVHHQ'H5LMS3DtVHV%DMRVHVHOGLVWULEXLGRUGHHVWRVQXHYRVSURGXFWRV

0iVLQIRUPDFLyQZZZOXPDWHNFRXNZZZNMSURGXFWVFRP


&YQBOTJOEFMBMOFBQSPGFTJPOBMEFTVTUSBUPT*ROG/DEHO6XEVWUDWHVKDH[SDQGLGRUHFLHQWHPHQWHVXIDPRVDOtQHDGHVXVWUDWRV6SHFLDO0L[-XQWRDORVFRQRFLGRVVXVWUDWRV*ROG/DEHO6SHFLDO0L[\6SHFLDO0L[/LJKWDKRUDVHHQFXHQWUDWDPELpQ*ROG/DEHO6SHFLDO0L[&XVWRP7RGRVORVVXVWUDWRV6SHFLDO0L[FXHQWDQFRQODFHUWLILFDFLyQ5+3\.,:$SDUDKRUWLFXOWXUD

7XUEDVXHFD6SHFLDO0L[HVXQVXVWUDWRFRPSOHWRSURGXFLGRDSDUWLUGHWXUEDVXHFDYLUJHQGHFDOLGDGPX\DOWDDGHPiVGHRWURVLQJUHGLHQWHVFRPRFDOL]DDUFLOODIHUWLOL]DQWHVRUJiQLFRV\PLQHUDOHVROLJRHOHPHQWRVFRFR\SHUOLWD/DHVWUXFWXUDHVHOiVWLFDOREDVWDQWHUHVLVWHQWH\PX\DELHUWDJUDPRGH6SHFLDO0L[SXHGHDEVRUEHUJUDPRVGHDJXDFRPRPtQLPR*UDFLDVDVXVLQJUHGLHQWHV\DVXHVWUXFWXUDWDPELpQUHVXOWDLQGLFDGRSDUDVLVWHPDVGHULHJRHQORVTXHHOGUHQDMHQRVHUHFXSHUDHQORVFXDOHVLQFOXVRVHGLVSRQHGHQXWULHQWHVEDVWDQWHVSDUDWUHVVHPDQDVSRUORPHQRV&RQXQXVRQRUPDOVyORVHQHFHVLWDQDERQRVUHDOPHQWHHQIDVHDYDQ]DGDGHIORUDFLyQ

(OPLVPRVXVWUDWRWDPELpQHVWiGLVSRQLEOHFRQXQDFDQWLGDGPtQLPDGHQXWULHQWHVSDUDFXOWLYDGRUHVTXHSUHILHUHQWHQHUODDGLFLyQGHQXWULHQWHVHQVXVSURSLDVPDQRVGHVGHHOSULQFLSLR6SHFLDO0L[/LJKW

$PERVVRQVXVWUDWRVOLEUHVGHSUREOHPDV\FRQXQDFDOLGDGVLQSDUDQJyQ$VHJ~UDWHGHFRPSUREDUTXHVHWUDWDGHODVEROVDVRULJLQDOHVGRUDGDVGH*ROG/DEHOFRQVREUHLPSUHVLyQ

6SHFLDO0L[&XVWRP3DUDODVWLHQGDVRJUDQGHVFOLHQWHVTXHSUHILHUDQKDFHUVXSURSLRVXVWUDWR*ROG/DEHODKRUDRIUHFH6SHFLDO0L[&XVWRP/RVPLVPRVLQJUH

GLHQWHVGHDOWDFDOLGDGSHURPH]FODGRVGHDFXHUGRDWXSURSLDUHFHWD-XQWRDXQRGHORVH[SHUWRVHQVXVWUDWRVGH*ROG/DEHO6XEVWUDWHVSXHGHVGHWHUPLQDUSRUWLPLVPRODVXVWDQFLDV\ODVFDQWLGDGHVTXHGHEHFRQWHQHUWXVXVWUDWR\*ROG/DEHOORSURGXFLUiSDUDWLSRUHQFDUJR3RUHMHPSORXQVXVWUDWRVLQSHUOLWDRFRQiFLGRVK~PLFRVDxDGLGRVPiVFRFRRQLQJXQRWRGRHVSRVLEOHDOKDFHUWXSURSLRVXVWUDWR

6XVWUDWRV+\GUR*ROG/DEHO6XEVWUDWHVWDPELpQHVHOSURYHHGRUGHOD~QLFDDUOLWDSDUDKLGURFXOWXUD\HO~QLFRVXVWUDWRGHFRFRFRQFHUWLILFDFLyQ5+3/RVJUiQXORVGHDUFLOODVHSURGXFHQEDMRODVHVWULFWDVREVHUYDFLRQHV5+3\FRPRVyORSXHGHQHPSOHDUVHFRPEXVWLEOHVOLPSLRV\DUFLOODSXUDQRFRQWLHQHQPHWDOHVSHVDGRVRFRQWDPLQDQWHVHQDEVROXWR(OFRFRTXHOOHJDDOPHUFDGRWDPELpQHVWiSURGXFLGREDMRODVXSHUYLVLyQ5+3GHIRUPDUHVSHWXRVDFRQHOPHGLRDPELHQWHFRQUHJXODGRUHVDEVROXWDPHQWHHVWDEOHV\XQD(&PX\EDMD

0LOHVGHFXOWLYDGRUHVSURIHVLRQDOHVGHWRGRHOPXQGRXWLOL]DQORVVXVWUDWRV*ROG/DEHOSDUDJDUDQWL]DUSRUFRPSOHWRODVHJXULGDG\ODHVWDELOLGDGGHOSURGXFWR'HVGHKDFHSRFRORVVXVWUDWRV*ROG/DEHOWDPELpQHVWiQDODYHQWDHQ(VWDGRV8QLGRV\&DQDGi

3DUDVDEHUPiVDFHUFDGHHVWRVVXVWUDWRVSXHGHVYLVLWDUGLUHF

WDPHQWHHOQXHYRVLWLRZHEGH*ROG/DEHO6XEVWUDWHVUHSOHWRGHLQIRUPDFLyQ

ZZZVSHFLDOPL[QO

8/14/2019 Soft Secrets #6-2009

26/104

3OFT3ECRETS

OQNCTBSRODBH@K

)POFTUPZ#*0MHJDP&XOWLYDUGHIRUPDRUJiQLFDHVXQUHTXLVLWRHVHQFLDOFXDQGRVHSUHWHQGHFRVHFKDUSODQWDVVDQDV\GHEXHQDFDOLGDGTXH

QRFRQWHQJDQVXVWDQFLDVQRFLYDV%$&GLVSRQHGHXQDJDPDDPSOLDGHVXSOHPHQWRVQXWULFLRQDOHVRUJiQLFRVFRQORVTXHSRGHUFXOWLYDUGHPDQHUDRUJiQLFD\VRVWHQLEOHSDUDHOPHGLRDPELHQWH/DQDWXUDOH]DRUJiQLFDGHORVQXWULHQWHV\HVWLPXODGRUHV%$&HVWiJDUDQWL]DGD\WRGRVORVSURGXFWRVHVWiQSUREDGRV\FHUWLILFDGRVSRUOD6RLO$VVRFLDWLRQ

(OIHUWLOL]DQWHGHFUHFLPLHQWR%$&KDVLGRGHVDUUROODGRHVSHFLDOPHQWHSDUDFXEULUWRGDVODVQHFHVLGDGHVGHODVSODQWDVGXUDQWHHOFLFORGHFUHFLPLHQWR/RVLQJUHGLHQWHVGHHVWHSURGXFWRFRQVLVWHQHQDERQRVRUJiQLFRVGHJUDQULTXH]D\IiFLODEVRUFLyQ

6LVHKDFHXVRGHOHVWLPXODGRUGHUDtFHV%$&DOPLVPRWLHPSRVHQXWUHQORVPLFURRUJDQLVPRV\

VHIRPHQWDVXUHSURGXFFLyQ(VWRVPLFURRUJDQLVPRVDVHJXUDQXQDGLVSRQLELOLGDGGLUHFWDGHORVHOHPHQWRVQHFHVDULRVFRQWHQLGRVHQHOQXWULHQWHGHFUHFLPLHQWR%$&

(QODIDVHGHFUHFLPLHQWRWXVSODQWDVWLHQHQXQDQHFHVLGDGPD\RUGHQLWUyJHQR1FDOFLR&D\PDJQHVLR0J0HGLDQWHHOXVRGHHVWHIHUWLOL]DQWHHTXLOLEUDGRSDUDFUHFLPLHQWRODSODQWDWLHQHDFFHVRDORTXHUHDOPHQWHQHFHVLWD(VWRGDFRPRUHVXOWDGRXQGHVDUUROORPiVUiSLGR\PHMRUGXUDQWHODIDVHGHFUHFLPLHQWR'XUDQWHHVWDIDVHODDWHQFLyQHVWiGLULJLGDDHVWLPXODUHOFUHFLPLHQWR

GHOVLVWHPDGHUDtFHVODSURGXFFLyQGHEURWHVQXHYRV\HOELHQHVWDUJHQHUDOGHODSODQWDFRQHOILQGHSURSRUFLRQDUOHWRGDVODVRSRUWXQLGDGHVSDUDTXHVHFRQYLHUWDHQXQDSODQWDIXHUWH\FRPSDFWD(QFRPELQDFLyQFRQHOQXWULHQWHGH

FUHFLPLHQWR%$&\HOHVWLPXODGRUGHUDtFHV%$&ODSODQWDWLHQHXQDPD\RUUHVLVWHQFLDDWRGRVORVWLSRVGHHQIHUPHGDGHVS\WKLXPIXVDULXPODVLQIHVWDFLRQHVGHLQVHFWRVWULSVPRVFD

EODQFD\ODVDOWHUDFLRQHVGHOFOLPD

(QODIDVHGHIORUDFLyQODSODQWDQHFHVLWDPiVSRWDVLR.\IyVIRUR3(OQXWULHQWH%$&SDUDIORUDFLyQWDPELpQKDVLGRGHVDUUROODGRHVSHFLDOPHQWHSDUDFXEULUWRGDVODVQHFHVLGDGHVGHODSODQWDGXUDQWHHVWDIDVHGHOFLFORYLWDO%$&WUDEDMDFRQIHUWLOL]DQWHVRUJiQLFRVGHFDOLGDGPX\DOWD\IiFLODEVRUFLyQ(OQXWULHQWHRUJiQLFR%$&SDUDIORUDFLyQHVWiFRPSXHVWRGHLQJUHGLHQWHVTXHKDQVLGRFHUWLILFDGRVSRUOD6RLO$VVRFLDWLRQ*UDFLDVDODHOHYDGDFRQFHQWUDFLyQGHROLJRHOHPHQWRV\D]~

FDUHVHVWHQXWULHQWHWUDEDMDHQDUPRQtDFRQODVEDFWHULDVGHOVXHOR\ORVKRQJRVPLFRUUL]DGH%$&(VWHSURGXFWRFRQWLHQH\XFDXQH[XGDGRQDWXUDOTXHDXPHQWDODFDSDFLGDG

GHOIHUWLOL]DQWHSDUDLPSUHJQDUELHQHOVXVWUDWR$GHPiVOD\XFDLQFUHPHQWDODFDSDFLGDGJHQHUDOSDUDPDQWHQHUHVWDEOHHOFRQWHQLGRWDQWRGHODWLHUUDFRPRGHOFRFRDOFXOWLYDUHQPDFHWDV(OUHVXOWDGRILQDOGHWRGRHOORHVXQPHMRUDHQHOJXVWRHORORU\ODFDOLGDGGHOSURGXFWRILQDO

&RQHOXVRGHOHVWLPXODGRU%$&GHIORUDFLyQVHHVWLPXODQHQJUDQPHGLGDORVPLFURRUJDQLVPRVEHQHILFLRVRV(VWRGDFRPRUHVXOWDGRXQHTXLOLEULRySWLPRHQODYLGDGHOVXVWUDWRGRQGHVHGHVDUUROODODSODQWD/RVIHUWLOL]DQWHVRUJiQLFRV%$&KDQORJUDGRORVPHMRUHVUHVXOWDGRVHQDJULFXOWXUD\KRUWLFXOWXUDDQLYHOLQWHUQDFLRQDO\DVHJXUDQXQDIRUPDFLyQH[XEHUDQWHGHD]~FDUHQODVIORUHV

3DUDPiVLQIRUPDFLyQZZZEDFRQOLQHQO

4USJQQFST-BTNRVJOBTTVJ[BTEFNBOJDVSBJODSFCMFNFOUFSQJEBT0DQLFXUDSODQWDVHQWHUDVHQXQPLQXWRLQFOXVRDTXHOODVFRQFRJROORVDSLxDGRV

0iTXLQDVGHPDQLFXUDGLUHFWDPHQWHOOHJDGDVGHODIDFWRUtDVXL]DSDUDHOFXOWLYDGRUFDVHUR&RQXQDJDPDFRPSOHWDGHPiTXLQDVSDUDPDQLFXUDUFixDPRIDEULFDGDVFRQPDWHULDOHVUHVLVWHQWHVSDUDXQDJUDQILDELOLGDG\XQDODUJDYLGD~WLOODVPiTXLQDVGHPDQLFXUD6WULSSHUVVHKDQJDQDGRDWRGRDTXHOTXHKDWUDEDMDGRFRQHOODVSRUVXHILFLHQFLDVXYHORFLGDG\VXFDOLGDGVREUHVDOLHQWHHQODDFFLyQGHUHFRUWH8QSULQFLSLRVLPSOHFRPSOHWDPHQWHRSWLPL]DGR\DFDEDGRVHJ~QORVHVWiQGDUHVVXL]RVGHSUHFLVLyQ

3UXpEDOD\ODFRPSUDUiV

+D\WUHVPRGHORVGLVWLQWRV0LQL6WULSSHU/DSHTXHxD6WULSSHUGHWDPDxRPHGLDQR/DPHGLDQD\6WULSSHUGHWDPDxRJUDQGH/DJUDQGH

/DSHTXHxD

8QWDODSDUULOODDQWHVGHXVDUOD\GXUDQWHHOWUDEDMRFRQDFHLWHYHJHWDOORFXDOHYLWDUiTXHODVKRMDVVHTXHGHQSHJDGDV3ULPHURVHSDUDODVUDPDVODWHUDOHVGHOWDOORFHQWUDODFRQWLQXDFLyQFRJHXQDUDPD\UHDOL]DXQPRYLPLHQWRGHJLURUR]iQGRODFXLGDGRVDPHQWHVREUHODSDUULOODGHODPDQLFXUDGRUD$OKDFHUHVWRODPLQL6WULSSHUWHSURSRUFLRQDUiXQRVUHVXOWDGRVySWLPRV/DVYHQWDMDVVRQYDULDVUHVXOWDRFKRYHFHVPiVUiSLGRTXHPDQLFXUDUDPDQRHVIiFLOGHXVDU\GHPDQWHQHUOLPSLDHOPRWRUGHEDMRYROWDMHSRUORTXHHVVHJXURHVWiSURWHJLGRFRQWUDHOVREUHFDOHQWDPLHQWR\DOHPSOHDUODQXHYDSDUULOODPiVGHOJDGDODVKRMDVVRQUHFRUWDGDVD~QFRQPD\RUHILFLHQFLD

/DPHGLDQD/DJUDQGH

8QWDODSDUULOODDQWHVGHXVDUOD\GXUDQWHHOWUDEDMRFRQDFHLWHYHJHWDOORFXDOHYLWDUiTXHODVKRMDVVHTXHGHQSHJDGDVHQHOOD3RQODSODQWDVREUHODSDUULOOD

PXHYHODSODQWDDGHODQWH\DWUiV\JtUDODFDGDYH]TXHSDVHODFXFKLOODGHFRUWH'HHVWDIRUPDOD6WULSSHUSURGXFHUHVXOWDGRVySWLPRV/DVYHQWDMDVGHVXXVRVRQGLYHUVDVUHVXOWDYHFHVPiVUiSLGRTXHPDQLFXUDUDPDQRHVIiFLOGHXVDU\GHPDQWHQHUOLPSLDHOPRWRUHVWiSURWHJLGRFRQWUDHOVREUHFDOHQWDPLHQWRKD\XQDGHVFRQH[LyQGHHPHUJHQFLD\JUDFLDVDODQXHYDSDUULOODODVKRMDVVRQUHFRUWDGDVD~QPHMRU/RVDFFHVRULRVH[WUDLQFOX\HQXQDEROVDGHUHFRJLGDKHFKDGHILEUDSOiVWLFDLQFOXLGD

3XHGHVHVWDUWUDQTXLORHQORTXHUHVSHFWDDODVHJXULGDGGHHVWDVDILODGDVPiTXLQDVGHPDQLFXUD\DTXHWRGDVHOODVFXHQWDQFRQODFHUWLILFDFLyQ.LWHPDUN\HVWiQHTXLSDGDVFRQGLYHUVRVPHFDQLVPRVGHVHJXULGDG

0XFKDVWLHQGDVGHFXOWLYRDOTXLODQHVWDVPiTXLQDVGHPDQLFXUDDVtTXHHVEDVWDQWHIiFLOSUREDUOREXHQDVTXHVRQSRUH[SHULHQFLDDQWHVGHTXHWHGHFLGDVDFRPSUDUXQD

3DUDPiVLQIRUPDFLyQSXHGHVFRQWDFWDUFRQ*URZVLGH0DDVWULFKW92)*DOMRHQZHJ170DDVWULFKW3DtVHV%DMRV7HO+RUDULR/XQHV0DUWHV9LHUQHV

8/14/2019 Soft Secrets #6-2009

27/104

8/14/2019 Soft Secrets #6-2009

28/104

ZZZQLUYDQDQO

$//675$,16,11$785$//

8/14/2019 Soft Secrets #6-2009

29/104

(VBOPLBMPOH/DSUXHEDGHTXHHOJXDQRGHPXUFLpODJRGH*XDQRNDORQJHVRUJiQLFRSRUGHILQLFLyQFRQVLVWHHQTXHORVPXUFLpODJRVHOLJHQSRUVtPLVPRVVXSURSLDFRPLGD(OIHUWLOL]DQWHRUJiQLFRGHJXDQRVHSURGXFHFRQ

ODD\XGDGHLQJUHGLHQWHVQDWXUDOHVDSDUWLUGHORVH[FUHPHQWRVGHORVPXUFLpODJRV(VWHJXDQRKDHVWDGRDSLOiQGRVHHQFXHYDVGXUDQWHFLHQWRVGHDxRV\VHKDWUDQVIRUPDGRHQFRPSRVWFRQHOSDVRGHOWLHPSR7DQWRODIUXWDPDGXUDFRPRORVLQVHFWRVVDOXGDEOHVHVWiQGLVSRQLEOHVHQDEXQGDQFLDHQODVVHOYDVWURSLFDOHV/XJDUHVHQORVTXHHOVHUKXPDQRD~QQRKDWHQLGRQLQJXQDLQIOXHQFLD'HMDTXHHOHVStULWXGHODMXQJODVHFRQYLHUWDHQSDUWHGHWXMDUGtQFRQODD\XGDGH*XDQRNDORQJ(OXVRGHHVWHQXWULHQWHSDUDSODQWDVHVH[FHOHQWHHQHOFXOWLYRRUJiQLFRGHFRVHFKDVSDUDHOFRQVXPR'HMDTXHHOIRVIDWRQDWXUDOODSUHVHQFLDDEXQGDQWHGHPLFURHOHPHQWRV\HQ]LPDVKDJDQVXWUDEDMR(VWHVXSHUDERQRRUJiQLFRWUDEDMDSDUDPHMRUDUHOVDERUODFDOLGDG\HOUHQGLPLHQWR

&yPRXVDUHOJXDQRGHPXUFLpODJR*XDQRNDORQJ*XDQRNDORQJWLHQHXQDFRPSRVLFLyQ~QLFD\ULFDHQPDFURHOHPHQWRV\PLFURHOHPHQWRVDVtFRPRHQHQ]LPDV

(OPDFURHOHPHQWRIyVIRURHQSDUWLFXODUHVWiSUHVHQWHHQDEXQGDQFLD*XDQRNDORQJVyOROLEHUDVXVPLQHUDOHVGHPDQHUDJUDGXDOJUDFLDVDORFXDOHVSUiFWLFDPHQWHLPSRVLEOHTXHPDUODVUDtFHVGHODVSODQWDV/DVHQ]LPDV~QLFDV\ODHOHYDGDFRQFHQWUDFLyQGHFDOFLR\PDJQHVLRGH*XDQRNDORQJHVWLPXODQODYLGDPLFURVFySLFDGHOVXHOR3DUDIHUWLOL]DUFRPSOHWDPHQWHXQFRPSRVWRXQMDUGtQVHUHFRPLHQGDDxDGLUIHUWLOL]DQWHVH[WUDDODPH]FOD8VR0H]FODNJFRQOLWURVGHFRPSRVWGXUDQWHODVHPDQDRPH]FODJUSRUFDGDSODQWDTXHHVWpHQPDFHWDGH/([WHULRUSODQWDJUFDGDPHVHVHPSH]DQGRHQDEULO

*XDQRNDORQJH[WUDFWRSDUDPHMRUDUHOVDERU'LWLVGLUHFWRSQHHPEDUHSODQWYRHGLQJJHPDDNW6HWUDWDGHXQQXWULHQWHSDUDSODQWDVTXHVHDEVRUEHGLUHFWDPHQWH\TXHVHHODERUDGHMDQGRHOJXDQRHQDJXD

GXUDQWHPXFKRWLHPSRPLHQWUDVVHKDFHFLUFXODUFRQERPEDV8WLOL]DHOH[WUDFWRFRPRDGLWLYRSDUDODVROXFLyQQXWULWLYD\DSOtFDORXQDYH]SRUVHPDQDPiVRPHQRV1RVHKDQDxDGLGRFRQVHUYDQWHVKRUPRQDViFLGRVQLD]~FDUHV(OH[WUDFWRVHHPSOHDFRPRDxDGLGRH[WUDDOSODQQRUPDOGHDERQDGR(OVDERUGHOSURGXFWRILQDOHVLQFRPSDUDEOH

*XDQRNDORQJPH]FODFRPSOHWDGHWLHUUDJXDQR(QULTXHFLGDOLJHUDPHQWHFRQJXDQR(VWHVXVWUDWRFRQVLVWHHQXQGHSHUOLWDWXUEDGHO%iOWLFRWXUEDGHMDUGtQ\XQGHKXPXVGHORPEUL]

.DORQJ*URZ\%ORRP)HUWLOL]DQWHVRUJiQLFRVOtTXLGRVSDUDFUHFLPLHQWR\IORUDFLyQ(VWRVGRVIHUWLOL]DQWHVVyORFRQWLHQHQQLWUyJHQR\SRWDVLR\GDQORPHMRUGHVtFXDQGRVHXVDQHQFRPELQDFLyQFRQ*XDQRNDORQJHQSROYRULFRHQIyVIRURFDOFLR\PLFURHOHPHQWRVSDUDFXEULUORVUHTXHULPLHQWRVGHIyVIRURTXHWLHQHODSODQWD(O*XDQRNDORQJHQSROYRWLHQHXQYDORUPHGLRGHOHQIyVIRUR(VWHIyVIRURYDKDFLpQGRVHGLVSRQLEOHGHIRUPDSDXODWLQDGHVGHODVHPDQDKDVWDOOHJDUDOILQDOGHOFLFOR/DYLGDPLFURELROyJLFDGHOVXVWUDWRLUiFRQYLUWLHQGRHOIyVIRURJUDGXDOPHQWHHQQXWULHQWHVTXHSXHGHDEVRUEHUODSODQWD.DORQJ*URZ\%ORRPWDPELpQSXHGHQXVDUVHFRQ*XDQRNDORQJPH]FODFRPSOHWDGHWLHUUDJXDQR

3DUDPiVLQIRUPDFLyQ)(0(*7DPPHOGLMN/.$DOWHQ3DtVHV%DMRVZZZJXDQRNDORQJQOLQIR#JXDQRNDORQJQO7HO0RY)D[


#JP#J[[0SHBOJDToVOBUJFSSBSJDBDPNPCBTF

8/14/2019 Soft Secrets #6-2009

30/104

3OFT3ECRETS

OQNCTBSRODBH@K

)FTJQMBOUFOWPFEJOH#7+HVLSODQWHQYRHGLQJ%9KDHVWDGRGHVDUUROODQGR\SURGXFLHQGRGXUDQWHPiVGHDxRVORVQXWULHQWHV\HVWLPXODGRUHVSDUDSODQWDVTXHOOHYDQVXQRPEUH/DILUPD+HVLIXHIXQGDGDSRU+HQN\6LJOLQGH+(6,DUDt]GHXQDSXUDSDV

LyQSRUODVSODQWDV*UDFLDVDODDFWLWXGSURIHVLRQDOGHDPERV+HVLKDFUHFLGRKDVWDFRQYHUWLUVHHQXQDHPSUHVDIORUHFLHQWHDQLYHOLQWHUQDFLRQDO\VLJXHH[SDQGLpQGRVHUiSLGDPHQWH/DVQHFHVLGDGHVGHODVSODQWDVQRVRQOR~QLFRSRUVDWLVIDFHUTXLHQHVFXLGDQGHODVSODQWDVWDPELpQREWLHQHQPXFKRVEHQHILFLRVDOXVDUORVSURGXFWRV+HVL8QDOtQHDFODUDGHSURGXFWRVFRQFyGLJRVGHFRORUHVVHQFLOOH]GHXVR\YDOLRVRVGHWDOOHVFRPRXQSUHFLRDMXVWDGRVRQDOJXQDVGHODVYHQWDMDVTXHRIUHFH+HVLDVXVFOLHQWHV6LQROYLGDUODLQIRUPDFLyQGHWDOODGDHQORVLGLRPDVGHWRGRVORVSDtVHVUHOHYDQWHV/DSURGXFFLyQ\ODORJtVWLFDHVWiQFRPSOHWDPHQWHEDMRVXSURSLRFRQWUROJUDFLDVDORFXDOSXHGHQSURGXFLUGHDFXHUGRDVXVQHFHVLGDGHVSDUDDVHJXUDUTXHWRGRVORVSURGXFWRVHVWpQVLHPSUHHQVWRFNFRQVXPi[LPDIUHVFXUD/RVQ~PHURVGHFDUJDGHORVSURGXFWRVJDUDQWL]DQTXHHORUGHQGHVDOLGDVHFRUUHVSRQGDFRQHOGHHQWUDGD\HODSR\RGHORVSURJUDPDVLQIRUPiWLFRVPiVPRGHUQRVKDFHTXHWRGR

HOSURFHVRGHVGHODSURGXFFLyQKDVWDHOOLEURGHUHJLVWURVHDWUDQVSDUHQWH/RVDGLWLYRVYDOLRVRVFRPRDPLQRiFLGRVHQ]LPDV\D]~FDUHVYHJHWDOHVVRQWtSLFRVGHORVQXWULHQWHV\VXSOHPHQWRV+HVLORFXDODSRUWDXQYDORUDxDGLGRDFDGDSURGXFWR/RVDJHQWHVFRPSOHMRVGHOLJDGRTXHODWRVJDUDQWL]DQXQDGLVSRQLELOLGDGySWLPDGHWRGDVODVVXVWDQFLDVQXWULHQWHVSDUDODSODQWD\ODVVXVWDQFLDVYLWDOHVHOHYDQHOPHWDEROLVPR\WLHQHQXQHIHFWRHVWLPXODQWHHQODVSODQWDV/RVSURGXFWRV+HVLHVWiQGLVSRQLEOHVSDUDWRGRVORVPpWRGRV\PHGLRVGHFXOWLYR(QODFDMDGHLQWURGXFFLyQVHUH~QHQWRGRVORVSURGXFWRVQHFHVDULRVSDUDFRPHQ]DU/DFDMDGHLQWURGXFFLyQHVWiGLVSRQLEOHHQWUHVYHUVLRQHVGLIHUHQWHVSDUDWLHUUDFRFRRKLGURFXOWLYR\FRQWLHQHGRFXPHQWDFLyQFRPRHOSODQGHFXOWLYRXQFDWiORJRFDUSHWDV\PiV

9DSRUWHN'HVGHVXVSULQFLSLRV+HVLKDVLGRHOGLVWULEXLGRUH[FOXVLYRGHORVFRQRFLGRVSURGXFWRV9DSRUWHNSDUDODQHXWUDOL]DFLyQGHRORUHV/RVSURGXFWRV9DSRUWHNQHXWUDOL]DQHORORULQGHVHDGRFRQVXVXVWDQFLDDFWLYDSDWHQWDGD(VWDVXVWDQFLDFRQVLVWHHQDFHLWHVDURPiWLFRVQDWXUDOHVGLIHUHQWHVHQWUHORVFXDOHVVHHQFXHQWUDXQDUHVSXHVWDSDUDFDGDUDVWURGHRORU

9DSRUWHNWLHQHGLYHUVRVGLVSRVLWLYRVSDUDFXEULUFXDOTXLHUDSOLFDFLyQDXQTXHVHDGHJUDQGHVGLPHQVLRQHV\WRGRVHOORVVRQUHFDUJDEOHV6LGHFLGHVXVDUORVEORTXHVGHUHFDUJD6PHOO([HOIXQFLRQDPLHQWRWLHQHD~QPiVYDORU6PHOO([FRQWLHQH1HXWUR[*DPPD

XQSURGXFWRGHODSURSLDPDUFD+HVLZZZYDSRWUDGHQO

6LVWHPDVGHFXOWLYRKLGURSyQLFR4XDOLSODVW+HVLHVHOLPSRUWDGRUH[FOXVLYRGHORVVLVWHPDVFDQDGLHQVHVGHFXOWLYR4XDOLSODVW(VWRVVLVWHPDVGHULHJRHVWiQGLVSRQLEOHVHQODPD\RUtDGHORVWLSRV\WDPDxRV\WRGRVHVWiQFRQVWUXLGRVFRQPyGXORVRVRQH[WHQVLEOHVSRUORTXH

SXHGHQXWLOL]DUVHHQFXDOTXLHUVLWXDFLyQ+D\VLVWHPDVKRUL]RQWDOHV\YHUWLFDOHVORVFXDOHVSXHGHQHPSOHDUWRGRVORVVXVWUDWRVKLGURSyQLFRVDFWXDOHVSDUDSODQWDV/RV

VLVWHPDVVHFRQVWUX\HQSRUHQFDUJR\VHHQWUHJDQFRPSOHWRVFRQERPEDV 3DUDPiVLQIRUPDFLyQYLVLWDZZZTXDOLSODVWFRP

(QHOVLWLRZHESRGUiVOHHUWRGDODGRFXPHQWDFLyQ\HQFRQWUDUXQDOLVWDGHSURYHHGRUHVHQFDGDSDtVGRQGHVHYHQGH+HVL3DUDDTXHOORVTXHHVWpQLQWHUHVDGRVHQVDEHUPiVKD\DUWtFXORVGHH[SHUWRVTXHRIUHFHQPiVGHWDOOHVVREUHODYLGDGHODVSODQWDV

3DUDPiVLQIRUPDFLyQ

+HVLSODQWHQYRHGLQJ%9(GLVRQVWUDDW

$./DQGJUDDI3DtVHV%DMRV

7HO)D[

(PDLOKHVL#RUDQJHQO

6LWLRZHEZZZKHVLQO

)0.&CPY.0%6-"3NPEFMPh,JFMh(O+20(ER[02'8/$5HVRWUDUHFLHQWHLQQRYDFLyQGHVDUUROODGDSRU(DVWVLGH,PSH[SDWHQWHVROLFLWDGDSDUDORVFXOWLYDGRUHVTXHQRGLVSRQHQGHHVSDFLRVXILFLHQWHRTXHQRTXLHUHQYHUVHOLPLWDGRVSRUXQWDPDxRHQSDUWLFXODU/DYHQWDMDLQFXHVWLRQDEOHGHHVWHLQJHQLRVRFRQFHSWRHVTXHFRQHO+20(ER[02'8/$5HOXVXDULRSXHGHUHFRQVWUXLUOR\H[SDQGLUORHQFXDOTXLHUPRPHQWRSDUDDGDSWDUVHDQXHYDVFLUFXQVWDQFLDV

(OSULQFLSLR02'8/$5

8QDVHULH+20(ER[02'8/$5H[WUHPDGDPHQWHPRGHUQDHLPDJLQDWLYDTXHKDFHXVRGHOFRQFHSWRGHFDMDGHFRQVWUXFFLyQ(O+20(ER[02'8/$5KDVLGRUHJLVWUDGRSDUDREWHQHUXQDSDWHQWHLQWHUQDFLRQDO$SDUWLUGHXQDEDVHGH WUHVFRQMXQWRVKD\XQDYDULHGDGVLQILQGHIRUPDV\WDPDxRVSRVLEOHV(O+20(ER[02'8/$5QRWLHQHOLPLWDFLRQHVGHWDPDxR+20(ER[02'8/$5SXHGHDMXVWDUVH\H[SDQGLUVHGHIRUPDLQGLYLGXDO

3XHGHVVLWXDUODVSXHUWDVGHHQWUDGD\VDOLGDGRQGHODVQHFHVLWHV(OQXHYRSULQFLSLRGH+20(ER[02'8/$5SHUPLWHOOHYDUFDEOHVDFXDOTXLHUSDUWH(QWUDGDGHDLUHGHJUDQWDPDxRSDUDDGHFXDUVHDORVVLVWHPDVGHYHQWLODFLyQGHPD\RUHVGLPHQVLRQHV

/DFDMDGHFRQVWUXFFLyQ+20(ER[02'8/$5FRQVLVWHHQWUHVFRQMXQWRVUHXQLGRV&RQMXQWR&RQMXQWR&RQMXQWR

&DGDXQDGHODVLQQXPHUDEOHVIRUPDVSRVLEOHVFRQVLVWHHQXQQ~PHURFODUDPHQWHGHILQLGRGHHVWRVWUHVFRQMXQWRV7RPHPRVSRUHMHPSORHOPRGHOR.LHOPRVWUDGRDTXt3DUDFRQVWUXLUHOPRGHOR.LHOQHFHVLWDUiV

[6HW[6HW[6HW

(QVDPEODUWRGRVORVGHPiVPRGHORVUHVXOWDWDQIiFLOFRPRHQHVWHFDVR6LWXPRGHORSUHIHULGRQRHVWiGLVSRQLEOHQRKD\SUREOHPD(QHOVLWLRZHEZZZKEPRGXODUQHWSXHGHVFRQILJXUDUIiFLOPHQWHHOPRGHORGHWXVVXHxRV

)0.&CPY9-)0.&CPY99-$-0/&CPY7JFX8QDYH]PiV(DVWVLGH,PSH[WLHQHDOJRQXHYRSDUDWL'RVQXHYDVYHUVLRQHVGHODOtQHDVGHPRGHORV+20(ER[&ODVVLF\+20(ER[&ODVVLF6LOYHU

+20(ER[;/[[FP+20(ER[;;/[[FP

$PEDVXQLGDGHV+20(ER[WLHQHQHQODSDUWHWUDVHUDXQDVHJXQGDHQWUDGDDGLFLRQDO\JUDFLDVDOLQJHQLRVRVLVWHPDGHFXDWURSDUHGHVIOH[LEOHVSXHGHQVHUPRQWDGDVSRUXQDVRODSHUVRQD(VWiQFRPSOHWDPHQWHGLVHxDGRVSDUDSRGHUXWLOL]DUODQXHYDJHQHUDFLyQGHUHIOHFWRUHVSHM%'LDPRQG\$GMXVW$:LQJV

$GHPiVGHHVWDVXQLGDGHV(DVWVLGH,PSH[WDPELpQHVWiSUHVHQWDQGRXQQXHYRDUPDULR&/21(ER[FRQYHQWDQDVHQDPEDVSXHUWDV*UDFLDVDHVWDLQQRYDFLyQUHVXOWDPiVIiFLOWHQHUYLJLODGRHOFUHFLPLHQWR\FXLGDUGHODVSODQWDVVLQWHQHUTXHDOWHUDUHOFOLPDTXHKD\GHQWURGHWX&/21(ER[

&DUDFWHUtVWLFDVGHQXHVWURVSURGXFWRV7HFQRORJtDDOHPDQD&DOLGDGSUREDGD\FRPSUREDGD\ORVPHMRUHVPDWHULDOHV0DWHULDOGHWUHVFDSDVSROLDPLGDHVWDEOH&DSDVGREOHVGH3(TXHFXPSOHQWRGRVORVHVWiQGDUHVGHVDOXG\VHJXULGDG\FRVWXUDVHKLORVIXHUWHV(OPDWHULDOHVIiFLOGHPDQWHQHUOLPSLR6HQFLOOH]GHPRQWDMH\GHVPRQWDMHVLQQHFHVLGDGGHKHUUDPLHQWDV'REOHIRQGRVLQFRVWXUDVSDUDPD\RUVHJXULGDG(QWUDGDV\VDOLGDVSHUIHFFLRQDGDV\ELHQSHQVDGDVSDUDHOIOXMRGHDLUHORVFDEOHVODVWXEHUtDV\GHPiV$EHUWXUDVH[WUDSDUDYHQWLODFLyQ0DWHULDOHVRSDFRV\KHUPpWLFRV(VWUXFWXUDUHVLVWHQWHFRQFRQHFWRUHVGHQDLORQDPHGLGD\XQDFDSDFLGDGGHNJ+%;/+%;;/NJSUR(EHQH&/21(ER[&RQHFWRUHVGHJUDQHVWDELOLGDGSDUDHOHTXLSDPLHQWR&UHPDOOHUDVGHDOWDFDOLGDGSDUDDxRVGHXVRVLQSUREOHPDV

/DLQQRYDFLyQ\KDFHUIHOLFHVDQXHVWURVFOLHQWHVFRQIRUPDQODHVHQFLDGH(DVWVLGH,PSH[

'LVSRQLEOHDSDUWLUGHOHQHURGH

ZZZKRPHER[QHW

8/14/2019 Soft Secrets #6-2009

31/104

,BOOBCJB4FFET6LKD\XQQRPEUHOLJDGRSRUKLVWRULDDOFXOWLYRHQ(VSDxDVLQGXGDHVHHV.DQQDELD7UDVPXFKRVDxRVGHH[SHULHQFLDVXQDVEXHQDVRWUDVPDODVKDQHYROXFLRQDGR\PHMRUDGRVXVJHQpWLFDV(OUHVXOWDGRVRQYDULHGDGHVQRUPDOHV\DXWRIORUHFLHQWHVIHPLQL]DGDV\HVWDELOL]DGDV*XDUGDQORPHMRUGHODVYDULHGDGHVDQWHULRUHVDFOLPDWDGDVDWRGDVODVFRQGLFLRQHVPHWHUHROyJLFDVVLVWHPDVGHFXOWLYR\VXVWUDWRV

.DQQDELDVHKDSURSXHVWRYROYHUDRFXSDUVXOXJDUFRPREDQFRGHVHPLOODVGHUHIHUHQFLD3DUDHOORWUDEDMDQHQGRVOtQHDVEiVLFDV\FRPSOHPHQWDULDVSRUXQDSDUWHVHUUHFRQRFLGRVFRPRSURGXFWRGHODPiVDOWDFDOLGDGHQWRGDVODVIDVHVGHOFXOWLYRGHVGHODJHUPLQDFLyQGHVHPLOODVDODFDWDGHORFRVHFKDGR+DQFRPHQ]DGRFRQORVVHJXLPLHQWRVGHYDULHGDGHVFRQFXOWLYDGRUHVLQGHSHQGLHQWHVHVWDUiQDYXHVWURDOFDQFHSUy[LPDPHQWHHQODUHPRGHODGDSiJLQDZHEGH.DQQDELD

7DPELpQHVWiQDPSOLDQGRVXSDJLQDZHEFRQPHMRUHVFRQWHQLGRVVHJXLPLHQWRGHYDULHGDGHVFDQQDELVPHGLFLQDOHFRORJtDDVRFLDFLRQLVPRIRURV4XLHUHQTXHQRVHiLVFOLHQWHVGHSDVR\IRUPpLVSDUWHGHHVWDQXHYDIDPLOLDFRQXQDJUDQWUDGLFLyQDVXVHVSDOGDV

$IURGLWD

8QDYDULHGDGTXHWH

OOHYDDO2OLPSRGHORVFXOWLYDGRUHV&XDOTXLHUPRUWDOSXHGHFXOWLYDUHVWDSODQWDGXUD\ILDEOH/DHVWUXFWXUDHVWtSLFDGHKtEULGRLQGLFRVDWLYRXQDJUDQFRODFHQWUDOGHODTXHVDOHQQXPHURVDVUDPDVODWHUDOHVOOHJDQDSRQHUVHHQSDUDOHORFRQODFHQWUDOGXUDQWHEXHQDSDUWHGHIORUDFLyQ7DOORVPX\UREXVWRVGHVGHHOFUHFLPLHQWRGLVWDQFLDLQWHUQRGDOFRUWD&DQWLGDGGHJUDQGHVKRMDVYHUGHRVFXUR6XYLJRUVHPXHVWUDFRQSOHQLWXGDSULQFLSLRVGHIORUDFLyQFXDQGRXQDFDSDGHUHVLQDFRSLRVtVLPDWHQWiFXORVGHUHVLQDYLVLEOHVDVLPSOHYLVWDFRPLHQ]DDFXEULUWRGDVODVKRMDV

%&1'LHVHO

/DDXWHQWLFDUXPEDGH%&1YXHOYH6HKXHOHHQHODPELHQWH.DQQDELDKDPHMRUDGR\HVWDELOL]DGRHVWHFUXFHGHOD1HZ

8/14/2019 Soft Secrets #6-2009

32/104

3OFT3ECRETS

OQNCTBSRODBH@K

#JP$PPQ6XVWUDWRELROyJLFR

6yORWLHQHYHQWDMDV

)HUWLOL]DGR$GHFXDGRSDUDUHXWLOL]DUVH'UHQDMH\HQUDL]DPLHQWRH[FHOHQWHV%DVDGRHQDxRVGHH[SHULHQFLD\GHH[WHQVDLQYHVWLJDFLyQ8WLOL]DEOHHQFRPELQDFLyQFRQGLYHUVRVQXWULHQWHVSURIHVLRQDOHV(QYDVDGRQHXWUR3UHFLRDMXVWDGR

%LR&RRS8QDOLEHUDFLyQSDUDHOPHMRUFXOWLYDGRU

&XOWLYDUHQWLHUUDUHVXOWDLQWHUHVDQWHWDQWRSDUDHOSULQFLSLDQWHFRPRSDUDHOFXOWLYDGRUH[SHULPHQWDGR/DWLHUUDRIUHFHODYHQWDMDGHTXHHODSRUWHGHQXWULHQWHVQRUHTXLHUHVHUPX\SUHFLVRFXDQGRVHWUDWDGHPDFHWDVRWLHUUDVXHOWD(VWRVLJQLILFDTXHODVSHTXHxDVIOXFWXDFLRQHVHQHODSRUWHGHQXWULHQWHVQRVRQGHVDVWURVRVSDUDHOUHVXOWDGRILQDO

(VWiPX\H[WHQGLGRHOFRQFHSWRHUUyQHRGHTXHDODXPHQWDUHOFRQWHQLGRGHQXWULHQWHVHOUHQGLPLHQWRWDPELpQVHYHUiLQFUHPHQWDGR/DVVXVWDQFLDVRUJiQLFDVSUHVHQWHVHQHOVXHORDVHJXUDQHODOPDFHQDPLHQWRGHORVQXWULHQWHV(QODSUiFWLFD

HVWRHTXLYDOHDTXHXQH[FHVRHVWUXFWXUDOGHQXWULHQWHVOOHYDUiSURQWRDODVREUHIHUWLOL]DFLyQ6LHQGRDVtODWLHUUDHVXQPHGLRGLItFLOGHOOHYDU

3RUWRGRHOORKHPRVGHVDUUROODGRXQDPH]FODGHWLHUUDTXHQRQHFHVLWDIHUWLOL]DQWHVGXUDQWHODVFLQFRRVHLVVHPDQDVSULPHUDV0iVGHGLHFLVLHWHDxRVGHH[SHULHQFLDFRPELQDGRVFRQLQYHVWLJDFLRQHV\SUXHEDVH[KDXVWLYDVKDQGDGR%LR&RRS

FRPRUHVXOWDGR8QVXVWUDWRH[FHOHQWHTXHHVWiGLVSRQLEOHHQODYDULDQWHGHILEUDGHFRFR\SHUOLWD/DILEUDGHFRFR\ODSHUOLWDDVHJXUDQTXHHOGUHQDMH\HOHQUDL]DPLHQWRVHDQSHUIHFWRV

3DUDREWHQHUHOPi[LPRUHVXOWDGRFRQ%LR&RRSHVQHFHVDULRWUDEDMDUFRQXQPHGLGRUGHS+(OUDQJRySWLPRGHOS+VHHQFXHQWUDHQWUH\5HFRPHQGDPRVXWLOL]DUPDFHWDVGHOLWURVFRPRPtQLPRSDUDTXHODSODQWDGLVSRQJDGHXQDEXHQDSURYLVLyQ/DVSUXHEDVKDQPRVWUDGREXHQRVUHVXOWDGRVDOFRPELQDU%LR&RRSFRQGLYHUVDVOtQHDVSURIHVLRQDOHVGHQXWULHQWHV

(QGHILQLWLYDXQDOLEHUDFLyQSDUDHOPHMRUFXOWLYDGRU

ZZZELRFRRSQO

3DUDLQIRUPDUVHVREUHSUHFLRVDOSRUPD\RUFRQWDFWDUFRQ

%LR&RRSZKROHVDOH

92)7HFKQRJURZ

6DOHV%LR&RRS

$VWHUVWUDDW

7;*521,1*(13DtVHV%DMRV

7HO

(PDLOPDLO#WHFKQRJURZFRP

.PVOUBJO)JHI4XLpQQRFRQRFHD$UWKXU\0DUWLQ9DQGHQ%HUJ"'RVFRPSDxHURVGHDUPDVFRQSLVWRODVKXPHDQWHV/RVFKLFRVGH5yWHUGDPKDQFRQTXLVWDGRHOPXQGRHQXQFRUWRHVSDFLRGHWLHPSRKDFLpQGRORVDOWDUFRQVXVLQYHQWRVHLQQRYDFLRQHVSDUDIXPDGRUHVTXHVDEHQKDFHUGLVWLQFLRQHV6RQODSUXHEDYLYDGHTXHORVXVXDULRVGHFDQQDELVQRVRQUHDOPHQWHJHQWHYDJDTXHVHSDVDQHOGtDWXPEDGRVHQHOVRIiDKXPDGRVHLQ~WLOHV$ODSDUHFHUXQD\RWUDYH]FRQLQQRYDFLRQHVVRUSUHQGHQWHVWUDEDMDQGRGXUR\OOHYDQGRXQQHJRFLRKRQHVWRTXHRIUHFHXQEXHQVHUYLFLRDODVWLHQGDVVHKDQLGRJDQDQGRODVLPSDWtDGHWRGDODLQGXVWULDGHOFDQQDELVFRQHOSDVRGHORVDxRVWDQWRHQORV3DtVHV%DMRVFRPRIXHUD,QFOXVRPiVDOOiGHODHVFHQDGHOD\HUEDKDQPDUFDGRWHQGHQFLDVFRQVXVSURGXFWRVLQWHOLJHQWHVDWUD\HQGRODDWHQFLyQHQPXFKDVIHULDVFRPHUFLDOHV\ODH[LWRVDKLVWRULD0RXQWDLQ+LJKVLJXH\VLJXH

7RGRFRPHQ]yHQFXDQGRORVFDQXWRVGHORVFRIIHHVKRSVD~QVHKDFtDQDPDQR\$UWKXU\0DUWLQ9DQGHQ%HUJSHQVDURQTXHSRGUtDQGDUOHXQSRFRPiVGHHILFLHQFLDDHVWDLQGXVWULDFDVHUDFRQODSURGXFFLyQDPiTXLQDGHFDQXWRV\HQYROWRULRVHVWiQGDU

(QSURYRFDURQXQDYHUGDGHUDUHYROXFLyQDVtFRPRXQDSURIHVLRQDOL]DFLyQGHODLQGXVWULDGHOFDQQDELVFRQODLQWURGXFFLyQGHOD-RLQWPDFKLQH,QFOXVRDKRUDORVH[WUDQMHURVQRSXHGHQFUHHUORFXDQGRYHQDORVFKLFRVKDFHUGHPRVWUDFLRQHVGHVXPDTXLQDULD

HQODVIHULDVFDQQiELFDVXQPROLQRHOpFWULFRPiJLFRTXHSXHGHKDFHUFLHQWRVGHFDQXWRVHQQDGDGHWLHPSR3DUDORVFRIIHHVKRSVHQSDUWLFXODUORVUHVXOWDGRVHUDQHYLGHQWHVSLHQVDVLPSOHPHQWHHQODGLVFUHFLyQODGRVLILFDFLyQXQLIRUPH\VREUHWRGRODFDSDFL

GDGSDUDFUHDUVXSURSLDPDUFDHQFDVD

8/14/2019 Soft Secrets #6-2009

33/104

8/14/2019 Soft Secrets #6-2009

34/104

3OFT3ECRETS

OQNCTBSRODBH@K

1VSBMJCFSUBETJOIVNPeVWDHVODRSFLyQVLQKXPRSDUDORVDILFLRQDGRVDOFDQQDELV1RSRGUiVVXELUPXFKRPiVDOWRSRUODSLUiPLGHDOLPHQWLFLDGHOYDSRUL]DGRUGHVSXpVGHO,ROLWH

,QKDODHQFXDOTXLHUPRPHQWR\HQFXDOTXLHUOXJDUTXHGHVHHVFRQXQDWRWDOOLEHUWDGVLQKXPRV

/DQ]DGRHQHOYDSRUL]DGRUSRUWiWLO,ROLWHHVXQDGHODVPD\RUHVFUHDFLRQHVGH2JOHVE\1RVyORKDQSURGXFLGRXQGLVSRVLWLYRHOHJDQWHVLQRTXHWDPELpQKDQKHFKRGHODYDSRUL]DFLyQDOJRPXFKRPiVVHQFLOOR(O,ROLWHHVIiFLOGHXVDUSDUDDTXHOORVTXHVRQQXHYRVHQODYDSRUL]DFLyQ\VHDGDSWDDWRGRHOPXQGRGHVGHHOXVXDULRRFDVLRQDODOLQWHQVLYR6LPSOHPHQWHLQWURGXFHWXVKLHUEDVPJJLUDHOLQWHUUXSWRU\SUHVLyQDORSDUDDFWLYDUHOFDOHQWDGRUFDWDOtWLFR$FRQWLQXDFLyQSRQWHFyPRGR

\HVSHUDXQPLQXWRRGRVPLHQWUDVVHFDOLHQWD'HVSXpVGHHOORLQKDOD\GLVIUXWDVLQKXPRFHQL]DQLRORU

&RQHOYDSRUL]DGRUSRUWiWLO,ROLWHSXHGHTXHVLHQWDVTXHHVWiVIXPDQGRGHELGRDODLQKDODFLyQGHYDSRU6LQHPEDUJRQRKD\QDGDGHKXPRDOH[KDODUVyORXQDQHEOLQDGHYDSRUQLFDPHQWHVHLQKDODQWRGRVORVEHQHILFLRVKHUEDOHVSDUDODVDOXG

(OFDOHQWDGRUFDWDOtWLFRDJDVVLQOODPDHOWHUPRVWDWRELPHWiOLFR\OD~QLFDFiPDUDSDUDODKLHUEDGHOYDSRUL]DGRUSRUWiWLO,ROLWHDVHJXUDQTXHODVKLHUEDVVHFDOLHQWHQVLQOOHJDUQXQFDDTXHPDUVHRDFUHDUKXPR(VWRORKDFHSHUIHFWRSDUDVXXVRHQ]RQDVGRQGHQRVHIXPDHQFDVDV\ILHVWDV\HQFXDOTXLHUOXJDUUHDOPHQWH

(OKHFKRGHTXHIXQFLRQHFRQHOPLVPRJDVTXHHVWiGLVSRQLEOHFRPHUFLDOPHQWHSDUDORVPHFKHURVVLJQLILFDTXHSXHGHVXVDUORHQFXDOTXLHUPRPHQWR\DOLQVWDQWHWDQWRHQLQWHULRUFRPRDODLUHOLEUH(OYDSRUL]DGRU,ROLWHQR

QHFHVLWDWLHPSRGHFDUJDQLEDWHUtDVFDUDVQLNLWVSDUDFRFKH\GHPiVDFFHVRULRVVLPLODUHV8QDDUJDGHJDVVXHOHGXUDUGRVKRUDVWUDVORFXDOVHWDUGD

XQRVLQVWDQWHVHQYROYHUDUHOOHQDUOR

-XQWRDORVEHQHILFLRVSDUDODVDOXGGHOYDSRUL]DGRUSRUWiWLO,ROLWHVXXVRUHVXOWDPXFKRPiVHFRQyPLFRDOOLEHUDUVHODHVHQFLDGHYDSRU~QLFDPHQWHFXDQGRVHLQKDOD7XVKLHUEDVQXQFDVHTXHPDUiQQLVHHVFDSDUiQGHXQDEROVD\ORPiVSUREDEOHHVTXHWDPELpQFRQVXPDVPHQRV&RQHOYDSRUL]DGRUSRUWiWLO,ROLWHVLHPSUHSXHGHVHVWDUVHJXURGHGLVIUXWDUDOPi[LPRFRQXQPHQRUFRVWH

&RQVLJXHHGLFLRQHVOLPLWDGDVHQZZZP\LROLWHFRP6LQHFHVLWDVPiVLQIRUPDFLyQSXHGHVFRQWDFWDUFRQQXHVWURVH[SHUWRVGH,ROLWHHQ LQIR#P\LROLWHFRPRHQWXWLHQGDPiVFHUFDQD

+HFKRHQ,UODQGD'pDQWDLQeLULQQ

2JOHVE\%XWOHU/WG2%ULHQ5G&DUORZ,UODQGD

7HO)D[

(PDLOLQIR#P\LROLWHFRP:HEZZZP\LROLWHFRP

"EWBODFE)ZESPQPOJDTPG)PMMBOE#7/RVIHUWLOL]DQWHV'XWFK)RUPXODGH$GYDQFHG+\GURSRQLFVRI+ROODQG%9SURSRUFLRQDQXQDQXWULFLyQHQWUHVSDUWHVTXHKHPRVSHUIHFFLRQDGRJUDFLDVDLQYHVWLJDFLRQHVH[KDXVWLYDVGHO&HQWUR+RODQGpVSDUDOD,QYHVWLJDFLyQGH1XWULHQWHV\DPXFKRVDxRVGHH[SHULHQFLDFRQQXHVWURVFOLHQWHV(VWDDOLPHQWDFLyQOtTXLGDSDUDSODQWDVSXHGHXVDUVHHQWRGRVORVVLVWHPDV\PHGLRVGHFXOWLYR+HPRVGHVDUUROODGRWUHVFRPSRQHQWHVHVSHFLDOHVSDUDWRGRHOFLFORYLWDOORVFXDOHVJDUDQWL]DQORVPHMRUHVUHVXOWDGRVHQFUHFLPLHQWR\IORUDFLyQ(VWRVWUHVFRPSRQHQWHVVRQ *URZ%ORRP\0LFUR(OXVRGH'XWFK)RUPXODHVVLPSOH\UHVXOWDIiFLOGHDMXVWDUSRUORTXHHVDGHFXDGRWDQWRSDUDFXOWLYDGRUHVSULQFLSLDQWHVFRPRH[SHULPHQWDGRV/RVDERQRV'XWFK)RUPXODVHIDEULFDQ~QLFDPHQWHFRQORVLQJUHGLHQWHVPHMRUHV\GHPD\RUSXUH]D\VHSUXHEDQGHDFXHUGRDORVHVWiQGDUHVKRODQGHVHVGHFRQWUROGHFDOLGDG

*52:(VWHFRPSRQHQWHGHODIyUPXODSHUPLWHTXHODVSODQWDVDEVRUEDQWRGRVORVFRPSRQHQWHVQHFHVDULRVGXUDQWHODIDVHYHJHWDWLYD(VWRVHGHMDUiYHUHQHOFUHFLPLHQWRQXHYRFRPRKRMDVIXHUWHVGHFRORUYHUGHRVFXUR\ODVSODQWDVWHQGUiQUDtFHVVDQDV'HELGRDOHVWDGRUiSLGR\VDOXGDEOHGHODVSODQWDVHQHVWDIDVHVHFUHDQWRGDVODVFRQGLFLRQHVQHFHVDULDVSDUDXQDSURGXFFLyQySWLPDHQODIDVHIORUDO

%/220(VWDSDUWHGH'XWFK)RUPXODHVWLPXOD\DXPHQWDODSURGXFFLyQGHIORUHVHQODIDVHIORUDOGXUDQWHODFXDOVHGHVDUUROODQJUDQGHVLQIORUHVFHQFLDVJDUDQWL]iQGRVHXQDSURGXFFLyQySWLPD(VWDIRUPXODFLyQFRQWLHQHXQDSRGHURVDFDUJDGH3.SRUORTXHQRHVQHFHVDULRDxDGLU3.DODVROXFLyQ

0,&52(VWHFRPSRQHQWHGH'XWFK)RUPXODHVODFODYH\HOVHFUHWRGHOp[LWR0LFURFRQVLVWHHQXQDSRWHQWHPH]FODIHUWLOL]DQWHFRQWRGRVORVPLFURHOHPHQWRVHVHQFLDOHVTXHODWDGRVFRPELQDGRVFRQUHJXODGRUHVGHOS+~QLFRVFRQORFXDOVHSURSRUFLRQDXQDIXHU]D\XQDHVWDELOLGDGH[WUDSDUDHOGHVDUUROOR(QODVIDVHVYHJHWDWLYD\GHIORUDFLyQ0LFURDVHJXUDTXHODVSODQWDVVLHPSUHSXHGDQDEVRUEHUWRGRVORVPLFURHOHPHQWRVQHFHVDULRV

1DWXUDO3RZHUELROyJLFR

1DWXUDO3RZHUHVXQSRGHURVRFyFWHOGHLQJUHGLHQWHVQDWXUDOHVHVHQFLDOHVTXHSURSRUFLRQDUiQDWXVSODQWDVXQVLVWHPDLQPXQLWDULR(;75(0$'$0(17(IXHUWH(ODXPHQWRGHUHVLVWHQFLDD\XGDDHYLWDUODVHQIHUPHGDGHV\D\XGDDUHFKD]DUORVGDxRVTXHFDXVDQODVHQIHUPHGDGHV\RWURVSUREOHPDVPHGLRDPELHQWDOHV(OXVRGH1DWXUDO3RZHUGDFRPRUHVXOWDGRSODQWDVPiVVDQDVIXHUWHV\SURGXFWLYDVXQDIORUDFLyQDEXQGDQWH\PD\RUHVUHQGLPLHQWRVFRQXQVDERUOLPSLR\QDWXUDO

5227667,08/$725 3DUDVHPLOODV\HVTXHMHVHQUDL]DGRV\SDUDXQDEXHQDIRUPDFLyQGHUDtFHVGXUDQWHODVGRVSULPHUDVVHPDQDV(VWLPXODHOGHVDUUROOR\ODVDOXGGHODVSODQWDV\IRUWDOHFHODUHVLVWHQFLDIUHQWHDODVDIHFFLRQHV

*52:7+%/220(;&(//$5$725 3DUDVXDSOLFDFLyQHQODVSODQWDVGHUDtFHVELHQGHVDUUROODGDVGXUDQWHODVIDVHVGHFUHFLPLHQWR\IORUDFLyQ(OXVRGHHVWHSURGXFWRSURYRFDXQDSURGXFFLyQIORUDOH[SORVLYD

),1$/62/87,21/DYDORVGHVHFKRVGHODVSODQWDVGDQGRFRPRUHVXOWDGRXQVDERUPiVOLPSLRSXUR\QDWXUDO0HMRUDODFDOLGDGDOKDFHUTXHODVIORUHVVHYXHOYDQPiVFRPSDFWDV$SOLFDUGXUDQWHWRGDOD~OWLPDVHPDQDDQWHVGHODFRVHFKD1RXVDUHQFRPELQDFLyQFRQ$GYDQFHG(Q]\PHV

(1=

8/14/2019 Soft Secrets #6-2009

35/104

8/14/2019 Soft Secrets #6-2009

36/104

3OFT3ECRETS

OQNCTBSRODBH@K

.RVJOBTEFNBOJDVSBMBTJHVJFOUFHFOFSBDJO

(VXQSODWLOORYRODQWH"8QDEDUEDFRD"1RHVHO7XPEOH7ULPPHU(VWHSURGXFWRGHDVSHFWRIXWXULVWDKDVLGRXQJDQDGRUWRWDOGHVGHHQHOFDPSRGHODPDQLFXUD

DXWRPiWLFD&RQHVWDVPiTXLQDVGHDFHURLQR[LGDEOHDSUHFLRVPX\DMXVWDGRVFXDOTXLHUDSXHGHORJUDUUHVXOWDGRVSURIHVLRQDOHVVLPLODUHVDODPDQLFXUDPDQXDO(OVLVWHPDHQHOFXDOVHGHVKRMDQORVFRJROORVVXHOWRVKDFLpQGRORVURGDUVREUHXQDSDUULOODIXHGHVDUUROODGR\SDWHQWDGR1/&SRUVXVLQYHQWRUHVHQ*UDFLDVDOLQFUHPHQWRGHPHMRUDVWpFQLFDVHO7XPEOH7ULPPHURULJLQDOKDHYROXFLRQDGRHQXQDPiTXLQDGHFDOLGDGVLQLJXDO3RUHMHPSORFRQODJHQHUDFLyQDFWXDOSXHGHVSURFHVDUIiFLOPHQWHJUDPRVGHPDWHULDOIUHVFRHQPHQRVGHYXHOWDV

8/14/2019 Soft Secrets #6-2009

37/104

8/14/2019 Soft Secrets #6-2009

38/104

8/14/2019 Soft Secrets #6-2009

39/104

4NPLJOH/DHPSUHVD

/DKLVWRULDGH0LTXHO\&RVWDV0LTXHO6$0&0VH

UHPRQWDKDVWDHOVLJOR;,;(QORVKHUPDQRV0LTXHO\&RVWDVGHFLGLHURQFRQYHUWLUVXHPSUHVDIDPLOLDUSDSHOHUDTXHKDEtDHVWDGRIXQFLRQDQGRVLQSDXVDGHVGHHQXQDVRFLHGDGOLPLWDGD0LTXHO\&RVWDVHVXQFODURHMHPSORGHLQGXVWULDOL]DFLyQWHPSUDQDSDVDQGRGHWUDEDMDUKRMDSRUKRMDHQPiTXLQDVDQWLJXDVGHSDSHOFRQWLQXRTXHIXQFLRQDEDQJUDFLDV

DPROLQRVGHDJXDDXWLOL]DUPiTXLQDVGHYDSRU\ILQDOPHQWHHOpFWULFDV/DHPSUHVDDFWXDOVHLQFRUSRUyHQ\DKRUDHOJUXSR0LTXHO\&RVWDVFRQVLVWHHQHPSUHVDVWRGDVHOODVHQIRFDGDVDODLQGXVWULDSDSHOHUD\FXEULHQGRWRGDVODViUHDVGHVGHHOPDUNHWLQJKDVWDORVVHUYLFLRV'HVGHHOSULQFLSLRODOtQHDSULQFLSDOGHQHJRFLRKDVLGRODIDEULFDFLyQGHSDSHOHVOLJHURVGHFDOLGDG\SDUDXVRVHVSHFLDOHVVLHQGRVXHVSHFLDOL]DFLyQSULQFLSDOHOSDSHOGHDOWDWHFQRORJtDSDUDFLJDUULOORV(OUHVXOWDGRGHHVWRVHVIXHU]RV\GHWRGDODH[SHULHQFLDDFXPXODGDHVODDOWDFDOLGDGTXHVHKDDOFDQ]DGRHQODSURGXFFLyQGHSDSHOHVSDUDFLJDUULOORVSDSHOHVGHOLDUSDSHOHVSDUDLPSUHVLyQSDSHOHVHVSHFLDOHV\SXOSDVWH[WLOHVODFXDOKDKHFKRGHOJUXSR0LTXHO\&RVWDVXQOtGHUPXQGLDOHQHOQHJRFLRGHOSDSHOGHIXPDU

0&0SURGXFHODFRQRFLGDPDUFD6PRNLQJGHSDSHOHV5

8/14/2019 Soft Secrets #6-2009

40/104

,>``>5NAPIPAPARA!ARONPARTE

$AVID'ARCA

%LLTIMODADEJUNIOERAASUVEZELPRIMERODEUNANUEVASEMANA-IENTRASESPERBAMOSELTRANVAEN+INKERSTRAATPARADIRIGIRNOSHACIALATIENDADEBICISJUNTOALAPLAZA$AMRECIBUNALLAMADADE+ARL#ASUALMENTELAJORNADADETRABAJOENELESTUDIOTENAQUEPOSPONERSEALSBADODEBIDOACIERTOINCIDENTEASQUETENAMOSTODOELTIEMPODELMUNDOPARANUESTRAPEQUEAAVENTURAENELCENTRO

3EGUAHACIENDOUNAMAANARADIANTECUANDOLLEGAMOSALABOCACALLEDE$AMSTRAATDONDESEENCUENTRA2ENT!"IKEAUNQUELAESTRECHEZDELCALLEJNSOMBREABALOSUFICIENTEPARAQUEELCALORNOSEACUSARADEMASIADO!NASELSOLDELMEDIODAPICABAENLAESTRECHAFRANJADONDELLEGABANSUSRAYOS*USTODONDETENAQUEPONERMEA AR REGLAR LA RUEDA TRASE RADELA,IZARD%LAJETREODEJVENESY

BICISERAINCESANTE PERO ELPERSONALDELATIENDANOPERDALACOMPOSTURAENNINGNMOMENTOMOSTRANDOUNDINAMISMOYUNASOLTURADESTACABLES!LFONDODELCALLEJNUNTURISTABLANCO DISCUT AA GRITOSCONUNPERSONAJE NEGRO ACUSNDOLEDEHABERLEROBADOPEROLASAMENAZASACABARONPOR SILENCIA RSE SINMSENMEDIO DELINCESANTEAJETREODELLUGAR

#ONLABICIYAAPUNTOENTRENELESTABLECIMIENTOADEVOLVERLESLASHERRAMIENTASPAGARLACMARADELARUEDAYAGRADECERLESSUSERVICIALAYUDA)NCLUSOMEINVITARONAPASARTRASELMOSTRADORPARALAVARMELASMANOSCONELJABNESPECIALQUEELLOSUTILIZABANUNGELAMARILLOYARENOSOQUEFUNCIONABAALAPERFECCIN4OTAL9

0ORFINSALIMOSDELACALLESOBRENUESTRASMONTURASYNOSINCORPORAMOSALBULLICIOSOTRFICOQUESATURABALAZONAALREDEDORDEL$AM(ABAGENTEPORTODASPAR TES%RAMOMENTODEBUSCAR REFUGIO UNAPARADA$EALGUNAMANERALASINCURSIONESENELCENTRODEMSTERDAMSUELENDEJARTESECOPORLO QUE SIEMPRE QUELO PERMITANLASCIRCUNSTANCIASRESULTADELOMSACONSEJABLEHACERUNAPAUSAPARARECUPERARSEANTESDEEMPRENDERLAVUELTA!LDEJARATRSELGRANOBELISCOSEGUIMOSPEDALEANDOHACIALATRANQUILA

CALLE3AN.ICOLSENBUSCADESOSIEGO!LLPASAMOSUNRATOESTUPENDOCON$ONYSUFAMILIACOMPARTIENDOLOS

RESTOSDESUFESTNDELDAANTERIORUNACOSTUMBRENORTEAMERICANATRASLOSALMUERZOSFAMILIARESDELOSDOMINGOSENESTECASOCOMIDADEESTILOFRONTERIZOPREPARADAPORLAMADREDE$ON%SEDALATIENDA$.!ERAMUY$YLOS,UX-INICARGADOSDEHACHSDEFUSINCOMPLETASEALTERNABANCONGRANDESBONGSnTAMBINDELACASA,UXDEYERBA

>V>

%LMARTESMIINTRODUCCINALTRABAJOCONTUBODEBOROSILICATOENELESTUDIOCOINCIDICONLAVISITADEUNASOPLADORAALEMANALLAMADA#ARLAQUESEDEDICAALCRISTALBLANDO3USPIEZASDEJOYERADECORATIVASYARTSTICASSONUNAESPECIEDECARAMELOSCSMICOSCOMOELLAMISMANOSEXPLIC9LOCIERTOESQUELAIDEASEAJUSTABAPERFECTAMENTEALOSEJEMPLOSQUENOSIBAMOSTRANDO,UEGOINTENTHACERUNADESUSCOLORISTASCUENTASCONELCRISTALDURODELESTUDIOYLASHERRAMIENTASESPECFICASPARATRABAJARESTETIPODE VIDRIOYELRESULTADOFUEMUYVISTOSO$OSMOVIMIENTOSDENTRODELMUNDODELVIDRIOSEACERCABAN

,OSPUNTOSSONLABASEDELTRABAJOCONTUBO$EHECHOCUALQUIERPIPAnDESDELAMS SENCILLAHASTA LAPIEZADECOLECCIONISTAMSEXTRAORDINARIAEMPIEZASIENDOUNTROZODETUBODEVIDRIO0ODRADECIRSEQUELOSPUNTOSSONLOSLADRILLOSCONLOSQUESECONSTRUYENLASPIEZASNOSLOLASQUEHANDEMANTENERSEHUECASSINOTAMBINOTRASQUEACABARNSIENDOMACIZASTRASCONDENSARELVIDRIOPORCOMPLETO

%LOBJETIVODEESTAFASEDELAPRENDIZAJECONSISTAENUTILIZARLOSPUNTOSQUE

IBASACANDOPARAHACERCOLGANTESIMPLOSIONADOS0ARAELLOTENDRAQUEEMPEZARASOPLARELCRISTALCREANDOUNO

DELOSELEMENTOSMSCARACTERSTICOSDELAARTESANADELVIDRIOLABURBUJA0EROEMPECEMOSPORHACERNOSUNAIDEADELOQUEESUNPUNTOSIMPLE!PARTIRDE LASECCINDE TUBOYASEAELDIMETROMAYOROMENORSECALIENTAUNEXTREMOYSEESTIRAHASTACONSEGUIRLOQUESERELMANGODELPUNTOAPESARDELOFINOQUEPUEDAQUEDARHADEESTARTOTALMENTERECTOPARAQUESIGAHUECOYAQUEELSOPLADOSEREALIZAATRAVSDEL#UANDOSEHAENFRIADOLOSUFICIENTESEPROCEDEACERRARELOTROEXTREMODELTUBOCRENDOSEUNAFORMAREDONDEADAYDEPAREDUNIFORME%NPOCASPALABRASUNPUNTODEVIDRIOESUNASECCINDETUBOQUESECIERRAPORUNODESUS

EXTREMOSYSEDEJAABIERTAPORELOTROPARAPODERTRABAJARLA

$URANTELOSDASSIGUIENTESMEDEDICARAASACARPUNTOSAPARTIRDETUBODEPOCODIMETROnALREDEDORDEDOSCENTMETROSYAARREGLARSUSIMPERFECCIONES-IENTRASTANTO+ARLTENAQUEHACERLOPROPIOALMXIMONIVELLEHABALLEGADOELTURNOALABURBUJEADORAENCARGADAPOR!ARON#OLORSLIDOHEADYGLASS0EROANTESLAMSICADE2ADIOHEADSONARAPORTODOEL7ESTERPARKYALLNOSREUNIRAMOSDENUEVOESANOCHEPARADISFRUTARDEUNACLIDAVELADAALAIRELIBRE

-iV>

,ACARADE+ARLESTABAENCENDIDACUANDOLLEGUALESTUDIOELMIRCOLESYGRANPARTEDESUCAMISETAESTABAEMPAPADADESUDOR(ABAMOSQUEDADOALACADADELATARDEALGOANECDTICOPARAALGUIEN TANMAANEROCOMOELSOPLADORDE.EW*ERSEY3INEMBARGOHABACOINCIDIDOASY+ARLPENSABAENLAAYUDAQUESUPONDRAELFRESCORNOCTURNOALPROGRAMARLASESIN0UESBIENHACAUNBOCHORNOAGOBIANTEYNOPARECAQUEFUERAAREFRESCAR

%LASPECTOAZUFRADODE+ARLNOSEDEBAALHECHODEQUEDEFORMA

INESPERADAHICIERAUNBOCHORNOAGOBIANTESINOALTUBODECOLORSLIDOQUEESTABATERMINANDO

h-ELOPERDvDIJEALVERQUEYAESTABAESTIRANDOYTROCEANDOELVIDRIOCALIENTE,ARESPUESTADE+ARLFUETRANQUILIZADORAPORQUEANTENAQUEHACEROTRACAADECOLORESLAPRINCIPAL

'RANPARTEDELTRABAJODEPREPARACINESTABADISPUESTOSOBRELAMESAAAMBOSLADOSDELSOPLETEVARILLASDECOLORESCONECTADASATROZOSDEVARILLASTRANSPARENTESQUEESPORDONDESESUJETANMIENTRASSEAPLICAELCOLOROTRASVARILLASDECOLORSUELTASLASCUALESHABANSIDOESTIRADASPARAHACERLNEASMSFINASYMSVARILLASTRANSPARENTESPARACUBRIRLACAPADECOLORUNAVEZFUNDIDA

+ARLSACDELHORNOUNPUNTODEGRANTAMAOREALIZADOCONTUBODEUNOSCINCOCENTMETROSDEDIMETRO,OCOGIPORELMANGO QUESOBRESALA FUERADELhGARAGEvPORUNADELASPUERTASABATIBLESYEMPEZATRABAJARSINMSDILACINPARAEVITARQUEELVIDRIOSEENFRIARA,NEAALNEAFUECUBRIENDOTODALASUPERFICIEDELTUBOCONVARILLASDECOLORMEDIANTEUNALLAMAPEQUEAPEROCONGRANPODERDEPENETRACIN#UANDOQUEDABANPOCASLNEASPORAPLICARENPARALELOABRILOSCINCUENTAPUERTOSDEL ANILLOEXTERIOR DELSOPLETELIBERANDOGRANPARTEDELAPOTENCIADEFUEGODEL'44$ELTA9UNAVEZAPLICADOTODOELCOLORAJUSTLALLAMAALMXIMOPARATERMINARDEFUNDIRLOENUNACAPAUNIFORME

4RASPASARPORDIVERSOSTONOSROJIZOSANARANJADOSYAMARILLOSLAPIEZACILNDRICAALCANZELCOLORBLANQUECINOQUEINDICAUNATEMPERATURAREALMENTEALTALLEGADOAESEPUNTOELVIDRIODEBOROSILICATOEMPIEZAAPERDERSUSOLIDEZYPUEDEMOVERSECONFACILIDAD,APIEZAIRRADIABATANTOCALORQUEPODASENTIRSEADOSMETROSYDABALAIMPRESINDEQUENILALOCINSOLARCONFACTORNILASPROTECCIONESDEKEVLARSOBRELASUDADERACONCAPUCHASERVANDEMUCHO

%NLACESDEINTERS

WWWRENTABIKENLWWWCARLEEDEBOROSILICATOBLOGSPOTCOM

#UALQUIERPIPAEMPIEZASIENDOUNTROZODETUBOPORLOQUEPREPARARLASSECCIONESENLOSLLAMADOSPUNTOSESUNADELASGRANDESBASESDELTRABAJOASOPLETE

!PLICACINDEUNADELASLTIMASLNEASPARALELASDECOLORANTESDETERMINARDECUBRIRLASUPERFICIECILNDRICADELTUBOTRANSPARENTE

%STATCNICATRADICIONALPARACREARCAASDECOLORSLIDOSECOMPLETACONUNREVESTIMIENTOABASEDEVARILLASTRANSPARENTESCONLOCUALELVIDRIODECOLORQUEDAENCERRADOENTREDOSCAPASDECRISTAL

3OFT3ECRETS

"QrMHB@RGNK@MCDR@R

8/14/2019 Soft Secrets #6-2009

41/104

8/14/2019 Soft Secrets #6-2009

42/104

3OFT3ECRETS

OQNCTBSNR

i\ii`i>>>V>V?>>

$UTCH'REEN'ROWLIGHTSHACREADOUNAPRIMICIAMUNDIALCONSUNUTRIENTEDESARROLLADOESPECFICAMENTEPARAELCULTIVOBAJOLMPARAS,%$%LNUTRIENTEESTDISPONIBLEENDOSTAMAOSELBOTEDELITROSESTPENSADOPARALOSVATAJESMENORESYELBOTEDELITROPARASITUACIONESENLASQUESEEMPLEAUNMAYORVATAJE0ORSUPUESTOPUEDEENTREGARSEENENVASESGRANDESPORENCARGO

,OQUEHACEQUEESTENUTRIENTETODOENUNOPARAHORTICULTURACONLMPARAS,%$SEANICOESQUEESTDISEADOESPECFICAMENTEPARAPLANTASQUECRECENBAJOL MPARAS,%$YT IENEL ASPROPORCIONES JUSTAS DECOMPONENTES NUTRIT IVOS'RACIASAELLOLOSRESULTADOSDEBERANSERANMEJORESTANTOENCRECIMIENTOCOMOENFLORACIN,ASPRUEBASREALIZADASENCULTIVOSCONLAUNIDAD,%$3PECTRAYAHANDEMOSTRADOQUESTEESELCASO

,AGAMADE$UTCH'REEN'ROWLIGHTSCONSISTENTEENLAUNIDAD,%$3PECTRALAUNIDAD,%$DECULTIVOLALMPARA,%$DECONTROLYLALMPARA,%$DEENTRADAAOSCURASAHORASEVECOMPLETADACONESTENUTRIENTEPARAHORTICULTURACONLMPARAS,%$%NLAACTUALIDADTODOELCICLODECULTIVOnDESDESEMILLAOESQUEJEHASTALAFLORACINPUEDELLEVARSEACABOBAJOLMPARAS,%$CONTODOSLOSELEMENTOSCONECTADOSENTRES

#OMPRUEBALOSRESULTADOSYLOSPRECIOSRECOMENDADOSENWWWDUTCHGREENGROWLIGHTSEU%LSITIOWEBTAMBININCLUYEUNLISTADODEPROVEEDORES SELECCIONADOSENCADAZONA

i>i

"IO(EAVENESUNPOTENCIADORDEENERGIAPARAPLANTASESPECIALMENTEFORMULADOQUECONTIENEESTIMULANTESBIOLGICOSCUIDADOSAMENTESELECCIONADOSCOMOPOREJEMPLOAMINOCIDOS,OSAMINOCIDOSSONUNCOMPONENTEBSICOENELDESARROLLODELASPROTENASYENZIMASQUESONESENCIALESPARALAESTRUCTURAYELMETABOLISMODEPLANTAS

$EESTAFORMA"IO(EAVEN)NCREMENTALAACTIVIDADYMOVILIDADDELOSNUTRIENTESENLAMEZCLADELFERTILIZANTEYHOJASYESTIMULAELSISTEMAANTIOXIDANTEDELAPLANTA,IBERAALAPLANTADETOXINASACUMULADASDURANTELOSPERIODOS DETENSIN REPARAL ACLOROFIL AYR EESTIMULALAPLAN TAEN GENERAL

,OSPOTENTES,AMINOCIDOSQUECONTIENE"IO(EAVENSONEXTRAIDOSDESOJAORGNICAYDEOTRASFUENTESPROTENICASBIOLGICASVAHIDRLISISYFERMENTACINENZIMTICA%STEPROCESOASEGURAQUELOSAMINOCIDOSSEEXTRAERNENLAFORMA,NICAABSORBIDAYUTILIZADAPORLASPLANTAS!PARTEDELOSAMINOCIDOS"IO(EAVENCONTIENEHUMUSENVEJECIDONATURALUNODELOSCOMPONENTESMSVERSTILESDELATIERRA%LHUMUSENCOMBINACINCONLASDEMSSUSTANCIASACTIVASDE"IO(EAVENINCREMENTADEUNMODOEXTREMADOLACANTIDADDEMINERALESENLATIERRA

.ORMALMENTE ELPORCENTAJE DEMINERALES SEENCUENTRAENTOR NOAL Y LOSCOMPONENTESDE"IO(EAVENPUEDENAUMENTARLOAL

%STOSPROCESOSINCREMENTANELNMERODEELEMENTOSNUTRICIONALESIMPORTANTESCOMOLOSCOMPLEJOSMETAFULVICOSQUESONCAPACESDEINCORPORARSEALASCLULASDELAPLANTA

6ENTAJASs!LTAMENTECONCENTRADOs2PIDAYCOMPLETADOSISDENUTRIENTESBSICOS

s&ACILITAUNAQUELACINACELERADADELOSMACROYMICRONUTRIENTESESENCIALES

s!UMENTADELACALIDADYCANTIDADDELARECOLECTA

s-EJORAENLARETENCINDELIQUIDOSYREDUCESUACUMULACINPOREXCESO

s%STIMULALOSSISTEMASENZIMTICOSDELASPLANTASMEJORANDOSURESPIRACIN

s0ROVEEDEUNAVALIOSAFUENTEDECARBONPARALOSMICROORGANISMOSDELSUSTRATO

s#OMPATIBLECON4/$/TIPODEPROGRAMASYFERTILIZANTES

WWWBIOBIZZCOM

8/14/2019 Soft Secrets #6-2009

43/104

3OFT3ECRETS

}

"IENVENIDOHERMANOPEQUEO9AHANPASADOMSDEAOSDESDEELLANZAMIENTOALMERCADODE,IGHTMIXCOMOUNABONOPARACULTIVADORESORGNICOSQUEQUIERENTENERCONTROLSOBREELPROCESODECRECIMIENTOATRAVSDELAAPLICACINDEFERTILIZANTESLQUIDOS

,AFERTILIZACINLIGERAASEGURAUNAEVOLUCINRPIDADELASRACESYUNCRECIMIENTOVIGOROSODELAPLANTA,AMEZCLAESTCOMPUESTAPARAOPTIMIZARELDRENAJEENTODOELMEDIOELCUALESESENCIALPARAELUSODESISTEMASDERIEGOAUTOMTICOS

%NELAODESPUSDEVARIASPETICIONES_ELHERMANOPEQUEO,IGHTMIX,HALLEGADO%SPERAMOSSATISFACERLASEXIGENCIASYLLEVARACABOLAFASEDE

LANZAMIENTOAPRINCIPIOSDEJUNIO 0REGUNTA ATU GROWSHOPPORELRECINNACIDOYLASDIFERENTESOFERTASDELANZAMIENTO

0ORFAVORCONTACTATUPUNTODEVENTAPARAMSINFORMACIN

/VISITAWWWBIOBIZZCOM

9>i?`Li>`iVi>i`V`i>>i>V>}vi!CABADESALIRLANUEVA'UA)NTERNACIONAL(IGHLIFE%NLAQUEYAESSUDECIMOPRIMERAEDICINYDISPONIBLEDEMANERAGRATUITACOMOSIEMPRETODOSLOSCOMERCIOSYLOSCONSUMIDORESPUEDENLOCALIZARDEUNVISTAZOTODASLASEMPRESASNACIONALESEINTERNACIONALES$ESDEMAYORISTASACOMERCIOSPARAELCLIENTEFINALESTAGUAOFRECEUNAVISINCOMPLETADETODASLASEMPRESASQUEESTNACTIVASENLAINDUSTRIAINTERNACIONALDELCANNABIS

$URANTELOSLTIMOSAOSLASMIRASDELAGUASEHANVUELTOCADAVEZMSINTERNACIONALES!DEMSDEUNAEXTENSAVISINGENERALDELSECTORCANNBICOHOLANDSTAMBINSEINCLUYENNEGOCIOSDE!LEMANIA&RANCIA'RAN"RETAAE)RLANDA)TALIA%UROPADEL%STE0ORTUGAL%SPAAY3UIZA

,ABASEDEDATOSMSCOMPLETADE%UROPAENLOQUESEREFIEREANEGOCIOSRELACIONADOSCONELCANNABISTAMBINPUEDECONSULTARSEENNUESTROSITIOWEBWWWHIGHLIFEGUIDECOM.ATURALMENTELAHEMOSHECHOLOMSSENCILLAPOSIBLE9AESTSEN,ONDRESO2OMA"ARCELONAO"ERLNEN,ISBOAOEN0RAGAPUEDESACCEDERALABASEDEDATOSATRAVSDELSITIOWEBMULTILINGEDESDECUALQUIERSITIOYENCUALQUIERMOMENTO5NA

AYUDAINDISPENSABLEPARACUALQUIERAQUEESTINTERESADOENELCANNABIS

%NPOCASPALABRASESTADECIMOPRIMERAEDICINDELA'UA)NTERNACIONAL(IGHLIFEESALGOQUEQUERRSTENERAMANODEUNAFORMAODEOTRA

,A'UA(IGHLIFEESTDISPONIBLEGRATUITAMENTEENTIENDASDETODA%UROPAYENLASPRINCIPALESFERIASEUROPEASDELCAMO

)NFORMACINWWWHIGHLIFEGUIDECOM

'LVIUXWDHOSODFHUGHOLDUFRQSDSHOHVGHDOWDFDOLGDGTXHLQFOX\HQ

SDSHOHVGHOLDUVXSHUH[WUDQR\GHFRPEXVWLyQOHQWD

QH_WKLQ_XOWUDWKLQ

ZZZSDUW\LQKRXVHFRP

3DUDODGLVWULEXFLyQRSRUWXQLGDGHVGHYHQWDVRODFUHDFLyQGHSURSLDVPDUFDVGHSDSHOHVGHOLDUVtUYDVHHQFRQWDFWDU

7RUUHNHQV7REDFFR%HOJLXP6SDLQ7HORFLQD#WWEVSDLQHV

8/14/2019 Soft Secrets #6-2009

44/104

3OFT3ECRETS

FTm@CDU@QHDC@CDR

/D&ULWLFDOHVXQDYDULHGDGGHGRPL

QDQFLD,QGLFDGHOMDUGtQGH5R\DO

4XHHQ6HHGV6XVLQIOXHQFLDVVDWLYDV

QRVRQLPSHUFHSWLEOHVHQHOHIHFWR

3HURWRGDVODVYHQWDMDVGHVXIRQGRGH

,QGLFDVHGHVWDFDQHQHOFRUWR\H[SORVL

YRSHULRGRGHIORUDFLyQ

/D&ULWLFDOGH5R\DO4XHHQ6HHGVYLHQH

GHVHPLOODVIHPLQL]DGDVDVtTXHVROR

SURGXFHHMHPSODUHVKHPEUD7HQJRTXH

GHFLUTXHHOUHVWRGHYDULHGDGHVGH5R\DO

4XHHQ6HHGVWLHQHQXQDJHUPLQDFLyQPX\

SRGHURVD\SURGXFHQSODQWDVIXHUWHV\

VDQDV(VWDVVHPLOODVJHUPLQDURQHQXQ

VRORGtD'HVSXpVGHXQDVHPDQDFUHFtDQ

IHOLFHVHQSHTXHxDVPDFHWDV'HVSXpVODV

SDVHDPDFHWDVFRQOLWURVFRQ/DYD

6RLO\VHVRPHWLHURQDOSHULRGRGHKRUDVGHOX]\GHRVFXULGDG

8QDVHPDQD\PHGLDGHVSXpVHPSH]DURQDIORUHFHU'HVGHHVHPRPHQWROHVSUR

SRUFLRQpIHUWLOL]DQWHV+\3UR7HUUD0DQWXYHOD(FEDMDHQWRUQRD'HVSXpVGH

GtDVGHIORUDFLyQWRGDVODVSODQWDVHPSH]DURQDGHVDUUROODUSHTXHxRV\EODQFRV

FRJROOLWRVDOWLHPSRTXHFUHFtDQ*UDFLDVDVXVJHQHVGH,QGLFDODSODQWDSHUPDQHFtD

FRPSDFWDHQWDPDxR\QXQFDFUHFLyPiVDOWDGHFP

(QODFXDUWDVHPDQDGHVXIORUDFLyQODVFKLFDVWHQtDQPX\EXHQDSLQWD/DSURGXF

FLyQGHWULFRPDVHPSH]yDFRJHUIXHU]DODVKRMLOODVGHMXQWRDORVFRJROORVHPSH]D

URQDHVWDUELHQFXELHUWDV(QODTXLQWDVHPDQDORVFRJROORVHPSH]DURQDVXPDUVHD

ODYH]TXHHPSH]DURQDGHVDUUROODUQXHYRVSHORVEODQFRV(QODVH[WDVHPDQDSDUp

GHGDUOHVWRGRWLSRGHQXWULHQWHV

8/14/2019 Soft Secrets #6-2009

45/104

3OFT3ECRETS 4M@DWBKTRHU@CD$C1NRDMSG@K

ii`i>V>>

>>i0OR%D2OSENTHAL

,OSMTODOSDECULTIVOHANEVOLUCIONADOCONELPASODELOSAOSDEJANDORESIDUOSYNUEVASMEJORASPORELCAMINO,ASPRIMERASLMPARASCONLASQUECULTIVnYLASNICASDISPONIBLESENAQUELMOMENTOERANFLUORESCENTES-ONTGRUPOSDEOCHOLMPARASDEMETROSSOBRETABLEROSDEXMETROSLOSCUALESFUERONCOLGADOSDELTECHO,OSTUBOSCOOLWHITEPARAELCRECIMIENTOVEGETATIVOYWARMWHITEPARALA FLORACIN PRODUJERONCOGOLLOSBASTANTEESCASOSAPARTIR DELAS SEMILLASCOLOMBIANASQUEGERMIN0ARTEDELPROBLEMACOMORECONOC DEINMEDIATO

ERAQUELASPLANTASESTABANPRIVADAS

DELUZYAQUESLOESTABANRECIBIENDOUNAPOTENCIADEVATIOSPORMETROCUADRADO$ESPUSMEENTERDEQUEHABAFLUORESCENTESDEALTAPOTENCIA.OERAN TANEF ICIENTES COMOLOSFLUORESCENTESDEPOCOVATAJEPEROEMITANDOSVECESYMEDIALACANTIDADDELUZDELOSTUBOSESTNDAR,ACALIDADDELOSCOGOLLOSMEJORINMEDIATAMENTEYAQUEHABASELECCIONADOLASPLANTASDEMEJORCALIDADYSTASHABANRECIBIDOMSLUZ

%NPOCOSAOSLAMAYORADELOSCULTIVADORESSUSTITUYERONESTOSTUBOS

CONLMPARASDEHALOGENUROMETLICO

YDEALTAPRESINDESODIO%STASLMPARASPRODUCENUNALUZMUYBRILLANTEDESDEUNA FUENTECENTRAL2EVOLUCIONARONELCULTIVOPORQUELEDABANALASPLANTASJUSTOLOQUENECESITABANPARADESARROLLARCOGOLLOSGRANDESLUZINTENSA,ASLMPARAS!03PRODUCENLALUZSUFICIENTEENLOSESPECTROSNARANJAYROJOQUEESTIMULANELCRECIMIENTOFLORAL

3INEMBARGOMUCHOSCULTIVADORESSIGUIERONUSANDOFLUORESCENTES,OSCULTIVADORESDOMSTICOSYDEARMARIOSPEQUEOS ILUMINABANCONLUMINARIAS

DETIENDAS,AGENTEQUENOPODA

PERMITI RSEELGASTO DE UNA!03SIEMPREPODRAENCONTRARFLUORESCENTESBARATOSO GRATIS

-STARDEUNANUEVAINNOVACINLAS,OFLUORESCENTESCOMPACTOSDIERONNUEVOSBROSALCULTIVOCONFLUORESCENTES%STASPEQUEASLMPARASEMITENLUZDEALTAINTENSIDADDESDEUNAFUENTEDEPOCOTAMAO%STNDISPONIBLESENVATAJESELEVADOSCOMOYVATIOSPORLOQUEPUEDEPROPORCIONARSELUZA LASPLANTASCONMUCHAPOTENCIAELCTRICA,ASPLANTASCULTIVADASCONESTASLMPARASPRODUCEN

COGOLLOSMSGRANDESYDEMEJOR

,ASPLANTASTIENENUNCOLORMARRNFANTASMAGRICODEBAJODELASLMPARAS,%$#UANDOSEVENCONLUZNORMALAPARECESUINTENSOCOLORVERDE

$OSLUMINARIAS,%$DEVATIOSCADAUNASOSTUVIERONELCRECIMIENTOVEGETATIVODEESTEJARDNDEXMETROS

8/14/2019 Soft Secrets #6-2009

46/104

3OFT3ECRETS

CALIDADRESPECTOALOQUEERAPOSIBLEANTERIORMENTEUSANDOFLUORESCENTES

,ASLMPARAS,%$CREARNPRONTOUNCAMBIOSIMILAR3ETRATADELUCESELECTRNICAS5NACORRIENTEELCTRICAPROVOCAUNASERIEDE REACCIONESQUEDANCOMORESULTADOLAEMISINDEFOTONESCONUNALONGITUDESPECFICADEONDA,ALONGITUDDEONDAEMITIDAESTDETERMINADAPORLACOMPOSICINDELDIODO%STASLMPARASNOEMITENTANTALUZCOMOLAS!03PEROTODALALUZQUEPRODUCENSEENCUENTRAENUNESPECTROREDUCIDO!LUSARDIODOSQUEEMITENLUZENVARIOSESPECTROSSEPUEDEPRODUCIRUNAILUMINACINMUYAJUSTADAQUESECONCENTREENLOSESPECTROSQUEMSUTILIZANLASPLANTAS YQUESEAMENOS INTENSAnOESTAUSENTEINCLUSOENLOSDEMSESPECTROS

(AYDISTINTASUNIDADES,%$QUEESTNDISPONIBLESCOMERCIALMENTEYHEVISTOJARDINESCULTIVADOSBAJOELLAS%LCONSENSOESQUEESTASLMPARASPUEDEN

PRODUCIR RESUL TADOSEXCELENTESCUANDOLASPLANTASESTNCRECIENDODEMANERAVEGETATIVAPEROLASFLORESCULTIVADAS

BAJO LASUN IDADES QUEHE VISTO NOSONGRANDESNIDENSAS3UPONDRAQUEESTOSEDEBEAQUELOSESPECTROSAJUSTADOSDELUZNOESTNPROPORCIONANDOALGUNOSOTROSESPECTROSNECESARIOS%NOTRASPALABRASNOSETRATADELALUZQUEPRODUCENESLALUZQUENOEMITENLAQUELIMITAELDESARROLLODELOSCOGOLLOS!LGUNASEMPRESASESTNEXPERIMENTANDOCONDIODOSBLANCOSPARACUBRIRESPECTROS SINESPECIF ICARYUNAMEZCLADEFRECUENCIASAJUSTADASCOMOLASROJASYLASAZULES

%NPOCOSAOSESTOSPROBLEMASTCNICOSDELASLMPARAS,%$SERNSUPERADOSGRACIASALAINVESTIGACINYENTONCESSECONVERTIRNENLAFUENTEPREFERIDADEILUMINACIN%SFCIL TRABAJARCONELLASAHORRANELECTRICIDADNOPRODUCENMUCHOCALORYDURANMUCHOMSQUEOTRASLMPARAS

-IENTRASTANTOHAYALGUNASMANERAS

DEMEJORARTUJARDNUTILIZANDODIODOS,AMAYORPARTEDELAFOTOSNTESISTIENELUGARENLOSESPECTROSROJOYAZUL.OOBSTANTEALMIRARLATABLADELESPECTRODEUNA!03TPICAPUEDEVERSEQUELASLMPARASEMITENLAMAYORADESULUZENELESPECTROAMARILLO,ASPLANTASNOEMPLEANMUCHOELAMARILLOPORLOQUESEDESPERDICIALAMAYORPARTEDELAENERGAQUESEUTILIZAPARAPRODUCIR5NAVENTAJADELASLMPARAS!03ESQUEPROPORCIONANTODOSLOSESPECTROSLUMINOSOSQUEREQUIERENLASPLANTASPORLO QUESTASPROSPERAN CUANDOSEUSANCOMONICAFUENTEDELUZ

0UEDESSUPLEMENTARLALUZDELASLMPARAS!03CONLMPARAS,%$#OMOHEMENCIONADOANTERIORMENTESLOUNAPORCINPEQUEADELALUZ!03SEENCUENTRAENELRANGOAZULOROJOQUESEEMPLEAPARALAFOTOSNTESIS!ADIRLUZROJAYAZULMEJORARLAFOTOSNTESISYPORLOTANTOELRENDIMIENTO%STOESUNATEORAQUEHE

DESARROLLADOMIENTRASTRABAJABACONUNINVESTIGADORDEPRODUCTOSDEUNAEMPRESADELMPARAS,%$

%STOYAPUNTODEPROBARESTATEORACONDIODOSDETRESESPECTROSDIFERENTESLOSCUALESESTNCONSIDERADOSCOMOIDNEOSPARALAACCINFOTOSINTTICA#ADALMPARADEVATIOSCONTARCONVATIOSADICIONALESDEESPECTROSROJOSCOMBINADOS%STIMOQUEESTODUPLICAAPROXIMADAMENTELACANTIDADDELUZROJAQUERECIBENLASPLANTAS0IENSOQUELASPLANTASCONLUZROJAMEJORADASERNCONSIDERABLEMENTEMSGRANDESQUESUSHERMANASCULTIVADASBAJO!03 SINSUPLEMENTAR

iVi`ViV`>`

%NLAPRIMERAPARTEDE%XPERIMENTOSALALTIMATRATELTEMADELOSPERIODOS CRTICOSDEOSCURIDADQUEINDUCENLAFLORACIN#UANDOLAPLANTARECIBEDEMANERAREPETIDAUNPERIODOININTERRUMPIDODEOSCURIDADDEESADURACINSEPRODUCELAFLORACIN,APLANTAMIDELAOSCURIDADCOMOAUSENCIADELUZROJA0ARAHACERQUEUNAPLANTADEJEDEFLORECERBASTACONINTERRUMPIRELPERIODODEOSCURIDAD

$ETALLE DELAS LUMINARIA S,AS BOMBILLAS APARECENDEC OLORBLANCO ENLA FOTOPEROEMITAN LUCESROJAS YAZULES

CONLUZROJACOMOLAQUEEMITENLASBOMBIL LASINCANDESCENTESA MITADDEL PERIODO YL APLAN TASEGUI RCRECIENDODEFORMAVEGETATIVA

#UANDOLALUZROJASEAPAGALAFORMAINACTIVADELAHORMONADEFLORACINLACUALNOINDUCEELCICLOFLORALTARDAALREDEDORDEDOSHORASENCAMBIARALAFORMAACTIVA%STOPUEDEACELERARSECONSIDERABLEMENTECONLUZROJALEJANA,ALUZROJALEJANANOPUEDEVERSEPEROSESIENTECOMOCALOR,ASBOMBILLASINCANDESCENTESEMITENUNDESUENERGACOMOLUZVISIBLE%LOTROSEEMITECOMOLUZROJALEJANA#UANDOLALUZLLEGAAUNOBJETOSLIDOLAENERGASECONVIERTEENCALOR

#UANDOLALUZROJALEJANAENTRAENCONTACTOCONLAFORMAINACTIVADELAHORMONADEFLORACINSTASECONVIERTEINMEDIATAMENTEASUFORMAACTIVA,ALUZROJALEJANANOTIENEQUEPERMANECERENCONTACTOCONLASPLAN TAS DURANTEMUCHO TIEMPO ESSUFICIENTECONUNOSINSTANTES

,AFOTOPERIODICIDADESUNEFECTOLOCALIZADO3ITUVIERASUNAPLANTACONDOSRAMASYUNADEELLASRECIBIERAUNRGIMENDELUZPARAFLORECERMIENTRASQUESELEPROPORCIONALUZCONTINUAALAOTRALAPRIMERARAMAFLORECERAPERO LASEGUNDA CONTINUARA CRECIENDODEMANERAVEGETATIVA#OMOELEFECTOESTLOCALIZADOTODASLASPARTESDELAPLANTADEBENSERALCANZADASPORLALUZROJALEJANA!LAPLICARLUZROJALEJANAPIENSAENCMOPULVERIZARASAGUASOBRELAPLANTA,APLANTAENTERAYTODASUVEGETACINDEBEESTARGOTEANDOAGUAALTERMINAR(AYQUEAPLICARLALUZINVISIBLESOBRELAPLANTADELAMISMAFORMA,AROCIADADEBERA

5NALUMINARIAEMITIENDODIVERSOSESPECTROSDELUZTANTOROJACOMOAZULDURANTEUNAFERIADEHIDROPONA

0UEDESHACERTETUPROPIALMPARADEENERGAROJALEJANACUBRIENDOUNABOMBIL LAINCANDESCENTECONPAPELOPACODECOLORNEGRO,ALUZVISIBLEQUEDABLOQUEADAPEROLOSRAYOSDELUZROJALEJANAATRAVIESANELFILTRO

(AYBOMBILLASDELUZROJALEJANAQUEESTNDISPONIBLESENLASTIENDASDEMASCOTASDONDESEVENDENCOMOLMPARASNEGRASDECALOR

8/14/2019 Soft Secrets #6-2009

47/104

8/14/2019 Soft Secrets #6-2009

48/104

8/14/2019 Soft Secrets #6-2009

49/104

3OFT3ECRETS

(ILERADED IODOSAZUL ES

,ASLMPA RASFLUORESCENTES COMPACTAS ,RESULTA NCONVENIENTES %LA UTORDEh3EVANSBOOKvLASUSABAENSUJARDN

TENERLUGARCADATARDEDESPUSDEANOCHECERODESPUSDEQUELASLUCESSEHAYANAPAGADO

,OSEFECTOSDELALUZROJALEJANAENJARDINESALAIRELIBRE!6)3/%34/3-4/$/3%34.3)%.$/02/"!$/3!#45!,-%.4%,/32%35,4!$/3%34!2.$)30/.)",%3-3!$%,!.4%%34%!/

%NUNARTCULOANTERIORh0ROYECTO(AIKUvDESCRIBCMOFORZARLASPLANTAS PARAQUEFLOREZCANANTESCUBRINDOLASCADADACONUNACORTINAOPACA3ECOSECHARONOCHOSEMANASDESPUSDEEMPEZARAFORZAR

,ALUZROJALEJANAPUEDESUSTITUIREL

BLOQUEOCON LACOR TINA%NELNORTEDE#ALIFORNIADONDETUVOLUGAREL0ROYECTO(AIKUELDEJUNIOTIENEELDAMSLARGODELAOYLANOCHEMSCORTAELJARDN RECIBA?HORASDELUZY ?DEOSCURIDAD%LCORTOPERIODOAOSCURASEVITALAFLORACIN1UMICAMENTELAHORMONAINACTIVADEFLORACINSETOMASUTIEMPOEQUIVALENTEADOSHORASPARAPASARA SUFORMA ACTIVA,ASPLANTASESTNBAJOLAINFLUENCIADELAHORMONADEFLORACINDURANTESLO?HORASPORLOQUELASPLANTASSIGUENCRECIENDODEMANERAVEGETATIVA

#UANDOLASPLANTASSEhROCANhCONLUZROJALEJANALASHORMONASPASANASUFORMAACTIVA3IESTOSEHACEDIARIAMENTEALANOCHECERLEDAALASPLAN TAS DOSHORAS DIAR IASMSBAJOLAINFLUENCIADELAHORMONAACTIVA%STOSUPONEUNPERIODOLOBASTANTELARGOCOMOPARAQUESEANINDUCIDASADESARROLLARCOGOLLOSYEMPIECELAFLORACIN$EFORMAQUEUNJARDNQUEFUERAFORZADOENMAYOMADURARAENJULIO5NJARDNFORZADOENJUNIOCOMOELDE0ROYECTO(AIKUSE

COSECHARAENAGOSTO

%LPRINCIPALPROBLEMADEUSARLUZROJALEJANAESQUEHAYVECESQUEESTIMULAELALARGAMIENTODELTALLO(AYUNASOLUCINROCIARLASPLANTASCONLUZAZUL,ALUZAZULSEHAUTILIZADODURANTEDCADASENALGUNOSVIVEROSPARA QUE LAS PLANTASSEMANTENGANCOMPACTASYEVITARELESPIGAMIENTO,AFOTOPERIODICIDADDELAPLANTANOSEVEAFECTADAPORELESPECTROAZUL$ESPUSDEROCIARLASPLANTASCONLUZROJALEJANAUNAROCIADADELUZAZULHACEQUELOSTALLOSSEMANTENGANCORTOSYDENSOS

*ARDINESDEINTERIORCONLUZROJALEJANA!6)3/,/32%35,4!$/3&).!,%3$%%34/3%80%2)-%.4/3!../(!.3)$/05",)#!$/3

%LCUARTOTPICODEFLORACINENINTERIOR

8/14/2019 Soft Secrets #6-2009

50/104

3OFT3ECRETS

,ASPLANT ASDEEST EJARDN NODESARROLLARON COGOLLOSGRUESOS YLLENO S

PASAHORASAL DALAMITADDELTIEMPOAOSCURAS%LLADOPOSITIVODEESTOESQUEELPERIODODEOSCURIDADFUERZAQUELASPLANTASFLOREZCAN%LLADONEGATIVOESQUELASPLANTASNOFOTOSINTETIZANMIENTRASESTNAOSCURAS

!LGUNOSCULTIVADORESHANCALCULADOELTIEMPOCRTICODEFLORACINDESUSPLANTASY HAN AUMENTADOELPERIODOILUMINADOHASTAENUNAHORAYMEDIA%NVEZDEPASARELDELTIEMPOAOSCURASSLOPASANEL,OMSIMPORTANTEESQUESEDESARROLLANBAJOLASLUCESDURANTEOTRODELTIEMPO%STOSUPONEUNINCREMENTODEMSDELENELPERIODOILUMINADO!ESTODEBERASEGUIRLEUNAUMENTOCORRESPONDIENTEDELRENDIMIENTO

-EDIANTELAAPLICACINDEUNAROCIADADELUZROJALEJANASEGUIDAPORLALUZAZULSEREDUCELANECESIDADDEUNPERIODODEOSCURIDAD TAN LARGO COMOELQUERECIBENNORMALMENTE)MAGINA

QUEPUDIERASRESTARDOSHORASALPERIODODEOSCURIDADMSDELDELPERIODODELUZ

3ISEUSARANAMBASTCNICASELPERIODODELUZALCANZARAUNTOTALDE?TRESHORASYMEDIAMSCADADAPARACREARAZCARESYENERGAPARAELCRECIMIENTO%LRESULTADOFINALCOGOLLOSMSGRANDESYENMAYORCANTIDAD

8QDYH]TXHWXVSOiQWXODV

KDQDVRPDGRVXVFDEH]DV

HQHOVXVWUDWRHVTXHODV

VHPLOODV KDQ JHUPLQDGR\ HPSLH]DQ D EXVFDU OD

OX]QHFHVLWDQ TXH VH OHV

GH WRGD OD TXH SLGHQ 6L

QR OHV DVHJXUDPRV XQD

FDQWLGDG DGHFXDGD GH

OX]ODVSOiQWXODVFUHFHUiQ

FRPROXQiWLFDVHQ EXVFD

GH OX] XQ SURFHVR TXH

ODV GHMDUD FRQ HO WDOOR

DKLODGR FRQYHUWLU

ODV GHVSXpV HQ SODQWDV

IXHUWHVVHUiHQWRQFHVXQ

WUDEDMRGLItFLO

8/14/2019 Soft Secrets #6-2009

51/104

3OFT3ECRETS

"Vi>]}>>``i>}vi#MOUNATIENDAPEQUEAPUEDELLEGARASERGRANDE

#ONBASTANTEACIERTOLOSVISITANTESDELAGRANCIUDADDEMSTERDAMESTNENCONTRANDOCADAVEZMSELCAMINOHACIALOSDISTRITOSQUEHAYJUNTOALCENTRO-SALLDELAHISTERIATURSTICASEBUSCAELMSTERDAMREAL

%LDISTRITOCONOCIDOCOMO$E0IJPESMUYPOPULARYRESULTAFCILADIVINARELMOTIVOLASCALLESQUEHAYALREDEDORDELMERCADO!LBERT#UYPSEHANCONVERTIDOENLOSLTIMOSAOSENUNDISTRITOAGRADABLEYRELAJADOLLENODEESTUPENDOSCAFSTIENDASRESTAURANTESYxCOFFEESHOPS0UEDEQUESEANDIFCILESDELOCALIZARENLAMARAADECALLESPEROUNOQUEMERECELAPENAENCONTRARESELCOFFEESHOP/CEAN%NLAPARANADAESCASAOFERTADELACAPITALDELOSCOFFEESHOPSESTAMINITIENDAESUNODELOSSECRETOSMEJORGUARDADOS

$URANTEMSDEAOSHAHABIDOUNCOFFEESHOPENELNMERODE$USSARTSTRAATPEROLALLEGADADELSIMPTICONUEVOPROPIETARIO2EDOUANHATRADOUNSOPLODEAIREFRESCO!LGOQUERESULTABAMUYNECESARIOYAQUEPORDESGRACIALATIENDAANTERIORNOGOZABADEMUCHORECONOCIMIENTOENLAZONA$ESPUSDEDOSAOSDEDUROTRABAJOESTCLAROQUEHACONSEGUIDOHACERQUEELNEGOCIOVAYAREALMENTEBIEN

*iii>}vi>>L

*USTOALENTRARJUNTOALGRANMOSTRADORDEVENTASPARALLEVARHAYUNINCESANTEIRYVENIRDECLIENTELALOCAL,ABASEDECLIENTESESDIVERSAJVENESYMAYORESRICOSYPOBRESTNICOSYCAUCSICOSTODOELMUNDOESBIENRECIBIDO%LDELOSCLIENTESSONATENDIDOSENLAMODALIDADPARALLEVAR

!DENTRNDONOSENLATIENDALAATMSFERASIGUESIENDOIMPRESIONANTE,ASPAREDESESTNDECORADASCONIMPRESIONANTESMURALESDEPAISAJESSUBMARINOS0UEDESSENTIRCOMO

TEEVADESENLASPROFUNDIDADESSUBMARINASDELASSERENASESCENASAZULESDELMAR-EDITERRNEO$ELFINESBALLENASYUNENORMETIBURNBLANCOALETEANATUALREDEDOR$ETRSDELMOSTRADORHAYUNASALADEESTARIGUALMENTEAGRADABLEYACOGEDORAENLACUALLOSCLIENTESSEEXPLAYANENCMODOSSOFSDECUEROFRENTEALATELEVISIN

-i-i>i

0UEDEQUE/CEANSEAUNESTABLECIMIENTOMODESTOENTRMINOSDEESPACIOFSICOPEROLABUENAONDAQUETRANSMITEESGRANDSIMA%STOQUEDDEMOSTRADOCONELPRIMERPREMIOQUE SE LLEV LAT IENDA DURANTELALTIMA(IGHLIFE#UPENCUYACATEGORA(AZETRIUNFLA3UPER3ILVER(AZEDE/CEAN#ATEGORAENLACUALLACOMPETITIVIDADESFEROZYELNIVELESTSITUADOMUYALTO&UEUNLOGROCONCLASEPARAUNESTABLECIMIENTOTANPEQUEOY RELATIVAMENTE NUEVO 0EROUNAVEZMSNORESULTATANSORPRENDENTECUANDOSETIENEENCUENTAELENTUSIASMOYLAAMBICINCONLOSQUESELLEVAESTECOFFEESHOP.OESPORNADAQUEELPROPIETARIOAFIRMEQUE

PARAL hOFRECERBUENACAL IDAD ESUNACUESTINDEHONORv

-i>V>i>VV>`>`iV

5NINTERIORBIENCUIDADOESALGOMUYAGRADABLEPORSUPUESTOPEROELNEGOCIOREALDEUNCOFFEESHOPESLAVENTADESUPRODUCTOSCOMBUSTIBLES%LMENCONTRESVARIEDADES(AZETRESVARIEDADESBLANCASYCUATROTIPOSDEHACHSPUEDEDESCRIBIRSECOMOCOMPACTOPERODISPONENDEREMESASCONTINUASDECALIDADSUPERIOR!DEMSDELAPREMIADA3UPER3ILVER(AZEHAYU

Documents

Soft Secrets #6-2009