Sobre o Parallels Desktop 13 para Mac

Sobre o Parallels Desktop 13 para Mac

O Parallels Desktop® 13 para Mac é a solução mais simples e mais eficiente para executar o Windows

e os aplicativos dele no Mac®, sem precisar reinicializar. Para obter mais informações, consulte a

documentação do Parallels Desktop 13 para Mac.

Sobre esta atualização

Esta atualização do Parallels Desktop 13 para Mac 13.3.2 (43368) resolve problemas gerais de

estabilidade e desempenho e inclui as seguintes correções e melhorias:

• Resolve um problema com o ponteiro do mouse ficar preso em máquinas virtuais do MacOS.

• Resolve um problema com aplicativos Mac que têm ícones pretos no Windows.

• Resolve um problema com as máquinas virtuais do MacOS 10.14 Developer Preview mostrando uma

tela preta após a instalação das Ferramentas do Parallels. Se você tiver uma máquina virtual

desse tipo, faça o seguinte:

1) Instale esta atualização.

2) A janela da máquina virtual pode continuar mostrando uma tela preta. Nesse caso, verifique a

visualização ao vivo da máquina virtual no Centro de Controle. Se você visualizar a tela de

login, clique na janela preta em que o campo de senha deve estar localizado e digite sua

senha para efetuar login.

3) Então espere até que as Ferramentas do Parallels sejam atualizadas automaticamente e a

máquina virtual seja reiniciada. Isso pode levar alguns minutos. Depois disso, a janela da

máquina virtual deve exibir o macOS novamente.

• Resolve um problema com o aplicativo Practice Perfect deixando artefatos gráficos depois de

trabalhar no modo Coerência.

Problemas conhecidos:

• Quando uma máquina virtual macOS entra em suspensão, a versão de convidado do macOS é

pausada. Depois de reiniciá-la, o ponteiro do mouse não é exibido. Para contornar esse

problema, redimensione a janela da máquina virtual.

Atualização anterior

Parallels Desktop 13 para Mac 13.3.1 (43365)



http://www.parallels.com/products/desktop/resources/

Melhorias gerais

• Anexe capturas de tela e outros arquivos aos relatórios de dados técnicos.

• Resolve um problema com o som não sendo reproduzido em máquinas virtuais após o fechamento e

a abertura da tampa do MacBook.

• Resolve um problema com a baixa taxa de atualização de tela quando uma máquina virtual é iniciada

com a opção "Sempre pronto em segundo plano" selecionada.

• Resolve um problema com o Centro de Controle Parallels Desktop aparecendo após o inicio de um

aplicativo do sistema operacional convidado a partir do Dock.

Suporte para Windows

• Soluciona um problema com as Ferramentas do Parallels não serem instaladas em uma máquina

virtual do Boot Camp com o Windows 10.

• Resolve um problema com pastas relacionadas ao aplicativo não visíveis no iCloud compartilhado

com o Windows.

• Resolve um problema quando os ícones de aplicativos iniciados a partir do Visual Studio 2013 não

aparecem no Dock.

• Resolve um problema com o MS Word 2011 para Mac salvar arquivos doc/docx na unidade C:\

apenas no modo somente leitura.

• Resolve um problema de não conseguir adicionar a partição do Boot Camp como um segundo disco

a uma máquina virtual.

• Resolve um problema raro de congelamento do Windows ao acessar uma pasta compartilhada do

sistema operacional convidado.

• Resolve um problema de travamento do Windows 10, às vezes, ao procurar um determinado

endereço no Google Chrome > Google Maps.

• Resolve um problema com o travamento do Windows ao iniciar o TwinCAT 3 no Visual Studio.

Suporte para Linux

• Suporte para Ubuntu 18.04.

• Resolve um problema com o Ubuntu 14.04 não iniciar após a instalação das Ferramentas do

Parallels.

• Resolve um problema com o driver prl_eth não ser compilado para o kernel Linux 4.15.

• Resolve um problema de não instalação das Ferramentas do Parallels no Kali Linux 2018.1.

• Resolve um problema de não instalação das Ferramentas do Parallels no Red Hat 7.5.

Suporte para macOS

• Resolve um problema com o iTunes sendo encerrado inesperadamente em máquinas virtuais

macOS 10.8 e 10.9.

• Resolve um problema com as Ferramentas do Parallels não serem instaladas nas máquinas virtuais

do macOS 10.13.3.

• Resolve um problema com o congelamento das máquinas virtuais do macOS 10.13.4 ao ser iniciado

do modo de suspensão.

• Resolve o problema de não conseguir atualizar as máquinas virtuais do macOS 10.13.3 para o

macOS 10.13.4.




• Resolve um problema com símbolos ~/§±£`ذ digitados incorretamente em máquinas virtuais.

• Resolve um problema com o Windows escalado desproporcionalmente depois de instalar uma

atualização do Windows.

• Resolve um problema com as configurações de gama sendo alteradas pelo Windows em Tela Cheia.

• Resolve um problema com a ativação involuntária do Modo de Escala de Cinza no Windows 10

depois de pressionar + segurando a tecla "Comando" e depois pressionando "C".

• Resolve os seguintes problemas ocasionais nas máquinas virtuais do Windows:

- login lento;

- Menu Iniciar sem resposta;

- incapacidade de usar um teclado com alguns aplicativos.

• Resolve um problema com a tecnologia CTC (Clique para Telefonar) que não funciona quando você

clica com o botão direito do mouse em um número no Internet Explorer e escolhe chamar esse

número.

• Resolve um problema com a falha de funcionamento das Ferramentas do Parallels nas máquinas

virtuais do macOS High Sierra.

• Resolve um problema com a máquina virtual que não inicia após clicar duas vezes em seu alias.

• Resolve um problema com as máquinas virtuais baseadas no Boot Camp que não inicializam no

Parallels Desktop 13.2.0.

• Resolve um problema que faz com que o seu Mac falhe depois que uma máquina virtual é conectada

ao Thunderbolt Bridge.

• Resolve um problema com o não funcionamento da câmera compartilhada no Skype for Business.

• Resolve um problema com artefatos gráficos no Battlefield 3.

• Resolve um problema com artefatos gráficos ao ampliar imagens em Tekla Structures.

• Resolve um problema com o PaintShop Pro que não abre imagens no seu Mac e não está disponível

no menu "Abrir com".

Somente para o Parallels Desktop Business Edition

• Resolve um problema com a ativação diferida ao implantar o Parallels Desktop Business Edition

usando o DeployStudio ou o NetRestore.




Suporte para Windows:

• Resolve um problema de atraso na resposta do mouse ao alternar para uma máquina virtual em

execução no modo de Tela cheia em um segundo monitor 5K.

• Resolve um problema com a reprodução de vídeo em câmera lenta no Microsoft Edge e no aplicativo

“Filmes e TV”.

• Resolve um problema com a atualização incompleta do Parallels Tools e mostrar a mensagem “O

Windows não pode acessar \\Mac\Home\Desktop” após atualizar para o Parallels Desktop 13.

• Resolve um problema de inicialização do Internet Explorer 11 após atualizar para o Parallels Desktop

13.

• Resolve um problema de não funcionamento do Caps Lock com os aplicativos nativos do Windows

10 quando um layout de teclado do Parallels é selecionado.

• Resolve um problema com a impossibilidade de concluir a instalação do Windows Server 2016

Standard.

Integração:

• Resolve um problema de não funcionamento da câmera no FaceTime após o Parallels Desktop ser

iniciado.

• Resolve um problema de não funcionamento da entrada de som no Windows após retirar o Mac do

modo de hibernação.

• Resolve um problema da máquina virtual não reiniciar do estado pausado após o Mac ser iniciado.

• Resolve um problema de não funcionamento do mouse na versão de convidado do macOS 10.13

após a suspensão e o início da máquina virtual.

Suporte para Boot Camp:

• Resolve um problema com a mensagem "Não há sistema operacional instalado nesta máquina

virtual" que aparece ao iniciar uma máquina virtual do Boot Camp recém-criada.

• Resolve um problema com as máquinas virtuais do Boot Camp não iniciarem e travarem em

"Tentando inicializar a partir da unidade SATA 1".

• Resolve um problema de não poder criar uma máquina virtual do Boot Camp em Macs com High

Sierra.

• Resolve um problema de não poder criar uma máquina virtual do Boot Camp no Mac 2010 ou

anteriores.

• Resolve um problema de não poder criar uma máquina virtual do Boot Camp em Macs com Fusion

Drive.

Suporte para layouts do teclado em inglês e não inglês:

Layouts do teclado do Reino Unido e EUA:

• Resolve um problema com as teclas §± e `~ se misturarem no layout do teclado inglês do Reino

Unido.

• Resolve um problema de não poder digitar as teclas §± usando um teclado físico quando o layout

internacional - EUA é selecionado.

• Resolve um problema de layout do Dvorak no Windows ser diferente do macOS.

Layouts de teclado europeu:

• Resolve um problema de “>” ser digitado ao invés de “§” nos layouts de teclado em dinamarquês,

finlandês, norueguês, sueco, alemão suíço, francês suíço.

• Resolve um problema de não funcionamento do ctrl + '-' nos layouts francês e holandês.

• Resolve um problema com as teclas §± e `~ se misturarem no layout do teclado alemão.

• Resolve um problema com resultados incorretos para as teclas §£ e `~ no layout polonês Pro.

Layout do teclado do português do Brasil:

• Resolve um problema com as teclas §± e <> se misturarem no layout do teclado do português do

Brasil.

• Resolve um problema de ctrl+' ` ' ser digitado ao invés de ctrl+'-'.

Layouts do teclado árabe:

• Resolve um problema com os símbolos § e ± não serem digitados quando o layout árabe é

selecionado.

• Resolve um problema de () ser digitado ao invés de (ذ).

Suporte para Linux:

• Resolve um problema de rede no aplicativo virtual do Cent OS 7.




• Resolve um problema com o USB 3.0 que não funciona na versão de convidado do macOS 10.13.

• Resolve um problema com a instalação do macOS em uma máquina virtual a partir de uma unidade

de instalação USB.

• Resolve um problema com a instalação do macOS 10.12 Sierra em uma máquina virtual.

• Resolve um problema com o mouse e o teclado não funcionarem na versão de convidado do macOS

10.10/10.9/10.8/10.7.

• Resolve um problema com a detecção incorreta da versão do macOS ao instalar o macOS a partir da

partição de Recuperação.

• Resolve um problema com artefatos gráficos (parece um arco-íris) que às vezes aparecem na janela

da máquina virtual.

• Resolve um problema com o Windows 10 não inicializar quando a opção "Habilitar virtualização

aninhada" é selecionada na configuração da máquina virtual e o "Hyper-V" está habilitado no

Windows.

• Resolve um problema com o ícone do aplicativo do Parallels Desktop não estar disponível na pasta

Aplicativos após a instalação.




• Crie máquinas virtuais do Boot Camp nos Macs com o macOS High Sierra.

• Crie máquinas virtuais do macOS High Sierra da Partição de recuperação em seu Mac.

• Resolve um problema com alguns atalhos do Windows (por exemplo, "Control+Shift” + “+/-“) que não

funcionam em máquinas virtuais.

• Resolve um problema com a instalação das ferramentas do Parallels no Windows XP (Observação:

Não confunda as ferramentas do Parallels com o Parallels Toolbox; as ferramentas do Parallels

são usadas para integrar o Windows com macOS.).

• Resolve um problema de o Windows não iniciar quando abre um arquivo macOS associado a um

aplicativo do Windows.

• Resolve um problema de travamento do BIMcollab ZOOM e do TopSolid CAD.

• Resolve um problema de aumentar e diminuir o zoom no APEX 3.

• Resolve um problema com o envio de arquivos do Windows como anexos usando um aplicativo de

e-mail do macOS depois de suspender e reiniciar o Windows.

• Resolve um problema de o OneDrive for Business não ser compartilhado com o macOS quando a

opção correspondente está habilitada.

• Resolve um problema com o menu Iniciar não abrir depois de clicar no ícone do Windows quando a

opção "Mostrar e ocultar automaticamente o Dock" está habilitada nas Preferências do sistema

do macOS.

• Resolve um problema com a cópia de arquivos do Windows para o macOS.

• Resolve um problema com a câmera não funcionar no TeamViewer.

• Resolve um problema com a maximização de aplicativos do Windows quando executados no Modo

Coerência.

• Resolve um problema com a instalação do macOS anterior ao Mac OS X Mavericks 10.9 a partir de

um arquivo de imagem em uma máquina virtual.

• Resolve um problema com o macOS não hibernar quando há uma máquina virtual executada no

Modo Coerência.


Esta atualização para o Parallels Desktop 13 para Mac 13.0.1 (42947) resolve problemas gerais de

estabilidade e desempenho e inclui as seguintes correções:

• Resolve um problema de mapeamento incorreto do teclado para o idioma belga do Parallels após a

atualização para o Parallels Desktop 13.

• Resolve um problema de mapeamento incorreto do teclado para o idioma inglês (RU) do Parallels

após a atualização para o Parallels Desktop 13.

• Resolve um problema de não alternância da máquina virtual para o modo de visualização Coerência

após atualização para o Parallels Desktop 13 em Macs com o High Sierra Beta 7.

Novidades no Parallels Desktop 13

Desempenho

• Trabalhe com arquivos do Windows no macOS® com até 20% mais rapidez se a máquina virtual

estiver em uma unidade de estado sólido (SSD) e com até 40% mais rapidez se estiver em um

disco rígido rotativo (HDD).

• Trabalhe com arquivos do Windows com até 50% mais rapidez se a máquina virtual estiver em um

disco rígido rotativo (HDD).

• Trabalhe com arquivos em um armazenamento SSD Thunderbolt™ conectado ao Windows com até

100% mais rapidez.

• Trabalhe com arquivos em um armazenamento USB 3.0 conectado ao Windows com até 40% mais

rapidez.

• A criação de uma máquina virtual instantânea é até 50% mais rápida.

Melhorias gerais

• Se você não tem o Windows, o Parallels Desktop pode ajudar você a fazer o download e instalar o

Windows 10.

• Se você quiser experimentar o Parallels Desktop, o período de avaliação começa apenas depois de

ativar sua máquina virtual pela primeira vez. Assim, você tem mais tempo para trabalhar com

ela.

• Durante o período de avaliação, todas as opções disponíveis apenas no Parallels Desktop® para

Mac Pro Edition são marcadas com um sinal especial "PRO" para que você escolha facilmente

a edição que precisa.

• O Parallels Desktop mostra uma mensagem de confirmação quando tenta parar ou reiniciar o

Windows enquanto o Windows está instalando atualizações.

• O Parallels Desktop informa quando algumas ações (por exemplo, download e instalação de

aplicativos virtuais) ficam indisponíveis devido à ausência de conexão com a Internet.

• Diferencie as máquinas virtuais que têm instantâneos pelo novo ícone de instantâneos, e use-o para

abrir o gerenciador de instantâneos com um único clique.

• Trabalhe com sua máquina virtual em um novo modo de exibição: Picture-in-Picture:

- A máquina virtual é exibida em uma pequena janela que fica transparente quando você alterna

para outra janela.

- Você pode optar por mostrar a janela da máquina virtual em todos os Espaços e em cima de

outras janelas.

- O botão Fechar alterna a máquina virtual para o modo de exibição de janela.

• Nova ajuda contextual para todas as opções do Parallels Desktop. Basta clicar no ícone “?” e ler a

descrição de cada opção na tela.

• A transferência de um PC com Windows para uma máquina virtual no Mac foi aprimorada.

• A conversão de máquinas virtuais de terceiros para o formato do Parallels foi aperfeiçoada.

• O trabalho com máquinas virtuais do Boot Camp® foi significativamente melhorado.

Gráficos

• Agora, quando você redimensiona a janela da máquina virtual ou alterna entre os modos de exibição,

a resolução da tela da máquina virtual muda mais rápido e de forma mais fácil.

• Continuamos a trabalhar com suporte ao OpenGL 3.0. Os primeiros resultados já podem ser vistos

em uma atualização do Parallels Desktop 12, onde adicionamos suporte para jogos como Rage,

Wolfenstein: The New Order e Wolfenstein: The Old Blood. Agora, adicionamos suporte para

DIALux evo e Northgard.

• A forma como o Windows é exibido quando a opção Resolução da Tela de Retina > Dimensionada

é selecionada foi aperfeiçoada: o texto e os gráficos ficaram mais nítidos.

Integração com o Mac

• Suporte inicial para o macOS 10.13 High Sierra bem como para os sistemas operacionais host e

convidado. Depois que esse sistema for oficialmente lançado, você precisará atualizar o

Parallels Desktop.

• Use a Touch Bar™ em seu MacBook® para trabalhar com o Parallels Desktop, o Windows e seus

aplicativos.

• Personalize a Touch Bar para os aplicativos do Windows.

• Proteja as preferências do Parallels Desktop e as configurações da máquina virtual contra edições

com o Touch ID®.

Suporte para a atualização de outono do Windows 10 para Criadores

• Suporte inicial para a atualização de outono do Windows 10 para Criadores. Depois que esse

sistema operacional for oficialmente lançado, você precisará atualizar o Parallels Desktop.

• Suporte ampliado para o recurso People Bar:

- Comunique-se com pessoas pelo Dock do macOS, pelo Finder® e pelo Spotlight®.

- Fixe quantas pessoas quiser no Dock.

- Quando o Windows está em execução em modo de Coerência, gerencie a People Bar na

barra de menu do macOS.

Linux

• Suporte aperfeiçoado para os sistemas operacionais convidados Zorin OS, Elementary OS, Kali

Linux e Manjaro Linux:

- O Parallels Tools pode ser instalado e funciona perfeitamente.

- Esses sistemas são detectados automaticamente durante a instalação.

- Ícones apropriados desses sistemas operacionais são usados na interface do Parallels

Desktop para que os usuários possam distingui-los de outras máquinas virtuais Linux.

• Faça o download de aplicativos virtuais do Linux Mint pelo Assistente de instalação.

Novo Design

• A interface do Parallels Desktop foi aperfeiçoada e redesenhada para torná-la ainda mais objetiva e

fácil de usar.

• As caixas de diálogo de login e de licença foram redesenhadas para torná-las mais objetivas e

simples.

• A edição das propriedades do disco rígido da máquina virtual foi aperfeiçoada e ligeiramente

redesenhada. Por padrão, os discos rígidos virtuais agora oferecem até 256 GB para que você tenha

menos motivos para editar as propriedades do disco.

• Altere a cor da interface do Parallels Desktop: você pode escolher entre os esquemas de cores cinza

claro e cores escuras.

• O ícone do Parallels Desktop foi atualizado com o Windows 10.

• Presente para os usuários do Parallels Desktop

• Faça o download e instale o Parallels® Toolbox tanto no Mac quanto no Windows para

simplificar suas tarefas diárias. (O Parallels Toolbox é completamente gratuito para os clientes

do Parallels Desktop 13.)

Somente para o Parallels Desktop Pro Edition e Business Edition

• Atribua até 32 CPUs e 128GB de RAM a uma máquina virtual.

• Use a nova opção Estender limite de memória para alocar ainda mais memória para sua máquina

virtual, além da que seu Mac possui. Essa funcionalidade foi projetada para desenvolvedores e

testes.

• Use o Intel® VTune Amplifier, o “perf” do Linux e o “rr” do Mozilla para melhorar o desempenho de

seus aplicativos. Para usar esse recurso, habilite a Virtualização PMU na guia Hardware >

CPU e Memória na configuração da máquina virtual.

• Altere rapidamente a resolução da tela da máquina virtual no menu Exibir > Definir resolução. Para

usar esse recurso, habilite a opção Mostrar ferramentas de desenvolvedor na guia Opções >

Mais opções na configuração da máquina virtual.

• Agora você não precisa perder tempo procurando o endereço IP de sua máquina virtual. Encontre e

copie-o do menu Dispositivos > Rede. Para usar esse recurso, habilite a opção Mostrar

ferramentas de desenvolvedor na guia Opções > Mais opções na configuração da máquina

virtual.

Somente para o Parallels Desktop para Mac Business Edition

• Não confunda usuários inexperientes com a interface do Parallels Desktop, instalações e

virtualizações do Windows. Permita que eles trabalhem com aplicativos selecionados do

Windows no novíssimo modo de Aplicativo único. Para mais informações, consulte o Guia do

Administrador do Parallels Desktop Business Edition.

• Estrutura aperfeiçoada do pacote de Implementação em massa do Parallels Desktop.

• Adicione aplicativos selecionados do Windows ao Dock do macOS enquanto utiliza o pacote de

Implementação em massa do Parallels Desktop.

• Configurações relacionadas à segurança aperfeiçoadas e redesenhadas.

• Use o Touch ID para aprovar diversas ações protegidas por senha em suas máquinas virtuais (por

exemplo, alterar o estado da máquina virtual, editar a configuração da máquina virtual e muitas

outras.).

Sugerir um recurso

• Se você tem uma ideia ou opinião, use a Ajuda > Sugerir um recurso para nos contar sobre os recursos

ou as melhorias que gostaria de ver no Parallels Desktop.

Requisitos de sistema

• Qualquer computador Mac executando o macOS High Sierra 10.13*, macOS Sierra 10.12 ou

superior, OS X® El Capitan 10.11.5 ou superior, OS X Yosemite 10.10.5 ou superior.

• 4 GB de memória (recomenda-se 8 GB).

• 850 MB de espaço em disco no volume de inicialização (HD do Macintosh) para a instalação do

Parallels Desktop.

• Espaço adicional em disco para máquinas virtuais (unidades SSD recomendadas para melhor

desempenho).

* Depois que o macOS 10.13 High Sierra for oficialmente lançado, você precisará atualizar o Parallels

Desktop.

Avisos de direitos autorais

Copyright© 1999-2017 Parallels International GmbH. Todos os direitos reservados.

Este produto é protegido pelas leis de direitos autorais dos Estados Unidos e internacionais. A

tecnologia subjacente, as patentes e as marcas comerciais do produto estão relacionadas em

parallels.com/about/legal/.

Microsoft, Windows, Windows Server, Windows Vista são marcas registradas da Microsoft Corporation

Apple, Mac, o logo da Mac, OS X, macOS, iPad, iPhone, iPod touch são marcas comerciais da Apple

https://www.parallels.com/products/business/support/

https://www.parallels.com/products/business/support/

http://www.parallels.com/about/legal/

Inc., registradas nos EUA e em outros países.

Linux é uma marca registrada da Linus Torvalds.

Todas as outras marcas e nomes aqui mencionados podem ser marcas comerciais de seus respectivos

proprietários.

Informações de contato

Site do produto: parallels.com

http://www.parallels.com/

Documents

Sobre o Parallels Desktop 13 para Mac