so KE HOACH vA DAu TV' C<)NG HOA XA HQI cau NGHiA VI~T NAMDQc l~p - Tl}:' do - H~nh phucTiNH THANH HOP..

PHONG DANG KY KINH DOANH

GIAY CHUNG NH~N DANG KY DOANH NGHI~PCONG TY CO PHAN

M5 sa doanh nghiep: 2800231948Dang ky f6n d6u: ngay 27 thang 11 ndm 2002

Dang "-y thay d6i f6n thir 10: ngay 21 thong 05 ndm 2014

1. Ten cong ty

Ten cong ty viet bang tieng Vi~t: CONG TY CO PHAN DUQC - VAT TU Y TETHANHHOATen cong ty viet bang tieng mroc ngoai: THANH HOA MEDICAL MATERIALSPHARMACEUTICAL JOINT STOCK COMPANYTen cong ty viet t~t: THEPHACO

2. Dta chi tru so' chinhS6232 Tr6n rt-: Phuong Lam Son, Thanh ph6 Thanh Hoa, Tinh Thanh Hoa, n« NamDi~n thoai: 0373. 852286 Fax: 0373. 855209

.,<.If)::" -<

'i'/l~ ~:~"';;';,i~..>

Email: thephacoth@hn.vnn.vn3. Nganh, ngh~ kinh doanh

Website: www.thephaco.com.vn

STT Ten ngimh Ma nganh1 Ban buon d6 dung khac cho gia dinh 4649 (Chinh)

Chi tiet: Kinh doanh thuoc tan duo c, hoa my-pham; kinh doanh /;vat tu dan dung, van phong pham, hang cong nghe pham; kinh fdoanh vac xin va sinh pham y t~; kinh doanh thuoc thuc pham, \tsan pham dinh duong; kinh doanh thu6c nam, thuoc bac, nguyenlieu lam thuoc, cao don hoan tan, thuoc thang, nrou thuoc; kinhdoanh thuc pham chirc nang

2 Ban buonmay moc, thiet bi va phu tung may khac 4659

Chi tiet: Kinh doanh thiet bi y tS va v.;ittu y tS, -thl~t bi khoa hocky thuat.

3 Heat dong cua cac benh vien, tram xaChi tiSt: Diu tu heat dong phong kham da khoa -J2honKmach

8610

4 Sua chira may moc, thiSt biChi tiSt: Bao duorig may moc, thiet bi

3312

STT Ten nzanh IYIa nganh5 San xuat thuoc, hoa duoc va duoc lieu 2100

Chi tiet: San xuat cac mat hang thu6c dong duoc, tan ducc; sanxu~t thuoc thuc pham, san pham dinh dirong.

fi i San xuat khac c~1Xaduoc p~an VaG ~au 329()Chi tiet: San xuat vat ill y te; san xuat thirc pharn chirc nang I

7 Hoat dong cua cac phong kham cia khoa, chuyen khoa va nha 8620

khoaChi ti~t: Kham chira benh noi khoa, ngoai khoa, chu§.n dean hinhanh, xet nghiem, kharn chtra benh thong tlnrong v~ mat.

8 Ban buon chuyen doanh khac chtra duoc phan van dau 4669

Chi ti~t: Kinh doanh hoa ch~t duoc dung, hoa ch~t xet nghiem;" kinh doanh hoa chat sir dung trong cong nghiep (khcng bao gom

cac loai hoa chat Nha mroc earn)9 Kinh doanh b~t dong san, quyen su dung d~t thuoc chu sa hiru, i

6810,

chu sir dung hoac di thue10 Ban buon d6 u6ng ,. 4633

11 Tr6ng cay gia vi, cay duoc lieu 0128

12 B,an buon nong, lam san nguyen lieu (tnr g6, tre, mra) va dong v~t 4620

,--- songf-----'-13 Nghien ciru va phat trien thuc nghiem khoa hoc tv nhien va ky 7210

thuat14 San xu~t thuc pham khac chua duoc phan van dau 1079

Chi tiet: San xuat d6 an dinh duong, sua va cac thirc pham dinhduong, thuc pham co clnra thanh phan hoocmon; san xuat cac loaitra duoc thao (ban ha, co roi ngua, cue la rna)

15 San xuat bia va mach nha u men bia n03

16 San xu~t d6 u6ng khong con nuoc khoanz 1104

17 Kho bai va hru giu hang hoa 5210

18 Sira chira cac san pham kim loai due s~n 3311

19 Chung. tinh c~t va pha ch~ cac loai nrou manh //01

20 San xu~t nrou vang //02

21 San xuat thiet bi, dung cu y t~, nha khoa, chinh hinh va phuc h6i 3250

chirc nang. . 22 Dich vu dong aoi -.- . ff.29-2 c

23 Sua chira thi@tbi dien tir va quang hoc 3313

24 L~p d~t may moc va thiet bi cong nghiep 3320

Chi tiet: L~p d~t may moc, thiet bi25 IXu~t nhap kh§.u cac mat hang cong ty san xuat va kinh doanh. INganh, I1gh~chua I

khop 11111veri H¢. I th6~~g11f!~nh kinh I

te VI~I Nam

V6n di~u 1~: 67.930.410.000 d6ngBang chit: Sau muoi bay ty chin tram ba muoi trieu bim tram muoinghin dongMenh gia c6 phan: 10.000 d6ngT6ng s6 c6 phan: 6.793.0415. S6 cB ph~n dtro'c quyen chao ban: 0

6. V6n phap djnh 6.000.000.000 d6ng

Bang chit: Sau tY dong

7. Danh sach cB dong sang l~pSTT Ten c6 dong Nai dang ky hQ Loai c6 S6 c6 Gia tri c6 phan rv te S6 gi§y Ghi

kh~u thuong tni d6i ph~n ph~n (VND) (%) CMND cMvoi ca nhan; dia chi (hoac s6tru sa chinh d6i chung thircvoi t6 chirc ca nhan hop,. phap khac)

d6i voi canhan;

MSDN d6ivoi doanhnghiep; S6Quyet dinhthanh I~pd6i v6i t6

chucI LUONG VAN SN 44 Na 5, Khu C6 ph~n 44.251 442.510.000 0,65 170009066

SON do th] Dong B~c ph6Ga, Phuong Dong thongThQ, Thanh pho T6ng s6 44.251 442.510.000 0,65Thanh Hoa, TinhThanh HOll, Vi~tNam

2 LEMINHBAN 15/130 Tan L~p, C6 phan 13.447 134.470.000 0,2Phuong Truong ph6Thi, Thanh pho thongThanh HOel,Tinh T6ng s6 13.447 134.470.000 0,2Thanh Hoa, Vi~tNam

3 PHAMTHT ,. '114 Han Thuyen, C6 phan 44.251 442.5 W.OOO 0,65-

HONG Phuong Ba Dinh, ph6 .Thanh pho Thanh thongHOel,Tinh Thanh T6ng s6 44.251 442.510.000 0,65HOel,Vi~t Nam

4 DOANCONG 43 Phung Kh~e C6 phan 25.120 251.200.000 ,0,37CVONG Khoao, Phuong ph6

Dong V~',Thanh thongph6 Thanh Hoa, T6ng s6 25.120 251.200.000 0,37Tinh Thanh Hoa,Vi~t Nam

5 ITONGCONG s6 15A Tdn Khanh' .-~I

14.821.100.000 21,82 0101992921 ICo Pha~ll A8:2.1 I

TYDAuTV Dir, Phuong Phan pho 10VAKlNH Chu Trinh, Quan thongDOANHVON Hoan KiSm, Thanh C6 phan 0 14.821.100.000 21,82NHA NUdc pho Hit NQi, Vi~t U1l da:i(Dai dien: Nam bieuLuo-ng van Son) QUySt

C6 phan 0 14.821.100.000 21,82U1l da:ico tire

C6 ph§n 0 14.821.100.000 21,82U1l da:i

hoan lai,. Cac e6 0 14.821.100.000 21,82

phan U1l

da:i khacT6ng s6 1.482.1 14.821.100.000 21,82

I 10-

8. NguOi dai di~n theo phap lu~t cua cong tyChirc danh: Tong giam i16c

HQ va ten:Sinh ngay:

PH~M THl HONG1910211958 Dan toe: Kinh

Gi&i tinh: NfrQuoc tich: Viet Nam

Loai gi~y chimg thuc ca. nhan: Gidy chung minh nhdn ddnsf>: 171502821Ngay cap: 2411112005 Noi c~p: Cong an tinh Thanh H6aNoi dang ky hQ khau thuong tru:SN 114 Hem Thuyen, Phuong Ba Dinh, Thanh ph6 Thanh Hoa, Tinh Thanh Hoa, Vi?tNamCho a hien tai:SN 114 Hem Thuyen, Phuong Ba Dinh, Thanh ph6 Thanh Hoa, Tinh Thanh Hoa, Vi?t

9: Thong tin v~ chi nhanh1. Ten chi nhanh: CHI NHANH DVOC PHAM QUANG TRUNG - CONG

TY CO PHAN DVOC - VAT TV Y TE THANH HOA

Dia chi chi nhanh: sf> 93 quang trung, Phuong Ngoc Trao, Thanh phf>ThanhH r 'T" h Th h H ' V' A Noa, lIn 1 an 1 oa, l~t _.am

]Vla s6 chi nhanh: 2800231948-039

Ten chi nhanh: CHI NHA.NH DVQC PHA.M THACH THANH - CONG TYco PHAN DVQC - VAT TVY TE THANH H6A

Dia chi chi nhanh: Thi tran Kim Tan, Huyen Th~ch Thanh, Tinh Thanh Haa,Vi~t Nam

Ma s6 chi nhanh: 2800231948-015

3. Ten chi nhanh: CHI NHA.NH DVOC PHA.M HA TRUNG - CONG TY COPHA.N DVQC - vAT TV Y TE THANH H6A

Dia chi chi nhanh: Thi tdn Ha Trung, Huyen Ha Trung, Tinh Thanh Haa, Vi~tNam

Ma s6 chi nhanh: 2800231948-005

4. Ten chi nhanh: CHI NHA.NH DVQC PHAM NGA SON - CONG TY COPHA.N DVQC - VAT TVY TE THANH H6A

Dia chi chi nhanh: Thi tran Nga San, Huyen Nga San, Tinh Thanh Hoa, VietNam

Ma s6 chi nhanh: 2800231948-013'. 0:.

"

"5. Ten chi nhanh: CHI NHA.NH DVOC PHAM HoANG HOA. - CONG TY ..•~~'

CO PHAN DVQC - VAT TV Y TE THANH H6A "\1,

Dia chi chi nhanh: Thi tran But San, Huyen Hoang Haa, Tinh Thanh Hoa, Vi~t ;. ,>1.;,;;PNam

Ma s6 chi nhanh: 2800231948-026

6. Ten chi nhanh: CHI NHA.NH DlfOC PHAM TlNH GIA - CONG TY COPHA.N DVQC - VAT TV Y TE THANH H6A

Dia chi chi nhanh: Thi tr&n TInh Gia, Huy~n TInh Gia, Tinh Thanh Hoa, Vi~tNam

Ma s6 chi nhanh: 2800231948-004

7. Ten chi nhanh: CHI NHA.NH DVQC PHAM NONG CONG - CONG TYCO PHA.N DVQC - VAT TV Y TE THANH H6A

Dia chi chi nhanh: Thi tr~n N6ng Cong, Huyen N6~g Cong, Tinh Thanh Hoa,Vi~t Nam

Ma s6 chi nhanh: 2800231948-011

8. Ten chi nhanh: CHI NHANH DUOC PHAM NHU XUAN - CONG TYCO PHAN DUOC'- VAT TUY TE THANH HOA

Dia chi chi nhanh: Thi tran Yen Cat, Huyen Nhu Xuan, Tinh Thanh Hoa, Vi~tNam

Ma s6 chi nhanh: 2800231948-007

9. Ten chi nhanh: CHI NHANH DUOC PHAM HAu LOC - CONG TY coPHAN DUOC - VAT TUY TE THANH HOA

Dia chi chi nhanh: 0373. 831 045, Thi tran H?u LQc, Huyen H?u LQc, TinhThanh Hoa, Vi~t Nam

Ma s6 chi nhanh: 2800231948-031

10. Ten chi nhanh: CHI NHANH DUOC PHAM LANG CHANH - CONG TYCO PHAN DUOC - VAT TUY TE THANH HOA

Dia chi chi nhanh: Thi tran Lang Chanh, Huyen Lang Chanh, Tinh Thanh Hoa,Vi~t Nam

Ma s6 chi nhanh: ,.2800231948-002

11. Ten chi nhanh: CHI NHANH DUOC PHAM NGQC LAc - CONG TY COPHAN DUOC - VAT TU Y TE THANH HOA

Dia chi chi nhanh: Thi tr~n NgQc Lac, Huyen Ngoc L~c, Tinh Thanh Hoa, Vi~tNam

Ma s6 chi nhanh: 2800231948-001

12. Ten chi nhanh: CHI NHANH PHONG KHAM DA KHOA - PHONGMACH - CONG TY CO PHAN DUOC - VAT TU Y TETHANHHOA

Dia chi chi nhanh: 95 r.e Hoan, Phuong Lam San, Thanh pho Thanh Hoa, TinhThanh Hoa, Viet Nam

Mft s6 chi nhanh: 280023 I 948-040

13. Ten chi nhanh: CHI NHANH TRUNG TAM DUOC PHAM - KCB -CONG TY CO PHAN DUOC - VAT TU Y TE THANH ..

. - HOA -" .. .-

Dia chi chi nhanh: s6 95 Le HOEm,Phuong Lam San, Thanh pho Thanh Hoa,Tinh Thanh Hoa, Vi~t Nam

Ma s6 chi nhanh: 2800231948-022

Ten chi nhanh:

Dia chi chi nhanh:

Mil s6 chi nhanh:

15. Ten chi nhanh:

Dia chi chi nhanh:

Mil s6 chi nhanh:

16. Ten chi nhanh:

Dia chi chi nhanh:

Ma s6 chi nhanh:

17. Ten chi nhanh:

Dia chi chi nhanh:

Ma s6 chi nhanh:

18. Ten chi nhanh:

Dia chi chi nhanh:

Ma s6 chi nhanh:

19. Ten chi nhanh:

Dia chi chi r hanh:Mil s6 chi nhanh:

CHI NHANH CONG TY CO PHAN DVQC - VAT TV YTE THANHH6A

652/25/4 Cong Hoa, Phuong 13, Quan Tan Binh, Thanh phoH6 Chi Minh, V1~tNam280023] 948-035

CHI NHANH SO 2 CONG TY CO PHAN DVOe - VATTV Y TE THANH HoA ..

se 358 duong Gia1 Phong, Phuong Phuong Li~t, QuanThanh Xuan, Thanh pho Ha N9i, Vi~t Nam2800231948-038

CHI NHANH CONG TY CO PHAN DVQe VAT TV Y TETHANH BOA T~I THANH PHO HA NOI

Gum cong nghiep Ha Binh Phuong, Xa Ha H6i, HuyenThuong Tin, Thanh pho Ha N9i, Vi~t Nam2800231948-034

CHI NHANH CONG T.Y CO PHAN DVQe - VAT TV YTE THANH HoA T~I THANH PHO HAl PHONG

Then Quynh Hoang, Xa N am San, Huyen An Duong, Thanhph6 Hai Phong, Vi~t Nam2800231948-037

CHI NHANH DVQC PHAM TUYEN 4 - CONG TY COPHAN DVQC - VAT TVY TE THANH HOA

Duong Hai Thuong Lan Ong, Phuong Dong V~, Thanh phoThanh Hoa, Tinh Thanh Hoa, Vi~t Nam2800231948-003

CHI NHANH DVQC PHAM QUAN SON - CONG TY COPHAN DVQC - VAT TVY TE THANH HOA

Xa San Lu, Huyen Quan Son, Tinh Thanh Hoa, Viet Nam2800231948-006

20. Ten chi nhanh:

Dia chi chi nhanh:

Mil s6 chi nhanh:

2l. Ten chi nhanh:

Dia chi chi nhanh:

Mil s6 chi nhanh:

22. Ten chi nhanh:

Dia chi chi nhanh:

Mil s6 chi nhanh:

23. Ten chi nhanh:

Dia chi chi nhanh:

Mil s6 chi nhanh:

24. Ten chi nhanh:

Dia chi chi nhanh:

Mil s6 chi nhanh:

25. Ten chi nhanh:

Dia chi chi nhanh:

Mil s6 chi nhanh:

CHI NHANH DVOC PHAM THI.BU HoA - CONG TYCO PHAN DVOC - vAT TVY TE THANH HOA

Thi tran V~n Ha, Huyen Thi~u Hoa, Tinh Thanh Hoa, Vi~tNam2800231948-009

CHI NHANH DVOC PHAM THVONG XUAN - CONGTY CO PHAN DVOC - vAT TV Y TE THANH HOA

Thi tran Thirong Xuan, Huyen Thuong Xuan, Tinh ThanhHoa, Vi~t Nam2800231948-010

CHI NHANH DVOC PHAM THANH NIEN - CONG TYCO PHAN DVOC - vAT TV Y TE THANH HOA

S6 232 duong Tr~n Phil, Phuong Lam Son, Thanh phoThanh Hoa, Tinh Thanh Hoa, Vi~t Nam2800231948-012

CHI NHANH DVQC PHAM YEN DlNH - CO·NG TY COPHAN DVOC - vAT TV Y TE THANH HOA

Thi tdn Quan Lao, Huyen Yen Dinh, Tinh Thanh Hoa, Vi~tNam2800231948-017

CHI NHANH DVOC PHAM THO XUAN - CONG TY COPHAN DVOC - vAT TV Y TE THANH HOA

Thi tdn ThQ Xuan, Huyen ThQ Xuan, Tinh Thanh Hoa, Vi~tNam2800231948-018

CHI NHANH DUdC PHAMNHU THANH - CONG TYCO PHAN DUQC·- vAT TUY TE THANH HoA

Thi tr~n Ben Sung, Huyen Nhu Thanh, Tinh Thanh Hoa, -Viet Nam2800231948-019

Ten chi nhanh: CHI NHA.NH DUOC PHAM TRIEU SON - CONG TY COPHA.N DUOC - VAT TUY TE THANH HOA

Dia chi chi nhanh: Thi tran Trieu San, Huyen Tri~u San, Tinh Thanh Hoa, Vi~tNam

Mii s6 chi nhanh: 2800231948-020

27. Ten chi nhanh: CHI NHA.NH DUOC PHAM DONG SON - CONG TY COPHA.N DUOC - VAT TUY TE THANH HOA

Dia chi chi nhanh: Thi tdn Rung Thong, Huyen Dong San, Tinh Thanh Hoa,Vi~tNam

Ma s6 chi nhanh: 2800231948-021

28. Ten chi nhanh: CHI NHA.NH DUOC PHAM BiM SON - CONG TY COPHAN DVOC - VAT TUY TE THANH HOA.

Dia chi chi nhanh: Phuong Ngoc Trao, Thi xii Bim San, Tinh Thanh Hoa, VietNam ~

Ma s6 chi nhanh: 2800231948-024 ~

\\CHI NHA.NH DlfOC PHAM QuANG XUONG - CONG

i I29. Ten chi nhanh: /

TY CO PHAN DUOC - VAT TU Y TE THANH HOA. '\,t'

Dia chi chi nhanh: Thi trfin Quang Xirong, Huyen Quang Xuang, Tinh ThanhHoa, Vi~t Nam

Ma s6 chi nhanh: 2800231948-025

30. Ten chi nhanh: CHI NHA.NH DUOC PHAM QUAN HOA. - CONG TY COPHAN DUOC - VAT TUY TE THANH HOA

:..,:

Dia chi chi nhanh: Thi tran Quan H6a, Huyen Quan Hoa, Tinh Thanh Hoa, Vi~t\<

Nam \

Ma s6 chi nhanh: 2800231948-027 I'/

CHI NHA.NH DlfOC PHAM SAM SON - CONG TY CO/31. Ten chi nhanh:

PHAN DUOC - VAT TU Y TE THANH HOA

Dia chi chi nhanh: Phuong Truong San, Thi xii SamSon, Tinh Thanh Hoa, VietNam

Ma s6 chi nhanh: 2800231948-028

CHI NHANH DUdC PHAM CAM THUY - CONG TY COPHAN DUOC - VAT TUY TE THANH HoA

Thi tr~n Carn Thuy, Huy~n C~m Thuy, Tinh Thanh Hoa,Vi~t Nam2800231948-029

CHI NHANH DUQC PHAM VINH LQC - CONG TY COPHAN DUQC - VAT TU Y TE THANH HOA

Thi tr~n Vinh LQc, Huy~n Vlnh LQc, Tinh Thanh Hoa, Vi~tNam2800231948-030

CHI NHANH THUdNG MA.I DUQC MY PHAM - CONGTY CO PHAN DVQC - VAT TV Y TE THANH HOA.

se 232 TrAn Phu, Phuong Lam Son, Thanh pho Thanh Hoa,Tinh Thanh Hoa, Vi~t Nam2800231948-036

CHI NHANH DUQC PHAM BA. THVdc - CONG TY COPHAN DUOC - VAT TU Y TE THANH HoA

Thi tdn Canh Nang, Huyen Ba Thuac, Tinh Thanh Hoa,Vi~t Nam .2800231948-008

CHI NHANH VAT TV Y TE THANH PHO THANH H6A- CONG r~yCO 'PHAN DUdC - VAT TV Y TE THANH

r , «,.. ..HOA.· . .')·'

-JI ••

Dia chi chi nhanh: 93. Qua'~{Trung, Phuong Ngoc Trao, Thanh pho ThanhHoa, Tinh Thanh Hoa, Vi~t Nam

Ma s6 chi nhanh: 2800231948-042

10. Thong tin v~ van phong d~i di~n

H~ Thong tin v~ dia di@m kinh doanh1. Ten dia diem kinh doanh: NHA MAy sAN XUAT THUOC TAN DUQC

CONG TY CO PHAN DUQC - VAT TU Y TETHANHHOA

Dia chi dia diem kinh doanh: S6 04 Quang Trung, Phuong Ngoc Trao, Thanh phoThanh Hoa, Tinh Thanh Hoa, Vi~t Nam

~v1as6 dia di~m kinh doanh: 00003

Ten dia di~m kinh doanh: NHA MAy SAN XUAT THU6c DONG DVQCCONG TY C9 PHAN DVQC - VAT TV Y TETHANHHOA

Dia chi dia diem kinh doanh: Lo 4 - 5- 6 Khu Cong nghiep Tay B§.c ga, PhuongDong ThQ, Thanh pho Thanh Hoa, Tinh Thanh Hoa,Vi~t Nam

Mil s6 dia diem kinh doanh: 00004

;I: -NGUYEN HU'U D~I