Bolig | Tendens | Design | BrevkasseSØNDAGDEN 24. NOVEMBER 2013

Living

Pragtvilla i Alanya på ca. 260 m! sælges/byttes "#$%#$$#&%'#$()*%+,-,*)#&),.%/-,%#(01%0)$23'#*

Se mere på www.edc-psc.com

EDC PSC Real Estate 2046 4868

Tænk nyt når du tænker FRITIDSHUS Lad dig inspirere på W W W . E B K . D K

NYT HELÅRSHUS I TRÆTop kvalitet - Valmtag - Genvex - Carport - BR15 krav

150 m2 KUN kr. 1.395.000,-www.bolig-tømreren.dk - 21 36 37 44

bemærk pris er for standard fundament i Jylland

Jul på bordetRoyal Copenhagens traditionelle juleborde kan i årfejre 50 års jubilæum. Og det blev fejret med etsammensurium af kreative juleideer. Side 24

Brugskunst: Snig julenind uden at blænde dinindretning. Side 18

Design: FSC DesignAwards – bæredygtigtdesign med stil. Side 6

24 Living SØNDAG DEN 24. NOVEMBER 2013

December er over os, og i magasinet Living !nder vi alt det nye julepynt

og juleinteriør frem, ligesom vi ser på tendenserne for julen 2013. Alt sammen

i Living søndag den 1. december.

For annoncering kontaktHenrik Rosenløwe

tlf. 2019 4384 | Henrik.rosenløwe@jp.dk

Bolig ogtilbehør

Pludselig er jeg er inde i et forladteventyrslot.

Nej, vent lidt. Jeg er inde i en mu-sikvideo. Ej, det må være en slagsunderverden. En underverden medforstand på porcelæn i verdensklasse.

Rummet er aflangt og mørkt. Derstår store træer rundt omkring mig. Bordet erlangt, men der er kun dækket op til fire menne-sker.

For enden af rummet kører en gammel film pået blomstret tapet. Filmen kaster lys og mønstrepå en stor kvadratisk seng, der også har fundetvej som dekoration. Musikken er dyster og dra-gende og får de små lysfigurer på de store RoyalCopenhagen-fade til at danse.

Der er fyldt med detaljer over det hele, og det

er som om, at jeg er inde i kunstnerens hjerne.»Det tager jeg som et stort kompliment,« siger

indretningsarkitekt Oliver Gustav, da jeg kon-fronterer ham med min følelse af at være invite-ret ind i hans indre univers.

»Det er også sådan, jeg kunne finde på at pynteop til jul derhjemme. Jeg arbejder altid i dystrefarver, men har valgt det hvide stel for at få kon-traster. Det er oplagt som en slags lærred til atvise og fremhæve de små dansende lysfigurer.«

Oliver Gustav er glad for at have fået et så stortrum at lege i. Han finder et stort smil frem og for-klarer, at han har brugt rummet til at skabe eteventyr:

»Julen handler om eventyr, og jeg elsker even-tyr. Derfor har jeg fortolket juleeventyret medmin altid dystre signatur.«

Eventyrligejuleborde i deresbedste alder

I år er det 50 år siden, de første juleborde blev dækket i RoyalCopenhagens domæne på Amagertorv i København. I år lokker julebordene med flamingoer, dyreskind, papirklip og eventyrlige mørke sider. Alt sammen med porcelæn fra Royal Copenhagen som trofaste følgesvende.

PARASTOU BOOYASH FOTO: PR | living@jp.dk

SØNDAG DEN 24. NOVEMBER 2013 Juleborde Living 25

Inspiration for alleDer er i alt syv juleborde i år, og de er dækket afen anerkendt guldsmed, en arkitekt, en designer,en kok, en modeskaber, en kunstner og en indret-ningsarkitekt. Det siger sig selv, at det givermeget forskellige borde og meget forskelligeoplevelser. Man kan både sidde til bords medRomeo og Julie, man kan have papirsfugle somdekoration, dyreskind som dækkeservietter ellerstore lysindfald nede under bordet. Det hele er tilstor inspiration for de over 200.000 besøgende,der hvert år kommer med særbusser fra hele lan-det for at se på årets juleborde hos Royal Copen-hagen. Et arrangement, der på 50 år er blevet til

50 ÅR MED JULENS BORDEI anledning af 50 års ju-bilæet har etnolog LoneRahbek Christensenskrevet den store, billed-rige bog ”50 år med ju-lens borde”. Bogen ko-ster 399 kr. og er fyldtmed interessante fortæl-linger, men den kunnegodt bruge flere billed-tekster, hvis du spørgerundertegnede.

Forfatteren, Lone Rah-bek Christensen, forkla-rer, at det kun tog hendeto måneder at skrive bo-gen, fordi hun kunne alinformationen og histo-rien bag Royal Copenha-gen udenad.

»Det her er min passion,og derfor gik det hur-tigt,« siger hun, menshun bladrer bogen igen-nem. »Det er en opslags-bog med 38 forskelligefortællinger. Historierneskal gerne fascineresamtidig med at give læ-serne mere viden omporcelænskulturen,« for-klarer Lone Rahbek Chri-stensen.

Nogle af forfatterensyndlingshistorier i bogener den om billedhugge-ren Herman Bissen, derblandt andet har udførtstore opgaver til Christi-ansborg, og historien omLord Nelson, som bestil-te særskilt kongelig por-celæn til sin Lady Hamil-ton som minde om sinsejr i København.

Lone Rahbek Christensenfremhæver også fortæl-lingen om porcelænsfi-guren Prinsessen på ær-ten, der skulle være ver-dens dyreste af sin art.Den koster over en milli-on kroner.

Derudover har bogen enpersonlig beretning fraHendes Majestæt Dron-ning Margrethe II, derogså har dækket bord iRoyal Copenhagens bu-tik.

Indretningsarkitekten, Oliver Gustav, har tilført et nyt kapitel til Royal Copenhagens porcelæn ved at tilsætte-de personlige porcelænsfavoritter og den mørke signaturfarver.

Fortsættes E

Guldsmeden, RebekkaNotkin, har dækket opmed det guldbelagteDagmar-stel og det gra-fiske Flora-stel. Det erblevet til et forunderligtmøde mellem det unikkeart déco-stel fra1930’erne, der nærmestsmelter sammen meddet ekspressive Flora-stel, som blev skabt afAnja Vang Kragh forRoyal Copenhagen i2011.

26 Living Juleborde SØNDAG DEN 24. NOVEMBER 2013

et stykke dansk kulturhistorie.Niels Bastrup, der er kreativ direktør i Royal

Copenhagen, forklarer, at der i år venter de besø-gende mange oplevelser. For det handler ikkekun om jul, men også om kunst og kreativitet.

»I år er julebordene en kavalkade af temaer,som vi har haft gennem de sidste 50 år. Kunst-nerne har leget med fantasien, historien og selv-udvalgte Royal Copenhagen-produkter. Samtidiggiver de med deres julebordsopdækning også etbud på fremtidens tendenser,« siger NielsBastrup og tilføjer, at formålet med julebordeneer at inspirere de besøgende:

»Vi vil gerne inspirere folk, så de selv får lysttil at eksperimentere og være kreative med bådefarver, mønstre og stel.«

Dette har virket på Signe Yde Knudsen, der erkommet hele vejen fra Aalborg til Amagertorvfor at se årets juleborde for første gang.

»Juleborde er noget, vi alle har en personligholdning til. Og her har jeg fået ideer til at tænkeud af den traditionelle boks og inspireret til attænke helt alternativt,« siger hun.

Signe Yde Knudsen forelskede sig mest i jule-bordet, der er dækket af guldsmeden RebekkaNotkin. Lige så snart, man træder ind i RebekkaNotkins rum, tjekker man ind på en tropisk stille-havsø, hvor flamingolyserød og smaragdfarverdominerer væggene, og store palmelignede plan-ter erstatter julepynten på bordet. Det, der fasci-nerer Signe Yde Knudsen ved guldsmedens jule-bord, er den helt specielle stil.

»Det er jo ikke særligt julet, men alligevel erder masser af jul over bordet, fordi elementernebliver brugt i julesammenhæng. Det er art déco-inspireret med mange farver, men også minimali-stisk og nytænkende. Det er gode kontraster, somjeg ikke forventede, men blev inspireret af,« for-klarer Signe Yde Knudsen.

Hendes rute gennem Royal Copenhagens jule-bordsuniverser ender i stuen i den halvgemte,hyggelige gårdcafé, Royal Smushi. Signe YdeKnudsen bestiller en kop varm glögg, kigger sigrundt i lokalet og siger så:

»Jeg tror helt bestemt, at jeg vil komme tilbagenæste jul.«N

ROYAL COPENHAGENS JULEBORDE 2013I år er julebordene dækket af arkitekterne SigneBindslev Henriksen og Peter Bundgaard Rützou,kunstneren Cathrine Raben Davidsen, modeskaberenJulie Brandt Dam, den hollandske kunstner WouterDolk, guldsmeden Rebekka Notkin, indretningsarki-tekten Oliver Gustav og mesterkokken Thomas Rode.

Årets julebordskunstnere repræsenterer alle tidligereårs temaer: kokke, modeskabere, generationer, mø-belkunst, arkitektur, indretning og kunst.

Royal Copenhagen blev grundlagt i 1775 og er en afverdens ældste virksomheder.

Vi vil gerneinspirerefolk, så deselv får lysttil at eksperi-mentere ogvære kreati-ve.Niels BastrupKreativ direktør i RoyalCopenhagen

E

Thomas Rode og Thilde Maarbjerg: Kokken Thomas Rode har sammen med sin kone skabt et bord med te-maet moderne stenalder. Der er masser af ubleget hør, rensdyrskin, og marv fra oksen fungerer som dekorati-ve og rå stager, flankeret af stellene Sort Mega Riflet og Sort Riflet.

Space Copenhagen: Arkitekterne Signe Bindslev Henriksen og Peter BundgaardRützou har iscenesat genkendelige fragmenter af et klassisk hjem i en komposi-tion, der er på tærsklen til det drømmende. De har valgt det mere end 200 årgamle porcelæn Musselmalet Helblonde og én af Royal Copenhagens signaturer– den smukke blå Musselmalede dekoration.

Cathrine Raben Davidsen: Billedkunstneren har skabt et nærmest kirkeligt jule-bord med religiøse elementer og et smukt lysindfald, der får bordet til at strålenede fra. Hun har givet hovedrollen i sit julebord til juleplatten for at hylde dens238 år gamle historie.