SNAP transition full text

8/2/2019 SNAP transition full text

1/21

Rof{ dzrfkag ~d{ bc~eacdbgb jv0 Y>4%46:%4=7%2\Ce0 :: Dxzfa :84:! Dr0 47042Xwjaf{ogz0 Rdvacz - Mzdekf{Femczld Arb Zgnf{rgzgb fe Genadeb deb ^dag{ Zgnf{rgzgb Ewljgz0 48>:672 Zgnf{rgzgbcmmfkg0 Lczrflgz Ocw{g! ;>,24 Lczrflgz [rzggr! Acebce ^4R ;@O! WI

@cwzeda cm Owengz - Ge}f zcelgerda

EwrzfrfceXwjafkdrfce bgrdfa{! fekawbfen fe{rzwkrfce{ mcz dwrocz{ deb{wj{kzfxrfce femczldrfce0orrx0# # ~~~%r debmceafeg%kcl# acf# ~oge:8

Mccb Fe{gkwzfrv Dmrgz Agd}fen [EDXLdzi Eczb

d- Daf{od Kcaglde,@ge{ge

d

dW[BD Gkceclfk Zg{gdzko [gz}fkg! d{ofenrce! BK! W[D

D}dfadjag ceafeg0 8? Bgk :848

Rc kfrg rof{ dzr fkag0 Ldzi Eczb - Daf{od Kcaglde,@ge{ge /:848&0 Mccb Fe{gkwzfrv Dmrgz Agd}fen [EDX !@cwzeda cm Owengz - Ge}fzcelgerda Ewrzf r fce! 702! 2;2,27;

Rc afei rc rof{ dzrfkag0 orr x0# # b%bcf%czn# 48%48?8# 46;:8:2?%:848%7:>:>>

XAGD[G [KZCAA BC^E MCZ DZRFKAG

Mwaa rgzl{ deb kcebfrfce{ cm w{g0 orrx0##~~~%rdebmceafeg%kcl#xdng#rgzl{,deb,kcebfrfce{

Rof{ dzrfkag ldv jg w{gb mcz zg{gdzko! rgdkofen! deb xzf}drg {rwbv xwzxc{g{% Dev{wj{rderfda cz {v{rgldrfk zgxzcbwkrfce! zgbf{rzfjwrfce! zg{gaafen! acde! {wj,afkge{fen!{v{rgldrfk {wxxav! cz bf{rzfjwrfce fe dev mczl rc devceg f{ gxzg{{av mczjfbbge%

Rog xwjaf{ogz bcg{ ecr nf}g dev ~dzzderv gxzg{{ cz flxafgb cz ldig dev zgxzg{gerdrfcerodr rog kcerger{ ~faa jg kclxagrg cz dkkwzdrg cz wx rc bdrg% Rog dkkwzdkv cm devfe{rzwkrfce{! mczlwadg! deb bzwn bc{g{ {ocwab jg febgxgebgerav }gzfmfgb ~fro xzfldzv{cwzkg{% Rog xwjaf{ogz {odaa ecr jg afdjag mcz dev ac{{! dkrfce{! kadfl{! xzckggbfen{!

bgldeb! cz kc{r{ cz bdldng{ ~odr{cg}gz cz oc~{cg}gz kdw{gb dzf{fen bfzgkrav czfebfzgkrav fe kceegkrfce ~fro cz dzf{fen cwr cm rog w{g cm rof{ ldrgzfda%
http://www.tandfonline.com/page/terms-and-conditionshttp://dx.doi.org/10.1080/19320248.2010.527277http://www.tandfonline.com/loi/when20


2/21

@cwzeda cm Owengz - Ge}fzcelgerda Ewrzfrfce! 702;227;! :848F[[E0 46;:,8:2? xzfer#46;:,8:7= ceafegBCF0 48%48?8#46;:8:2?%:848%7:>:>>

Mccb Fe{gkwzfrv Dmrgz Agd}fen [EDX

LDZI ECZB deb DAF[OD KCAGLDE,@GE[GEW[BD Gkceclfk Zg{gdzko [gz}fkg! ^d{ofenrce! BK! W[D

Ocw{gocab{ rodr od}g zgkgerav agmr rog [wxxaglgerda EwrzfrfceD{{f{rdekg Xzcnzdl /[EDX& dzg lczg afigav rc jg mccb fe{gkwzgrode roc{g ~oc zgldfegb ce rog xzcnzdl% ^g dedavpg bdrd mzcl

rog Kwzzger Xcxwadrfce [wz}gv Mccb [gkwzfrv [wxxaglger rc fflebzgd{ce{ mcz rof{ {gglfen decldav% Dedav{f{ cm d :,vgdz xdega {dl,

xag cm ocw{gocab{ fergz}fg~gb fe : {wkkg{{f}g vgdz{ mcweb bfmmgzgerkcebfrfce{ fe : bf{rfekr nzcwx{% Ceg rofzb cm ocw{gocab{ rodr agmr[EDX fe ceg vgdz zgrwzegb fe rog mcaac~fen vgdz deb ~gzg lczgafigav rc od}g odb }gzv ac~ mccb {gkwzfrv fe jcro vgdz{% Ocw{gocab{rodr agmr [EDX fe 4 vgdz deb zgldfegb cmm rozcwno rog mcaac~fen

vgdz ~gzg da{c lczg afigav rode kwzzger zgkfxfger{ rc od}g odb }gzvac~ mccb {gkwzfrv fe rog fflz{r vgdz! jwr jv rog geb cm rog mcaac~,fen vgdz! rog xzg}dagekg cm }gzv ac~ mccb {gkwzfrv ~d{ ac~gz rode

dlcen roc{g {rfaa ce rog xzcnzdl% Acnf{rfk zgnzg{{fce dedav{f{ febf,kdrg{ rodr! mcz ocw{gocab{ ~fro }gzv ac~ mccb {gkwzfrv! agd}fen [EDX~d{ {rzcenav d{{ckfdrgb ~fro ofnogz fekclg deb mwaa,rflg glxacv,lger! {wnng{rfen rodr lc{r {wko ocw{gocab{ agmr [EDX jgkdw{g rogfzfekclg odb fekzgd{gb {c rodr rogv ~gzg ec acengz gafnfjag%

IGV^CZB[ mccb {gkwzfrv! mccb fe{gkwzfrv! [EDX /Mccb [rdlxXzcnzdl&

FERZCBWKRFCE

]gzv ac~ mccb {gkwzfrvd {g}gzg zdeng cm mccb fe{gkwzfrv fe ~ofko gdr,fen xdrrgze{ cm {clg ocw{gocab lgljgz{ dzg bf{zwxrgb deb rogfz mccb

Rof{ dzrfkag ecr {wj`gkr rc W%[% kcxvzfnor ad~%

Rog }fg~{ gxzg{{gb ogzg dzg roc{g cm rog dwrocz{ deb kdeecr jg drrzfjwrgb rc rogGkceclfk Zg{gdzko [gz}fkg cz rog W[ Bgxdzrlger cm Dnzfkwarwzg%

[EDX! rog [wxxaglgerda Ewrzfrfce D{{f{rdekg Xzcnzdl! ~d{ mczlgzav kdaagb rog Mccb[rdlx Xzcnzdl%

Dbbzg{{ kczzg{xcebgekg rc Ldzi Eczb! W[BD Gkceclfk Zg{gdzko [gz}fkg! 4?88 L[r% E^! Zccl E:4?8! ^d{ofenrce! BK :88;=% G,ldfa0 ldzieczbHgz{%w{bd%nc}

2;2


3/21

Mccb Fe{gkwzfrv Dmrgz Agd}fen [EDX 2;7

ferdig zgbwkgb jgac~ ag}ga{ rogv kce{fbgz dxxzcxzfdrgf{ lczg xzg}dagerfe ocw{gocab{ rodr od}g zgkgerav agmr rog [wxxaglgerda Ewrzfrfce D{{f{rdekgXzcnzdl /[EDX& rode dlcen ocw{gocab{ {rfaa zgkgf}fen [EDX jgegfflr{%4=

Mcz gdlxag! dlcen ocw{gocab{ fe rog Bgkgljgz :88? Kwzzger Xcxwadrfce

[wz}gv Mccb [gkwzfrv [wxxaglger /KX[,M[[& rodr zgkgf}gb [EDX jgegfflr{ dr{clg rflg bwzfen rog vgdz jwr ecr fe rog ;8 bdv{ xzfcz rc rog {wz}gv! :2%7'odb }gzv ac~ mccb {gkwzfrv bwzfen rodr ;8,bdv xgzfcb! kclxdzgb ~fro 42%2'cm ocw{gocab{ {rfaa zgkgf}fen [EDX deb ?%6' cm ocw{gocab{ ~fro {flfadzavac~ fekclg{ rodr bfb ecr zgkgf}g [EDX jgegfflr{ dr dev rflg bwzfen rog vgdz%=

Rog twg{rfce lcrf}drfen rof{ {rwbv f{ ~ov }gzv ac~ mccb {gkwzfrv f{lczg xzg}dager dlcen zgkger [EDX agd}gz{ rode dlcen kwzzger [EDX zgkfx,fger{% ^g {ggi rc de{~gz rog twg{rfce jv dbbzg{{fen rog cj}gz{g twg{rfcecm ~ov ocw{gocab{ gfr [EDX ~oge rogv dzg wedjag rc lggr rogfz mccbeggb{ ~frocwr d{{f{rdekg% D ewljgz cm {rwbfg{ od}g gdlfegb rog zgd{ce{

ocw{gocab{ gfr [EDX! jwr eceg od{ accigb {xgkffflkdaav dr ~ov ocw{gocab{~fro kcerfewfen welgr mccb eggb{ gfr [EDX cz dr oc~ rog mccb {gkwzfrvcm ocw{gocab{ rodr agd}g [EDX ldv bfmmgz bgxgebfen ce ~ov rogv agd}g rogxzcnzdl% De{~gz{ rc rog{g twg{rfce{ dzg flxczrder jgkdw{g bfmmgzger xcafkvdeb xzcnzdl cxrfce{ rc {wxxczr rog mccb {gkwzfrv cm ocw{gocab{ d{ rogv gfrldv jg dxxzcxzfdrg bgxgebfen ce rog mdkrcz{ kdw{fen rogl rc gfr [EDX czkdw{fen rogfz mccb fe{gkwzfrv dmrgz bcfen {c%

W{fen bdrd mzcl rog KX[,M[[ mcz :88::88=! ~g gdlfegb rog mccb{gkwzfrv {rdrw{ cm ocw{gocab{ 4 rc 44 lcero{ dmrgz agd}fen [EDX deb dndfe d

vgdz adrgz% g kcebwkrgb {gxdzdrg dedav{g{ cm ocw{gocab{ rodr zgldfegb cmm

[EDX fe Vgdz : deb roc{g rodr agmr [EDX fe Vgdz 4 jwr zgrwzegb rc [EDX feVgdz :% g roge w{gb acnf{rfk zgnzg{{fce rc d{{g{{ ~ogrogz rog ofnogz mccbfe{gkwzfrv cm zgkger [EDX agd}gz{ kcwab jg dkkcwergb mcz jv ag{{ md}czdjagfekclg! glxacvlger! deb crogz ocw{gocab kfzkwl{rdekg{ deb rc gdlfegrog bglcnzdxofk deb gkceclfk kodzdkrgzf{rfk{ cm ocw{gocab{ rodr agmr [EDXfe {xfrg cm od}fen }gzv ac~ mccb {gkwzfrv%

XZFCZ ZG[GDZKO CE [EDX AGD]GZ[

D {gzfg{ cm {rdrg,ag}ga {rwbfg{ fe rog adrg 4668{ gdlfegb rog wegxgkrgb mdaafe [EDX kd{gacdb{ dmrgz flxaglgerdrfce cm rog Xgz{ceda Zg{xce{fjfafrv deb

czi Cxxczrwefrv Zgkcekfafdrfce Dkr cm 466=%>44 Mfebfen{ mzcl rog{g {rwbfg{fekawbgb

Rog lc{r kcllce zgd{ce mcz agd}fen [EDX! zgxczrgb jv ceg odam rc r~crofzb{ cm agd}gz{! ~d{ flxzc}gb fekclg deb glxacvlger%

Ocw{gocab{ da{c kcllceav agmr [EDX jgkdw{g rogv mdfagb rc zgkgzrfmv cz rckclxagrg egkg{{dzv xdxgz~czi! jwr cmrge roc{g ocw{gocab{ da{c odb odbde fekzgd{g fe fekclg cz crogz zg{cwzkg{%


4/21

2;= L% Eczb deb D% Kcaglde,@ge{ge

Jgr~gge ceg mcwzro deb ceg rofzb cm [EDX agd}gz{ zg`cfegb rog xzcnzdl~frofe d vgdz cz r~c cm agd}fen%

Rog xzg}dagekg cm }gzv ac~ mccb {gkwzfrv ~d{ zgadrf}gav ofno /:;' rc :='&dlcen ocw{gocab{ 4 rc : vgdz{ dmrgz agd}fen [EDX% Fe {clg {rwbfg{! }gzv ac~

mccb {gkwzfrv ~d{ {clg~odr ag{{ xzg}dager dlcen agd}gz{ rode {rdvgz{! jwrfe ceg {rwbv!48 mccb odzb{ofx xzfcz rc agd}fen [EDX! d{{g{{gb zgrzc{xgkrf}gavdmrgz gfr! ~d{ kce{fbgzdjav lczg xzg}dager rode dmrgz agd}fen [EDX%D

Mfebfen{ mzcl edrfceda {wz}gv{ dzg kce{f{rger ~fro rog fflebfen{ mzcl {rdrgagd}gz {rwbfg{0 D {wj{rderfda ld`czfrv cm ocw{gocab{ rodr agd}g [EDX bc {cjgkdw{g cm d eg~ `cj cz fekzgd{gb gdzefen{%4:42 Ceg rofzb rc ceg odam cm[EDX agd}gz{ zg`cfe rog xzcnzdl ~frofe 4 cz : vgdz{%42!47

D acenfrwbfeda {rwbv cm ac~,fekclg mdlfafg{ fe ; adzng kfrfg{ mcweb rodrmccb odzb{ofx{ ~gzg lczg xzg}dager dlcen ocw{gocab{ zgkgf}fen [EDX feceav 4 cz : ~d}g{ cm rog {rwbv rode fe roc{g zgkgf}fen [EDX fe daa ; ~d}g{cm rog {rwbv%4= Rof{ ldv {wnng{r rodr zgkger [EDX agd}gz{ ~gzg lczg afigavrc jg mccb fe{gkwzg rode acengz,rgzl [EDX zgkfxfger{%

[rwbfg{ cm febgjrgbeg{{ deb dzzgdzdng{ cm ocw{gocab{ agd}fen kd{o ~ga,mdzg xzcnzdl{ xzc}fbg femgzgerfda g}fbgekg cm ~odr ldv jg gxgkrgb ferog kd{g cm [EDX agd}gz{% Rglxczdzv D{{f{rdekg rc Eggbv Mdlfafg{ /RDEM&agd}gz{ fe Eczro Kdzcafed ~gzg mcweb rc od}g fekwzzgb {fneffflkder bgjr debrc od}g dkkwlwadrgb mwzrogz bgjr d{ rogv {cwnor deb gergzgb glxacvlger%4>

Agd}gz{ ~gzg da{c lczg afigav rode kwzzger zgkfxfger{ rc od}g jgge kcerdkrgbjv jfaa kcaagkrcz{ deb rc od}g odb kzgbfr kcwe{gafen bwg rc kzgbfr xzcjagl{%

Rog gdzafgz zg{gdzko agd}g{ {g}gzda flxczrder ndx{% Rogv kcefflzlgb rogzgadrf}gav ofno zdrg{ cm mccb fe{gkwzfrv dlcen zgkger [EDX agd}gz{ jwr bfbecr {v{rgldrfkdaav kclxdzg mccb {gkwzfrv dlcen agd}gz{ ~oc zgldfegb cmm[EDX! agd}gz{ ~oc zg`cfegb [EDX! deb ocw{gocab{ rodr zgldfegb ce [EDXrozcwnocwr rog cj{gz}drfce xgzfcb% Xzg}fcw{ {rwbfg{ kce{f{rgerav mcweb rodrlc{r ocw{gocab{ agmr [EDX jgkdw{g cm flxzc}gb fekclg cz glxacvlger! jwreceg accigb {xgkffflkdaav dr ~ov ocw{gocab{ ~fro }gzv ac~ mccb {gkwzfrv agmrrog xzcnzdl% Rog xzg{ger {rwbv dbbzg{{g{ rog{g ndx{ rc xzc}fbg femczldrfcece ~ogrogz [EDX kcwab jg geodekgb rc jgrrgz lggr rog mccb eggb{ cmocw{gocab{ d{ rogv gfr rog xzcnzdl%

^ov Lfnor Ocw{gocab{ Gfr [EDX G}ge Rocwno Rogv Dzg Wedjag rcLggr Rogfz Mccb Eggb{ ^frocwr D{{f{rdekg3

[g}gzda xzckg{{g{ ldv xzc}fbg xdzrfda gxadedrfce{ mcz rog ofnogz mccbfe{gkwzfrv dlcen zgkger [EDX agd}gz{% [clg ldv agd}g [EDX! g}ge rocwnorogfz fekclg f{ {rfaa ~frofe rog gafnfjfafrv zdeng! jgkdw{g

D Rog lgrocbcacnv zgafgb ce zgrzc{xgkrf}g zgxczrfen cm 2 cm rog = twg{rfce{ fe rog =,frgl {oczr mczlcm rog Ocw{gocab Mccb [gkwzfrv [wz}gv Lcbwag% D{ d zg{war! xzg}dagekg zdrg{ cm rog {rdebdzb kdrgnczfg{cm mccb fe{gkwzfrv kcwab ecr jg kdakwadrgb mcz rog gdzafgz xgzfcb% Fe{rgdb! zg{xce{g{ rc febf}fbwda mccb{gkwzfrv twg{rfce{ ~gzg kclxdzgb jgr~gge rog : rflg xgzfcb{%


5/21

Mccb Fe{gkwzfrv Dmrgz Agd}fen [EDX 2;>

rogv jgkclg fegafnfjag bwg rc kzfrgzfd crogz rode fekclg /{wko d{ mdfafenrc kclxav ~fro ~czi zgtwfzglger{&%

rogv mdfa rc zgkgzrfmv! gfrogz bgafjgzdrgav cz rozcwno egnafngekg! g}gerocwno rogv dzg {rfaa gafnfjag%

Crogz ocw{gocab{ ldv agd}g [EDX jgkdw{g rogfz fekclg fekzgd{g{ jgvcebrog gafnfjfafrv zdeng! vgr zgldfe mccb fe{gkwzg jgkdw{g

rogv od}g dkkwlwadrgb bgjr{ deb c}gzbwg jfaa{ rodr zgbwkg zg{cwzkg{d}dfadjag mcz mccb deb crogz eggb{%

rogv od}g cencfen gxge{g{ rodr zgbwkg zg{cwzkg{ d}dfadjag mcz mccb debcrogz eggb{%

rog kc{r cm af}fen fe rogfz ngcnzdxofk dzgd f{ ofno! deb fekclg ofnogz roderog [EDX fekclg gafnfjfafrv aflfr f{ eggbgb rc ge{wzg dbgtwdrg zg{cwzkg{

mcz mccb% rogfz fekclg wkrwdrgb9 d rglxczdzv fekzgd{g ldbg rogl fegafnfjag! jwr

rogfz fekclg roge bgkafegb%

Rog bdrd w{gb fe rof{ {rwbv kdeecr bfmmgzgerfdrg dlcen daa cm rog{g xzckg{{g{!jwr d{{ckfdrfce{ cm [EDX gfr ~fro }dzfcw{ ocw{gocab kodzdkrgzf{rfk{ kdexzc}fbg femgzgerfda g}fbgekg cm ~ov ocw{gocab{ agmr [EDX%J

BDRD DEB LGROCB[

Bdrd ~gzg mzcl rog KX[,M[[ kcebwkrgb fe Bgkgljgz cm gdko vgdz mzcl:88: rc :88>% Rog KX[,M[[ f{ de deewda {wxxaglger rc rog lceroav KwzzgerXcxwadrfce [wz}gv deb f{ edrfcedaav zgxzg{gerdrf}g cm rog kf}fafde! ecefe,{rfrwrfcedafpgb xcxwadrfce% Fr f{ rog bdrd {cwzkg mcz rog W[ Bgxdzrlger cm

Dnzfkwarwzg{ /W[BD& deewda zgxczr ce ocw{gocab mccb {gkwzfrv fe rog Wefrgb[rdrg{%= Rog KX[,M[[ kcaagkr{ femczldrfce ce oc~ lwko ocw{gocab{ {xgebmcz mccb! rogfz w{g cm mgbgzda deb kcllwefrv mccb deb ewrzfrfce d{{f{rdekgxzcnzdl{ {wko d{ [EDX! deb rogfz mccb {gkwzfrv bwzfen rog 4: lcero{ deb

;8 bdv{ xzfcz rc rog {wz}gv% Rog KX[ kczg fekawbg{ bdrd ce ocw{gocab kcl,xc{frfce! bglcnzdxofk{! deb fekclg deb bdrd ce rog glxacvlger deb adjczmczkg {rdrw{ cm xgz{ce{ dng 47 deb cabgz%

Rog {dlxag{ w{gb mcz {xgkffflk dedav{g{ dzg bg{kzfjgb dmrgz rog mccb{gkwzfrv deb [EDX {rdrw{ }dzfdjag{ w{gb rc {gagkr rog {dlxag{%

J Bdrd mzcl rog [wz}gv cm Fekclg deb Xzcnzdl Xdzrfkfxdrfce /[FXX& kcwab xzc}fbg lczg kclxagrgfemczldrfce djcwr gafnfjfafrv deb rogzgmczg {wxxczr lczg bgrdfagb femgzgekg djcwr zgd{ce{ mcz agd}fen[EDX% Oc~g}gz! mccb {gkwzfrv femczldrfce f{ kcaagkrgb dr ceav ceg xcfer fe gdko [FXX xdega! f{ lgd{wzgbfe ag{{ bgrdfa! deb zgmgzgekg{ rog xzg}fcw{ 4: lcero{! ~ofko ~cwab ecr {wxxczr dedav{f{ cm mccb {gkwzfrv

fe rog fflz{r mg~ lcero{ dmrgz gfrfen [EDX%


6/21

2;? L% Eczb deb D% Kcaglde,@ge{ge

Lgd{wzfen Mccb [gkwzfrv

Ocw{gocab mccb {gkwzfrv f{ lgd{wzgb fe rog KX[,M[[ jv d {gzfg{ cm twg{rfce{djcwr mccb,zgadrgb jgod}fcz{! gxgzfgekg{! deb kcebfrfce{ rodr kodzdkrgzfpgocw{gocab{ od}fen bfmfflkwarv lggrfen rogfz mccb eggb{%=!4?:8 Rog twg{rfce{

kc}gz d ~fbg zdeng cm {g}gzfrv cm mccb dkkg{{ xzcjagl{! deb gdko twg{rfce{xgkffflg{ d adki cm lcegv cz crogz zg{cwzkg{ rc cjrdfe mccb d{ rog zgd{ce mczrog kcebfrfce cz jgod}fcz%

Rof{ {rwbv w{gb d lgd{wzg cm mccb {gkwzfrv jd{gb ce > twg{rfce{ djcwrrog gxgzfgekg{ cm dbwar{ fe rog ocw{gocab c}gz rog ;8,bdv xgzfcb xzfcz rcrog {wz}gv%:4 W{g cm rog ;8,bdv lgd{wzg ~d{ g{{gerfda! jgkdw{g rog {rde,bdzb 4:,lcero lgd{wzg w{gb fe W[BD mccb {gkwzfrv zgxczr{ ~cwab fbgerfmv{clg zgkger [EDX agd}gz{ d{ mccb fe{gkwzg rodr ~gzg ceav mccb fe{gkwzggdzafgz fe rog vgdz! xzfcz rc agd}fen rog xzcnzdl% Rog cabgz ;8,bdv {kdagw{gb fe rof{ {rwbv fbgerffflg{ ocw{gocab{ ~fro }gzv ac~ mccb {gkwzfrv jwrbcg{ ecr mwaav bfmmgzgerfdrg ocw{gocab{ ~fro ofno! ldznfeda! deb ac~ mccb{gkwzfrv%K Rof{ ~d{ ecr kce{fbgzgb xzcjagldrfk! jgkdw{g [EDX xdzrfkfxdrfcef{ lczg afigav rc dmmgkr mccb fe{gkwzfrv dr rof{ {g}gzg ag}ga rode dr ag{{ {g}gzgag}ga{%

Ce rof{ {kdag! ocw{gocab{ zgxczrfen ; cz lczg kcebfrfce{ febfkdrfenzgbwkgb mccb ferdig dlcen dbwar{ dzg kad{{ffflgb d{ od}fen }gzv ac~ mccb{gkwzfrv% Rog lfeflwl grger cm mccb odzb{ofx zgxczrgb fe {wko ocw{gocab{f{ rodr de dbwar fe rog ocw{gocab kwr rog {fpg cm lgda{ cz {ifxxgb lgda{ fe; cz lczg bdv{ bwzfen rog xzg}fcw{ ;8 bdv{ jgkdw{g rogzg ~d{ ecr gecwno

lcegv mcz mccb deb rog zg{xcebger odb gdrge ag{{ rode og cz {og mgar rodrog cz {og {ocwab jgkdw{g rogzg ~d{ ecr gecwno lcegv mcz mccb% D ld`czfrvda{c zgxczrgb rodr rogv odb jgge owenzv jwr bfb ecr gdr jgkdw{g rogzg ~d{ecr gecwno lcegv mcz mccb%

Lgd{wzfen [EDX Xdzrfkfxdrfce0 Fbgerfmvfen [EDX Agd}gz{

Ocw{gocab{ zgxczrfen rodr devceg fe rog ocw{gocab odb zgkgf}gb mccb{rdlx{ cz d mccb {rdlx jgegfflr kdzb dr dev rflg bwzfen rog vgdz ~gzgd{igb fe ~ofko lcero{ jgegfflr{ ~gzg zgkgf}gb% Roc{g zgxczrfen zgkgfxr fe

Ec}gljgz jwr ecr Bgkgljgz ~gzg d{igb rog bdrg cm ad{r zgkgfxr% Ocw{gocab{~gzg kcbgb d{ zgldfefen ce [EDX fm rogv zgkgf}gb jgegfflr{ gfrogz feBgkgljgz cz adrgz fe Ec}gljgz rode 4 lcero xzfcz rc rog fflz{r bdrg cm

K Rog ;8,bdv {kdag w{gb fe rof{ {rwbv f{ jd{gb ce rog {dlg kcekgxr{ deb {rdrf{rfkda lgrocb{ d{ rog{rdebdzb 4:,lcero {kdag jwr w{g{ ceav rog {wj{gr cm ;8,bdv,zgmgzgekgb twg{rfce{ rodr ~gzg fekawbgb fe

rog KX[,M[[ xzfcz rc :887%:4 Jgnfeefen fe :887! rog KX[,M[[ od{ fekawbgb de gxdebgb {gr cm ;8,bdv,zgmgzgekgb twg{rfce{ kczzg{xcebfen rc rog gerfzg {gr cm twg{rfce{ fe rog 4:,lcero {kdag% De wxbdrgb;8,bdv {kdag jd{gb ce rog mwaa {gr cm twg{rfce{ od{ jgge w{gb d{ rog jd{f{ mcz ;8,bdv {rdrf{rfk{ fe W[BDzgxczr{ jgnfeefen ~fro rog :887 bdrd%; Rog cabgz {kdag ~d{ w{gb fe rof{ {rwbv jgkdw{g bdrd mzcl gdzafgz

vgdz{ ~gzg eggbgb rc cjrdfe d {wmfflkfgerav adzng {dlxag%


7/21

Mccb Fe{gkwzfrv Dmrgz Agd}fen [EDX 2;6

rog {wz}gv ~ggi /kcebwkrgb fe gdzav rc lfb,Bgkgljgz&% Ocw{gocab{ rodrzgkgf}gb [EDX dr {clg rflg bwzfen rog vgdz jwr ecr bwzfen rog xzg}fcw{;8 bdv{ ~gzg kad{{ffflgb d{ zgkger [EDX agd}gz{%B Ocw{gocab{ ~gzg clfrrgbmzcl rog dedav{f{ fm rogv odb lf{{fen bdrd ce [EDX zgkgfxr bwzfen rog vgdz

/8%2' cm crogz~f{g gafnfjag ocw{gocab{& cz bwzfen rog xzg}fcw{ ;8 bdv{ /dedbbfrfceda 8%7' cm ocw{gocab{&%

Dedav{f{ [dlxag{

Rog dedav{g{ w{gb bdrd mcz [EDX zgkfxfger{ deb mcz ecezgkfxfger{ ~frodeewda fekclg{ ag{{ rode 4;8' cm rog mgbgzda xc}gzrv afeg% Jcro xccagb{dlxag{ cm {fenag,vgdz bdrd deb xccagb :,vgdz xdega{ ~gzg dedavpgb% Rogxccagb {fenag,vgdz bdrd kce{f{rgb cm ocw{gocab{ fe rog KX[,M[[ mzcl :88: rc:88= rodr zgkgf}gb [EDX jgegfflr{ dr {clg rflg bwzfen rog vgdz /E < 4; ??4&

cz odb deewda fekclg jgac~ 4;8' cm rog xc}gzrv afeg deb bfb ecr zgkgf}g[EDX bwzfen rog vgdz /E < :7 247&%G Bdrd mzcl :88> ~gzg clfrrgb mzclrog xccagb {fenag,vgdz {dlxag{ {c rodr rog rflg xgzfcb zgxzg{gergb jv roc{gdedav{g{ ~cwab jg rog {dlg d{ rodr zgxzg{gergb jv Vgdz 4 fe rog xccagb:,vgdz xdega{%M

Rog xccagb :,vgdz xdega{ kce{f{rgb cm ocw{gocab{ rodr ~gzg fergz,}fg~gb fe : {wkkg{{f}g vgdz{ mzcl :88::88; rc :88=:88> deb zgkgf}gb[EDX jgegfflr{ fe Vgdz 4 cz odb deewda fekclg ag{{ rode 4;8' cm rog xc}gzrvafeg fe dr agd{r 4 vgdz% Ocw{gocab{ ~gzg clfrrgb fm rogv lc}gb jgr~gge vgdz{cz ~gzg ecr fergz}fg~gb fe gfrogz vgdz%

Bdrd mzcl rog Bgkgljgz :88? KX[,M[[ ~gzg ecr w{gb jgkdw{g cmrog adzng kodeng{ fe fekclg! glxacvlger! deb mccb {gkwzfrv fe :88?%Kodeng{ fe [EDX xdzrfkfxdrfce d{{ckfdrgb ~fro adzng ldkzc,gkceclfk {ofmr{ldv jg }gzv bfmmgzger mzcl roc{g d{{ckfdrgb ~fro kodeng{ fe rog gkc,eclfk deb {ckfda kfzkwl{rdekg{ cm febf}fbwda ocw{gocab{ fe d {rdjag edrfcedagkceclv%

B D {ge{frf}frv dedav{f{ ~d{ kcebwkrgb fe ~ofko ocw{gocab{ ~gzg kce{fbgzgb rc od}g zgldfegb

ce [EDX fm rogv zgxczrgb [EDX zgkgfxr fe gfrogz Ec}gljgz cz Bgkgljgz% Zgadrf}gav mg~ dbbfrfcedaocw{gocab{ ~gzg kad{{ffflgb d{ zgldfefen ce rog xzcnzdl jv rof{ bgfflefrfce! deb rog dedavrfk zg{war{ ~gzg

ecr {wj{rderf}gav bfmmgzger rode roc{g xzg{gergb%G Rog {dlxag cm ocw{gocab{ rodr bfb ecr zgkgf}g [EDX dr dev rflg bwzfen rog vgdz ~d{ zg{rzfkrgbrc roc{g ~fro deewda fekclg{ ag{{ rode 4;8' cm rog xc}gzrv afeg g}ge rocwno {clg [EDX zgkfxfgerocw{gocab{ odb fekclg{ djc}g rodr ag}ga /afigav jgkdw{g rogfz fekclg wkrwdrgb bwzfen rog vgdz! rog[EDX gafnfjfafrv wefr bfb ecr fekawbg daa ocw{gocab lgljgz{! cz rogv ~gzg db`wekrf}gav gafnfjag bwgrc xdzrfkfxdrfce fe d kd{o ~gamdzg cz crogz d{{f{rdekg xzcnzdl&% [rdrf{rfk{ mcz ecezgkfxfger ocw{gocab{dzg xzg{gergb ceav fe rog bg{kzfxrf}g {rdrf{rfk{9 rog zgnzg{{fce dedav{g{ fekawbgb ceav ocw{gocab{ rodr

odb zgkgf}gb [EDX dr {clg rflg bwzfen rog vgdz% Rog ac~gz fekclg aflfr ce rog ecezgkfxfger {dlxag~cwab od}g rog gmmgkr cm lwrfen {clg~odr rog bfmmgzgekg jgr~gge [EDX agd}gz{ deb ecezgkfxfger{ ferog bg{kzfxrf}g dedav{g{%M D{ d zcjw{reg{{ kogki! rog dedav{g{ ~gzg zgxgdrgb ~fro rog :88> bdrd fekawbgb! deb rog zg{war{

~gzg g{{gerfdaav wekodengb%


8/21

228 L% Eczb deb D% Kcaglde,@ge{ge

R~c,Vgdz Xdega Kce{rzwkrfce

R~c mdkrcz{ zgbwkg rog ewljgz cm ocw{gocab{ rodr kde jg w{gb mcz dev:,vgdz xdega dedav{f{ cm rog KX[,M[[% Mfz{r! {clg ocw{gocab{ dzg fergz}fg~gbfe ceav 4 cm rog : vgdz{ cz kclxagrg rog {wxxaglger fe ceav 4 cm rog :

vgdz{% [gkceb! rog KX[ f{ d {dlxag cm ocw{fen dbbzg{{g{9 fm d ocw{gocabfergz}fg~gb fe Vgdz 4 lc}g{ cwr deb decrogz lc}g{ fe! rog eg~ ocw{g,ocab f{ fergz}fg~gb fe Vgdz :%:: /[gg ^fabg deb Eczb:: mcz mwzrogz bgrdfa{ celdrkofen KX[,M[[ ocw{gocab{ dkzc{{ vgdz{%&

Ac~,fekclg ocw{gocab{ dzg lczg afigav rc lc}g cz rc lf{{ de fergz}fg~deb {c dzg rvxfkdaav webgzzgxzg{gergb fe :,vgdz xdega {dlxag{% Fe rof{ {rwbv!rog webgzzgxzg{gerdrfce cm gkceclfkdaav }waegzdjag ocw{gocab{ f{ {gge ferog ac~gz xzg}dagekg cm }gzv ac~ mccb {gkwzfrv fe rog :,vgdz xdega {dlxagkclxdzgb ~fro rog mwaa {dlxag% Mcz gdlxag! dlcen kwzzger [EDX zgkfxf,ger{! 44%?' cm ocw{gocab{ fe rog xccagb :,vgdz xdega {dlxag odb }gzv ac~mccb {gkwzfrv kclxdzgb ~fro 4;%:' fe rog xccagb {fenag,vgdz {dlxag%

Rc d{{g{{ ~ogrogz rog ecezdebcl {dlxag ac{{ jfd{gb zg{war{ fe rof{{rwbv! lc{r dedav{g{ rodr w{gb rog :,vgdz xdega bdrd ~gzg zgxafkdrgb w{fenrog {fenag,vgdz {dlxag% Rog {flfadzfrv cm zg{war{ fe rog : {dlxag{ fekzgd{g{kcefflbgekg rodr zg{war{ cm dedav{g{ rodr kcwab ceav jg kcebwkrgb w{fen rog:,vgdz bdrd ~gzg ecr {wj{rderfdaav bf{rczrgb jv ecezdebcl {dlxag ac{{ ferog :,vgdz xdega{%

Lgd{wzfen Ocw{gocab Kodzdkrgzf{rfk{ W{gb d{ Kc}dzfdrg{Ocw{gocab kodzdkrgzf{rfk{ ~gzg kdakwadrgb mzcl bdrd gaglger{ fe rog KX[,M[[ deb rog KX[ kczg adjcz mczkg {wz}gv% Bg{kzfxrfce{ cm {g}gzda kce{rzwkrgb

}dzfdjag{ mcaac~% Rog zgldfefen kc}dzfdrg{ dzg zgdbfav webgz{rccb%Fekclg f{ zgxczrgb fe zdeng{ fe rog KX[% Bwllv }dzfdjag{ ~gzg kdakw,

adrgb rc zgxzg{ger ? kdrgnczfg{ cm fekclg /d{{fnegb dr rog lfbxcfer cm rogzgxczrgb zdeng& zgadrf}g rc rog xc}gzrv afeg mcz rog ocw{gocab%

Rog glxacvlger#adjcz mczkg {rdrw{ cm d xzfldzv gdzegz fe gdkoocw{gocab ~d{ d{{fnegb fe d :,{rgx xzckg{{% Mfz{r rog {rdrw{ cm gdko dbwar

~d{ d{{fnegb rc ceg cm rog mcaac~fen kdrgnczfg{ jd{gb ce rog febf}fbwda{lceroav adjcz mczkg zgkcbg /XGLAZ& deb mwaa,rflg#xdzr,rflg ~czi {rdrw{/XZ^I[RDR&0

4% Glxacvgb mwaa rflg:% Ecr fe rog adjcz mczkgzgrfzgb;% Glxacvgb xdzr rflg mcz ecegkceclfk zgd{ce{ /fg! bc ecr ~der rc ~czi

lczg ocwz{&2% Glxacvgb xdzr,rflg mcz gkceclfk zgd{ce{ /fg! ~der rc ~czi lczg ocwz{!

wedjag rc ffleb d `cj ~fro lczg ocwz{&

7% Weglxacvgb! accifen mcz ~czi


9/21

Mccb Fe{gkwzfrv Dmrgz Agd}fen [EDX 224

=% Ecr fe rog adjcz mczkg bwg rc bf{djfafrv>% Ecr fe rog adjcz mczkg mcz zgd{ce{ crogz rode zgrfzglger cz bf{djfafrv

Rog xzfldzv gdzegz ~d{ roge fbgerffflgb d{ rog dbwar ~fro rog ac~g{r,

ewljgzgb {rdrw{! deb rodr {rdrw{ ~d{ d{{fnegb rc rog ocw{gocab! zgxzg{gergbjv d {gr cm bwllv }dzfdjag{%

Rog {fpg cm [EDX jgegfflr ~d{ kdakwadrgb d{ rog zdrfc cm rog dlcwer cmrog lceroav jgegfflr ad{r zgkgf}gb rc rog kc{r cm rog Rozfmrv Mccb Xade /RMX& N

mcz rodr ocw{gocab% Rog jgegfflr dlcwer ~d{ kad{{ffflgb d{ {ldaa /wx rc cegrofzb rog kc{r cm rog RMX&! lgbfwl /ceg rofzb rc r~c rofzb{ rog kc{r cm rogRMX&! cz adzng /lczg rode r~c rofzb{ rog kc{r cm rog RMX% RMX kc{r{ ~gzg mczBgkgljgz cm rog {wz}gv vgdz%:;

Dedavrfk Lgrocb{

Rog dedav{f{ kce{f{rgb cm d bg{kzfxrf}g kclxdzf{ce cm rog mccb {gkwzfrv cmocw{gocab{ jv [EDX {rdrw{ deb 2 lwarf}dzfdrg acnf{rfk zgnzg{{fce dedav{g{%

Mcz rog bg{kzfxrf}g kclxdzf{ce! rog xzg}dagekg cm }gzv ac~ mccb {gkwzfrv~d{ kdakwadrgb mcz ocw{gocab{ ce [EDX! mcz zgkger [EDX agd}gz{! deb ece,[EDX ocw{gocab{ ~fro ac~ fekclg% Fe rog xccagb :,vgdz xdega {dlxag! rog{gzdrg{ ~gzg kdakwadrgb {gxdzdrgav mcz gdko vgdz /~fro [EDX {rdrw{ fbgerffflgbd{ cm Vgdz 4& deb {gxdzdrgav mcz roc{g rodr zgldfegb cmm [EDX fe Vgdz : debroc{g rodr zg`cfegb [EDX fe Vgdz :%

Rog fflz{r acnf{rfk zgnzg{{fce lcbga d{{g{{gb ~ogrogz rog ofnogz xzg}d,agekg cm }gzv ac~ mccb {gkwzfrv dlcen zgkger agd}gz{ kcwab jg dkkcwergbmcz jv ag{{ md}czdjag fekclg! glxacvlger! deb crogz ocw{gocab kodzdkrgzf{,rfk{% Rog dedav{f{ {dlxag kce{f{rgb cm ocw{gocab{ fe rog xccagb {fenag,vgdz{dlxag rodr odb zgkgf}gb [EDX jgegfflr{ dr dev rflg bwzfen rog vgdz% Rogbgxgebger }dzfdjag ~d{ }gzv ac~ mccb {gkwzfrv {rdrw{ fe rog ;8 bdv{ xzfcz rcrog {wz}gv! deb rog igv febgxgebger }dzfdjag ~d{ ~ogrogz rog ocw{gocabodb gfrgb [EDX jgmczg rog ad{r ;8 bdv{ xzfcz rc rog {wz}gv% Kcerzca{ ~gzgfekawbgb mcz fekclg! glxacvlger! gbwkdrfce cm dbwar{ fe rog ocw{gocab!ocw{gocab kclxc{frfce! zdkg#groefkfrv cm ocw{gocab zgmgzgekg xgz{ce! deb

ngcnzdxofk zgnfce%Rozgg acnf{rfk zgnzg{{fce lcbga{ cm [EDX gfr ~gzg roge g{rfldrgb rc

d{{g{{ rog zgadrf}g xzclfegekg cm zgd{ce{ mcz agd}fen [EDX fe {xfrg cm od},fen }gzv ac~ mccb {gkwzfrv% Ceg lcbga w{gb rog xccagb {fenag,vgdz bdrd

N Rog Rozfmrv Mccb Xadebg}gacxgb jv rog W[BD{gz}g{ d{ d edrfceda {rdebdzb mcz d ewrzfrfcw{!ac~,kc{r bfgr% Fr zgxzg{ger{ d {gr cm ldzigr jd{igr{ cm mccb rodr xgcxag fe {xgkffflk dng deb ngebgzkdrgnczfg{ kcwab kce{wlg dr oclg rc ldferdfe d ogdaromwa bfgr rodr lggr{ kwzzger bfgrdzv {rdebdzb{!rdifen ferc dkkcwer rog mccb kce{wlxrfce xdrrgze{ cm W[ ocw{gocab{% Rog kc{r cm rog Rozfmrv Mccb Xade

f{ jd{gb ce edrfceda d}gzdng xzfkg{ deb f{ zg}f{gb gdko lcero rc dkkcwer mcz fedrfce fe mccb xzfkg{%


10/21

22: L% Eczb deb D% Kcaglde,@ge{ge

deb : w{gb rog xccagb :,vgdz xdega bdrd% Rog g{rfldrfce {dlxag{ daa kcl,xzf{gb ocw{gocab{ rodr zgkgf}gb [EDX dr {clg rflg bwzfen rog vgdz /bwzfen

Vgdz 4 fe rog :,vgdz xdega {dlxag{& deb odb }gzv ac~ mccb {gkwzfrv fe rog;8,bdv xgzfcb xzfcz rc rog mccb {gkwzfrv {wz}gv /fe Vgdz 4 cm rog :,vgdz xdega

{dlxag{&% Rog bgxgebger }dzfdjag ~d{ ~ogrogz rog ocw{gocab gfrgb [EDXxzfcz rc ;8 bdv{ jgmczg rog mccb {gkwzfrv {wz}gv /fe Vgdz 4 cm rog :,vgdzxdega {dlxag{&% Ceg cm rog :,vgdz xdega bdrd lcbga{ kcerzd{rgb ocw{gocab{rodr agmr [EDX fe Vgdz 4 deb zgldfegb cmm fe Vgdz : ~fro roc{g rodr zgldfegbce [EDX rozcwno Vgdz 4 deb ferc Vgdz :% Rog {gkceb kcerzd{rgb ocw{gocab{rodr agmr [EDX fe Vgdz 4 jwr zg`cfegb fe Vgdz : ~fro roc{g rodr zgldfegb cerog xzcnzdl rozcwno Vgdz 4 deb ferc Vgdz :%

Daa kdakwadrfce{ w{gb ocw{gocab {wxxaglger ~gfnor{% Dedav{f{ cm rog:,vgdz xdega{ w{gb ~gfnor{ mcz Vgdz 4%

MFEBFEN[

]gzv Ac~ Mccb [gkwzfrv jv [EDX [rdrw{

Rog xdrrgze bg{kzfjgb c}gz rog xd{r {g}gzda vgdz{ jv Eczb gr da;= f{ zgxaf,kdrgb fe rog xccagb {fenag,vgdz bdrd /Rdjag 4! zc~{ 4! 7! deb ?&% ]gzv ac~mccb {gkwzfrv fe rog ;8,bdv xgzfcb xzfcz rc rog mccb {gkwzfrv {wz}gv ~d{ lczgxzg}dager dlcen zgkger [EDX agd}gz{ /42%>'& rode dlcen roc{g {rfaa cerog xzcnzdl /4;%:'& cz dlcen ac~,fekclg ocw{gocab{ rodr bfb ecr zgkgf}g[EDX dr dev rflg bwzfen rog vgdz />%8'&% Rog bfmmgzgekg{ ~gzg daa {rdrf{rfkdaav{fneffflkder ~fro 67' kcefflbgekg /{fenag,rdfagb rg{r{&%

D {flfadz xdrrgze ~d{ {gge fe rog :,vgdz xdega {dlxag! jwr rog {rdrf{rfk{mcz [EDX agd}gz{ fe Vgdz 4 ld{i kce{fbgzdjag bfmmgzgekg{ jgr~gge roc{g rodrzg`cfegb [EDX fe Vgdz : deb roc{g rodr zgldfegb cmm [EDX% Rog xzg}dagekgcm }gzv ac~ mccb {gkwzfrv ~d{ kce{fbgzdjav ofnogz fe jcro vgdz{ dlcenocw{gocab{ rodr zg`cfegb [EDX fe Vgdz : /:8%:' fe Vgdz 4 deb 46%7' fe

Vgdz :&% Ocw{gocab{ rodr zgldfegb cmm [EDX fe Vgdz : ~gzg da{c lczgafigav rode roc{g zgldfefen ce [EDX rc gxgzfgekg }gzv ac~ mccb {gkw,zfrv fe rog ffleda ;8 bdv{ cm Vgdz 4 /4;%6' }gz{w{ 44%?'&% Oc~g}gz! jv rog

geb cm Vgdz :! rog xzg}dagekg cm }gzv ac~ mccb {gkwzfrv bgkafegb rc 48%8'mcz roc{g rodr zgldfegb cmm rog xzcnzdl jwr ~d{ g{{gerfdaav wekodengb mczroc{g kcerfewfen ce [EDX /44%>'&%

Rog ofnogz xzg}dagekg cm }gzv ac~ mccb {gkwzfrv dlcen zgkger [EDXagd}gz{ kdeecr jg dkkcwergb mcz jv bfmmgzgekg{ jgr~gge agd}gz{ deb kcerfe,wfen [EDX zgkfxfger{ fe gkceclfk! bglcnzdxofk! deb crogz kodzdkrgzf{rfk{lgd{wzgb fe rog {wz}gv% Zdrogz! rog d{{ckfdrfce cm }gzv ac~ mccb {gkwzfrv

~fro [EDX gfr ~d{ g}ge {rzcengz fe lwarf}dzfdrg dedav{f{ ~fro kcerzca{mcz roc{g kodzdkrgzf{rfk{% Rog cbb{ zdrfc kczzg{xcebfen rc rog bfmmgzgekg fexzg}dagekg zdrg{ cm }gzv ac~ mccb {gkwzfrv jgr~gge zgkger agd}gz{ deb roc{g

{rfaa ce rog xzcnzdl d{ zgxczrgb fe Rdjag 4 /fg! ~fro ec kcerzca{& ~d{ 4%4;;


11/21

Mccb Fe{gkwzfrv Dmrgz Agd}fen [EDX 22;

RDJAG 4 Xzg}dagekg cm ]gzv Ac~ Mccb [gkwzfrv fe rog ;8 Bdv{ Xzfcz rc rog Mccb [gkwzfrv[wz}gv! jv [EDX Xdzrfkfxdrfce [rdrw{d

Xzg}dagekg cm }gzv ac~mccb {gkwzfrv /;8,bdv&

Zgm% [EDX {rdrw{ Vgdz 4 /'& Vgdz : /'& Ewljgz cm kd{g{

Ocw{gocab{ rodr agmr [EDX4 [EDX agd}gz{ xzfcz rc ;8 bdv{ jgmczg

{wz}gv! mwaa {dlxagj42%> ED ::;8

: [EDX agd}gz{ xzfcz rc ;8 bdv{ jgmczg{wz}gv fe Vgdz 4! :,vgdz xdega{dlxagk

47%6 4;%4 =86

; [EDX agd}gz{ xzfcz rc ;8 bdv{ jgmczg{wz}gv fe Vgdz 4! zgldfegb cmm[EDX rozcwno Vgdz :! :,vgdz xdega{dlxagk

4;%6 48%8 242

2 [EDX agd}gz{ xzfcz rc ;8 bdv{ jgmczg{wz}gv fe Vgdz 4! zggergzgb [EDXfe Vgdz :! :,vgdz xdega {dlxagk

:8%: 46%7 467

Ocw{gocab{ rodr kcerfewgb rc zgkgf}g [EDX jgegfflr{7 [EDX zgkfxfger fe ;8 bdv{ xzfcz rc

{wz}gv! mwaa {dlxagj4;%: ED 44 =74

= [EDX zgkfxfger fe ;8 bdv{ xzfcz rc{wz}gv fe Vgdz 4! :,vgdz xdega{dlxagk

44%? 44%> ;:86

> [EDX zgkfxfger fe ;8 bdv{ xzfcz rc{wz}gv fe jcro vgdz{! :,vgdz xdega{dlxagk

4:%6 4;%; 4667

Ocw{gocab{ rodr bfb ecr zgkgf}g [EDX jgegfflr{? Ec [EDX fe vgdz cm {wz}gv! fekclg

14;8' cm xc}gzrv! mwaa {dlxagk>%8 ED :=!247

6 Ec [EDX fe zg{xgkrf}g vgdz! fekclg14;8' cm xc}gzrv fe zg{xgkrf}gvgdz! :,vgdz xdega {dlxagk

=%4 =%: >!64? /v4&9

>!2?7 /v:&48 Ec [EDX fe gfrogz vgdz! fekclg

14;8' cm xc}gzrv fe zg{xgkrf}gvgdz! :,vgdz xdega {dlxagk

=%> =%= 7!>=8 /v4&9

7!=?2 /v:&

dED febfkdrg{ ecr dxxafkdjag%jRog mwaa {dlxag f{ d xccagb {dlxag cm daa ocw{gocab{ fergz}fg~gb fe :88::88= ~fro }dafb mccb {gkwzfrvdeb [EDX xdzrfkfxdrfce bdrd! fzzg{xgkrf}g cm ~ogrogz rogv kde jg ldrkogb dkzc{{ vgdz{%k

Rog :,vgdz xdega {dlxag kclxzf{g{ ocw{gocab{ fergz}fg~gb fe : {wkkg{{f}g vgdz{! :88::88; rc :88=:88>! ~fro }dafb mccb {gkwzfrv deb [EDX xdzrfkfxdrfce bdrd fe jcro vgdz{% Fe lc{r dedav{g{! }gzv ac~mccb {gkwzfrv f{ ag{{ xzg}dager fe rog :,vgdz xdega {dlxag rode fe rog mwaa {dlxag jgkdw{g jgrrgz,cmmocw{gocab{ dzg ag{{ afigav rc lc}g ocw{g deb lczg afigav rc jg d}dfadjag mcz fergz}fg~ fe jcro vgdz{ rodelczg gkceclfkdaav }waegzdjag ocw{gocab{%::

[cwzkg0 Kwzzger Xcxwadrfce [wz}gv Mccb [gkwzfrv [wxxaglger{ Bgkgljgz :88: rc Bgkgljgz :88>%:2

/42%>' }gz{w{ 4;%:'&% ^fro kcerzca{ mcz ocw{gocab kodzdkrgzf{rfk{! rog cbb{zdrfc ~d{ 4%;:7 /Rdjag :&% Rodr f{! rog cbb{ cm }gzv ac~ mccb {gkwzfrv ~gzg;:%7' nzgdrgz mcz ocw{gocab{ rodr zgkgerav gfrgb [EDX rode mcz crogz~f{g

{flfadz ocw{gocab{ rodr zgldfegb ce rog xzcnzdl%


12/21


RDJAG : Acnf{rfk Zgnzg{{fce cm ]gzv Ac~ Mccb [gkwzfrv /Bwzfen Ad{r ;8 bdv{& ce Zgkger[EDX Gfr ^fro Kcerzca{ mcz Ocw{gocab Kodzdkrgzf{rfk{! Dlcen Ocw{gocab{ Rodr Zgkgf}gb[EDX Jgegfflr{ dr [clg Rflg Bwzfen rog Vgdz

Kodzdkrgzf{rfk Acn,cbb{ Cbb{ zdrfc X

Fergzkgxr :%7:6 1%884Gfrgb [EDX zgkgerav /dr agd{r ;8 bdv{ xzfcz

rc {wz}gv! ecr lczg rode 44 lcero{&8%:?4 4%;:7 1%884

[wz}gv vgdz /:88: zgmgzgekg&:88; %:47 %?8= %842:882 %84? %6?; %?;4:887 %8;: %6=? %=64:88= %86: 4%86= %:7?

Fekclg zgadrf}g rc rog xc}gzrv afeg /ofnogzrode :88' zgmgzgekg&

Fekclg ecr zgxczrgb %2:? 4%7;2 %88;8' rc 78' %::2 4%:74 %86778' rc >7' %:=> 4%;8= %826>7' rc 488' %446 4%4:= %;62488' rc 4:7' %87; 4%872 %>:44:7' rc 478' %:=? %>=7 %44:478' rc :88' %4=> 4%4?: %:6;

Glxacvlger#adjcz mczkg {rdrw{ cm xzfldzvgdzegz /glxacvgb mwaa,rflg zgmgzgekg&Ecr fe adjcz mczkgzgrfzgb %2;7 %=2> 1%884Glxacvgb xdzr rflgecegkceclfkzgd{ce{

%8;; 4%8;2 %>78

Glxacvgb xdzr rflggkceclfk zgd{ce{/fg! xzgmgz rc ~czi lczg ocwz{& %;86 4%;=: %8:;

Weglxacvgb /accifen mcz ~czi& %;4; 4%;=? 1%884Ecr fe adjcz mczkg bwg rc bf{djfafrv %7?6 4%?8: 1%884Ecr fe adjcz mczkgzgd{ce{ crogz rodezgrfzglger cz bf{djfafrv

%:=; 4%;84 %886

Gbwkdrfce cm lc{r ofnoav gbwkdrgb dbwar/ofno {kocca cz NGB zgmgzgekg&Ag{{ rode ofno {kocca %44= %?68 %8?;[clg kcaagng! ec 2,vgdz bgnzgg %4=4 4%4>7 %848Jdkogacz bgnzgg cz ofnogz %4:4 4%4:? %:=;

Ocw{gocab kclxc{frfce /ldzzfgb kcwxag

~fro kofabzge zgmgzgekg&d

[fenag ldag ~fro kofab#kofabzge %88; 4%88; %6?>[fenag mgldag ~fro kofab#kofabzge %4?= 4%:82 %8:2R~c cz lczg dbwar{! ec kofabzge %764 4%?87 1%884[cag ldag %77> 4%>2= 1%884[cag mgldag %=?= 4%6?= 1%884

Zdkg deb Of{xdefk groefkfrv /ece,Jadki!ece,Of{xdefk zgmgzgekg&j

Jadki! ece,Of{xdefk %:78 %>>6 1%884Of{xdefk %:2> %>?: %88:

/Kcerfewgb&


13/21


RDJAG : /Kcerfewgb&


Kge{w{ zgnfce /Eczrogd{r zgmgzgekg&Lfb~g{r %4>> 4%462 %8;2

[cwro %84> 4%84> %?:; g{r %;;6 4%282 1%884

Zgkgf}gb [EDX jgegfflr{ fe @dewdzvk %862 %648 %447[dlxag {fpg 4; ??4[clgz{ B %:>8

dZgmgzgekg nzcwx fekawbgb d {ldaa ewljgz cm ocw{gocab{ ~fro kofabzge fe kclxag af}fen dzzdenglger{/{wko d{ kofabzge cm d jcdzbgz cz cm de weldzzfgb xdzregz&%jZgmgzgekg nzcwx f{ xzfldzfav ^ofrg! ece,Of{xdefk! jwr fekawbg{ ece,Of{xdefk D{fde#Xdkffflk F{adebgz{!Dlgzfkde Febfde#Dad{id Edrf}g{! deb roc{g febfkdrfen lczg rode ceg zdkg%kZgkgfxr cm [EDX jgegfflr{ fe @dewdzv ~d{ fekawbgb fe rog lcbga d{ d xzcv mcz acengz,rgzl zgkgfxr cmjgegfflr{% Fr f{ afigav rodr d adzng ld`czfrv cm ocw{gocab{ rodr zgkgf}gb [EDX jgegfflr{ fe @dewdzv odb jgge

zgkgf}fen jgegfflr{ mcz {g}gzda lcero{ xzg}fcw{av%[cwzkg0 Kwzzger Xcxwadrfce [wz}gv Mccb [gkwzfrv [wxxaglger! :88::88=% Rog {dlxag kclxzf{gbocw{gocab{ rodr zgkgf}gb [EDX jgegfflr{ dr {clg rflg bwzfen rog {wz}gv vgdz%:2

^ov Bfb Ocw{gocab{ Agd}g [EDX fe [xfrg cm Od}fen ]gzv Ac~ Mccb[gkwzfrv3

Ofnogz fekclg deb lczg md}czdjag glxacvlger {rdrw{ ~gzg xc{frf}gav deb{rzcenav d{{ckfdrgb ~fro [EDX gfr fe rog xccagb {fenag,vgdz {dlxag cmocw{gocab{ ~fro }gzv ac~ mccb {gkwzfrv /Rdjag ;&% Ocw{gocab{ ~fro fekclg{

jgac~ 4:7' cm rog xc}gzrv afeg ~gzg lwko ag{{ afigav rc gfr rode roc{g~fro fekclg{ ofnogz rode r~fkg rog xc}gzrv afeg /rog zgmgzgekg kdrgnczv mczrog fekclg }dzfdjag{&! deb rog d{{ckfdrfce ~d{ dalc{r xgzmgkrav lcecrcefkdkzc{{ rog ac~,fekclg zdeng% Ocw{gocab{ ~fro de dbwar glxacvgb mwaa,rflg/rog zgmgzgekg kdrgnczv mcz rog glxacvlger#adjcz mczkg {rdrw{ }dzfdjag{&

~gzg lwko lczg afigav rc gfr [EDX rode dev cm rog crogz nzcwx{%O

Djag,jcbfgb dbwar{ ~frocwr bgxgebger{ /DJD B{& dzg gafnfjag mcz ceav; lcero{ cm [EDX jgegfflr{ g}gzv ; vgdz{ weag{{ rogv ldferdfe glxacvlger!jwr rogzg f{ ec g}fbgekg rodr DJD^B zg{rzfkrfce{ ~gzg d xzclfeger zgd{cemcz [EDX gfr% Fe dbbfrfce rc rog egndrf}g d{{ckfdrfce jgr~gge weglxacvlger

deb [EDX gfr! kcgmfflkfger{ mcz rog ; nzcwx{ ~frocwr kofabzgelc{r afigav rcjg dmmgkrgb jv DJD^B zg{rzfkrfce{bfmmgzgb afrrag mzcl rodr mcz {fenag mgldag{

~fro kofabzge! ~oc dzg ecr dmmgkrgb jv rog DJD B zg{rzfkrfce{%Ocw{gocab{ rodr odb zgkgf}gb zgadrf}gav adzng [EDX jgegfflr{ ~gzg lczg

afigav rc gfr rog xzcnzdl rode roc{g zgkgf}fen lgbfwl cz {ldaa jgegfflr{%

O Gbwkdrfce cm rog lc{r ofnoav gbwkdrgb dbwar fe rog ocw{gocab ~d{ fekawbgb fe gdzav gxaczdrczvlcbga{ d{ d {gr cm bwllv }dzfdjag{! jwr fr dbbgb afrrag rc rog lcbga{ deb rog gmmgkr ce crogz kcgmfflkfger{~d{ egnafnfjag% Dxxdzgerav dev gmmgkr{ cm gbwkdrfce ce [EDX gfr ~gzg lgbfdrgb rc d nzgdr grger jv

fekclg deb glxacvlger%


14/21

22= L% Eczb deb D% Kcaglde,@ge{ge

RDJAG ; Acnf{rfk Zgnzg{{fce cm Zgkger [EDX Gfr /dr Agd{r ;8 Bdv{! Ecr Lczg Rode44 Lcero{& ce Ocw{gocab Kodzdkrgzf{rfk{! Dlcen Ocw{gocab{ ^fro ]gzv Ac~ Mccb [gkwzfrvfe rog ;8 Bdv{ Xzfcz rc rog [wz}gv


Fergzkgxr %448 %>?

[wz}gv vgdz /:88: zgmgzgekg&:88; %;48 %>;; %:::882 %:2? 4%:?: %:2:887 %8?= %64? %=6:88= %8>: %6;8 %>2

Fekclg zgadrf}g rc rog xc}gzrv afeg/ofnogz rode :88' zgmgzgekg&Fekclg ecr zgxczrgb 4%:6: %:>7 1%848' rc 78' %678 %;?> 1%84

78' rc >7' 4%4:? %;:2 1%84>7' rc 488' %=74 %7:: %8;488' rc 4:7' %7?? %777 %8>4:7' rc 478' %8?8 %6:; %?:478' rc :88' %:4= %?8= %74

Glxacvlger#adjcz mczkg {rdrw{ cmxzfldzv gdzegz /glxacvgb mwaarflg zgmgzgekg&Ecr fe adjcz mczkgzgrfzgb 4%67: %42: 1%84Glxacvgb xdzrrflgecegkceclfk zgd{ce{

4%8:: %;=8 1%84

Glxacvgb xdzr rflggkceclfk

zgd{ce{ /fg! xzgmgz rc ~czi lczgocwz{&

%782 %=82 %44

Weglxacvgb /accifen mcz ~czi& 4%88= %;== 1%84Ecr fe adjcz mczkg bwg rc bf{djfafrv 4%>82 %4?: 1%84Ecr fe adjcz mczkgzgd{ce{ crogzrode zgrfzglger cz bf{djfafrv

4%:7= %:?7 1%84

Ocw{gocab kclxc{frfce /ldzzfgbkcwxag ~fro kofabzge zgmgzgekg&d

[fenag ldag ~fro kofab#kofabzge %2:; %=77 %:6[fenag mgldag ~fro kofab#kofabzge %86= 4%484 %=:R~c cz lczg dbwar{! ec kofabzge %87= %62= %?4[cag ldag %84? 4%84? %67[cag mgldag %8=6 4%8>: %?8

Zdkg deb Of{xdefk groefkfrv/ece,Jadki! ece,Of{xdefkzgmgzgekg&j

Jadki! ece,Of{xdefk %828 4%824 %?:Of{xdefk %:48 4%:;2 %:6

Kge{w{ zgnfce /Eczrogd{r zgmgzgekg&Lfb~g{r %;2> 4%247 %4>[cwro %:8; 4%::7 %;6 g{r %;7= 4%2:> %4>

/Kcerfewgb&


15/21

Mccb Fe{gkwzfrv Dmrgz Agd}fen [EDX 22>

RDJAG ; /Kcerfewgb&


[fpg cm [EDX jgegfflr /ag{{ rode cegrofzb ldflwl jgegfflr zgmgzgekg&

Lgbfwl /ceg rofzb rc r~c rofzb{ldflwl jgegfflr&

%88: %66? %66

Adzng /r~c rofzb{ ldflwljgegfflr cz lczg&

%;?: 4%2== %82

Zgkgf}gb [EDX jgegfflr{ fe @dewdzvk %642 %284 1%84[dlxag {fpg 4??:[clgz{ B %777

dZgmgzgekg nzcwx fekawbgb d {ldaa ewljgz cm ocw{gocab{ ~fro kofabzge fe kclxag af}fen dzzdenglger{

/{wko d{ kofabzge cm d jcdzbgz cz cm de weldzzfgb xdzregz&%jZgmgzgekg nzcwx f{ xzfldzfav ^ofrg! ece,Of{xdefk! jwr fekawbg{ ece,Of{xdefk D{fde#Xdkffflk F{adebgz{!Dlgzfkde Febfde#Dad{id Edrf}g{! deb roc{g febfkdrfen lczg rode ceg zdkg%kZgkgfxr cm [EDX jgegfflr{ fe @dewdzv ~d{ fekawbgb fe rog lcbga d{ d xzcv mcz acengz,rgzl zgkgfxr cm

jgegfflr{% Fr f{ afigav rodr d adzng ld`czfrv cm ocw{gocab{ rodr zgkgf}gb [EDX jgegfflr{ fe @dewdzv odb jggezgkgf}fen jgegfflr{ mcz {g}gzda lcero{ xzg}fcw{av%

[cwzkg0 Kwzzger Xcxwadrfce [wz}gv Mccb [gkwzfrv [wxxaglger! :88::88=% Rog {dlxag kclxzf{gb ocw{g,ocab{ rodr zgkgf}gb [EDX jgegfflr{ dr {clg rflg bwzfen rog {wz}gv vgdz deb odb }gzv ac~ mccb {gkwzfrvfe rog ;8,bdv xgzfcb xzfcz rc rog mccb {gkwzfrv {wz}gv fe lfb,Bgkgljgz cm rog {wz}gv vgdz% :2

Fe kcljfedrfce! rog xc{frf}g d{{ckfdrfce{ cm agd}fen [EDX ~fro jcro adzngz[EDX jgegfflr{ deb ofnogz fekclg ldv zggkr {wj{rderfda zgkger fekzgd{g{ fefekclg rodr gfrogz ldbg rog ocw{gocab fegafnfjag cz ~cwab od}g zgbwkgbjgegfflr{ rc {wko d {ldaa dlcwer rodr rogzg ~d{ afrrag lcrf}drfce rc zgkgzrfmv%

Rog xc{frf}g d{{ckfdrfce{ cm agd}fen [EDX ~fro ofnogz fekclg deb mwaa,rflg glxacvlger ~gzg da{c cj{gz}gb fe rog :,vgdz xdega {dlxag deb ~gzg{rzcengz deb lczg kce{f{rger mcz ocw{gocab{ rodr zgldfegb cmm [EDX fe

Vgdz : rode mcz ocw{gocab{ rodr zggergzgb [EDX /Rdjag 2&% Kclxdzgb ~froocw{gocab{ rodr zgldfegb ce [EDX! roc{g rodr gfrgb [EDX deb zgldfegbcmm rog xzcnzdl fe Vgdz : ~gzg lwko lczg afigav rc od}g odb fekclg{ofnogz rode r~fkg rog xc}gzrv afeg /Rdjag 2! lcbga 4&! deb ocw{gocab{ fe

~ofko fekclg fekzgd{gb jv dr agd{r 48' cm rog xc}gzrv afeg mzcl Vgdz 4 rc

Vgdz : ~gzg lwko lczg afigav rc gfr [EDX fe Vgdz 4 rode roc{g ~fro {ldaagzfekzgd{g{ cz bgkafeg{ fe fekclg% Rog d{{ckfdrfce cm [EDX gfr ~fro mwaa,rflgglxacvlger ~d{ da{c }gzv {rzcen%

Rog{g d{{ckfdrfce{ zggkr rog gxgzfgekg cm {wj{rderfda xzcxczrfce{ cmocw{gocab{% Djcwr :7' cm ocw{gocab{ rodr gfrgb deb zgldfegb cmm [EDXodb fekclg{ ofnogz rode r~fkg rog xc}gzrv afeg! 7:' odb fekclg{ ofnogzrode 4:7' cm rog xc}gzrv afeg! deb ?:' odb d mwaa,rflg ~czigz /dedav{f{ecr {oc~e&% Rog kczzg{xcebfen xgzkgerdng{ mcz kcerfewfen [EDX zgkfxfger{

~gzg 4%=' ~fro fekclg{ ofnogz rode :88' cm rog xc}gzrv afeg! =%7' ~frofekclg{ ofnogz rode 4:7' cm rog xc}gzrv afeg! deb 42' ~fro d mwaa,rflg

~czigz%


16/21

22? L% Eczb deb D% Kcaglde,@ge{ge

RDJAG 2 Kodzdkrgzf{rfk{ cm Ocw{gocab{ ^fro ]gzv Ac~ Mccb [gkwzfrv Rodr Agmr [EDX ;8 Bdv{cz Lczg Xzfcz rc rog Mccb [gkwzfrv [wz}gv fe Vgdz 4! jv [EDX Zgkgfxr fe Vgdz :0 Acnf{rfkZgnzg{{fce Zg{war{d

Lcbga 4 Lcbga :

Agmr [EDX Vgdz 4 debzgldfegb cmm fe Vgdz :

}gz{w{ zgldfegb ce [EDX

Agmr [EDX Vgdz 4 debzggergzgb fe Vgdz : }gz{w{

zgldfegb ce [EDX

Kodzdkrgzf{rfk Kcgmm% X Kcgmm% X

Fergzkgxr 2%;82 :%72?

[wz}gv vgdz{ /:88::88; zgmgzgekg&:88;:882 4%=;8 %4= %68> %:>:882:887 %4:? %?6 %?:7 %;8:887:88= %>;; %22 4%:8: %42:88=:88> 4%:?6 %46 4%8;8 %:8

Fekclg zgadrf}g rc rog xc}gzrvafeg fe Vgdz 4 /:88' czofnogz zgmgzgekg&Fekclg ecr zgxczrgb 7%=68 1%84 4%=64 %:78' rc 78' 7%:8? 1%84 :%4=: %8>78' rc >7' 7%6=; 1%84 :%>>= %84>7' rc 488' 7%8;8 1%84 4%>2? %44488' rc 4:7' 2%>6> 1%84 :%4:7 %8=4:7' rc 478' :%88: %4? 4%;2= %:=478' rc :88' :%?=: %87 2%2>? %4;

Kodeng fe fekclg mzcl Vgdz 4rc Vgdz : /kodengb 148'zgmgzgekg&Fekzgd{gb lczg rode 48' cmxc}gzrv afeg

4%=;? %82 %6>6 %4:

Bgkafegb lczg rode 48' cmxc}gzrv afeg

4%=?4 %44 %:4> %>;

Fekclg ecr zgxczrgb fe cegcz jcro vgdz{

:%766 %8: EF EF

Adjcz mczkg {rdrw{ cm xzfldzvgdzegz fe Vgdz 4 /glxacvgbmwaa rflg zgmgzgekg&Ecr fe adjcz mczkgzgrfzgb ;%227 1%84 :%2>7 %8;

Glxacvgb xdzrrflgecegkceclfkzgd{ce{

;%?:7 %8; %?24 %:6

Glxacvgb xdzrrflggkceclfk zgd{ce{/fg! xzgmgz rc ~czi lczgocwz{&

%?44 %=4 :%=:2 %28

/Kcerfewgb&


17/21


RDJAG 2 /Kcerfewgb&

Lcbga 4 Lcbga :




zgldfegb ce [EDX


Weglxacvgb /accifen mcz~czi&

2%8:7 %84 :%874 %8;

Ecr fe adjcz mczkg bwg rcbf{djfafrv

;%>;8 1%84 :%>>> 1%84

Ecr fe adjcz mczkgzgd{ce{crogz rode zgrfzglger czbf{djfafrv

;%>?7 %84 ;%=>6 %8:

Kodeng fe mwaa,rflgglxacvlger mzcl Vgdz 4 rcVgdz : /ec kodengzgmgzgekg&Xzfldzv gdzegz mwaa,rflg feVgdz :! ecr fe Vgdz 4

%?4: %22 %4?; %?=

Xzfldzv gdzegz mwaa,rflg feVgdz 4! ecr fe Vgdz :

%7>6 %2> %886 %66

Ocw{gocab kclxc{frfce/ldzzfgb kcwxag ~frokofabzge zgmgzgekg&j

[fenag mgldag ~fro

kofab#kofabzge

%84: %66 %:76 %=>

R~c cz lczg dbwar{! eckofabzge

%7;= %76 %>?= %:?

[cag ldag %:=? %?7 %:?2 %>6[cag mgldag %44? %6: %6?? %;:

Zdkg deb Of{xdefk groefkfrv/ece,Jadki! ece,Of{xdefkzgmgzgekg&k

Jadki! ece,Of{xdefk 4%82: %4= %84= %6?Of{xdefk %=:: %2= %>?6 %;2

Kge{w{ zgnfce /Eczrogd{rzgmgzgekg&

Lfb~g{r %776 %=4 %=>? %2:[cwro :%82? %8? %882 5%66 g{r %2?; %=6 %:;2 %>?

[fpg cm [EDX jgegfflr fe Vgdz 4/ag{{ rode ceg rofzbldflwl jgegfflr zgmgzgekg&Lgbfwl /ceg rofzb rc r~crofzb{ ldflwl jgegfflr&

%2>= %27 %::: %=6

Adzng /r~c rofzb{ ldflwljgegfflr cz lczg&

%87; %62 %>:= %:2

/Kcerfewgb&


18/21


RDJAG 2 /Kcerfewgb&

Lcbga 4 Lcbga :




zgldfegb ce [EDX


Zgkgf}gb [EDX jgegfflr{ fe@dewdzv cm Vgdz 4b

%?84 %:4 %=;> %:8

[dlxag {fpg ;22 ;;;[clgz{ B %?=: %>:4

dEF febfkdrg{ }dzfdjag ecr fekawbgb fe lcbga%jZgmgzgekg nzcwx fekawbgb d {ldaa ewljgz cm {fenag ldag{ ~fro kofab#kofabzge deb crogz ocw{gocab{

~fro kofabzge fe kclxag af}fen dzzdenglger{ /{wko d{ kofabzge cm d jcdzbgz cz cm de weldzzfgb xdzregz&%kZgmgzgekg nzcwx ~d{ xzfldzfav ^ofrg! ece,Of{xdefk! jwr fekawbgb ece,Of{xdefk D{fde#Xdkffflk F{adebgz{!Dlgzfkde Febfde#Dad{id Edrf}g{! deb roc{g febfkdrfen lczg rode ceg zdkg%bZgkgfxr cm [EDX jgegfflr{ fe @dewdzv cm Vgdz 4 ~d{ fekawbgb fe rog lcbga d{ d xzcv mcz acengz,rgzlzgkgfxr cm jgegfflr{% Fr f{ afigav rodr d adzng ld`czfrv cm ocw{gocab{ rodr zgkgf}gb [EDX jgegfflr{ fe @dewdzvodb jgge zgkgf}fen jgegfflr{ mcz {g}gzda lcero{ xzg}fcw{av%

[cwzkg0 Xdega{ cm ldrkogb ocw{gocab{ fe Kwzzger Xcxwadrfce [wz}gv Mccb [gkwzfrv [wxxaglger{! mzcl:88::88; rc :88=:88>% Rog {dlxag{ ~gzg aflfrgb rc ocw{gocab{ rodr zgkgf}gb [EDX jgegfflr{ dr {clgrflg bwzfen Vgdz 4 deb odb }gzv ac~ mccb {gkwzfrv fe rog ;8,bdv xgzfcb xzfcz rc rog mccb {gkwzfrv {wz}gvfe lfb,Bgkgljgz cm Vgdz 4%:2

Rog dedav{f{ kclxdzfen ocw{gocab{ rodr gfrgb fe Vgdz 4 deb zgrwzegbrc [EDX fe Vgdz : ~fro roc{g rodr zgldfegb ce [EDX rozcwnocwr Vgdz 4 debferc Vgdz : zg}gdagb d{{ckfdrfce{ {flfadz rc roc{g bg{kzfjgb djc}g! darocwnorogv ~gzg ngegzdaav ~gdigz deb ag{{ kce{f{rger /Rdjag 2! lcbga :&% Rog

~gdigz d{{ckfdrfce{ ldv zggkr d lfrwzg cm zgd{ce{ mcz agd}fen [EDX%

KCEKAW[FCE[

Rog ofnogz xzg}dagekg cm mccb fe{gkwzfrv cm zgkger [EDX agd}gz{ kclxdzgb~fro kwzzger [EDX zgkfxfger{ zggkr{ : xzckg{{g{% Fe xdzr! fr zggkr{ d kce,{fbgzdjav ofnogz xzg}dagekg cm mccb fe{gkwzfrv dlcen ocw{gocab{ rodr gfrfe {xfrg cm kcerfewfen welgr mccb eggb{ deb ~faa zggergz rog xzcnzdl {g},gzda lcero{ adrgzdjcwr ceg rofzb cm ocw{gocab{ rodr gfr fe d nf}ge vgdz%[gkceb! fr zggkr{ kcerfewfen cz {oczr,rgzl ~cz{gefen mccb fe{gkwzfrv cmocw{gocab{ rodr od}g agmr rog xzcnzdl deb ~faa zgldfe cmm rog xzcnzdlrog mcaac~fen vgdz% Ce d}gzdng! rog mccb {gkwzfrv cm roc{g ocw{gocab{ ~faaflxzc}g fe rog mcaac~fen vgdz%

Rog xcczgz mccb {gkwzfrv dlcen zgkger [EDX agd}gz{ bcg{ ecr dxxgdz

rc zg{war mzcl rogfz od}fen ag{{ md}czdjag fekclg! glxacvlger! cz crogz


19/21


ocw{gocab kodzdkrgzf{rfk{% Rogfz kfzkwl{rdekg{ {ocwab! ce d}gzdng! zg{war ferogfz jgfen lczg mccb {gkwzg rode ocw{gocab{ rodr zgldfe ce rog xzcnzdl%

Rog fflebfen{ {rzcenav {wnng{r rodr lc{r ocw{gocab{ rodr agd}g [EDX fe{xfrg cm od}fen }gzv ac~ mccb {gkwzfrv bc {c jgkdw{g rogfz fekclg fekzgd{g{

deb glxacvlger flxzc}g{% Ldev xzcjdjav jgkclg fegafnfjag mcz [EDX d{d zg{war! deb mcz crogz{! jgegfflr{ ~cwab bgkafeg rc d ag}ga fe{wmfflkfger rclcrf}drg zgkgzrffflkdrfce% Rog zcag cm flxzc}gb fekclg deb glxacvlger fe[EDX gfr cm ocw{gocab{ ~fro }gzv ac~ mccb {gkwzfrv f{ g{xgkfdaav xzclfegermcz roc{g rodr zgldfe cmm rog xzcnzdl fe rog mcaac~fen vgdz%

Rog fflebfen{ {wnng{r rodr kcerfewfen [EDX jgegfflr{ bwzfen d rzde{frfcedaxgzfcb dmrgz fekclg zf{g{ jgvceb rog gafnfjfafrv aflfr lfnor ogax ocw{gocab{d}cfb }gzv ac~ mccb {gkwzfrv bwzfen rog fefrfda mg~ lcero{ dmrgz agd}fen[EDX% Rog zgadrf}gav xccz mccb {gkwzfrv cm ocw{gocab{ {cce dmrgz agd}fen[EDX mcaac~gb jv de flxzc}glger fe rog {gkceb vgdz kcwab {flxav zggkr

mwzrogz fekzgd{g{ fe fekclg fe rog {gkceb vgdz% Dargzedrf}gav! fr ldv {wnng{rrodr bwzfen rog rflg ocw{gocab{ ~gzg zgkgf}fen [EDX jgegfflr{! {clg cmrogl xwr cmm xdvfen wrfafrv jfaa{ cz zger deb dkkwlwadrgb kzgbfr kdzb bgjrdeb crogz kce{wlgz bgjr% G}ge dmrgz rogfz fekclg fekzgd{gb jgvceb rog[EDX gafnfjfafrv aflfr! {wko ocw{gocab{ ldv od}g odb fe{wmfflkfger zg{cwzkg{mcz mccb mcz {g}gzda lcero{ jgkdw{g cm rog eggb rc xdv c}gzbwg jfaa{ debxdv bc~e acde{% Fe gfrogz kd{g! rzde{frfceda gafnfjfafrv mcz [EDX jgegfflr{xgzodx{ dr d {clg~odr zgbwkgb ag}galfnor ogdb cmm mccb fe{gkwzfrv mczldev cm rog{g ocw{gocab{ bwzfen rog xgzfcb cm rzde{frfce dmrgz agd}fen [EDX%Rzde{frfceda [EDX jgegfflr{ lfnor da{c zgbwkg }gzv ac~ mccb {gkwzfrv dlcen

ocw{gocab{ ~fro d rglxczdzv {xfig fe fekclg rodr ldig{ rogl fegafnfjag mcz[EDX deb {lccro rogfz rzde{frfce jdki cerc rog zgnwadz xzcnzdl fm fekclgdndfe mdaa{ jgac~ rog gafnfjfafrv ag}ga%

ZGMGZGEKG[

4% Eczb L% Kodzdkrgzf{rfk{ cm Ac~,Fekclg Ocw{gocab{ ^fro ]gzv Ac~ Mccb[gkwzfrv0 De Dedav{f{ cm rog W[BD NXZD Mccb [gkwzfrv Febfkdrcz% D}dfadjag dr0orrx0##~~~%gz{%w{bd%nc}#xwjafkdrfce{#GFJ:7# Dkkg{{gb Ec}gljgz :! :848%

:% Eczb L% Mccb Fe{gkwzfrv fe Ocw{gocab{ ^fro Kofabzge0 Xzg}dagekg! [g}g,zfrv! deb Ocw{gocab Kodzdkrgzf{rfk{% D}dfadjag dr0 orrx0##~~~%gz{%w{bd%nc}#xwjafkdrfce{#gfj7=#% Dkkg{{gb Ec}gljgz :! :848%

;% Eczb L! Debzg~{ L! Kdza{ce [% Ocw{gocab Mccb [gkwzfrv fe rog Wefrgb [rdrg{!:887% D}dfadjag dr0 orrx0##~~~%gz{%w{bd%nc}#xwjafkdrfce{#gzz:6#% Dkkg{{gbEc}gljgz :! :848%

2% Eczb L! Debzg~{ L! Kdza{ce [% Ocw{gocab Mccb [gkwzfrv fe rog Wefrgb [rdrg{!:88=% D}dfadjag dr0 orrx0##~~~%gz{%w{bd%nc}#xwjafkdrfce{#gzz==#% Dkkg{{gbEc}gljgz :! :848%

7% Eczb L! Debzg~{ L! Kdza{ce [% Ocw{gocab Mccb [gkwzfrv fe rog Wefrgb [rdrg{!

:88>% D}dfadjag dr0 orrx0##~~~%gz{%w{bd%nc}#xwjafkdrfce{#gzz==#% Dkkg{{gbEc}gljgz :! :848%


20/21

27: L% Eczb deb D% Kcaglde,@ge{ge

=% Eczb L! Debzg~{ L! Kdza{ce [% Ocw{gocab Mccb [gkwzfrv fe rog Wefrgb[rdrg{! :88?% D}dfadjag dr0 orrx0##gz{%w{bd%nc}#Xwjafkdrfce{#Gzz?;#% Dkkg{{gbEc}gljgz :! :848%

>% @ge{ge OO! Ndzd{iv [! g{{lde K! Ew{{gz [L% Fc~d Mccb [rdlx Agd}gz{ [wz}gv0Mfeda Zgxczr% D}dfadjag dr0 orrx0##~~~%gz{%w{bd%nc}#xwjafkdrfce{#gmde8:842,4#%Dkkg{{gb Ec}gljgz :! :848%

?% Zdendzd`de D! Nagd{ce XL% Mccb [rdlx Agd}gz{ fe Faafecf{Oc~ Dzg RogvBcfen R~c Vgdz{ Adrgz3 Mfeda Zgxczr% D}dfadjag dr0 orrx0##~~~%gz{%w{bd%nc}#xwjafkdrfce{#gmde8488:#% Dkkg{{gb Ec}gljgz :! :848%

6% Lfaa{ N! Iczemgab Z% [rwbv cm Dzfpced Dbwar{ Agd}fen rog Mccb [rdlx XzcnzdlMfeda Zgxczr% D}dfadjag dr0 orrx0##~~~%gz{%w{bd%nc}#xwjafkdrfce{#gmde84884#%Dkkg{{gb Ec}gljgz :! :848%

48% Zfkodzb{ce X! [kocgemgab N! AdMg}gz [! @dki{ce M! Rgkkc L% Mccb [rdlx Agd}gz{Zg{gdzko [rwbv[rwbv cm Ece~gamdzg Mdlfafg{ Agd}fen rog Mccb [rdlx Xzcnzdl

fe [cwro Kdzcafed0 Mfeda Zgxczr% D}dfadjag dr0 orrx0##~~~%gz{%w{bd%nc}#

xwjafkdrfce{#gmde8;88;#% Dkkg{{gb Ec}gljgz :! :848%44% Zfjdz BK! Gbgaocko L% Gdzefen{ }cadrfafrv deb rog zgd{ce{ mcz agd}fen rog

Mccb [rdlx Xzcnzdl% Fe0 @caafmmg B! Pfafdi @X! gb{% Fekclg ]cadrfafrv deb MccbD{{f{rdekg fe rog Wefrgb [rdrg{% Idadldpcc! Lfko0 %G% Wx`coe Fe{rfrwrg mczGlxacvlger Zg{gdzko9 :88?%

4:% Pgbag~{if [! Nzwjgz D% Mczlgz ^gamdzg Mdlfafg{ Kcerfewg rc Agd}g rog Mccb[rdlx Xzcnzdl% ^d{ofenrce! BK0 Rog Wzjde Fe{rfrwrg9 :884%

4;% Lfaa{ J! Bczdf,Zd` [! Xgrgz{ce G! Da~den @% Bgrgzlfeder{ cm Mccb [rdlx Xzcnzdlgfr{% [ck [gz} Zg}% :8849>707;677?%

42% Kcbv [! Kd{regz A! Ldjaf @! [vig{ @% Bvedlfk{ cm Mccb [rdlx Xzcnzdl Xdzrfkfx,drfce! :884:88;% D}dfadjag dr0 orrx0##~~~%me{%w{bd%nc}#czd#lgew#Xwjaf{ogb#

[EDX#MFAG[#Xdzrfkfxdrfce#Bvedlfk{:884:88;%xbm% Dkkg{{gb Ec}gljgz :!:848%

47% Jwz{rgfe E% Bvedlfk{ cm rog Mccb [rdlx Xzcnzdl d{ Zgxczrgb fe rog [wz}gv cmFekclg deb Xzcnzdl Xdzrfkfxdrfce% Kdljzfbng! Ld{{0 Djr D{{ckfdrg{9466;%

4=% BgXcar ZD! Lcmfflrr ZD! Zfjdz BK% Mccb [rdlx{! Rglxczdzv D{{f{rdekg mczEggbv Mdlfafg{ deb mccb odzb{ofx{ fe rozgg Dlgzfkde kfrfg{% Xdk Gkce Zg}%:88694202272>;%

4>% [rgnlde LD! Mdzf{ Z% gamdzg! ~czi deb jdeifen0 rog w{g cm kce{wlgz kzgbfrjv kwzzger deb mczlgz RDEM zgkfxfger{ fe Kodzacrrg! Eczro Kdzcafed% @ Wzjde

Dmm% :8879:>0;>628:%

4?% Odlfarce Â! Kcci @R! Roclx{ce ^ ! gr da% Ocw{gocab Mccb [gkwzfrv ferog Wefrgb [rdrg{ fe 46670 [wlldzv Zgxczr cm rog Mccb [gkwzfrv Lgd{wzg,

lger Xzc`gkr% D}dfadjag dr0 orrx0##~~~%me{%w{bd%nc}#cdeg#lgew#xwjaf{ogb#mccb{gkwzfrv#{wlzxr%xbm% Dkkg{{gb Ec}gljgz :! :848%

46% Odlfarce Â! Kcci @R! Roclx{ce ^ ! gr da% Ocw{gocab Mccb [gkwzfrv fe rogWefrgb [rdrg{ fe 46670 Rgkoefkda Zgxczr% D}dfadjag dr0 orrx0##~~~%me{%w{bd%nc}#cdeg#lgew#xwjaf{ogb#mccb{gkwzfrv#rgkoSzxr%xbm% Dkkg{{gb Ec}gljgz :! :848%

:8% Jfkiga N! Eczb L! Xzfkg K! Odlfarce Â! Kcci @R% Nwfbg rc Lgd{wzfenOcw{gocab Mccb [gkwzfrv! Zg}f{gb :888% D}dfadjag dr0 ~~~%me{%w{bd%nc}#m{gk#fflag{#m{nwfbg%xbm% Dkkg{{gb Ec}gljgz :! :848%

:4% Eczb L% D ;8,Bdv Mccb [gkwzfrv [kdag mcz Kwzzger Xcxwadrfce [wz}gv Mccb

[gkwzfrv [wxxaglger Bdrd% D}dfadjag dr0 orrx0##~~~%gz{%w{bd%nc}#xwjafkdrfce{#gmde8:847% Dkkg{{gb Ec}gljgz :! :848%


21/21

Mccb Fe{gkwzfrv Dmrgz Agd}fen [EDX 27;

::% ^fabg X! Eczb L% Rog gmmgkr cm Mccb [rdlx{ ce mccb {gkwzfrv0 d xdega bdrddxxzcdko% Zg} Dnzfk Gkce% :8879:>02:72;:%

:;% Kgergz mcz Ewrzfrfce Xcafkv deb Xzclcrfce% Kc{r cm Mccb dr Oclg0 W[D}gzdng dr Mcwz Kc{r Ag}ga{% W[ Bgxdzrlger cm Dnzfkwarwzg! Kgergz mczEwrzfrfce Xcafkv deb Xzclcrfce% D}dfadjag dr0 orrx0##~~~%kexx%w{bd%nc}#W[BDMccbKc{r,Oclg%orl% Dkkg{{gb Ec}gljgz :! :848%

:2% Wefrgb [rdrg{ Kge{w{ Jwzgdw% Kwzzger Xcxwadrfce [wz}gv Mccb [gkwzfrv [wxxag,lger Lfkzcbdrd Mfag{% Rgkoefkda Bckwlgerdrfce d}dfadjag dr orrx0##~~~%kge{w{%nc}#dx{b#rgkobck#kx{#kx{,ldfe%orla% Dkkg{{gb Ec}gljgz :! :848

Documents

SNAP transition full text