Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
postresdesserts
IVA incluido VAT included www.restaurantepuntaprima.com
Salmorejo con virutas de jamón ibérico (según temporada)Cold tomato soup with boiled egg and shavings of Iberian ham (according to season)
€ 8.90Jamón Ibérico de bellota (100gr) cortado a cuchillo con pan de cristal y tomate
Iberian ham (100gr) with glass bread and tomato€ 20.00 ½ €10.00
Ensalada César con pollo, anchoas, cogollos, costrones,queso parmesano y salsa César
Caesar salad, romaine lettuce, anchovies, croutons, chicken breast,parmesan cheese and Caesar dressing
€ 9.90Ensalada de lechuga rizada con salmón curado wakame,
papaya verde y muselina de rábano Curly lettuce salad with cured salmon, green papaya, wakameseaweed
and radish mousseline € 12.90
Guacamole con tortillas de maíz / Avocado dip with corn chips€ 7.90
Provolone fundido con tomate, guindilla fresca y oréganoMelted provolone cheese with tomato, fresh chilli and oregano
€ 7.50Wok de noodles con langostinos / Chinesse noodles wok with fried shrimps
€ 12.90Spaghetti con frutos de mar, tomate, cebolla y pimientos
Spaghetti with seafood, tomato, onion and peppers€ 14.80
Pappardelle con jamón Ibérico, tomates secos y queso gorgonzolaPappardelle with Iberian ham, sun-dried tomatoes and gorgonzola cheese
€ 13.80Quesadillas picantonas de pierna de cerdo, cebolla, pimientos,
queso fresco y crema agria Quesadillas of medium spicy pork leg, onion, peppers, cheese and sour cream
€ 11.80Langostinos crujientes con salsa agridulce
Crispy shrimp tails with sweet and sour sauce€ 9.20
Calamares andaluza y alioli de cítricos / Deep fried squid rings with citrus-alioli€ 16.80
Calamar a la plancha con tapenade y aceite de chile jalapeñoGrilled squid with olive tapenade and spicy jalapeno oil
€ 17.50Mejillones gallegos a la crema de estragón fresco
Galician mussels with fresh tarragon cream€ 10.40
snacksPanna cotta de coco con frutas rojas
Coconut flavoured panna cotta with red fruits € 5.90
Crema de naranja caramelizada, galleta y helado de vainillaCaramelized orange custard, biscuit and vanilla ice cream
€ 5.90 Tiramisú a nuestra manera con frambuesas
Tiramisu with raspberries € 6.90
Tarta de chocolate fudge con helado de caramelo y flor de salChocolate fudge cake with salted caramel ice cream
€ 7.60Ensalada de fruta fresca con sorbete de limón verde y jengibre confitado
Fresh fruit salad with green lemon and candied ginger sorbet € 5.90
Tarta de zanahoria, nueces y nata montadaCarrot cake with walnuts and cream
€ 6.90
CONTIENE GLUTENIT CONTAINS GLUTEN
FRUTOS DE CÁSCARASHELL FRUITS
HUEVOSEGGS
SOJASOY
LÁCTEOSDAIRY PRODUCTS
SULFITOSSULPHITES
PESCADOFISH
MOLUSCOSMOLLUSKS
SÉSAMOSESAME
CACAHUETESPEANUTS
CRUSTÁCEOSCRUSTACEANS
MOSTAZAMUSTARD
Pan de cristal / Crystal bread:
alérgenos / allergens
Disponemos de información para personas alérgicas y con intolerancias.
If you have a food allergy or special dietary requirements please inform a member of the
hospitality team. Thank you.
alérgenos / allergens
Bacalao al horno con fritada de ajos, guindilla y pimientosBaked cod with fried garlic, chilli and red peppers
€ 12.90Salmón en costra de patata con ensalada de tomate y cilantro
Fillet of salmon on a potato crust with tomato and coriander salad€ 13.80
Curry de pescado con verduras y tofuThai fish curry with vegetables and tofu
€ 17.60Costillar de cerdo caramelizado con salsa Bourbon
servido con patatas fritas y ensalada americana Pork ribs caramelized with Bourbon sauce, served with French fries and coleslaw
€ 16.90Jarrete de cordero guisado con chalotas, puré de patata
y salsa de boletusStewed lamb shank with shallots, mashed potatoes with chives
and boletus sauce€ 16.40
Sate de pollo con salsa de cacahuete, cebolla crujiente y arrozSatay chicken with peanut sauce, crispy onion and rice
€12.60Cubos de solomillo de ternera a la mostaza con padrones
y patatas fritas Beef tenderloin cubes with mustard sauce, homemade fried potatoes
and “padron” peppers€ 13.90
Pechuga de pollo asada y gratinada con queso burrata, pesto de albahaca y puré de patata
Baked chicken breast with melted burrata cheese, basil pesto and mashed potatoes€ 12.90
ACOMPAÑAMIENTOSArroz al vapor / Ensalada verde / Patatas fritas / Verduras plancha
SIDE DISHESSteamed rice / Green salad / French fries / Grilled vegetables
€ 3.60 (unidad) (unit)
Sandwich de pastrami con mostaza, chucrut, quesocheddar servido con patatas y pepinillos dulces
Pastrami sandwich with mustard, sauerkraut andCheddar cheese served with potatoes and sweet gherkins
€ 14.90BLT sándwich: lechuga, bacon y tomate
BLT sandwich: lettuce, tomato and bacon€ 8.90
Sandwich de pavo, espárragos verdes, chucrut, lechugay tomate en pan bagel
Deli turkey sandwich, green asparagus, lettuce and tomato and chucrutin a bagel bread
€ 8.90Ventresca de atún y pimientos asados en pan chapata
con salsa marinaraOpen sándwich of tuna belly and roasted peppers in ciabatta bread
and marinara sauce€13.90
Sandwich de tiras de ternera con cebolla, pimiento, champiñones y queso fundido
Sandwich of beef strip, onion, pepper, garlic, mushrooms and melted cheese€12.20
Sandwich de pierna de cerdo desmenuzada con bacon, queso cheddar, cebolla frita y jalapeños
Pulled pork Sandwich with bacon, cheddar cheese, fried onion and jalapeño chili€ 13.90
Hamburguesa de pollo (220 gr.) con queso gouda, lechuga,tomate y salsa piccalilli
Chicken burger (220 gr.) with gouda cheese, lettuce, tomato and piccalilli sauce € 12.60
Hamburguesa de ternera (220 gr.) con queso gouda, lechuga, tomate, mayonesa de rábano picante, champiñones y cebolla crujiente
Premium beef burger with Swiss cheese, horseradish mayonnaise, lettuce, tomato, mushrooms and crispy onions
€ 12.90Hamburguesa de ternera (220 gr.) con queso cheddar, lechuga, tomate y
cebolla, guacamole, cilantro y crujiente de chile jalapeñoBeef burger with cheddar cheese, lettuce, tomato, onion, guacamole, coriander and
crispy jalapeño€ 12.90
Todos los sándwiches y hamburguesas se sirven acompañados de patatas fritas y ensalada o ensalada de col
All sandwiches and burgers are served with french fries and salad or coleslaw
sándwiches hamburguesas
Arroz en caldero / Traditional rice from Mar Menor€ 16.00
Arroz a banda / Pealed seafood paella€ 14.00
Arroz negro / Black rice€ 14.00
Paella mixta / Meat and seafood paella€ 14.00
Paella de mariscos / Seafood paella€ 15.40
Arroz con bogavante / Rice with lobster€ 20.00
Fideuá / Noodles and Fish paella€ 14.00
Arroz con pescado / Rice with daily fish€ 14.50
Arroz de pollo / Chicken paella€ 13.90
Arroz de verduras de temporada / Seasonal vegetables rice€ 13.90
Mínimo 2 personas / precio por personaMinimum two people / price per person
ricesandwich & burgerarroces
Hummus, labneh y falafel con pan pita / Hummus, labneh and falafel with pita bread€ 10.90
Hojas verdes, aguacate, tomate, manzana, pepino y germinadosLettuce, greens, avocado, tomato, apple, cucumber and sprouts
€ 9.90Lasaña de verduras y tomate, con queso / Vegetable lasagne with cheese
€ 12.90Curry vegano de verduras con tofu / Vegan curry with vegetables and tofu
€ 11.90Tallarines de arroz con verduras, anacardos y salsa de soja dulce
Rice noodles with vegetables cashews and sweet soy sauce € 11.90
fish & meatpescados y carnes
vegetarianvegetarianos
IVA incluido VAT included
www.restaurantepuntaprima.com
Hueva de mújol o mojamacon almendras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 10.80 ½ € 6.50Salted mullet roe or salted loin of tuna with almonds
Quesos nacionales con galletas saladas . . . . . . . . . . . . . . . . . € 9.90Spanish cheese with crackers
Media ración jamón ibérico de bellota al corte . . . € 10.00Iberian acorn ham, half portion
de nuestradespensa
fromthe grocery
Berberechos premium 20/25 unidades . . . . . . . . . . . . . . . € 14.90Premium cockles 20/25 units
Mejillones gallegos en escabeche 6/8 unidades . . € 6.40Pickled Galician mussels 6/8 units
Navajas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 6.30Razor shells
Almejas 14/16 unidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 21.00 Clams 14/16 units
Huevas de erizo 12/15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 20.00Sea urchin roe 12/15 units
conservas canned goods
IVA incluido VAT included
Pan de cristal / Crystal bread:
alérgenos / allergens
Disponemos de información para personas alérgicas y con intolerancias.
If you have a food allergy or special dietary requirements please inform a member of the
hospitality team. Thank you.
IVA incluidoVAT included
tapasfrías
coldtapas
Pulpo a la gallega con cachelos .....................................€ 8.90Octopus galician style with boiled potatoes
Croquetas (6 Uds.) Jamón ibérico, chipirón, queso gorgonzola o variadas ......................................................€ 9.90Croquettes (6 units) Serrano ham, squid, goat cheese or assorted
Alitas de pollo con salsa dulce y picante.....................€ 5.90Chicken wings with sweet and spicy sauce
Mejillones gallegos a la cremade estragón fresco ...........................................................€ 6.50Galician mussels with fresh tarragon cream
Mini tortilla de patatas y bacalao “cocinada al momento” ...................................................€ 4.80Potato and cod omelet “freshly made”
Patatas picantes ...............................................................€ 4.20Spicy potatoes
Tomates asados con albahaca, huevoy parmesano .......................................................................€ 5.70Baked tomatoes with basil, egg and parmesan cheese
Ravioli de pasta wanton relleno de pato con salsa agridulce de vermut rojo (2 unidades) ........................€ 5.90Wanton duck ravioli with sweet & sour Vermouth sauce (2 units)
Almendras ...........................................................................€ 2.50Almonds
Aceitunas rellenas .............................................................€ 2.50Stuffed olives
Poppadums, patatas fritas y almendras ....................€ 3.80Poppadums, crisps and almonds
Anchoa del cantábrico (unidad) ....................................€ 1.60Anchovies from the Cantabrian Sea (unit)
Ensaladilla rusa con langostinos ..................................€ 4.90Russian salad with shrimps
Boquerones en vinagre (ración) ....................................€ 5.60Whitebait in vinegar, garlic and parsley
Sardinas ahumadas con ajoblanco de horchata ......€ 5.90Smoked sardines with tigernut milk soup
tapascalientes
hottapas
CONTIENE GLUTENIT CONTAINS GLUTEN
FRUTOS DE CÁSCARASHELL FRUITS
HUEVOSEGGS
SOJASOY
LÁCTEOSDAIRY PRODUCTS
SULFITOSSULPHITES
PESCADOFISH
MOLUSCOSMOLLUSKS
SÉSAMOSESAME
CRUSTÁCEOSCRUSTACEANS
alérgenos / allergens
helados ice cream
1 bola / Scoop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 2.502 bolas / Scoops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 4.503 bolas / Scoops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 5.80
Sundae tropical con mango, piñay flor de Jamaica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 6.50Tropical sundae with mango and pineapple ice cream,Jamaica flower syrup
Sundae de fresa y frutas rojas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 6.50Strawberry and forest fruits sundae
Copa de helado de chocolate blancoy profiteroles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 6.80Profiteroles with white chocolate ice creamand white chocolate sauce
Copa de helado de yogurt y nata,sirope de arce y nueces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 6.50Yogurt ice cream with cream, maple syrupand walnuts
Copa stracciatella y bizcocho brownie . . . . . . . . . . . . . € 8.50Stracciatella ice cream with browniechocolate cake
Copa de helado de fresa, vainilla y natacon frutas frescas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 6.80Assorted ice cream with fresh fruit
Copa al gusto / Your choice of ice cream
Chocolate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 4.50Chocolate
Vainilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 4.50Vanilla
Fresa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 4.50Strawberry
Limón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 2.90Lemon
Horchata de chufa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 2.90Tigernut horchata
Café . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 2.90Coffee
Café blanco y negro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 3.90Black & White Coffee
batidos
granizados
milkshakes
granita
IVA incluido VAT included CONTIENE GLUTENIT CONTAINS GLUTEN
FRUTOS DE CÁSCARASHELL FRUITS
HUEVOSEGGS
SOJASOY
LÁCTEOSDAIRY PRODUCTS
Barquillos / Ships:
Barquillos / Ships:
alérgenos / allergens
www.restaurantepuntaprima.com
Gofre de chocolate con helado de vainilla . . . . . . . € 7.40Waffle with chocolate sauce and vanillaice cream
Gofre de frutas rojas con helado de nata . . . . . . . . € 6.90Waffle with cream ice cream and red fruits
Tortitas de naranja confitadacon frambuesas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 6.90Pancakes with orange marmalade and raspberries
gofres y tortitas
waffles & pancakes
IVA incluido VAT included
alérgenos / allergens
Disponemos de información para personas alérgicas y con intolerancias.
If you have a food allergy or special dietary requirements please inform a member of the
hospitality team. Thank you.