8/19/2019 Smtc 90008 (101103)

1/15

上 汽 股 份 有 限 公 司 技 术 中 心 企 业 技 术 标 准 E n t e r p r i s e T e c h n i c a l S t a n d a r d o f S A I C M o t o r T e c h n i c a l C e n t e r      

S M T C 9 0 0 0 8              2 0 1 0              V 4         代 替 S M T C 9 0 0 0 8 - 2 0 0 9 V 3      

汽 车 零 件 和 材 料 中 禁 用 / 限 用 危 险 物 质      

A u t o m o t i v e P r o h i b i t e d / R e s t r i c t e d H a z a r d o u s

S u b s t a n c e s f o r P a r t s a n d M a t e r i a l s

2 0 1 0 - 1 1 - 0 3 发 布       /  I s s u e 2 0 1 0 - 1 1 - 0 4 实 施      /  I m p l e m e n t a t i o n      

上 汽 股 份 技 术 中 心 技 术 标 准 化 委 员 会 T e c h n i c a l S t a n d a r d i z a t i o n C o m m i t t e e o f         S A I C M o t o r T e c h n i c a l C e n t e r         

发 布      

I s s u e      

8/19/2019 Smtc 90008 (101103)

2/15

S M T C 9 0 0 0 8        —      2 0 1 0              V 4        

I

前      言     

为 发 展 环 境 友 好 汽 车 产 品 控 制 汽 车 零 件 和 材 料 中 的 禁 用          /    限 用 危 险 物 质 以 减 少 汽 车 产 品 从 生 产          

到 报 废 回 收 各 个 阶 段 对 环 境 的 污 染 及 对 人 身 健 康 的 危 害 特 制 定 本 标 准 。    

本 标 准 是 对          S M T C 9 0 0 0 8 - 2 0 0 9              V 3     《 汽 车 零 件 和 材 料 中 禁 用          /    限 用 危 险 物 质 》 的 修 订 。 自 本 标 准          

实 施 之 日 起 代 替          S M T C 9 0 0 0 8 - 2 0 0 9              V 3     。  

本 标 准 与          S M T C 9 0 0 0 8 - 2 0 0 9              V 3     相 比 的 主 要 变 化 是    

— —         在 “ 规 范 性 引 用 文 件 ” 一 章 中 增 加 了          I S O 3 6 1 3        。  

— —         在 “      4   要 求 ” 一 章 中 删 除 了 对 于 电 子 电 器 零 件 中 焊 料 使 用 的 特 殊 要 求 增 加 了 “ 若 可 能    

应 尽 量 避 免 在 所 有 零 件 中 使 用 含 铅 焊 料 ” 。    

— —         在 “      4   要 求 ” 一 章 中 明 确 了 零 件          E S O      时 必 须 提 供 通 过          I S O / I E C 1 7 0 2 5        认 可 的 第 三 方 实 验 室          

出 具 的      E L V      检 测 报 告 。    

— —         在 “      4   要 求 ” 一 章 中 明 确 了 金 属 镀 层 六 价 铬 的 检 测 限 值 与 检 测 方 法 。    

— —         修 订 了 附 录          A      与        附 录      B      。  

本 标 准 的 附 录          A      、 附 录      B      为 规 范 性 附 录 。    

本 标 准 由 材 料 分 标 委 提 出 。    

本 标 准 由          S M T C          技 术 标 准 化 委 员 会 批 准 。    

本 标 准 由 工 程 支 持 部 规 范 管 理 科 负 责 标 准 化 审 核 和 归 口 管 理 。    

本 标 准 起 草 部 门 质 保 部 、 工 程 质 量 部 。    

本 标 准 主 要 起 草 人 付 玉 生 、 韩 伟 民 、 李 娜 、 肖 菁 、 何 玉 松 。    

本 标 准 于          2 0 0 8        年      0 8     月      0 4     日 首 次 批 准 发 布    2 0 0 8        年      0 8     月      0 5     日 实 施 。 本 次 为 第 三 次 修 订 。    

本 标 准 所 代 替 标 准 的 历 次 版 本 发 布 情 况 为    

- - - - S M          T C 9 0 0 0 8 - 2 0 0 8        、   S M T C 9 0 0 0 8 - 2 0 0 8 . 1 0        、   S M T C 9 0 0 0 8 - 2 0 0 9              V 3     。  

8/19/2019 Smtc 90008 (101103)

3/15

S M T C 9 0 0 0 8        —      2 0 1 0              V 4        

1

汽 车 零 件 和 材 料 中 禁 用          /  限 用 危 险 物 质          

1 范 围          

本 标 准 规 定 了 汽 车 零 件 和 材 料 中 禁 用          /    限 用 危 险 物 质 的 要 求 及 控 制 方 法 还 规 定 了 汽 车 用 危 险 化 学          

物 质 的 注 册 、 通 报 等 要 求 。    

本 标 准 适 用 于 上 海 汽 车 乘 用 车 公 司 以 下 简 称 “          S M C      ” 开 发 设 计 、 制 造 的 输 入 欧 盟 市 场 的          M 1     类 和     

 N 1     类 车 辆 以 及 这 些 车 辆 上 的 全 部 零 件 和 材 料 也 适 用 于 欧 盟 地 区 售 后 服 务 所 需 的 零 件 和 材 料 。 当 欧 盟          

以 外 的 地 区 相 关 法 规 要 求 和 欧 盟 相 类 似 时 可 以 参 照 本 标 准 执 行 。    

本 标 准 不 适 用 于 在 车 辆 及 其 零 部 件 制 造 过 程 中 所 消 耗 的 零 件 和 材 料 如 切 削 油 清 洁 液 遮 挡 胶 带 、    

等 。  

2 规 范 性 引 用 文 件          

下 列 文 件 中 的 条 款 通 过 本 标 准 的 引 用 而 成 为 本 标 准 的 条 款 。 凡 是 注 日 期 的 引 用 文 件 其 随 后 所 有 的          

修 改 单 不 包 括 勘 误 的 内 容 或 修 订 版 均 不 适 用 于 本 标 准 然 而 鼓 励 根 据 本 标 准 达 成 协 议 的 各 方 研 究          

是 否 可 使 用 这 些 文 件 的 最 新 版 本 。 凡 是 不 注 日 期 的 引 用 文 件 其 最 新 版 本 适 用 于 本 标 准 。    

I S O 3 6 1 3 锌 、 镉 、 铝 - 锌 合 金 及 锌 - 铝 合 金 表 面 铬 酸 盐 的 转 化 镀 层 — 测 试 方 法

I E C 6 2 3 2 1   电 子 电 气 产 品 中 限 用 的 六 种 物 质 铅 、 镉 、 汞 、 六 价 铬 、 多 溴 联 苯 、 多 溴 二 苯 醚 浓          

度 的 测 定 程 序          

2 0 0 0 / 5 3 / E C   报 废 车 辆 简 称          E L V      指 令    

2 0 0 2 / 9 5 / E C   电 子 电 器 设 备 所 含 特 定 有 害 物 质 限 制 使 用 简 称          R o H S        指 令    

1 9 0 7 / 2 0 0 6              E C      化 学 品 注 册 、 评 估 、 授 权 和 限 制 简 称          R E A C H          指 令    

3 缩 略 语            

E L V — — E n d - o f l i f e v e h i c l e s   报 废 车 辆          

R o H S — — R e s t r i c t i o n o f t h e u s e o f c e r t a i n h a z a r d o u s i n e l e c t r i c a l a n d e l e c t r o n i c e q u i p m e n t   电 子 电 器          

设 备 所 含 特 定 有 害 物 质 限 制 使 用          

R E A C H — — R e g i s t r a t i o n , E v a l u a t i o n , A u t h o r i z a t i o n a n d R e s t r i c t i o n o f C h e m i c a l s   化 学 品 注 册 、 评 估 、    

授 权 和 限 制          

I M D S — — I n t e r n a t i o n a l M a t e r i a l D a t a S y s t e m   国 际 材 料 数 据 系 统          

S V H C — — S u b s t a n c e s o f V e r y H i g h C o n c e r n   高 度 关 注 物 质          G A D S L — — G l o b a l A u t o m o t i v e D e c l a r a b l e S u b s t a n c e L i s t   全 球 汽 车 申 报 物 质 清 单          

4 要 求          

4 . 1   禁 止 在 汽 车 零 件 和 材 料 中 使 用 危 害 人 身 健 康 和 污 染 环 境 的 危 险 物 质 所 有 零 件 和 材 料 应 符 合          

2 0 0 0 / 5 3 / E C          、   2 0 0 2 / 9 5 / E C          、   1 9 0 7 / 2 0 0 6              E C      的 要 求 。    

4 . 2   危 险 物 质 的 名 称 、 编 码 和 限 值 按 有 关 国 家 和 地 区 的 法 律 法 规 的 规 定 或 相 关 国 际 权 威 组 织 的 规 定 。    

4 . 3   在 附 录      A      中 所 列 出 的 零 件 和 材 料 可 以 在 豁 免 期 内 使 用 。 若 可 能 应 尽 量 避 免 在 所 有 零 件 中 使 用 含          

铅 焊 料 。    

4 . 4   有 害 重 金 属 及 有 害 阻 燃 剂 禁 止 在 零 件 制 造 过 程 中 故 意 引 入 。    

4 . 5   铅      ( P b )     、 汞      ( H g )     、 镉      ( C d )      、    六 价 铬      ( C r  6 +    )    及 多 溴 联 苯          P B B      和 多 溴 二 苯 醚          P B D E          作 为 杂 质 的 附          

加 限 值 要 求 见 表          1     。  

8/19/2019 Smtc 90008 (101103)

4/15

S M T C 9 0 0 0 8        —      2 0 1 0              V 4        

2

表 1

有 害 物 质             含 量 上 限           (     μ    g / g )

铅      ( P b ) 1 0 0 0

汞      ( H g ) 1 0 0 0

镉      ( C d ) 1 0 0

六 价 铬      ( C r    6 +    ) 1 0 0 0

多 溴 联 苯          P B B             1 0 0 0

多 溴 二 苯 醚          P B D E              1 0 0 0

注      1       故 意 引 入 有 害 物 质 不 计 入 杂 质 中    

注      2       各 种 物 质 的 检 测 方 法 应 参 照          I E C 6 2 3 2 1        但 金 属 镀 层 六 价 铬 的 检 测 应 参 照          I S O 3 6 1 3        限 值 要 求          0 . 1 u g / c m          2 ;   

4 . 6   根 据      R E A C H          法 规 要 求 需 要 注 册 的 物 质 则 必 须 由 供 应 商 或 其 上 游 供 应 商 在 提 交 零 部 件 之 前 对 此          

物 质 进 行 预 注 册          /    注 册 并 提 供 相 应 预 注 册          /    注 册 号 。    

4 . 7   零 部 件 中 含 有 的 高 度 关 注 物 质          S V H C          供 应 商 须 在 提 交 零 部 件 之 前 向          S M C      通 报 并 提 交 风 险          

评 估 报 告 。    

4 . 8   危 险 物 质 的 控 制 应 按 以 下 条 款          :

供 应 商 应 通 过          I M D S        向      S M C      提 供 符 合          G A D S L          的 零 部 件 材 料 、 物 质 表 单    S M P V          则 按 车 型 对 整 车          

零 件 和 材 料 中 的 物 质 进 行 审 查 、 控 制 和 批 准 。    

4 . 9   试 验 报 告 的 有 效 性 要 求 应 按 以 下 条 款          :

4 . 9 . 1   供 应 商 提 交 零 部 件 的          E S O      时 必 须 提 供 通 过          I S O / I E C 1 7 0 2 5        的 第 三 方 实 验 室 出 具 的          E L V      检 测 报     

告 且 递 交 的 试 验 报 告 应 该 是 原 始 文 件     4 . 9 . 2   如 果 试 验 报 告 的 副 本 或 复 印 件 上 盖 有 出 具 报 告 的 实 验 室 的 正 式 印 章 并 具 有 相 关 负 责 人 签 字 该          

副 本 或 复 印 件 也 可 以 认 为 同 原 始 版 本 一 样 有 效 报 告 有 效 期 为 一 年    

4 . 9 . 3   如 果 原 材 料 供 应 商 的 试 验 报 告 盖 有 实 验 室 正 式 印 章 并 具 有 相 关 负 责 人 签 字 则 该 报 告 也 被 认 为          

有 效 。  

4 . 1 0   本 标 准 中 的 规 定 若 与 欧 盟 地 区 相 关 法 规 不 一 致 以 本 标 准 为 准 。    

4 . 1 1   本 标 准 未 作 规 定 的 按 欧 盟 地 区 相 关 法 规 的 最 新 状 态 为 准 。    

5 图 样 和 技 术 文 件 的 标 注          

适 用 本 标 准 的 零 部 件 应 在 其 工 程 图 样 或 其 他 技 术 文 件 中 标 注 本 标 准 。    

6 禁 用          /  限 用 危 险 物 质 管 理 程 序          

禁 用      /    限 用 危 险 物 质 的 管 理 程 序 见 附 录          B      。  

7 标 准 及 法 规 的 跟 踪            

7 . 1   欧 盟      E L V      指 令 、   R o H S        指 令 、   R E A C H          法 规 的 最 新 状 态 适 用 于 本 标 准 。    

7 . 2   本 标 准 附 录          A      中 列 出 的 零 件 及 材 料 中 有 害 重 金 属 豁 免 清 单 将 根 据 相 关 法 规 适 时 修 订 本 标 准 中 根          

据      R E A C H          法 规 的 要 求 同 欧 盟          R E A C H          法 规 同 步 更 新 包 括 高 度 关 注 物 质 清 单 的 更 新 及 限 制 物 质 清 单 的          

更 新 。 供 应 商 及 相 关 部 门 应 跟 踪 和 关 注 本 标 准 的 修 订 信 息 及 欧 盟 相 关 法 规 的 最 新 状 态 并 与 材 料 研 究 部          

门 的 有 关 人 员 讨 论 实 施 标 准 的 具 体 措 施 使 产 品 符 合 标 准 及 法 规 的 要 求 。    

8/19/2019 Smtc 90008 (101103)

5/15

8/19/2019 Smtc 90008 (101103)

6/15

S M T C 9 0 0 0 8        —      2 0 1 0              V 4        

4

表      A . 1    零 件 及 材 料 中 有 害 重 金 属 豁 免 清 单 � 续      

材 料 和 零 部 件 豁 免 范 围 和 终 止 日 期   标 记       a   

8 . ( h )   在 具 有 一 个 至 少          1 c m         2       投 影 面 积 的 芯 片 尺 寸 和 额          

定 电 流 密 度 至 少          1 A / m m          2     的 硅 芯 片 面 积 的 功 率 半 导 体 散 热          

器 附 属 散 热 片 上 焊 料 中 的 铅          

×       c   

  ×       b   

8 . ( i )   除 了 夹 层 玻 璃 中 焊 料 之 外 的 电 气 玻 璃 应 用 焊 料 中 的          

铅     

2 0 1 3        年      1       月      1       日 之 前 批 准 的 车 型 和 这          

些 车 辆       d    

备 件        ×     

  b   

8 . ( j )   夹 层 玻 璃 焊 料 中 的 铅             ×       c   

  ×       b   

9 .   气 门 座      2 0 0 3        年      7       月      1       日 前 开 发 的 发 动 机 机 型          

的 备 件        — —

1 0 .   在 玻 璃 或 陶 瓷 基 化 合 物 中 含 铅 的 电 气 零 部 件 灯 泡 玻          

璃 和 火 花 塞 瓷 釉 除 外             — —

×       e   

对 零 部 件 来          

说 发 动 机 中 的 压          

电 晶 片 除 外      

1 1 .   点 火 气 体 发 生 器           2 0 0 6        年      7       月      1       日 前 批 准 的 车 型 和 这 些          

车 型 备 件          

  — —

六 价 铬     

1 2 . ( a )   防 腐 涂 料           2 0 0 7        年      7       月      1       日 之 前 上 市 车 辆 的 备 件             — —

1 2 . ( b )   底 盘 上 应 用 的 有 关 螺 栓 和 螺 母 的 防 腐 涂 料           2 0 0 8        年      7       月      1       日 之 前 上 市 车 辆 的 备 件             — —

1 3 .   旅 居 挂 车 的 冰 箱 吸 热 剂             — — — —

汞     

1 4 . ( a )   前 照 灯 用 放 电 灯          2 0 1 2        年      7       月      1       日 之 前 批 准 车 型 和 这 些          

车 型 的 备 件            — —

1 4 . ( b )   仪 表 板 显 示 器 使 用 的 荧 光 管          2 0 1 2        年      7       月      1       日 之 前 批 准 车 型 和 这 些          

车 型 的 备 件            — —

镉     

1 5 .   电 动 车 辆 的 蓄 电 池          2 0 0 8        年      1 2       月      3 1       日 之 前 上 市 车 辆 的 备          

件        — —

注 1    在 均 质 材 料 中 最 大 浓 度 值 不 超 过          0 . 1 %            质 量 的 铅 、 六 价 铬 和 汞 以 及 在 均 质 材 料 中 最 大 浓 度 值 不 超 过          0 . 0 1 %            质     

量 的 镉 应 被 允 许 倘 若 这 些 物 质 不 是 被 故 意 引 入 的 。    

注 2     在 豁 免 期 满 的 日 期 已 经 在 市 场 上 销 售 的 再 使 用 的 车 辆 零 部 件 允 许 在 限 制 之 外 因 为 它 不 被          2 0 0 0 / 5 3 / E C          中      4     

      2             a       条 款 涵 盖 。    

注 3        2 0 0 3        年      7       月      1       日 之 前 上 市 车 辆 上 使 用 的 在          2 0 0 3        年      7       月      1       日 之 后 上 市 的 备 件 应 被 排 除 在 条 款          2 0 0 0 / 5 3 / E C          中     

4             2             a          *

的 禁 止 之 外 。    

* 本 条 款 将 不 适 用 于 车 轮 平 衡 重 物 、 电 动 机 碳 刷 和 制 动 衬 片 。    a     

按 4 ( 2 ) ( b ) ( ⅳ ) 条 款 贴 标 签 或 使 可 识 别 的 。     

b 如 果 与 条 款          1 0       相 关 且 超 过 每 辆 车          6 0 g        的 平 均 极 限 值 则 需 要 分 解 。 对 本 条 款 的 应 用 如 果 电 子 设 备 不 是 在          

制 造 商 生 产 线 上 安 装 的 则 不 用 考 虑 本 条 款 。    

c 该 豁 免 将 于          2 0 1 4        年 复 审 。    

d 该 豁 免 将 于          2 0 1 2        年      1       月      1       日 之 前 复 审 。    

e 如 果 与 条 款          8       相 关 且 超 过 每 辆 车          6 0 g        的 平 均 极 限 值 则 需 要 分 解 。 对 本 条 款 的 应 用 如 果 电 子 设 备 不 是 在          

制 造 商 生 产 线 上 安 装 的 则 不 用 考 虑 本 条 款 。    

8/19/2019 Smtc 90008 (101103)

7/15

S M T C 9 0 0 0 8        —      2 0 1 0              V 4        

5

附 录 B

� 规 范 性 附 录

禁 用 / 限 用 危 险 物 质 管 理 程 序

责 任 部 门             工 作 流 程             输 出 内 容        

P M

T V

P M / E Q / Q A

C O C / D R E

S u p p l i e r

C O C / D R E

S u p p l i e r

Q A / S u p p l i e r

D R E / S Q E

E S

项 目 书     

分 析 报 告          

方 案 准 备 书          

图 纸     

S O R

I M D S        数 据 管 理          

系 统     

欧 盟 市 场 禁          /     限 用 危 险 物 质 法 规 分 析          

符 合 欧 盟 市 场 禁          /    限 用 危 险 物 质 法 规 的 项 目 实 施 方 案          

编 制 或 修 改 技 术 文 件 零 件 增 加 禁          /     限 用 危 险 物 质 法 规 要 求          

发      S O R       

通 过      I M D S        申 报 材 料 表          

零 件 试 制          

审 核     

项 目 市 场 计 划          

有 害 物 质 测 试          

S O P     

E S O / P P A P 材 料 替 换          

信 息 输 出          

E L V   更 新     

8/19/2019 Smtc 90008 (101103)

8/15

E n g l i s h v e r s i o n S M T C 9 0 0 0 8        —      2 0 1 0         V 4        

6

F O R E W O R D

T h i s s t a n d a r d h a s t h e p u r p o s e o f d e v e l o p i n g e n v i r o n m e n t f r i e n d l y p r o d u c t s b y p r o h i b i t i n g a n d r e s t r i c t i n g

t h e u s e o f h a z a r d o u s s u b s t a n c e s f o r a u t o m o b i l e p a r t s a n d m a t e r i a l s , m i n i m i z i n g e n v i r o n m e n t a l p o l l u t i o n a n d

d a m a g e t o p e r s o n a l h e a l t h d u r i n g e v e r y s t a g e - f r o m p r o d u c t i o n t o e n d l i f e - o f a u t o m o b i l e p r o d u c t s .

T h i s s t a n d a r d i s a r e v i s i o n f o r S M T C 9 0 0 0 8 - 2 0 0 9 ( V 3 ) < A u t o m o t i v e P r o h i b i t e d / R e s t r i c t e d H a z a r d o u s

S u b s t a n c e s f o r P a r t s a n d M a t e r i a l s > . T h i s s t a n d a r d w i l l r e p l a c e S M T C 9 0 0 0 8 - 2 0 0 9 ( V 3 ) f r o m t h e

i m p l e m e n t a t i o n d a t e o f t h i s .

T h i s s t a n d a r d c o m p a r e s w i t h S M T C 9 0 0 0 8 - 2 0 0 9 ( V 3 ) , t h e m a j o r c h a n g e s :

— —       I n “ N o r m a t i v e R e f e r e n c e ” s e c t i o n , t h i s s t a n d a r d h a s a d d e d I S O 3 6 1 3 f o r r e f e r e n c e .

— —       I n “ R e q u i r e m e n t s ” s e c t i o n , t h i s s t a n d a r d h a s d e l e t e d t h e s p e c i a l r e q u i r e m e n t f o r p r o h i b i t e d t h e u s e

o f l e a d e d s o l d e r i n t h e e l e c t r o n i c s a n d g l a s s a p p l i c a t i o n s . T h e r e q u i r e m e n t o f “ W h e r e v e r r e a s o n a b l y p r a c t i c a b l e

a l e a d f r e e s o l d e r s h o u l d b e u s e d ” h a s a d d e d i n t h i s s t a n d a r d .  

— —       I n “ R e q u i r e m e n t s ” s e c t i o n , t h i s s t a n d a r d h a s c o n f i r m e d p a r t m u s t h a v e a n E L V t e s t r e p o r t t e s t b y a

t h i r d l a b o r a t o r y w h i c h s h o u l d h a v e I S O / I E C 1 7 0 2 5 q u a l i f i c a t i o n w h e n t h e E S O .

— —       I n “ R e q u i r e m e n t s ” s e c t i o n           t h i s s t a n d a r d h a s c o n f i r m e d t h e l i m i t a n d t e s t m e t h o d f o r C r    6 +    

i n m e t a l

c o a t i n g .

— —       U p g r a d e t h e A n n e x A a n d A n n e x B .

A n n e x A a n d A n n e x B a r e n o r m a t i v e s .

T h i s s t a n d a r d w a s p r o p o s e d b y T e c h n i c a l B r a n c h C o m m i t t e e o f S t a n d a r d i z a t i o n o f Q u a l i t y a s s u r a n c e

D e p a r t m e n t .

T h i s s t a n d a r d w a s a p p r o v e d b y T e c h n i c a l C o m m i t t e e o f S t a n d a r d i z a t i o n o f S A I C M o t o r T e c h n i c a l C e n t e r .

T h i s s t a n d a r d w a s e x a m i n e d a n d v e r i f i e d f o r s t a n d a r d i z a t i o n b y S p e c i f i c a t i o n M a n a g e m e n t S e c t i o n o f

E n g i n e e r S u p p o r t D e p a r t m e n t .

T h e d r a f t d e p a r t m e n t o f t h i s s t a n d a r d : Q u a l i t y a s s u r a n c e D e p t , E n g i n e e r S u p p o r t D e p t .

T h e m a i n d r a f t e r s o f t h i s s t a n d a r d : F u y u s h e n g        、   H a n w e i m i n        、   L i n a        、   X i a o j i n g        、   H e y u s o n g .

T h i s s t a n d a r d w a s f i r s t a p p r o v e d a n d i s s u e d f r o m 0 4 A u g 2 0 0 8 a n d i t w i l l b e i m p l e m e n t e d f r o m 0 5 A u g

2 0 0 8 . . T h i s r e v i s i o n i s t h e t h i r d r e v i s i o n .

T h e i s s u e d c a s e o f a l l p r e v i o u s e d i t i o n s o f t h e s t a n d a r d s w h i c h w a s r e p l a c e d b y t h i s s t a n d a r d :

- - - - S M T C 9 0 0 0 8 – 2 0 0 8 , S M T C 9 0 0 0 8 – 2 0 0 8 . 1 0 , S M T C 9 0 0 0 8 – 2 0 0 9 ( V 3 ) .

8/19/2019 Smtc 90008 (101103)

9/15

E n g l i s h v e r s i o n S M T C 9 0 0 0 8        —      2 0 1 0              V 4        

7

A u t o m o t i v e P r o h i b i t e d / R e s t r i c t e d H a z a r d o u s S u b s t a n c e s f o r P a r t s a n d M a t e r i a l s

1    S c o p e

T h i s s t a n d a r d s p e c i f i e s t h e p r o h i b i t i o n / r e s t r i c t i o n o n u s i n g h a z a r d o u s s u b s t a n c e s f o r a u t o m o b i l e p a r t s a n d

m a t e r i a l s , a l s o s p e c i f i e s t h e r e g i s t r a t i o n a n d n o t i f i c a t i o n r e q u i r e m e n t s o f h a z a r d o u s c h e m i c a l s .

T h i s s t a n d a r d a p p l i e s t o t h e a u t o m o b i l e M 1 ( 9 o r l e s s - p a s s e n g e r c a r , m i c r o b u s , R V , e t c . ) , N 1 ( t r u c k w i t h

g r o s s w e i g h t o f 3 . 5 t o n s o r l e s s ) d e s i g n e d a n d m a n u f a c t u r e d b y S A I C M o t o r P a s s e n g e r V e h i c l e C o . ( S M C ) a n d

s u p p l i e d t o t h e E u r o p e a n ( E U ) m a r k e t , a n d a l l o f t h e p a r t s a n d m a t e r i a l s u s e d f o r t h e s e v e h i c l e s a s w e l l a s

a f t e r - s a l e s s e r v i c e p a r t s u s e d f o r t h e E U a r e a . F o r t h e m a r k e t s o u t s i d e t h e E U , i f t h e r e g u l a t i o n r e q u i r e m e n t s i n

t h e s e a r e a s a r e s i m i l a r w i t h t h e E U r e l a t i v e r e g u l a t i o n , t h i s s t a n d a r d c a n a l s o b e a d o p t e d t o a p p l y .

T h i s s t a n d a r d i s n o t a p p l i a b l e t o t h e p a r t s a n d m a t e r i a l s ( s u c h a s c u t t i n g o i l , c l e a n i n g s o l u t i o n , m a s k i n g

t a p e , e t c . ) c o n s u m e d i n t h e m a n u f a c t u r i n g p r o c e s s o f v e h i c l e s a n d p a r t s .

2     N o r m a t i v e R e f e r e n c e

T h e f o l l o w i n g d o c u m e n t s c o n t a i n p r o v i s i o n s w h i c h         t h r o u g h r e f e r e n c e i n t h i s t e x t       c o n s t i t u t e p r o v i s i o n s o f

t h i s n a t i o n a l s t a n d a r d . F o r d a t e d r e f e r e n c e s , s u b s e q u e n t a m e n d m e n t s t o , o r r e v i s i o n s o f , a n y o f t h e s e

 p u b l i c a t i o n s d o n o t a p p l y . H o w e v e r , p a r t i e s t o a g r e e m e n t s b a s e d o n t h i s n a t i o n a l s t a n d a r d a r e e n c o u r a g e d t o

i n v e s t i g a t e t h e p o s s i b i l i t y o f a p p l y i n g t h e m o s t r e c e n t e d i t i o n s o f t h e d o c u m e n t s i n d i c a t e d b e l o w . F o r u n d a t e d

r e f e r e n c e s , t h e l a t e s t e d i t i o n o f t h e d o c u m e n t r e f e r r e d t o a p p l i e s .

I S O 3 6 1 3 C h r o m a t e c o n v e r s i o n c o a t i n g s o n Z i n c , c a d m i u m , a l u m i n i u m - z i n c a l l o y s a n d z i n c - a l u m i n i u m

a l l o y s - t e s t m e t h o d s

I E C 6 2 3 2 1 E l e c t r o t e c h n i c a l p r o d u c t s - d e t e r m i n a t i o n o f l e v e l s o f s i x r e g u l a t e d s u b s t a n c e s ( l e a d , m e r c u r y ,

c a d m i u m , h e x a v a l e n t c h r o m i u m , p o l y b r o m i n a t e d b i p h e n y l s , p o l y b r o m i n a t e d d i p h e n y l e t h e r s ) .

2 0 0 0 / 5 3 / E C E n d – o f l i f e v e h i c l e s .

2 0 0 2 / 9 5 / E C R e s t r i c t i o n o f t h e u s e o f c e r t a i n h a z a r d o u s i n e l e c t r i c a l a n d e l e c t r o n i c e q u i p m e n t .

1 9 0 7 / 2 0 0 6 / E C R e g i s t r a t i o n , e v a l u a t i o n , a u t h o r i z a t i o n a n d r e s t r i c t i o n o f c h e m i c a l s .

3    A b b r e v i a t e d T e r m s

E L V — — E n d - o f l i f e v e h i c l e s

R o H S — — R e s t r i c t i o n o f t h e u s e o f c e r t a i n h a z a r d o u s i n e l e c t r i c a l a n d e l e c t r o n i c e q u i p m e n t

R E A C H — — R e g i s t r a t i o n , E v a l u a t i o n , A u t h o r i z a t i o n a n d R e s t r i c t i o n o f C h e m i c a l s

I M D S — — I n t e r n a t i o n a l M a t e r i a l D a t a S y s t e m

S V H C — — S u b s t a n c e s o f V e r y H i g h C o n c e r n

G A D S L — — G l o b a l A u t o m o t i v e D e c l a r a b l e S u b s t a n c e L i s t

4    R e q u i r e m e n t s

4 . 1 T h e h a z a r d o u s s u b s t a n c e s t h a t a r e h a r m f u l t o p e r s o n n e l a n d e n v i r o n m e n t a l s a f e t y s h a l l n o t b e u s e d i n

 p a r t s a n d m a t e r i a l s f o r a u t o m o b i l e . A l l t h e p a r t s a n d m a t e r i a l s s u p p l i e d t o S M P V m u s t c o m p l y w i t h t h e

r e q u i r e m e n t s o f 2 0 0 0 / 5 3 / E C        、   2 0 0 2 / 9 5 / E C        、   1 9 0 7 / 2 0 0 6 / E C .

4 . 2 T h e d e s i g n a t i o n , c o d i n g a n d l i m i t v a l u e o f h a z a r d o u s s u b s t a n c e s s h a l l a c c o r d w i t h t h e l a w s a n d

r e g u l a t i o n s o f a s s o c i a t e d c o u n t r i e s a n d r e g i o n s o r c o r r e l a t i v e i n t e r n a t i o n a l a u t h o r i t y o r g a n i z a t i o n s .

4 . 3 H o w e v e r , a m o n g t h e h a z a r d o u s p a r t s a n d m a t e r i a l s , t h o s e l i s t e d i n a p p e n d i x A , m a y b e u s e d u n t i l t h e

e x e m p t i o n p e r i o d .   W h e r e v e r r e a s o n a b l y p r a c t i c a b l e a l e a d f r e e s o l d e r s h o u l d b e u s e d      

8/19/2019 Smtc 90008 (101103)

10/15

E n g l i s h v e r s i o n S M T C 9 0 0 0 8        —      2 0 1 0              V 4        

8

4 . 4 H a z a r d o u s h e a v y m e t a l s a n d h a z a r d o u s f l a m e r e t a r d a n t s s h a l l n o t b e i n t e n t i o n a l l y i n t r o d u c e d t o p a r t s i n

t h e i r m a n u f a c t u r i n g p r o c e s s .

4 . 5 A l l o w a n c e c r i t e r i a f o r l e a d ( P b ) , m e r c u r y ( H g ) , c a d m i u m ( C d ) , h e x a v a l e n t c h r o m i u m ( C r    6 +    

) ,

 p o l y b r o m i n a t e d b i p h e n y l s ( P B B ) , p o l y b r o m i n a t e d d i p h e n y l e t h e r s ( P B D E ) a s i m p u r i t i e s a r e l i s t e d i n t a b l e 1 .

T a b l e 1

H a z a r d o u s s u b s t a n c e s T h e l i m i t o f c o n t e n t n o t i n t e n t i o n a l l y i n t r o d u c e d (      μ    g / g )

L e a d ( P b ) 1 0 0 0

M e r c u r y ( H g ) 1 0 0 0

C a d m i u m ( C d ) 1 0 0

H e x a v a l e n t c h r o m i u m ( C r    6 +    ) 1 0 0 0

  p o l y b r o m i n a t e d b i p h e n y l s           P B B             1 0 0 0

  p o l y b r o m i n a t e d d i p h e n y l e t h e r s           P B D E              1 0 0 0

R e m a r k 1 : I n t e n t i o n a l i n t r o d u c e d h a z a r d o u s s u b s t a n c e s a r e n o t i n c l u d e d i n i m p u r i t i e s .

R e m a r k 2 : m a t e r i a l t e s t r e f e r I E C 6 2 3 2 1 ; h o w e v e r , m e t a l c o a t i n g C r    6 +     t e s t s h o u l d r e f e r I S 0 3 6 1 3 , l i m i t r e f e r 0 . 1 u g / c m          2    .

4 . 6 T h e s u b s t a n c e s , w h i c h r e q u i r e r e g i s t r a t i o n a c c o r d i n g t o R E A C H , m u s t b e p r e - r e g i s t e r e d / r e g i s t e r e d b y t h e

s u p p l i e r o r b y u p s t r e a m s u p p l i e r , a n d t h e p r e - r e g i s t e r e d / r e g i s t e r e d n u m b e r m u s t b e o f f e r e d t o S M C .

4 . 7 S u p p l i e r m u s t n o t i f i e d t o S M C b e f o r e s u b m i t t i n g t h e c o m p o n e n t s i f S V H C c o n t a i n e d         a n d a l s o s u b m i t t h e

r i s k a s s e s s r e p o r t t o S M C

4 . 8 P r o v i s i o n s f o r c o n t r o l o f h a z a r d o u s s u b s t a n c e s

S u p p l i e r s s h o u l d s u b m i t e l i g i b l e m a t e r i a l d a t a s h e e t s s a t i s f y i n g t h e r e q u i r e m e n t s o f G A D S L t h r o u g h

n e t w o r k I M D S t o S M C . A f t e r c h e c k e d a n d c o n t r o l l e d , t h e d a t a s h e e t s h a l l b e a p p r o v e d b y S M C .

4 . 9 R e q u i r e m e n t s f o r v a l i d i t y o f t e s t r e p o r t

4 . 9 . 1 S u p p l i e r m u s t s u b m i t a n E L V t e s t r e p o r t t e s t b y a t h i r d l a b o r a t o r y w h i c h s h o u l d h a v e I S O / I E C 1 7 0 2 5

q u a l i f i c a t i o n w h e n d o t h e E S O , a n d t h e t e s t r e p o r t s h a l l b e t h e o r i g i n a l o n e , p e r i o d o f v a l i d i t y o f t h e r e p o r t

s h a l l b e o n e y e a r .

4 . 9 . 2 I f t h e o f f i c i a l s e a l o f a n a n a l y s i s l a b a n d t h e s i g n a t u r e o f p e r s o n i n c h a r g e a r e s e t a s i n c a s e o f a

c o u n t e r p a r t o r c o p y i s s u e d b y i t , t h e s e c o p i e s s h a l l b e d e e m e d v a l i d a s t h e o r i g i n a l .

4 . 9 . 3 A t e s t r e p o r t i s s u e d o f f i c i a l l y b y r a w m a t e r i a l s u p p l i e r s h a l l b e d e e m e d v a l i d , p r o v i d e d t h a t i t s h a l l m e e t

t h e r e q u i r e m e n t s f o r a n o f f i c i a l d o c u m e n t w i t h s e a l s o f r e p r e s e n t a t i v e d i r e c t o r a n d l a b d i r e c t o r .

4 . 1 0 I f t h e r e q u i r e m e n t s i n t h i s s t a n d a r d a r e n o t t h e s a m e w i t h 2 0 0 0 / 5 3 / E C        、   2 0 0 2 / 9 5 / E C        、   1 9 0 7 / 2 0 0 6      �      E C        ,

t h i s s t a n d a r d i s p r e v a i l i n g .

4 . 1 1 F o r t h e r e q u i r e m e n t s w h i c h a r e n o t s p e c i f i e d i n t h i s s t a n d a r d , c o m p l y w i t h t h e r e q u i r e m e n t s i n t h e

u p d a t e d E u r o p e a n r e g u l a t i o n s .

5    M a r k i n g o f d r a w i n g a n d t e c h n i c a l d o c u m e n t

W h e n t h i s s t a n d a r d a p p l i e s t o a p a r t , i t m u s t b e m a r k e d i n t h e d r a w i n g t e c h n i c a l r e q u i r e m e n t s o r o t h e r

t e c h n i c a l s p e c i f i c a t i o n o f t h e p a r t .

6    W o r k f l o w o f p r o h i b i t i n g / r e s t r i c t i n g h a z a r d o u s s u b s t a n c e s

W o r k f l o w o f p r o h i b i t i n g / r e s t r i c t i n g h a z a r d o u s s u b s t a n c e s , s e e a p p e n d i x B .

7    T r a c k o f s t a n d a r d a n d r e g u l a t i o n s

T h e u p d a t e d s t a t u s o f E U E L V D i r e c t i v e , R o H S D i r e c t i v e a n d R E A C H R e g u l a t i o n a p p l i e s t o t h i s

s t a n d a r d .

8/19/2019 Smtc 90008 (101103)

11/15

E n g l i s h v e r s i o n S M T C 9 0 0 0 8        —      2 0 1 0              V 4        

9

T h e l i s t o f p a r t s a n d m a t e r i a l s e x e m p t e d f r o m h e a v y m e t a l r e s t r i c t i o n ( a p p e n d i x A ) i n t h i s s t a n d a r d s h a l l

 b e r e v i s e d t i m e l y a c c o r d i n g t o a s s o c i a t e d r e g u l a t i o n s . T h e r e q u i r e m e n t s o r i g i n f r o m R E A C H i n t h i s s t a n d a r d

s h a l l b e a u t o - u p d a t e d s y n c h r o n o u s l y w i t h t h e E U R E A C H R e g u l a t i o n , i n c l u d i n g t h e u p d a t e o f E C H A

c a n d i d a t e l i s t a n d A n n e x X V I I R E A C H . S u p p l i e r s a n d p a r t i e s t o a g r e e m e n t s s h a l l p a y a t t e n t i o n t o t h e r e v i s i o n

o f t h i s s t a n d a r d a n d r e l a t i v e r e g u l a t i o n s , d i s c u s s w i t h m a t e r i a l r e s e a r c h d e p a r t m e n t a b o u t t h e d e t a i l e d

i m p l e m e n t a t i o n m e a s u r e s t o m a k e t h e p r o d u c t s c o m p l y w i t h t h e u p d a t e d s t a n d a r d a n d r e g u l a t i o n s .

8/19/2019 Smtc 90008 (101103)

12/15

E n g l i s h v e r s i o n S M T C 9 0 0 0 8        —      2 0 1 0              V 4        

1 0

A n n e x A

( N o r m a t i v e A n n e x )

M a t e r i a l s a n d c o m p o n e n t s e x e m p t e d f r o m h e a v y m e t a l r e s t r i c t i o n

M a t e r i a l s a n d c o m p o n e n t s e x e m p t e d f r o m h e a v y m e t a l r e s t r i c t i o n s e e T a b l e A . 1 .

T a b l e A . 1 M a t e r i a l s a n d c o m p o n e n t s e x e m p t e d f r o m h e a v y m e t a l r e s t r i c t i o n

M a t e r i a l s a n d c o m p o n e n t s S c o p e a n d e x p i r y d a t e o f t h e

e x e m p t i o n

T o b e l a b e l l e d o r m a d e

i d e n t i f i a b l e i n

a c c o r d a n c e w i t h A r t i c l e

2 0 0 0 / 5 3 / E C 4 ( 2 ) ( b ) ( i v )    

L e a d a s a n a l l o y i n g e l e m e n t

1 . S t e e l f o r m a c h i n i n g p u r p o s e s a n d g a l v a n i s e d s t e e l

c o n t a i n i n g u p t o 0 , 3 5 % l e a d b y w e i g h t   — — — —

2 ( a ) . A l u m i n i u m f o r m a c h i n i n g p u r p o s e s w i t h a l e a d c o n t e n t

u p t o 2 % b y w e i g h t

A s s p a r e p a r t s f o r v e h i c l e s p u t o n

t h e m a r k e t b e f o r e 1 J u l y 2 0 0 5   — —

2 ( b ) . A l u m i n i u m w i t h a l e a d c o n t e n t u p t o 1 , 5 % b y w e i g h t A s s p a r e p a r t s f o r v e h i c l e s p u t o n

t h e m a r k e t b e f o r e 1 J u l y 2 0 0 8   — —

2 ( c ) . A l u m i n i u m w i t h a l e a d c o n t e n t u p t o 0 , 4 % b y w e i g h t   — — — —

3 . C o p p e r a l l o y c o n t a i n i n g u p t o 4 % l e a d b y w e i g h t   — — — —

4 .        a           B e a r i n g s h e l l s a n d b u s h e s A s s p a r e p a r t s f o r v e h i c l e s p u t o n

t h e m a r k e t b e f o r e 1 J u l y 2 0 0 8   — —

4 .        b           B e a r i n g s h e l l s a n d b u s h e s i n e n g i n e s , t r a n s m i s s i o n s a n d

a i r c o n d i t i o n i n g c o m p r e s s o r s

1 J u l y 2 0 1 1 a n d a f t e r t h a t d a t e a s

s p a r e p a r t s f o r v e h i c l e s p u t o n t h e

m a r k e t b e f o r e 1 J u l y 2 0 1 1

  — —

L e a d a n d l e a d c o m p o u n d s i n c o m p o n e n t s

5 . B a t t e r i e s — — ×

6 . V i b r a t i o n d a m p e r s — — ×

7 .        a           V u l c a n i s i n g a g e n t s a n d s t a b i l i s e r s f o r e l a s t o m e r s i n

  b r a k e h o s e s , f u e l h o s e s , a i r v e n t i l a t i o n h o s e s , e l a s t o m e r / m e t a l

  p a r t s i n t h e c h a s s i s a p p l i c a t i o n s , a n d e n g i n e m o u n t i n g s

A s s p a r e p a r t s f o r v e h i c l e s p u t o n

t h e m a r k e t b e f o r e 1 J u l y 2 0 0 5   — —

7 .         b           V u l c a n i s i n g a g e n t s a n d s t a b i l i s e r s f o r e l a s t o m e r s i n

  b r a k e h o s e s , f u e l h o s e s , a i r v e n t i l a t i o n h o s e s , e l a s t o m e r / m e t a l

  p a r t s i n t h e c h a s s i s a p p l i c a t i o n s , a n d e n g i n e m o u n t i n g s

c o n t a i n i n g u p t o 0 , 5 % l e a d b y w e i g h t

A s s p a r e p a r t s f o r v e h i c l e s p u t o n

t h e m a r k e t b e f o r e 1 J u l y 2 0 0 6   — —

7 .         c           B o n d i n g a g e n t s f o r e l a s t o m e r s i n p o w e r - t r a i n

a p p l i c a t i o n s c o n t a i n i n g u p t o 0 , 5 % l e a d b y w e i g h t

A s s p a r e p a r t s f o r v e h i c l e s p u t o n

t h e m a r k e t b e f o r e 1 J u l y 2 0 0 9   — —

8 .        a           L e a d i n s o l d e r s t o a t t a c h e l e c t r i c a l a n d e l e c t r o n i c

c o m p o n e n t s t o e l e c t r o n i c c i r c u i t b o a r d s a n d l e a d i n f i n i s h e s

o n t e r m i n a t i o n s o f c o m p o n e n t s o t h e r t h a n e l e c t r o l y t e

a l u m i n i u m c a p a c i t o r s , o n c o m p o n e n t p i n s a n d o n e l e c t r o n i c c i r c u i t b o a r d s

V e h i c l e s t y p e a p p r o v e d b e f o r e 1

J a n u a r y 2 0 1 6 a n d s p a r e p a r t s f o r

t h e s e v e h i c l e s ×              1       

8/19/2019 Smtc 90008 (101103)

13/15

E n g l i s h v e r s i o n S M T C 9 0 0 0 8        —      2 0 1 0              V 4        

1 1

T a b l e A . 1 M a t e r i a l s a n d c o m p o n e n t s e x e m p t e d f r o m h e a v y m e t a l r e s t r i c t i o n (    c o n t i n u o u s    )

M a t e r i a l s a n d c o m p o n e n t s S c o p e a n d e x p i r y d a t e o f t h e e x e m p t i o n

T o b e l a b e l l e d o r m a d e

i d e n t i f i a b l e i n

a c c o r d a n c e w i t h A r t i c l e

2 0 0 0 / 5 3 / E C 4 ( 2 ) ( b ) ( i v )    

8 .         b           L e a d i n s o l d e r s i n e l e c t r i c a l a p p l i c a t i o n s o t h e r t h a n

s o l d e r i n g o n e l e c t r o n i c c i r c u i t b o a r d s o r o n g l a s s

V e h i c l e s t y p e a p p r o v e d b e f o r e 1 J a n u a r y

2 0 1 1 a n d s p a r e p a r t s f o r t h e s e v e h i c l e s ×             1       

8 .        c           L e a d i n f i n i s h e s o n t e r m i n a l s o f e l e c t r o l y t e a l u m i n i u m

c a p a c i t o r s

V e h i c l e s t y p e a p p r o v e d b e f o r e 1 J a n u a r y

2 0 1 3 a n d s p a r e p a r t s f o r t h e s e v e h i c l e s ×             1       

8 .        d           L e a d u s e d i n s o l d e r i n g o n g l a s s i n m a s s a i r f l o w s e n s o r     V e h i c l e s t y p e a p p r o v e d b e f o r e 1 J a n u a r y

2 0 1 5 a n d s p a r e p a r t s o f s u c h v e h i c l e s ×             1       

8 .        e           L e a d i n h i g h m e l t i n g t e m p e r a t u r e t y p e s o l d e r s ( i . e .

l e a d - b a s e d a l l o y s c o n t a i n i n g 8 5 % b y w e i g h t o r m o r e l e a d )      2    

    ×            1    

   

8 .        f          L e a d i n c o m p l i a n t p i n c o n n e c t o r s y s t e m s         2        ×             1       

8 .         g           L e a d i n s o l d e r s t o c o m p l e t e a v i a b l e e l e c t r i c a l

c o n n e c t i o n b e t w e e n s e m i c o n d u c t o r d i e a n d c a r r i e r w i t h i n

i n t e g r a t e d c i r c u i t f l i p c h i p p a c k a g e s

      2        ×             1       

8 .        h           L e a d i n s o l d e r t o a t t a c h h e a t s p r e a d e r s t o t h e h e a t s i n k

i n p o w e r s e m i c o n d u c t o r a s s e m b l i e s w i t h a c h i p s i z e o f a t l e a s t

1 c m 2 o f p r o j e c t i o n a r e a a n d a n o m i n a l c u r r e n t d e n s i t y o f a t

l e a s t 1 A / m m 2 o f s i l i c o n c h i p a r e a

      2        ×             1       

8 .       i       L e a d i n s o l d e r s i n e l e c t r i c a l g l a z i n g a p p l i c a t i o n s o n g l a s s

e x c e p t f o r s o l d e r i n g i n l a m i n a t e d g l a z i n g

V e h i c l e s t y p e a p p r o v e d b e f o r e 1 J a n u a r y

2 0 1 3 a n d s p a r e p a r t s f o r t h e s e v e h i c l e s         3       ×             1       

8 .         j      L e a d i n s o l d e r s f o r s o l d e r i n g i n l a m i n a t e d g l a z i n g         2        ×             1       

9 . V a l v e s e a t s A s s p a r e p a r t s f o r e n g i n e t y p e s d e v e l o p e d

  b e f o r e 1 J u l y 2 0 0 3   — —

1 0 . E l e c t r i c a l c o m p o n e n t s w h i c h c o n t a i n l e a d i n a g l a s s o r

c e r a m i c m a t r i x c o m p o u n d e x c e p t g l a s s i n b u l b s a n d g l a z e o f

s p a r k p l u g s

  — —

X              4    

    ( f o r c o m p o n e n t s

o t h e r t h a n p i e z o i n

e n g i n e s )

1 1 . P y r o t e c h n i c i n i t i a t o r s V e h i c l e s t y p e - a p p r o v e d b e f o r e 1 J u l y 2 0 0 6

a n d s p a r e p a r t s f o r t h e s e v e h i c l e s   — —

H e x a v a l e n t c h r o m i u m

1 2 ( a ) . C o r r o s i o n p r e v e n t i v e c o a t i n g s A s s p a r e p a r t s f o r v e h i c l e s p u t o n t h e

m a r k e t b e f o r e 1 J u l y 2 0 0 7   — —

1 2 .         b           C o r r o s i o n p r e v e n t i v e c o a t i n g s r e l a t e d t o b o l t a n d n u t

a s s e m b l i e s f o r c h a s s i s a p p l i c a t i o n s

A s s p a r e p a r t s f o r v e h i c l e s p u t o n t h e

m a r k e t b e f o r e 1 J u l y 2 0 0 8   — —

1 3 . A b s o r p t i o n r e f r i g e r a t o r s i n m o t o r c a r a v a n s — — — —

M e r c u r y

1 4 a ) . D i s c h a r g e l a m p s f o r h e a d l i g h t a p p l i c a t i o n V e h i c l e s t y p e a p p r o v e d b e f o r e 1 J u l y 2 0 1 2

a n d s p a r e p a r t s f o r t h e s e v e h i c l e s   — —

8/19/2019 Smtc 90008 (101103)

14/15

E n g l i s h v e r s i o n S M T C 9 0 0 0 8        —      2 0 1 0              V 4        

1 2

T a b l e A . 1 M a t e r i a l s a n d c o m p o n e n t s e x e m p t e d f r o m h e a v y m e t a l r e s t r i c t i o n (    c o n t i n u o u s    )

M a t e r i a l s a n d c o m p o n e n t s S c o p e a n d e x p i r y d a t e o f t h e e x e m p t i o n

T o b e l a b e l l e d o r m a d e

i d e n t i f i a b l e i n

a c c o r d a n c e w i t h A r t i c l e

2 0 0 0 / 5 3 / E C 4 ( 2 ) ( b ) ( i v )    

1 4 . b ) F l u o r e s c e n t t u b e s u s e d i n i n s t r u m e n t p a n e l d i s p l a y s V e h i c l e s t y p e a p p r o v e d b e f o r e 1 J u l y 2 0 1 2

a n d s p a r e p a r t s f o r t h e s e v e h i c l e s   — —

C a d m i u m

1 5 . B a t t e r i e s f o r e l e c t r i c a l v e h i c l e s A s s p a r e p a r t s f o r v e h i c l e s p u t o n t h e

m a r k e t b e f o r e 3 1 D e c e m b e r 2 0 0 8   — —

( 1 ) D i s m a n t l i n g i f , i n c o r r e l a t i o n w i t h e n t r y 1 0 , a n a v e r a g e t h r e s h o l d o f 6 0 g r a m s p e r v e h i c l e i s e x c e e d e d . F o r t h e a p p l i c a t i o n o f t h i s

c l a u s e e l e c t r o n i c d e v i c e s n o t i n s t a l l e d b y t h e m a n u f a c t u r e r o n t h e p r o d u c t i o n l i n e s h a l l n o t b e t a k e n i n t o a c c o u n t .

( 2 ) T h i s e x e m p t i o n s h a l l b e r e v i e w e d i n 2 0 1 4 .

( 3 ) T h i s e x e m p t i o n s h a l l b e r e v i e w e d b e f o r e 1 J a n u a r y 2 0 1 2 .

( 4 ) D i s m a n t l i n g i f , i n c o r r e l a t i o n w i t h e n t r i e s 8 ( a ) t o 8 ( j ) , a n a v e r a g e t h r e s h o l d o f 6 0 g r a m s p e r v e h i c l e i s e x c e e d e d . F o r t h e

a p p l i c a t i o n o f t h i s c l a u s e e l e c t r o n i c d e v i c e s n o t i n s t a l l e d b y t h e m a n u f a c t u r e r o n t h e p r o d u c t i o n l i n e s h a l l n o t b e t a k e n i n t o a c c o u n t .

  N o t e s :

A m a x i m u m c o n c e n t r a t i o n v a l u e u p t o 0 , 1 % b y w e i g h t a n d i n h o m o g e n e o u s m a t e r i a l , f o r l e a d , h e x a v a l e n t c h r o m i u m a n d m e r c u r y a n d

u p t o 0 , 0 1 % b y w e i g h t i n h o m o g e n e o u s m a t e r i a l f o r c a d m i u m s h a l l b e t o l e r a t e d .

T h e r e u s e o f p a r t s o f v e h i c l e s w h i c h w e r e a l r e a d y o n t h e m a r k e t a t t h e d a t e o f e x p i r y o f a n e x e m p t i o n s h a l l b e a l l o w e d w i t h o u t

l i m i t a t i o n s i n c e i t i s n o t c o v e r e d b y A r t i c l e 2 0 0 0 / 5 3 / E C 4 ( 2 ) ( a ) .

S p a r e p a r t s p u t o n t h e m a r k e t a f t e r 1 J u l y 2 0 0 3 w h i c h a r e u s e d f o r v e h i c l e s p u t o n t h e m a r k e t b e f o r e 1 J u l y 2 0 0 3 s h a l l b e e x e m p t e d

f r o m t h e p r o v i s i o n s o f A r t i c l e 2 0 0 0 / 5 3 / E C 4 ( 2 ) ( a ) ( * ) .

( * ) T h i s c l a u s e s h a l l n o t a p p l y t o w h e e l b a l a n c e w e i g h t s , c a r b o n b r u s h e s f o r e l e c t r i c m o t o r s a n d b r a k e l i n i n g s . ’

8/19/2019 Smtc 90008 (101103)

15/15

E n g l i s h v e r s i o n S M T C 9 0 0 0 8        —      2 0 1 0              V 4        

1 3

A p p e n d i x B

( N o r m a t i v e A n n e x )

W o r k f l o w f o r p r o h i b i t i n g a n d r e s t r i c t i n g o f h a z a r d o u s s u b s t a n c e s

D e p . i n c h a r g e W o r k F l o w O u t p u t

P M

T V

P M , E S , Q A

C O C / D R E

S u p p l i e r

C O C / D R E

S u p p l i e r

Q A / s u p p l i e r

D R E / S Q E

E S

P r o j e c t

d o c u m e n t

A n a l y s i s r e p o r t    

S c h e m e

 p r e p a r a t i o n

d o c u m e n t

D r a w i n g ,

S O R

I M D S D a t a

m a n a g e m e n t

s y s t e m

 N o t e 1 : P / R H S R : P r o h i b i t e d / R e s t r i c t e d H a z a r d o u s S u b s t a n c e s R e g u l a t i o n s

E L V a n a l y s i s f o r p o t e n t i a l m a r k e t

R e l e a s e S O R

M a t e r i a l d e c l a r a t i o n

T r i a l p r o d u c t i o n o f p a r t s

C h e c k      

P r o j e c t m a r k e t i n g p l a n

E L V t e s t

S O P

O T S a p p r o v a l

M a t e r i a      

l

I n f o r m a t i o n

i n p u t    

P / R H S R a n a l y s i s f o r E U m a r k e t

P r o j e c t i m p l e m e n t i n g s c h e m e t h a t c o m p l y w i t h P / R H S R

C o m p i l a t i o n S O R w i t h P / R H S R r e q u i r e m e n t s

R e l e a s e S O R

M a t e r i a l d e c l a r a t i o n ( I M D S )

T r i a l p r o d u c t i o n o f p a r t s

C h e c k      

P r o j e c t m a r k e t i n g p l a n

T e s t

S O P

E S O / P P A P

M a t e r i a l

r e p l a c e

O u t p u t

E L V r e g u l a t i o n u p d a t e