Upload
smp-parts
View
280
Download
3
Embed Size (px)
DESCRIPTION
SMP Parts développe, fabrique et vend des outils de qualité supérieure pour les pelles hydrau- liques et les chargeurs sur pneus de 1 à 90 tonnes. Nous sommes ers de pouvoir dire que tous nos produits primaires sont développés et fabriqués en propre. Notre histoire a commencé il y a près de 40 ans. Nous possédons aujourd’hui une solide connais- sance des outils de chantier et de leurs utilisations. Nous sommes heureux de pouvoir partager notre savoir et notre expérience avec vous. Grâce à une gamme large et de qualité, nous sommes un acteur de premier rang sur les marchés nordique et européen des outils pour pelles hydrauliques. Nous avons pour ambition de con- tinuer à croître comme partenaire et fournisseur complet d’équipements pour vos engins de chantier.
Citation preview
FRANÇAIS
CATALOGUE PRODUITS
2016
SMP Parts développe, fabrique et vend des outils de qualité supérieure pour les pelles hydrau-
liques et les chargeurs sur pneus de 1 à 90 tonnes. Nous sommes fiers de pouvoir dire que tous
nos produits primaires sont développés et fabriqués en propre.
Notre histoire a commencé il y a près de 40 ans. Nous possédons aujourd’hui une solide connais-
sance des outils de chantier et de leurs utilisations. Nous sommes heureux de pouvoir partager
notre savoir et notre expérience avec vous.
Grâce à une gamme large et de qualité, nous sommes un acteur de premier rang sur les marchés
nordique et européen des outils pour pelles hydrauliques. Nous avons pour ambition de con-
tinuer à croître comme partenaire et fournisseur complet d’équipements pour vos engins de
chantier.
33
Table des matières
■ PRÉSENTATION DE SMP PARTS 2
■ SMP TILTROTATEUR ST6 4
■ SMP TILTROTATEUR ST10 5
■ SMP TILTROTATEUR ST12 6
■ SMP TILTROTATEUR ST15 7
■ SMP TILTROTATEUR ST18 8
■ SMP TILTROTATEUR ST22 9
■ SMP TILTROTATEUR ST28 10
■ SMP TILTROTATEUR MODULE PINCE INTÉGRÉ 11
■ SMP TILTROTATEUR SYSTÈME DE
SOUPAPES/SYSTÈME DE CONTRÔLE 12
■ SYSTÈME SMP MACS ST W 13
■ ATTACHES RAPIDES SMP HYDRAULIQUES 14
■ ATTACHES RAPIDES SMP,
MÉCANIQUES / KIT DE MONTAGE HYDRAULIQUE 15
■ ATTACHES RAPIDES SMP, RÉVERSIBLES 16
■ ATTACHES RAPIDES HARDLOCK® 17
■ ATTACHES RAPIDES SMP, VOLVO/BOFORS 18
■ ADAPTATEURS PLATINES DE FIXATION ET
ATTACHES RAPIDES 19
■ ADAPTATEURS PLATINES D’ATTACHES
RAPIDES RÉVERSIBLES
PLATINES DE FIXATION POUR
ATTACHES RAPIDES VOLVO/BOFORS 20
■ GODETS PROFONDS MINI EXCAVATRICES
ET TRACTOPELLES 21
■ GODETS DE NIVELLEMENT HYDRAULIQUES 25
■ GODETS DE NIVELLEMENT RIGIDES 26
■ GODETS DE NIVELLEMENT À BORDS RÉDUITS 27
■ GODETS DE TRANCHÉE 28
■ GODETS À CLAIRE-VOIE 29
■ COMBINÉS GODET GRAPPIN 30
■ GODETS DE TRANCHÉE EN ACIER DURABLE
LAME LISSE / LAME À DENTS 31
■ GODETS DE NIVELLEMENT CHARGEUSES 32
■ DENTS DÉFONCEUSES
COUPE-ASPHALTE 34
■ NIVELEUSE À ROULEAU 35
■ PLATINES ET ADAPTATEURS 35
■ PORTE-FOURCHES POUR EXCAVATRICES
ET CHARGEUSES 36
■ TÊTE D'ABATTAGE HYDRAULIQUE/
ADAPTATEUR POUR TÊTE D'ABATTAGE 37
4
A
B D
C
Engins de 3 à 6 tonnes
Flexibilité extrême et sécurité maximale.
Le SMP tiltrotateur® graissé permet au bras de l'excavatrice d'effectuer une rota-
tion sans fin et d'avoir un angle de basculement de 40˚ dans chaque direction.
Cela signifie que le bras et le godet peuvent contourner de nombreux obstacles et
libérer les charges plus facilement. Cela réduit en outre la nécessité d'interventions
manuelles dans les manœuvres. Le SMP tiltrotateur® renforce la sécurité de l'opéra-
teur et des personnes évoluant autour de l'excavatrice.
Le SMP tiltrotateur ST6 est livré avec tous les flexibles et
connexions hydrauliques, le câblage et le manuel d'installation.
Le ST6 s'adapte à la quasi-totalité des engins de cette gamme. Il est disponible
avec la plupart des systèmes d'attaches rapides et peut être doté d'une section
supérieure/inférieure à montage direct.
SMP TILTROTATEUR ST6
Entretien et productivité
■ Graissage centralisé amélioré avec possibilité de raccordement au
système de graissage centralisé de l’engin.
■ Grâce aux paliers sans entretien, le nombre de points de graissage a
été réduit de près de moitié.
Pour l’utilisateur
■ Nous proposons un nouveau système de commande basé sur une
plateforme à bus CAN, avec une toute nouvelle interface utilisateur.
■ Le système est simple et rapide à installer.
■ Les manettes sont ergonomiques, avec des degrés de fonctionnalité
différents.
Sécurité
■ Valve de maintien de charge intégrée dans le vérin de basculement.
■ Attache rapide avec ressort bloquant pour une double sécurité en cas
de perte de pression.
NOUVEAUTÉS SMP TILTROTATOR GÉNÉRATION 4
Rotation sans fin 360˚
Basculement 2 x 40°
12/24 V CC
Lubrification
Système de commande
MACST / Pro / P
Système de soupapes
TS-TXSC
Solution Open Source
Pro OS
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU SMP TILTROTATEUR ST6
Le poids peut varier en fonction de la conception du produit. *Avec Macs ST
2 ansde garantie
st6
Montage S40 S45 / S50 SMP3
Poids approx. (kg) 140 160 160
Dimensions A/B/C/D 720 / 495 / 345 / 415 735 / 495 / 375 / 470 740 / 495 / 375 / 470
Angle de basculement 2 x 40˚ 2 x 40˚ 2 x 40˚
Rotation Sans fin 360˚ Sans fin 360˚ Sans fin 360˚
Débit d’huile min./max. 30 / 70 L (*80)/min) 30 / 70 L (*80)/min 30 / 70 L (*80)/min
Pression de service min./max. 18 / 21 MPa 18 / 21 MPa 18 / 21 MPa
Couple de basculement à 21 Mpa 12,33 kNm 12,33 kNm 12,33 kNm
Vitesse de rotation 8,5 t/min 8,5 t/min 8,5 t/min
Couple 5000 Nm 5000 Nm 5000 Nm
5
SMP TILTROTATEUR ST10
A
B D
C
Engins de 6 à 10 tonnes
Flexibilité extrême et sécurité maximale.
Le SMP tiltrotateur® graissé permet au bras de l'excavatrice d'effectuer
une rotation sans fin et d'avoir un angle de basculement de 40˚ dans cha-
que direction. Cela signifie que le bras et le godet peuvent contourner de
nombreux obstacles et libérer les charges plus facilement. Cela réduit en
outre la nécessité d'interventions manuelles dans les manœuvres. Le SMP
tiltrotateur® renforce la sécurité de l'opérateur et des personnes évoluant
autour de l'excavatrice.
Le SMP tiltrotateur ST10 est livré avec tous les flexibles et connexions
hydrauliques, le câblage et le manuel d'installation.
Disponible avec vérins à double action ou vérins télescopiques.
Le ST10 s'adapte à la quasi-totalité des engins de cette gamme. Il est
disponible avec la plupart des systèmes d'attaches rapides et peut être
doté d'une section supérieure/inférieure à montage direct.
st10
Rotation sans fin 360˚
Basculement 2 x 40°
12/24 V CC
Lubrification
Système de commande
MACST / Pro / P
Système de soupapes
TS-TXXSC
Solution Open Source
Pro OS
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU SMP TILTROTATEUR ST10
Montage S45 / S50 SMP3
Poids approx. (kg) 260 260
Dimensions A / B / C / D 870 / 590 / 430 / 600 890 / 640 / 480 / 600
Angle de basculement 2 x 40˚ 2 x 40˚
Rotation Sans fin 360˚ Sans fin 360˚
Débit d’huile min./max. 30 / 60 L (*80)/min 30 / 60 L (*80)/min
Pression de service min./max. 18 / 21 Mpa 18 / 21 Mpa
Couple de basculement à 21 Mpa 20,6 / 25,3 kNm 20,6 / 25,3 kNm
Vitesse de rotation 8,5 t/min 8,5 t/min
Couple 5000 Nm 5000 Nm
Le poids peut varier en fonction de la conception du produit.. *Avec Macs ST
2 ansde garantie
Entretien et productivité
■ Graissage centralisé amélioré avec possibilité de raccordement au
système de graissage centralisé de l’engin.
■ Grâce aux paliers sans entretien, le nombre de points de graissage a
été réduit de près de moitié.
Pour l’utilisateur
■ Nous proposons un nouveau système de commande basé sur une
plateforme à bus CAN, avec une toute nouvelle interface utilisateur.
■ Le système est simple et rapide à installer.
■ Les manettes sont ergonomiques, avec des degrés de fonctionnalité
différents.
Sécurité
■ Valve de maintien de charge intégrée dans le vérin de basculement.
■ Attache rapide avec ressort bloquant pour une double sécurité en cas
de perte de pression.
NOUVEAUTÉS SMP TILTROTATOR GÉNÉRATION 4
6
A
B D
C
Engins de 8 à 12 tonnesSMP TILTROTATEUR ST12 st12NOUVEAU !
Le poids peut varier en fonction de la conception du produit. *Avec Macs ST
Nous lançons maintenant ST12, la quatrième génération de tiltrota-
teurs SMP Parts. Avec un tiltrotateur SMP, l’engin gagne à la fois en
flexibilité et en efficacité. Par simple action sur les commutateurs à
bascule et les molettes des manettes, le conducteur effectue des
opérations complexes et précises sans déplacer l’engin. La sécurité
de l’opérateur et des personnes évoluant autour de l’excavatrice s’en
trouve ainsi renforcée.
Le SMP tiltrotateur ST12 est livré avec tuyaux hydrauliques, câblage
électrique, raccords et manuel d’installation.
Il est proposé avec vérins de basculement télescopiques double ou
simple effet.
Le ST12 s’adapte à la quasi-totalité des engins de cette gamme. Il est
disponible avec la plupart des systèmes d’attaches rapides et peut
être doté d’une section supérieure/inférieure à montage direct.
Montage S45 / S50
Poids approx. (kg) 320
Dimensions A / B / C / D 880 / 620 / 435 / 650
Angle de basculement 2 x 40˚
Rotation Sans fin 360˚
Débit d’huile min./max. 30 / 60 (*80)L/min
Pression de service min./max. 18 / 21 Mpa
Couple de basculement à 21 Mpa 24 / 26,2 kNm
Vitesse de rotation 8,5 t/min
Couple 5600 Nm
Rotation sans fin 360˚
Basculement 2 x 40°
12/24 V CC
Lubrification
Système de commande
MACST / Pro / P
Système de soupapes
TS-TXXSC
Solution Open Source
Pro OS
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU SMP TILTROTATEUR ST12
2 ansde garantie
Entretien et productivité
■ Graissage centralisé amélioré avec possibilité de raccordement au
système de graissage centralisé de l’engin.
■ Grâce aux paliers sans entretien, le nombre de points de graissage a
été réduit de près de moitié.
Pour l’utilisateur
■ Nous proposons un nouveau système de commande basé sur une
plateforme à bus CAN, avec une toute nouvelle interface utilisateur.
■ Le système est simple et rapide à installer.
■ Les manettes sont ergonomiques, avec des degrés de fonctionnalité
différents.
Sécurité
■ Valve de maintien de charge intégrée dans le vérin de basculement.
■ Attache rapide avec ressort bloquant pour une double sécurité en cas
de perte de pression.
NOUVEAUTÉS SMP TILTROTATOR GÉNÉRATION 4
7
Flexibilité extrême et sécurité maximale.
Le SMP tiltrotateur® graissé permet au bras de l'excavatrice d'effectuer une
rotation sans fin et d'avoir un angle de basculement de 40˚ dans chaque
direction. Cela signifie que le bras et le godet peuvent contourner de nom-
breux obstacles et libérer les charges plus facilement. Cela réduit en outre
la nécessité d'interventions manuelles dans les manœuvres. Le SMP tiltro-
tateur® renforce la sécurité de l'opérateur et des personnes évoluant autour
de l'excavatrice.
Le SMP tiltrotateur ST15 est livré avec tous les flexibles et
connexions hydrauliques, le câblage et le manuel d'installation.
Disponible avec vérins à double action ou vérins télescopiques.
Le ST15 s'adapte à la quasi-totalité des engins de cette gamme. Il est dis-
ponible avec la plupart des systèmes d'attaches rapides et peut être doté
d'une section supérieure/inférieure à montage direct.
SMP TILTROTATEUR ST15Engins de 10 à 15 tonnes st15
Montage S45 / S50 S60 SMP2, T620
Poids approx. (kg) 370 390 400
Dimensions A / B / C / D 906 / 726 / 465 / 668 934 / 726 / 489 / 706 1002 / 807 / 560 / 789
Angle de basculement 2 x 40˚ 2 x 40˚ 2 x 40˚
Rotation Sans fin 360˚ Sans fin 360˚ Sans fin 360˚
Débit d’huile min./max. 40 / 80 L/min 40 / 80 L/min 40 / 80 L/min
Pression de service min./max. 18 / 21 Mpa 18 / 21 Mpa 18 / 21 Mpa
Couple de basculement à 21 Mpa 23,4 / 34,1 kNm 23,4 / 34,1 kNm 23,4 / 34,1 kNm
Vitesse de rotation 8,5 t/min 8,5 t/min 8,5 t/min
Couple 7000 Nm 7000 Nm 7000 Nm
Rotation sans fin 360˚
Basculement 2 x 40°
12/24 V CC
Lubrification
Système de commande
MACST / Pro / P
Système de soupapes
TS-TXXSC
Solution Open Source
Pro OS
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU SMP TILTROTATEUR ST15
Le poids peut varier en fonction de la conception du produit.
2 ansde garantie
Entretien et productivité
■ Graissage centralisé amélioré avec possibilité de raccordement au
système de graissage centralisé de l’engin.
■ Grâce aux paliers sans entretien, le nombre de points de graissage a
été réduit de près de moitié.
Pour l’utilisateur
■ Nous proposons un nouveau système de commande basé sur une
plateforme à bus CAN, avec une toute nouvelle interface utilisateur.
■ Le système est simple et rapide à installer.
■ Les manettes sont ergonomiques, avec des degrés de fonctionnalité
différents.
Sécurité
■ Valve de maintien de charge intégrée dans le vérin de basculement.
■ Attache rapide avec ressort bloquant pour une double sécurité en cas
de perte de pression.
NOUVEAUTÉS SMP TILTROTATOR GÉNÉRATION 4
8
A
B D
C
Engins de 14 à 18 tonnesSMP TILTROTATEUR ST18 st18Avec un tiltrotateur SMP, votre engin gagne à la fois en flexibilité et en
efficacité. Le tiltrotateur SMP se caractérise par un corps de rotor à bain de
graisse, une rotation sans fin et un basculement de 40° dans toutes les di-
rections. Il peut être monté dans l’attache rapide existante ou directement
sur le bras de creusage. Par simple action sur les commandes à bascule
et les molettes des manettes, le conducteur effectue des opérations
complexes et précises sans déplacer l’engin. La sécurité de l’opérateur et
des personnes évoluant autour de l’excavatrice s’en trouve ainsi renforcée.
Le SMP tiltrotateur ST18 est livré avec tuyaux hydrauliques, câblage
électrique, raccords et manuel d’installation.
Il est proposé avec vérins de basculement télescopiques double ou
simple effet.
Le ST18 s’adapte à la quasi-totalité des engins de cette gamme. Il est
disponible avec la plupart des systèmes d’attaches rapides et peut être
doté d’une section supérieure/inférieure à montage direct..
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU SMP TILTROTATEUR ST18
Montage S60
Poids approx. (kg) 490
Dimensions A / B / C / D 920 / 770 / 505 / 810
Angle de basculement 2 x 40˚
Rotation Sans fin 360˚
Débit d’huile min./max. 40 / 80 L/min
Pression de service min./max. 18 / 21 Mpa
Couple de basculement à 21 Mpa 37/46 kNm
Vitesse de rotation 8,5 t/min
Couple 6000 Nm
Rotation sans fin 360˚
Basculement 2 x 40°
12/24 V CC
Lubrification
Système de commande
MACST / Pro / P
Système de soupapes
TS-TXXSC
Solution Open Source
Pro OS
Le poids peut varier en fonction de la conception du produit
2 ansde garantie
Entretien et productivité
■ Graissage centralisé amélioré avec possibilité de raccordement au
système de graissage centralisé de l’engin.
■ Grâce aux paliers sans entretien, le nombre de points de graissage a
été réduit de près de moitié.
Pour l’utilisateur
■ Nous proposons un nouveau système de commande basé sur une
plateforme à bus CAN, avec une toute nouvelle interface utilisateur.
■ Le système est simple et rapide à installer.
■ Les manettes sont ergonomiques, avec des degrés de fonctionnalité
différents.
Sécurité
■ Valve de maintien de charge intégrée dans le vérin de basculement.
■ Attache rapide avec ressort bloquant pour une double sécurité en cas
de perte de pression.
NOUVEAUTÉS SMP TILTROTATOR GÉNÉRATION 4
NOUVEAU !
9
Engins de 16 à 22 tonnes
Flexibilité extrême et sécurité maximale.
Le SMP tiltrotateur® graissé permet au bras de l'excavatrice d'effec-
tuer une rotation sans fin et d'avoir un angle de basculement de 40˚
dans chaque direction. Cela signifie que le bras et le godet peuvent
contourner de nombreux obstacles et libérer les charges plus faci-
lement. Cela réduit en outre la nécessité d'interventions manuelles
dans les manœuvres. Le SMP tiltrotateur® renforce la sécurité de
l'opérateur et des personnes évoluant autour de l'excavatrice.
Le SMP tiltrotateur ST22 est livré avec tous les flexibles et
connexions hydrauliques, le câblage et le manuel d'installation.
Disponible avec vérins à double action ou vérins télescopiques.
Le ST22 s'adapte à la quasi-totalité des engins de cette gamme. Il est
disponible avec la plupart des systèmes d'attaches rapides et peut
être doté d'une section supérieure/inférieure à montage direct.
SMP TILTROTATEUR ST22 st22
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU SMP TILTROTATEUR ST22
Le poids peut varier en fonction de la conception du produit
Montage B20 / S1 S60 SMP2, T620
Poids approx. (kg) 650 550 620
Dimensions A / B / C / D 1130 / 1000 / 570 / 850 1000 / 830 / 600 / 830 1060 / 910 / 620 / 850
Angle de basculement 2 x 40˚ 2 x 40˚ 2 x 40˚
Rotation Sans fin 360˚ Sans fin 360˚ Sans fin 360˚
Débit d’huile min./max. 40 / 80 L/min 40 / 80 L/min 40 / 80 L/min
Pression de service min./max. 18 / 21 Mpa 18 / 21 Mpa 18 / 21 Mpa
Couple de basculement à 21 Mpa 41 / 52 kNm 41 / 52 kNm 41 / 52 kNm
Vitesse de rotation 8,5 t/min 8,5 t/min 8,5 t/min
Couple 7000 Nm 7000 Nm 7000 Nm
Rotation sans fin 360˚
Basculement 2 x 40°
12/24 V CC
Lubrification
Système de commande
MACST / Pro / P
Système de soupapes
TS-TXXSC
Solution Open Source
Pro OS
2 ansde garantie
Entretien et productivité
■ Graissage centralisé amélioré avec possibilité de raccordement au
système de graissage centralisé de l’engin.
■ Grâce aux paliers sans entretien, le nombre de points de graissage a
été réduit de près de moitié.
Pour l’utilisateur
■ Nous proposons un nouveau système de commande basé sur une
plateforme à bus CAN, avec une toute nouvelle interface utilisateur.
■ Le système est simple et rapide à installer.
■ Les manettes sont ergonomiques, avec des degrés de fonctionnalité
différents.
Sécurité
■ Valve de maintien de charge intégrée dans le vérin de basculement.
■ Attache rapide avec ressort bloquant pour une double sécurité en cas
de perte de pression.
NOUVEAUTÉS SMP TILTROTATOR GÉNÉRATION 4
10
st28Engins de 22 à 30 tonnes
Flexibilité extrême et sécurité maximale.
Le SMP tiltrotateur® graissé permet au bras de l'excavatrice d'effectuer une
rotation sans fin et d'avoir un angle de basculement de 40˚ dans chaque
direction. Cela signifie que le bras et le godet peuvent contourner de
nombreux obstacles et libérer les charges plus facilement. Cela réduit en
outre la nécessité d'interventions manuelles dans les manœuvres. Le SMP
tiltrotateur® renforce la sécurité de l'opérateur et des personnes évoluant
autour de l'excavatrice.
Le SMP tiltrotateur ST28 est livré avec tous les flexibles et connexions hyd-
rauliques, le câblage et le manuel d'installation.
Disponible avec vérins à double action ou vérins télescopiques.
Le ST28 s'adapte à la quasi-totalité des engins de cette gamme. Il est
disponible avec la plupart des systèmes d'attaches rapides et peut être doté
d'une section supérieure/inférieure à montage direct.
SMP TILTROTATEUR ST28 st28
Le poids peut varier en fonction de la conception du produit
Montage B20 / S2 (B27) S70 SMP1
Poids approx. (kg) 760 (840) 730 740
Dimensions A / B / C / D 1130 / 1020 / 570 / 920 1080 / 920 / 670 / 860 1120 / 1040 / 710 / 870
Angle de basculement 2 x 40˚ 2 x 40˚ 2 x 40˚
Rotation Sans fin 360˚ Sans fin 360˚ Sans fin 360˚
Débit d’huile min./max. 50 / 80 L/min 50 / 80 L/min 50 / 80 L/min
Pression de service min./max. 18 / 21 Mpa 18 / 21 Mpa 18 / 21 Mpa
Couple de basculement à 21 Mpa 42 / 53 kNm 42 / 53 kNm 42 / 53 kNm
Vitesse de rotation 6 t/min 6 t/min 6 t/min
Couple 7000 Nm 7000 Nm 7000 Nm
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU SMP TILTROTATEUR ST28Rotation sans fin 360˚
Basculement 2 x 40°
12/24 V CC
Lubrification
Système de commande
MACST / Pro / P
Système de soupapes
TS-TXXSC
Solution Open Source
Pro OS
2 ansde garantie
Entretien et productivité
■ Graissage centralisé amélioré avec possibilité de raccordement au
système de graissage centralisé de l’engin.
■ Grâce aux paliers sans entretien, le nombre de points de graissage a
été réduit de près de moitié.
Pour l’utilisateur
■ Nous proposons un nouveau système de commande basé sur une
plateforme à bus CAN, avec une toute nouvelle interface utilisateur.
■ Le système est simple et rapide à installer.
■ Les manettes sont ergonomiques, avec des degrés de fonctionnalité
différents.
Sécurité
■ Valve de maintien de charge intégrée dans le vérin de basculement.
■ Attache rapide avec ressort bloquant pour une double sécurité en cas
de perte de pression.
NOUVEAUTÉS SMP TILTROTATOR GÉNÉRATION 4
11
Simplifie les tâches difficiles. Le module pince intégrée SMP
simplifie vos tâches sur les chantiers et sites de construction. Il permet
de manipuler avec aisance et précision bordures de
trottoirs, poteaux et grumes et se révèle également très utile pour l'ins-
tallation des canalisations et conduites d'eau.
Le module pince intégrée est compact ; il se monte et se démonte
facilement du SMP tiltrotateur® comme tout autre outil.
De par sa conception, le module pince intégrée est très durable, résis-
tant et léger. Le levage s'effectue en toute sécurité grâce aux soupapes
de retenue des vérins hydrauliques et aux trois doigts du grappin.
SMP TILTROTATEUR MODULE PINCE INTÉGRÉ
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU MODULE GRAPPIN
Le poids peut varier en fonction de la conception du produit
Module grappin Synch. grappin Ouverture mâchoire (mm) Charge (kg) Poids approx. (kg)
GM S40 x 450 Max 400 40
GM S45 / 50 x 600 Max 600 65
GM S60 x 800 Max 800 130
GM S70 x 800 Max 800 130
GM S1 / S2 800 Max 800 130
GM SMP1 / SMP2 x 800 Max 800 130
12
SMP TILTROTATEUR SYSTÈME DE SOUPAPES/SYSTÈME DE CONTRÔLE Caractéristiques du système de commande Distributeurs Système de commande Open
sourceTS-TXSC* TXX - TXXSC
(sauf ST 6)P Pro MACS ST Pro OS
Basculement et rotation simultanées √** √** √ √ √ √
Basculement, rotation et fonction hydraulique auxiliaire simultanées
- - √ √ √ √
1 fonction hydraulique auxiliaire √ √ √ √ √ √
Système de commande proportionnel - - - √ √ √
Fonction auxiliaire proportionnelle - - - √ √ √
Fonctionnement au ralenti avec système de commande - - - √ √ √
Verrouillage hydraulique √ √ √ √ √ √
Auto Tuning √ -
Capteurs d’angle et de rotation √ -
Joint tournant haut débit possible √ √
Profils d’outil et d’utilisateur optimisés √ √ -
Possibilité de commande de chenilles ou de roues √ √ -
Interface utilisateur conviviale √ -
Open Source : adaptation possible à tous les systèmes de commande
√
* Dépendant de la fixation. Renseignez-vous auprès de votre contact. ** Voir les données techniques ci-dessous
Description du système de distributeursAucune fonction auxiliaire
Fonction Nombre de circuits hyd-rauliques à double effet
Verrouillage de godet séparé
Nombre total de tuyaux flexibles
TS La distribution alterne entre basculement et rotation 1 pc 2 pc
1 fonction auxiliaire
TX(S) La distribution alterne entre basculement et fonction auxiliaire La fonction rotation est raccordée directe-ment.
2 pc 4 pc
TX(CS) La distribution alterne entre basculement et fonction auxiliaire. Les fonctions rotation et verrouillage de godet sont raccordées directement.
2 pc √ 6 pc
TXSC La distribution passe du basculement, à la fonction au-xiliaire, à la fonction rotation, au verrouillage de godet.
1 pc 2 pc
TXS(C ) La distribution alterne entre basculement et rotation. La fonction verrouillage de godet est raccordée directement
1 pc √ 4 pc
Deux fonctions auxiliaires
TXX(CS) La distribution alterne entre basculement et fonction auxiliaire et seconde fonction auxiliaire. Les fonctions rotation et verrouillage de godet sont raccordées directement.
2 pc √ 6 pc
TXXC(S) La distribution alterne entre basculement et fonction auxiliaire et seconde fonction auxiliaire et verrouil-lage de godet. La fonction rotation est raccordée directement.
2 pc 4 pc
NomenclatureT=Basculement ; S=Rotation ; X=Fonction auxiliaire ; C=Verrouillage hydraulique de godet ; () = Fonction raccordée directement
Configuration minimum engin1 prise hydraulique double effet √
2 prises hydrauliques double effet - √ - - -
1 prise hydraulique simple effet - - √ √ √ √
Verrouillage hydraulique √* √* √* √* √* √*
Nombre de boutons/molettes disponibles sur la manette
1-2 2-3 6 L8 fourni L8 fourni 2
13
SYSTÈME SMP MACS ST W
• Manette
• Écran tactile
• Unité de commande
Avec MACS ST, vous pilotez les fonctions du tiltrotateur. Les fonctions sont commandées par une manette équipée de molettes sans fin. Les
molettes permettent de piloter les fonctions proportionnellement : plus vous tirez, plus la vitesse augmente. Le système MACS vous permet de
commander le tiltrotateur « en douceur » avec une grande précision. L’écran tactile permet au conducteur d’avoir un retour du système grâce à
une interface conviviale. Le système MACS permet de définir des profils d’utilisateur adaptés à différents conducteurs et choix d’outil. Le tiltrota-
teur se raccorde à la prise hydraulique à simple effet de l’engin porteur.
■ Installation simple. L’installation et le dépannage se font sans
ordinateur.
■ Écran graphique tactile, avec interface claire et facile à utiliser.
■ Fonction de dépannage avancé qui guide le conducteur pour la
résolution des problèmes.
■ Écran d’une grande lisibilité pour afficher par exemple l’angle
d’inclinaison du godet.
■ Fluidité, souplesse et précision dans la conduite.
■ Le système MACS communique avec le système de commande
de l’engin porteur.
■ Possibilité de définir des profils d’utilisateur .
■ Commande de chenilles et de roues disponible en option.
■ Livré avec une manette L8.
14
ATTACHES RAPIDES SMP HYDRAULIQUES
Conçues pour manipuler des charges lourdes dans des
environnements les plus difficiles.
Les modèles brevetés SMP sont simples, robustes et garantissent une
connexion en toute sécurité. Tous les produits sont conçus sur la base
des propriétés originales de l'excavatrice telles que sa force de rupture,
ses angles d'excavation etc. La goupille de sécurité et la connexion sûre
et sans jeu offrent la fixation la plus solide pour toutes les tâches.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ATTACHES RAPIDES HYDRAULIQUES SMP
Le poids peut varier en fonction de la conception du produit
Modèle Verrouillage Taille de l'engin (t) Poids approx. (kg)
SMP35 Hydraulique 1.7 - 8 45
SMP85 Hydraulique 5 - 11 55
SMP25 Hydraulique 11 - 18 85
SMP15 Hydraulique 17 - 30 170
SMP105 Hydraulique 30 - 50 285
SMP155 Hydraulique 55 - 75 600
SMP205 Hydraulique 70 - 90 1000
Heavy Duty System - Une combinaison puissante.
Un godet profond HDR/HDS1800 - 5000 L/SAE SMP avec une attache rapide SMP105 - 155.
15
ATTACHES RAPIDES SMP,MÉCANIQUES / KIT DE MONTAGE HYDRAULIQUE
Conçues pour manipuler des charges lourdes dans des
environnements les plus difficiles.
Les modèles brevetés SMP sont simples, robustes et garantissent une
connexion en toute sécurité. Tous les produits sont conçus sur la base
des propriétés originales de l'excavatrice telles que sa force de rupture,
ses angles d'excavation etc. La goupille de sécurité et la connexion sûre
et sans jeu offrent la fixation la plus solide pour toutes les tâches.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES SMP MÉCANIQUES / KIT DE MONTAGE HYDRAULIQUE
Le poids peut varier en fonction de la conception du produit
Modèle Verrouillage Taille de l'engin (t) Poids approx. (kg)
SMP4 Mécanique 0.5 - 1.6 9
SMP3 Mécanique 1.7 - 8 35
SMP8 Mécanique 5 - 11 45
SMP2 Mécanique / Hydraulique 11 - 18 70
SMP1 Mécanique / Hydraulique 17 - 30 150
SMP100 Mécanique 30 - 50 270
16
ATTACHES RAPIDES SMP, RÉVERSIBLES
La conception des attaches rapides réversibles SMP est simple,
robuste et solide pour un changement d'équipements plus rapide
et plus simple. Les attaches rapides hydrauliques sont conçues pour
supporter la pression de service de l'excavatrice, jusqu'à une pression
maximale de 350 bar.
Les attaches rapides réversibles SMP conviennent aux excavatrices de
0,5 à 40 tonnes. Elles sont conçues et fabriquées conformément aux
normes scandinaves.
Dimensions de base pour norme scandinave
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ATTACHES RAPIDES RÉVERSIBLES SMP
Le poids peut varier en fonction de la conception du produit
Modèle Verrouillage Taille de l'engin (t) Poids approx. (kg)
S30/180 Semi-automatique 0,5 - 2 15
S30/180 Hydraulique 0,5 - 2 15
S40 Semi-automatique 2 - 5 30
S40 Mécanique 2 - 5 30
S40 Hydraulique 2 - 5 30
S45 Mécanique 5 - 12 75
S45 Hydraulique 5 - 12 75
S50 Mécanique 5 - 13 75
S50 Hydraulique 5 - 15 75
S60 Hydraulique 12 - 18 160
S70 Hydraulique 17 - 25 280
S80 Hydraulique 25 - 40 320
Modèle Largeur Entraxe (mm) Diam. axe (mm)
S30/180 180 c/c 230 Ø30
S40 200 c/c 300 Ø40
S45 290 c/c 300 Ø45
S50 270 c/c 430 Ø50
S60 340 c/c 480 Ø60
S70 450 c/c 600 Ø70
S80 590 c/c 670 Ø80
17
ATTACHES RAPIDES HARDLOCK®Réversibles
L'attache rapide hydraulique HardLock® est totalement hydro-mécani-
que, sans aucune fonction électronique. Elle est équipée de dispositifs
de verrouillage à double action pour une fixation parfaite et une sécu-
rité maximale. Un design traditionnel de coin de lame de verrouillage
associé à un verrouillage avant par axe garantissent l'absence de jeu
des outils et équipements accouplés.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ATTACHES RAPIDES HARDLOCK®
Le poids peut varier en fonction de la conception du produit
Modèle Verrouillage Taille de l'engin (t) Poids approx. (kg)
S45 Hydraulique 5 - 12 90
S50 Hydraulique 5 - 13 90
S60 Hydraulique 12 - 18 170
S70 Hydraulique 17 - 25 320
S80 Hydraulique 25 - 40 430
Un axe de verrouillage traditionnel en combinaison avec un excentrique et un verrouil-
lage mécanique d’axe avant élimine complètement le risque de jeu.
• Marquage axe de verrouillage arrière
• Verrouillage excentrique avant
• Marquage verrouillage d’axe avant
18
ATTACHES RAPIDES SMP, VOLVO/BOFORS
Les attaches rapides les plus populaires et les plus courantes sur le
marché européen. L'attache rapide SMP Bofors/Volvo assure un lien
solide et sûr entre le bras et l'outil, tout en permettant de basculer
facilement le godet.
Les attaches rapides Bofors SMP conviennent aux excavatrices de
12 à 40 tonnes. Elles sont conçues et fabriquées conformément aux
normes scandinaves et aux normes "S" de Volvo.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ATTACHES RAPIDES SMP VOLVO/BOFORS
Le poids peut varier en fonction de la conception du produit
Modèle Verrouillage Taille de l'engin (t) Poids approx. (kg)
B18 Mécanique 12 > 17 120
B18 Hydraulique 12 > 17 120
B20 Mécanique 13 > 22 270
B20 Hydraulique 13 > 22 270
B27 Mécanique 18 > 29 330
B27 Hydraulique 18 > 29 330
B30 Hydraulique 25 > 40 500
S1 Mécanique 13 > 22 270
S1 Hydraulique 13 > 22 270
S2 Mécanique 18 > 29 330
S2 Hydraulique 18 > 29 330
S3 Hydraulique 25 > 40 500
19
ADAPTATEURS PLATINES DE FIXATION ET ATTACHES RAPIDES
Adaptateurs pour une plus grande flexibilité et un changement
d'équipement plus rapide.
Tous les produits de conversion SMP suivent les normes en vigueur
telles que les NORMES SCANDINAVES, les NORMES VOLVO etc.
Les adaptateurs sont fournis soudés ou en pièces détachées.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PLATIN ES DE FIXATION ET ATTACHES RAPIDES
Montage Modèle Poids approx. (kg) Dimensions (mm)
SMP4 Platine soudée 16 250 x 210 x 12
SMP4 Composants en pièces détachées 12
SMP3 Platine soudée 20 450 x 300 x 12
SMP3 Composants en pièces détachées 15
SMP35 Platine soudée 23 540 x 340 x 12
SMP35 Composants en pièces détachées 18
SMP8 Platine soudée 30 540 x 400 x 12
SMP8 Composants en pièces détachées 20
SMP85 Platine soudée 34 540 x 450 x 12
SMP85 Composants en pièces détachées 23
SMP2 Platine soudée 80 600 x 450 x 12
SMP2 Composants en pièces détachées 60
SMP25 Platine soudée 90 700 x 520 x 15
SMP25 Composants en pièces détachées 67
SMP1 Platine soudée 120 700 x 540 x 15
SMP1 Composants en pièces détachées 90
SMP15 Platine soudée 135 870 x 610 x 15
SMP15 Composants en pièces détachées 100
SMP100 Platine soudée 160 730 x 660 x 15
SMP100 Composants en pièces détachées 120
SMP105 Platine soudée 180 950 x 770 x 20
SMP105 Composants en pièces détachées 130
SMP155 Platine soudée 620 1130 x 940 x 30
SMP155 Composants en pièces détachées 550
SMP205 Platine soudée 1100 1300 x 1180 x 50
SMP205 Composants en pièces détachées 800
Le poids peut varier en fonction de la conception du produit
20
ADAPTATEURS PLATINES D’ATTACHES RAPIDES RÉVERSIBLES
PLATINES DE FIXATION POUR ATTACHES RAPIDES VOLVO/BOFORS
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PLATINES DE FIXATION POUR ATTACHES RAPIDES VOLVO/BOFORS
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ATTACHES RAPIDES RÉVERSIBLES SMP
Les platines d’attaches rapides réversibles SMP vous offrent la flexibilité et la
liberté nécessaires pour utiliser une grande variété d’outils en réduisant consi-
dérablement le temps de changement d’équipement. Conçues pour adapter
votre attache rapide sur l’engin, les platines d’attaches sont faciles à installer et
conviennent à tous les types d’outils. Fabriquées selon les normes scandina-
ves, elles répondent aux exigences les plus rigoureuses en termes de qualité.
Une conception de qualité supérieure compatible avec tous les outils pour garantir
l’accouplement rapide et sécurisé de l’outil correspondant à chaque tâche.
Conçues pour adapter votre attache rapide sur l’engin, les plaques et les attaches
rapides sont faciles à installer et conviennent à tous les types d’outils. Fabriquées
selon les normes Bofors et Volvo pour une conception et des matériaux de qualité
supérieure.
Le poids peut varier en fonction de la conception du produit
Le poids peut varier en fonction de la conception du produit
Montage Modèle Poids approx. (kg) Dimensions (mm)
S30/180 Platine 5 Ø30
S40 Platine 15 Ø40
S45 Platine 22 Ø45
S50 Platine 30 Ø50
S60 Platine 40 Ø60
S70 Platine 50 Ø70
S80 Platine 70 Ø80
Montage Modèle Poids approx. (kg) Dimensions (mm)
B18 Platine soudée 80 650 x 450 x 12
B18 Composants en pièces détachées 60
B20/S1 Platine soudée 100 640 x 470 x 12
B20/S1 Composants en pièces détachées 80
B27/S2 Platine soudée 120 685 x 520 x 12
B27/S2 Composants en pièces détachées 90
B30/S3 Platine soudée 200 970 x 700 x 20
B30/S3 Composants en pièces détachées 160
21
H
L
V
B
55-400 litres/SAEGODETS PROFONDS MINI EXCAVATRICES ET TRACTOPELLES
Un godet robuste et de qualité conçu pour les mini excavatrices nécessi-
tant un faible poids et une grande longévité.
Nous avons acquis une grande expérience dans la fabrication de godets.
Tous nos modèles sont conçus pour répondre
spécifiquement aux conditions d'utilisations nordiques.
Tous les godets sont proposés en standard avec un système de dents en
option Cat, Kvernex, Uni-Z ou Catex.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES GODETS PROFONDS POUR MINI EXCAVATRICES ET TRACTOPELLES
Le poids peut varier en fonction de la conception du produit
Modèle Volume (l) Largeur (mm) Longueur (mm) Hauteur (mm) Angle Poids approx. (kg)
DS 55 55 500 420 380 30 50
DS 85 85 500 640 480 30 65
DS 145 145 500 730 630 28 100
DS 165 165 600 730 630 28 115
DS 200 200 600 790 670 28 135
DS 240 240 700 840 670 28 170
DS 250 250 700 900 710 28 185
DS 265 265 650 935 715 28 195
DS 285 285 700 960 715 28 210
DS 320 320 800 930 690 30 275
DS 370 370 800 1035 750 30 320
DS 385 385 700 1090 770 30 310
DS 400 400 800 1090 770 30 340
22
B
V
L
H
500-1000 litres/SAEGODETS PROFONDS
Des godets profonds pour une capacité et une durabilité accrues.
Conçus pour correspondre aux capacités de chaque engin, les godets
profonds SMP sont conçus pour optimiser performances et longévité.
Nous avons mis notre grande expérience de la production au service
de la conception de godets spécialement adaptés aux conditions
extrêmes du marché nordique.
Tous les godets sont proposés en standard avec un système de
dents en option Cat ou Kvernex.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES GODETS PROFONDSModèle Volume (l) Largeur (mm) Longueur (mm) Hauteur (mm) Angle Poids approx. (kg)
500HDR 500 800 1170 850 25 490
550HDR 550 830 1170 850 25 500
600HDR 600 825 1320 890 25 600
650HDR 650 885 1320 890 25 640
700HDR 700 945 1320 890 25 660
750HDR 750 1000 1320 890 25 700
800HDR 800 1050 1320 890 25 720
850HDR 850 1060 1490 990 25 780
900HDR 900 1160 1490 990 25 820
950HDR 950 1060 1430 1010 25 870
1000HDR 1000 1120 1430 1010 25 950
Le poids peut varier en fonction de la conception du produit
23
B
V
L
H
1050-2500 litres/SAEGODETS PROFONDS
Des godets profonds pour une capacité et une durabilité accrues.
Conçus pour correspondre aux capacités de chaque engin, les godets
profonds SMP sont conçus pour optimiser performances et longévité.
Nous avons mis notre grande expérience de la production au service
de la conception de godets spécialement adaptés aux conditions
extrêmes du marché nordique.
Tous les godets sont proposés en standard avec un système de dents
en option Cat ou Kvernex.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES GODETS PROFONDS
Le poids peut varier en fonction de la conception du produit
Modèle Volume (l) Largeur (mm) Longueur (mm) Hauteur (mm) Angle Poids approx. (kg)
1050HDR 1050 1170 1430 1010 25 1060
1150HDR 1150 1190 1450 1120 25 1200
1250HDR 1250 1260 1450 1120 25 1300
1350HDR 1350 1260 1560 1100 25 1380
1450HDR 1450 1350 1560 1100 25 1450
1550HDR 1550 1440 1560 1100 25 1550
1650HDR 1650 1460 1560 1190 25 1640
1800HDR 1800 1460 1700 1190 25 1990
2000HDR 2000 1600 1700 1310 25 2200
2200HDR 2200 1700 1620 1290 25 2500
2500HDR 2500 1800 1700 1400 25 2800
24
B
V
L
H
2700-4400 litres/SAEGODETS PROFONDS
4400HDR-SMP équipement spécial
Des godets profonds pour une capacité et une durabilité accrues.
Conçus pour correspondre aux capacités de chaque engin, les
godets profonds SMP sont conçus pour optimiser performances et
longévité.
Nous avons mis notre grande expérience de la production au
service de la conception de godets spécialement adaptés aux
conditions extrêmes du marché nordique.
Tous les godets sont proposés en standard avec un système de
dents en option Cat ou Kvernex. Les volumes supérieurs à 3000 l/
SAE feront l'objet d'un devis spécifique.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES GODETS PROFONDS
Le poids peut varier en fonction de la conception du produit
Modèle Volume (l) Largeur (mm) Longueur (mm) Hauteur (mm) Angle Poids approx. (kg)
2700HDR 2700 1900 1620 1290 25 3200
3000HDR 3000 1900 1800 1450 25 3500
4000HDR 4000 Selon les spécifications du client/du matériel 25
4200HDR 4200 Selon les spécifications du client/du matériel 25
4400HDR 4400 Selon les spécifications du client/du matériel 25
25
V
B L
H
55-2500 litres/SAE, vérin horizontal1000-2500 litres/SAE, vérin vertical
GODETS DE NIVELLEMENT HYDRAULIQUES
Développés pour des performances et une résistance élevées, nos godets
de nivellement sont très faciles à utiliser et à manœuvrer.
Une construction solide et robuste avec des extrémités coniques et une
large ouverture. Des vérins horizontaux et verticaux sur tous les modèles,
avec un angle de basculement de 2 x 45°.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES GODETS DE NIVELLEMENT HYDRAULIQUESModèle Volume (l) Largeur (mm) Longueur (mm) Hauteur (mm) Angle Poids approx. (kg)
SL 55 55 1000 380 290 40 90
SL80 80 1000 500 300 40 100
SL 110 110 1000 510 380 25 140
SL 150 150 1050 710 430 30 170
SL 210 210 1200 750 440 30 220
SL 230 230 1300 750 440 30 240
SL 300 300 1300 810 510 25 330
SL 350 350 1300 860 540 30 360
SL 400 400 1500 860 540 30 400
SL 450 450 1500 950 540 30 410
SL 500 500 1500 950 660 15 615
SL 650 650 1500 1060 710 28 750
SL 750 750 1600 1060 710 28 790
SL 900 900 1800 1060 710 28 880
SL 1000 1000 1800 1350 790 28 1320
SL 1150 1150 2000 1350 790 28 1420
SL 1400 1400 2000 1260 890 28 1580
SL 1600 1600 2000 1300 960 28 1650
SL 1800 1800 2400 1380 850 28 2150
SL 2200 2200 2300 1680 1040 25 2650
SL 2500 2500 2600 1680 1040 25 3010
* Les vérins de basculement verticaux n’ont pas de protection.
Le poids peut varier en fonction de la conception du produit
26
V
B L
H
Développés pour des performances et une résistance élevées, nos go-
dets de nivellement présentent une construction solide et robuste avec
des extrémités coniques et une large ouverture.
55-1800 litres/SAEGODETS DE NIVELLEMENT RIGIDES
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES GODETS DE NIVELLEMENT RIGIDES
Le poids peut varier en fonction de la conception du produit
Modèle Volume (l) Largeur (mm) Longueur (mm) Hauteur (mm) Angle Poids approx. (kg)
SL 55 55 1000 380 290 40 60
SL80 80 1000 500 300 40 65
SL 110 110 1000 510 380 25 80
SL 150 150 1050 710 430 30 110
SL 210 210 1200 750 440 30 150
SL 230 230 1300 750 440 30 165
SL 300 300 1300 810 510 25 230
SL 350 350 1300 860 540 30 240
SL 400 400 1500 860 540 30 280
SL 450 450 1500 950 540 30 310
SL 500 500 1500 950 660 15 430
SL 650 650 1500 1060 710 28 485
SL 750 750 1600 1060 710 28 520
SL 900 900 1800 1060 710 28 740
SL 1000 1000 1800 1350 790 28 830
SL 1150 1150 2000 1350 790 28 950
SL 1400 1400 2000 1260 890 28 1080
SL 1600 1600 2000 1300 960 28 1130
SL 1800 1800 2400 1380 850 28 1280
27
V
B L
H
150-1800 litres/SAE
GODETS DE NIVELLEMENT À BORDS RÉDUITS
Développés pour des performances et une résistance élevées, nos go-
dets de nivellement sont spécialement conçus pour une utilisation avec
le SMP tiltrotateur®. Grâce à leurs coins en biseau, à leur forme conique
et à un angle de 15° entre la fixation et le fond, ces godets sont faciles à
utiliser et simplifient
les manœuvres.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES GODETS DE NIVELLEMENT À BORDS RÉDUITSModèle Volume (l) Largeur (mm) Longueur (mm) Hauteur (mm) Angle Poids approx. (kg)
STS 150 150 1050 690 430 15 120
STS 210 210 1200 800 450 15 160
STS 230 230 1300 800 450 15 180
STS 300 300 1300 820 540 15 235
STS 350 350 1300 870 580 15 255
STS 400 400 1400 900 600 15 285
STS 450 450 1500 915 600 15 310
STS 500 500 1500 1000 640 15 430
STS 650 650 1500 1270 730 15 500
STS 750 750 1600 1270 730 15 530
STS 800 800 1700 1270 730 15 570
STS 900 900 1800 1270 850 15 640
STS 1000 1000 1800 1350 850 15 790
STS 1150 1150 2000 1350 850 15 950
STS 1250 1250 2000 1440 850 15 1020
STS 1400 1400 2000 1510 910 15 1050
STS 1600 1600 2000 1510 980 15 1100
STS 1800 1800 2000 1740 1050 15 1280
Le poids peut varier en fonction de la conception du produit
28
B
V
L
H
30-800 litres/SAEGODETS DE TRANCHÉE
Spécialement conçus pour travailler dans les tranchées étroites ou
pour l'installation de câbles, les godets de tranchée SMP sont parfaite-
ment adaptés aux tâches de précision dans toutes les conditions.
Les godets étroits / à câble sont des modèles proposés en largeurs
standard et spécialement conçus pour le marché nordique. Système
de dents en option. Kvernex, UNI-Z, Catex et Cat en standard.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES GODETS DE TRANCHÉE
Modèle Volume (l) Largeur (mm) Longueur (mm) Hauteur (mm) Angle Poids approx. (kg)
KS 30 30 250 500 400 30 30
KS 55 55 300 770 470 20 50
KS 80 80 300 890 560 20 75
KS 110 110 400 910 560 20 100
KS 120 120 300 1100 660 20 125
KS 155 155 400 1100 660 20 150
KS 220 220 400 1280 890 30 250
KS 350 350 500 1460 930 20 400
KS 550 550 600 1600 1000 25 540
KS 800 800 700 1700 1120 25 740
KS 950 950 800 2000 1190 25 1300
Le poids peut varier en fonction de la conception du produit
29
V
BL
H
55-1800 litres/SAEGODETS À CLAIRE-VOIE
Une conception de qualité supérieure pour un tri plus performant.
Les godets à claire voie SMP sont de même conception que les godets
de nivellement SL. Les barres sont réalisées en acier nervuré résistant. La
distance standard entre les barres est de 70 mm.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES GODETS À CLAIRE-VOIE
Modèle Volume (l) Largeur (mm) Longueur (mm) Hauteur (mm) Angle
GS 55 55 1040 400 300 15
GS 80 80 1000 480 300 15
GS 110 110 1000 570 380 15
GS 150 150 1000 730 440 15
GS 210 210 1200 730 440 15
GS 300 300 1300 790 510 15
GS 350 350 1300 830 550 15
GS 400 400 1500 830 550 15
GS 500 500 1500 1020 700 15
GS 650 650 1500 990 710 15
GS 750 750 1600 990 710 15
GS 900 900 1800 990 710 15
GS 1000 1000 1800 990 790 15
GS 1150 1150 2000 1300 790 15
GS 1250 1250 2000 1300 790 15
GS 1400 1400 2000 1300 890 15
GS 1600 1600 2000 1300 930 15
GS 1800 1800 2400 1340 850 15
Le poids peut varier en fonction de la conception du produit
30
B
350-1000 litres/SAE
COMBINÉS GODET GRAPPIN
Maximisent la production lors des levages lourds.
Le combiné godet grappin SMP est un outil spécialement conçu pour
soulever des matériaux lourds tels que la pierre. Les combinés godet
grappin peuvent être utilisés avec le SMP tiltrotateur® pour une flexibi-
lité accrue.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES COMBINÉS GODET GRAPPIN
Le poids peut varier en fonction de la conception du produit
Modèle Volume (l) Largeur (mm) Poids approx. (kg)
CG 200 200 600 250
CG 350 350 800 420
CG 500 500 860 650
CG 650 650 1000 1000
CG 1000 1000 1100 1400
31
B
V
L
H
500-1000 litres/SAE
GODETS DE TRANCHÉE EN ACIER DURABLE
LAME LISSE / LAME À DENTS
Légers mais résistants et solides. Les godets de tranchée en acier durable SMP sont fabri-
qués en matériaux très durables tels que le HARDOX 450. Ils sont ainsi faciles à utiliser et à
manipuler dans l'eau ou les tranchées d'eaux usées.
Tous les godets de tranchée en acier durable sont spécialement conçus pour être utilisés
avec le SMP tiltrotateur.
Les godets adaptables sont indispensables pour accomplir une grande variété de tâches dans toutes les conditions.
Les godets SMP sont conçus pour creuser efficacement dans différents types de matériaux, et cela
nécessite souvent différentes lames ou dents pour optimiser les performances.
1. Lame lisse
Le système de dents existant sur un godet peut être
encastré dans le bord amovible soudé d'un godet.
2. Dent de lame
Le système de dents existant sur un godet peut être encastré
dans des lames de dents séparées pour former un bord de
godet. Certains réglages peuvent être nécessaires pour aligner
les dents de la lame sur le godet.
3. Système Kvernex
Kvernex est un système unique permettant de prolonger le
bord du godet. Une extension est soudée entre le godet et la
lame, montée sur deux supports.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES GODETS DE TRANCHÉE EN ACIER DURABLE
Le poids peut varier en fonction de la conception du produit
Modèle Volume (l) Largeur (mm) Longueur (mm) Hauteur (mm) Angle Poids approx. (kg)
VA 500 500 700 1460 930 20 420
VA 600 600 800 1460 930 20 500
VA 700 700 900 1460 930 20 580
VA 800 800 1000 1730 1100 20 650
VA 900 900 900 1730 1100 20 720
VA 1000 1000 1000 1730 1100 20 790
32
StandardGODETS DE NIVELLEMENT CHARGEUSES
Modèle Largeur
(mm)
Profon-
deur (mm)
Poids ap-
prox. (kg)
Acier avant
(mm)
Taille de l'engin
(t)
FPL 200 2000 1230 680 25 x 200 4 - 5
FPL 220 2200 1230 750 25 x 200 6 - 8
FPL 230 2300 1230 780 25 x 200 8 - 10
FPL 240 2400 1430 810 25 x 200 9 - 10
FPL 250 2500 1430 850 25 x 200 11 - 12
FPL 260 2600 1430 880 25 x 200 11 - 13
FPL 270 2700 1430 920 25 x 200 13 - 15
FPL 280 2800 1600 950 30 x 270 18 - 20
FPL 290 2900 1600 980 30 x 270 20
FPL 300 3000 1600 1020 30 x 270 20
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Standard > Plaque inférieure T=10 + acier. Option > Plaque inférieure T=15 Hardox 450 sans acier. Rehaus-
ses pour la neige sur tous les modèles. Le poids peut varier en fonction de la conception du produit.
SMP Parts AB propose une large sélection de produits de qualité supé-
rieure conçus et fabriqués pour répondre aux conditions exigeantes
du marché nordique. La conception et la fabrication sont réalisées
pour satisfaire aux demandes du marché, garantissant des produits
présentant d’excellentes performances en termes de fonctionnement,
d’excavation et de longévité. Les godets SMP sont réalisés en matéri-
aux hautement durables tels que le HARDOX 450/500.
Les godets illustrés ici font partie de notre gamme standard. Les
godets peuvent également être adaptés aux besoins du client sur la
base de l’un de nos modèles standard. Les godets personnalisés sont
fabriqués sur commande.
33
HDGODETS DE NIVELLEMENT CHARGEUSES
Conçus pour répondre aux exigences du marché nordique en termes
de stabilité, de durabilité et de longévité. Les godets de nivellement
FPL-HD sont réalisés en acier de qualité supérieure, avec un long fond
plat. Ils ont de solides côtés tranchants et un fond élevé et droit. Ils
sont également légèrement plus lourds par rapport au modèle stan-
dard car toutes les pièces du godet sont de dimensions supérieures.
Les godets illustrés ici font partie de notre gamme standard. Les
godets peuvent également être adaptés aux besoins du client sur la
base de l’un de nos modèles standard. Les godets personnalisés sont
fabriqués sur commande.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Côtés latéraux tranchants en acier 20x200 FPL 260HD, 270HD, 290HD, 300HD. Côté frontal tranchant en
acier 25x200 FPL 340HD. Nervures anti-usure au fond. Rehausses pour la neige sur tous les modèles.
Le poids peut varier en fonction de la conception du produit.
Modèle Largeur
(mm)
Profon-
deur (mm)
Poids ap-
prox. (kg)
Acier avant
(mm)
Taille de l'engin
(t)
FPL 260 HD 2600 1530 1110 30 x 270 11 - 13
FPL 270 HD 2700 1530 1200 30 x 270 13 - 15
FPL 280 HD 2800 1530 1280 30 x 270 20
FPL 290 HD 2900 1530 1280 30 x 270 20
FPL 300 HD 3000 1530 1350 30 x 270 20 - 23
FPL 310 HD 3100 1530 1430 30 x 270 23
FPL 340 HD 3400 1930 2150 40 x 300 26 - 31
34
H
50-1100 kgDENTS DÉFONCEUSES
COUPE-ASPHALTE
Les dents défonceuses SMP sont conçues pour offrir une capacité de défonça-
ge optimale. L'efficacité maximale est obtenue grâce à une plaque de rupture
et à une plaque de base spécialement conçues. Les dents défonceuses SMP
conviennent à toutes les excavatrices de 2 à 50 tonnes.
Nouveau coupe-asphalte SMP amélioré : puissance et précision.
Roue/disque en acier trempé, d'un diamètre de 450 mm. Fourni avec les
fixations les plus courantes, peut se monter sur les godets (adaptateur de
dent).
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES COUPE-ASPHALTE
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DENTS DÉFONCEUSES
Le poids peut varier en fonction de la conception du produit
Le poids peut varier en fonction de la conception du produit
Modèle Ex. de fixation Dent Hauteur
(mm)
Poids approx.
(kg)
T230 SMP100 / B30 / S3 / KM3 CAT J550 1350 1100
T180 SMP100 / B30 / S3 / KM3 CAT J550 1250 830
T100+ SMP100 / B30 / S3 CAT J460 1150 600
T100 SMP1 / B27 / S2 CAT J460 1080 520
T1 SMP1 / B27 / S2 CAT J460 1060 460
T1 SMP2 / B20 / S1 / S60 CAT J350 1060 400
T2 SMP2 / S60 CAT J350 770 250
T2 SMP3 / S45 / S50 CAT J250 740 200
T3 SMP3 / S40 UNIZ-1 590 80
T4 SMP4 / S30 UNIZ-1 430 50
Modèle Ex. de fixation Dim. poulie (mm) Dim. axe (mm)
ASF Large SMP1 / B27 / S2 450 50
ASF Large SMP2 / B20 / S1 450 50
Tête ASF S70 / S80 450 50
Tête ASF S60 450 50
Tête ASF S40 / S45 / S50 450 50
ASF Petite SMP3 / SMP4 450 50
ASF Dent Dent indépendante 450 50
35
NIVELEUSE À ROULEAU
PLATINES ET ADAPTATEURSLes platines marteau et adaptateurs SMP conviennent à la plupart des
systèmes d’attache rapide disponibles dans les pays nordiques. Ils sont
flexibles et robustes, ce qui simplifie l’accouplement aux outils. Par
ailleurs, ils satisfont à toutes les normes de qualité imaginables.
Niveleuse SMP pour égaliser et compacter des matériaux dans le
cadre des travaux de terrassement. Le dessous est pourvu d’une
plaque d’usure pour une résistance maximale et une pression
uniforme sur le sol.
Modèle Fixation (ex) Largeur (mm) Rouleau Ø mm
AVB 230 S40/45/50 2300 300
AVB 250 S40/45/50 2500 300
AVB 230 S60 2300 300
AVB 250 S60 2500 300
AVB 270 S60 2700 300
AVB 230 B20/S70 2300 300
AVB 250 B20/S70 2500 300
AVB 270 B20/S70 2700 300
Type fixation Modèle / Version
S30 Platine simple
S40 Platine simple
S45 Platine simple
S50 Platine simple
S60 Platine simple
S70 Platine simple
S80 Platine simple
S90 Platine simple
S100 Platine simple
B20 / S1 Modèle boîte / Sandwich
B27 / S2 Modèle boîte / Sandwich
Type fixation Modèle / Version
B30 / S3 Modèle boîte / Sandwich
SMP4 Platine simple
SMP3 / SMP35 Platine simple
SMP8 / SMP85 Platine simple
SMP2 /SMP25 Modèle boîte / Sandwich
SMP1 /SMP15 Modèle boîte / Sandwich
SMP100 / SMP105 Modèle boîte / Sandwich
SMP155 Modèle boîte / Sandwich
SMP205 Modèle boîte / Sandwich
Montage direct sur l’engin
36
2,5-5,0 tonnesPORTE-FOURCHES POUR EXCAVATRICES ET CHARGEUSES
Les porte-fourches permettent de manipuler facilement les
matériaux lourds et volumineux et améliorent votre productivité.
Les porte-fourches 2,5-5 tonnes SMP sont fournis avec les fixa-
tions les plus courantes (S60, B20, BM etc.).
Capacité de levage du modèle (t ) Ex. de fixation Fourche (section
mm)
Largeur (mm) Poids approx. (kg)
2,5 S40 / S45 / S50 100 / 40 / 1200 1300 220
2,5 S60 100 / 40 / 1200 1300 260
2,5 SMP2 100 / 40 / 1200 1300 300
5,0 S60 125 / 50 / 1500 1500 440
5,0 S70 125 / 50 / 1500 1500 440
5,0 B20 / S1 / KM1 / SMP2 125 / 50 / 1500 1500 480
5,0 B27 / S2 / KM2 / SMP1 125 / 50 / 1500 1500 520
Capacité de levage du modèle (t) Ex. de fixation Fourche (section mm) Largeur (mm) Poids approx. (kg)
2,5 L30 / Trima etc. 100 / 40 / 1200 1500 200
5 BM 125 / 50 / 1500 1500 390
5 BM 125 / 50 / 1500 2200 420
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PORTE-FOURCHES POUR EXCAVATRICES
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PORTE-FOURCHE POUR CHARGEUSES
37
1066
1165
542
704
6°
O30
0
594
480
1122
159
6°
330
TÊTE D'ABATTAGE HYDRAULIQUE/ ADAPTATEUR POUR TÊTE D'ABATTAGE240 / S45, S50
Débroussaillez et abattez facilement les troncs de petit diamètre avec
la tête d’abattage hydraulique SMP.
Pour une plus grande flexibilité, combinez le module pince intégré
SMP tiltrotateur® pour améliorer les performances dans les zones
difficilement accessibles.
La lame est réalisée en Hardox 450 avec un bord fraisé et tranchant
pouvant couper les troncs jusqu’à Ø24 cm.
Modèle Tête d'abattage 240
Poids kg 205
Vérin hydraulique mm Ø 100 / 63 x 222
Diamètre de coupe max., engin mm Ø 240
Puissance de coupe de la lame (21 Mpa)
tonne
11,2
Pression recommandée Max 21 Mpa
Débit d'huile recommandé l/min 50 - 80
Système de dents 2 x KVM16
Fixation S45, S50
Exigences concernant les équipements SMP tiltrotateur ST10, ST15, équipé
d'un module pince intégrée et d'un
accumulateur
Modèle Adaptateur pour tête d'abattage
Poids kg 60
Diamètre de coupe max. vérin mm Ø 80
Diamètre de coupe max., engin mm Ø 160
Système de dents 3 x KVM16
Bord du godet 330 x 125 x15
Fixation S45, S50
Lame Interchangeable, T=16 HX-450
Exigences concernant les équipements SMP tiltrotateur ST10, ST15, équipé
d'un module pince intégrée et d'un
accumulateur
L’adaptateur pour tête d’abattage est un outil complémentaire à utiliser avec le
SMP tiltrotateur®. De conception robuste et étudiée, il permet de débroussailler et
d’abattre facilement les arbres de petit diamètre.
La lame interchangeable, réalisée en Hardox 450 avec un bord fraisé et tranchant
pouvant couper les troncs jusqu’à Ø8 cm à l’aide du module grappin. Avec la
puissance de l’engin, il est possible de venir à bout d’arbres jusqu’à Ø16 cm.
38
39
SMP Parts AB en bref
Depuis 1980, SMP Parts développe et fabrique des équipements pour les pelles hydrauliques et les
chargeurs. L’entreprise fait aujourd’hui partie des leaders de son secteur. En plus de notre tiltro-
tateur développé en propre, nous avons dans notre gamme toute une série d’attaches rapides,
de godets pour pelles hydrauliques, de godets de curage et d’accessoires. Nous sommes fiers
de fabriquer des produits de haute qualité et nos procédés satisfont aux normes de qualité
et de sécurité les plus sévères. En personnalisant nos produits, nous sommes en mesure
de proposer des solutions optimales adaptées aux spécificités de chaque client. Toute
l’entreprise est engagée vers un même objectif : mettre au premier plan les souhaits et
besoins de ses clients.
SMP Parts emploie plus de 100 personnes en Suède, en Norvège, en Finlande et en
Allemagne, et a des revendeurs en Suède, en Norvège, en Finlande, au Danemark,
en Allemagne, au Royaume-Uni, en France et au Benelux. Tous les produits sont
développés et fabriqués au siège et à l’usine d’Ilsbo, en Suède.
youtube.smpparts.com
facebook.smpparts.com
linkedin.smpparts.com
issuu.smpparts.com
instagram.com/smpparts
twitter.com/smp_parts
Siège social / Usine
SMP Parts ABBergsjövägen 3, SE-820 71 Ilsbo, SuèdeTél : +46 650 356 50, Fax : +46 650 35660 [email protected]
Ventes Norvège
SMP Parts ABDépartement NorvégienTegleverksveien 100, NO-3057Solbergselva, NORVÈGE Tél : +47 32 87 58 50, Fax : +47 32 87 58 55
Ventes Finlande
SMP Parts ABDépartement FinlandaiseKalkkipetteri 08700 LOHJAFINLANDETél : +35 8 45 322 0626
Ventes et Services
SMP Parts GmbHD, BENELUX, CH, A, CZ, H, I, SLO, SKKleinbahnstraße 59, D - 47906Kempen, ALLEMAGNETél : +49 2152 55669-0Fax : +49 2152 55669-99Email : [email protected]
Distributeurs
Recherchez votre revendeur le plus proche :
SMPPARTS.COM