SMEG - ScandistSMEG TECNOLOGÍA CON ESTILO Desde hace más de 70 años, SMEG, ubicada en la Emilia-Romana, ha adopat do el compromsio de inet rpreat r las exgi encai s del mundo contemporáneo

SMEG TECNOLOGÍA CON ESTILO

Desde hace más de 70 años, SMEG, ubicada en la Emilia-Romana, ha adoptado el compromiso de interpretar las exigencias del mundo contemporáneo para crear electrodomésticos capaces de traspasar las simples necesidades prácticas y poder crear iconos del diseño.Gracias a su increíble atención a la calidad, la tecnología, la funcionalidad, el diseño estético y ergonómico, SMEG se ha convertido en un referente del concepto Made in Italy, que exporta con orgullo, creatividad, estilo y pasión por todo el mundo.

Batidora de mano

Robot de cocina

Batidora de vaso

Máquina de café

Exprimidor

Licuadora

58.

62.

Hervidor temperatura variable

Hervidor

18.

6.

26.

30.

34.

Cafetera de goteo

38.

42.

46.

50.

54.

Tostadora 4x4

Tostadora 4x2

Tostadora 2x2

4 5

La línea Estilo Retro años 50 de SMEG nace de la fusión de tecnología y estética, funcionalidad y evocación de las formas singulares y el ambiente que caracterizaba el estilo de los años 50. Las líneas redondeadas y colores retro se reinterpretan con un aire moderno para convertirse en protagonistas de la cocina.

Desde el icónico frigorífico FAB28 hasta la última generación de pequeños electrodomésticos, la línea Estilo Retro años 50 cuenta con productos únicos, versátiles e inconformistas, y está dedicada a aquellos a quienes les encanta estar rodeados de objetos con un carácter fuerte, sin perder de vista las prestaciones de alta calidad.

LOS NUEVOS ICONOSDEL ESPACIO DOMÉSTICO

6 7

RojoSMF02RDEU

NegroSMF02BLEU

AzulSMF02PBEU

SilverSMF02SVEU

RosaSMF02PKEU

Verde agua SMF02PGEU

CremaSMF02CREU

Un pastel para ofrecer a tus amigos, el aroma de pan hecho en casa, pasta fresca que sorprenderá a tus invitados.Con el robot de cocina SMEG de la línea Años 50, las recetas toman forma gracias a un asistente seguro, resistente y eficiente.

ROBOTS DE COCINA

ROBOT DE COCINA SMF02

8 9

CremaSMF03CREU

BlancoSMF13WHEU

RojoSMF03RDEU

NegroSMF03BLEU



10 11

CUERPO METÁLICO Y POTENCIA 800 WLa resistente estructura metálica del robot de cocina reduce las vibraciones al mínimo, para trabajar con total seguridad. La potencia útil, alcanza los 800 W, para amasar fácilmente los ingredientes mas densos y duros.

CONTROL DE VELOCIDAD VARIABLE10 POSICIONES garantizan la mayor versatilidad en los pasos de preparación. Los números impresos en la palanca sugieren la velocidad adecuada en función del gancho utilizado. Además, la función de ARRANQUE SUAVE evita que los ingredientes salpiquen al activar el aparato a baja velocidad.

MOVIMIENTO PLANETARIO

BLOQUEO DE SEGURIDAD

Una óptima rotación planetaria es la mejor garantía para lograr una mezcla homogénea y perfectamente combinada.

Cuando el cabezal del motor esta levantado, aunque este seleccionada una función, el movimiento del gancho se bloquea automáticamente, garantizando al máximo la seguridad durante el uso.

CONEXIÓN FRONTAL PARA ACCESORIOSSMEG ofrece múltiples posibilidades, incluyendo el uso de ACCESORIOS que se acoplan por la parte frontal, y que te permitirán cortar o estirar pasta fresca, triturar o picar carne, verdura u otros alimentos con una máxima versatilidad.

ROBOT DE COCINA

Movimiento planetarioMotor de transmisión directaPotencia 800 WControl de velocidad variable (10 velocidades con función arranque suave)Conexión frontal par accesorios opcionalesBloqueo de seguridad motor con el cabezal levantado.

Cuerpo de aluminio fundido a presión pintadoBase en aleación de zinc pintadaBase bol en acero inox pulidoPalanca mandos en acero inoxPatas antideslizantes

Claras de huevo max. 12/ min. 3Masa lista para hornear max. 2.0 KgMasa para postres max 2,6 Kg.Masa para pan / pizza máx. 1,8 kg (máx. 1,2 kg de harina)Masa pasta al huevo 0,5 Kg (masatotal con 3 huevos)Nata montada max 1L

SMF02 | SMF03 | SMF13CARACTERÍSTICAS

CAPACIDAD

SMF13WHEU

SMF03CREU

SMF02CREU

SMF02CREU

1312

SMF02 - ACCESORIOS INCLUIDOS

SMWW02Batidor de alambre

SMFB01Batidor plano

SMDH01Gancho para masa

SMB401Bol

Todos los accesorios se pueden comprar por separado.

PROTECTOR ANTI-SALPICADURASEl protector anti-salpicaduras evita las salpicaduras, y al mismo tiempo, su boquilla simplifica la introducción de ingredientes durante la mezcla.

BATIDOR DE ALAMBREBatidor de alambre de acero inoxidable para batir claras de huevo, yemas, montar nata, hacer natillas y salsas.

BATIDOR PLANOBatidor plano de aluminio para combinar mezclas densas como las de pasteles, coberturas, galletas y purés.

GANCHO PARA MASAGancho de aluminio para combinar y mezclar masas fermentadas, como las de pasta y pizza, del mejor modo posible.

BOL DE ACERO INOXIDABLEBol de acero inoxidable pulido de 4,8 l con asa ergonómica. Apto para lavavajillas.

NUEVO

El robot de cocina SMEG se ha creado para ayudarte en todos tus propósitos culinarios, aportando genialidad y versatilidad a tus recetas. Gracias a sus accesorios estándar y a los que se pueden comprar por separado, podrás presumir de tus dotes culinarios.Tu creatividad ha hallado por fin el compañero perfecto.

ACCESORIOS ROBOT DE COCINA

SMPS01Protector anti-salpicaduras

14 1514 15


SMPS01Protector anti-salpicaduras


SMFB01Batidor plano


SMB401Bol


PROTECTOR ANTI-SALPICADURASEl protector anti-salpicaduras evita las salpicaduras, y al mismo tiempo, su boquilla simplifica la introducción de ingredientes durante la mezcla.




BOL DE ACERO INOXIDABLEBol de acero inoxidable pulido de 4,8 l con asa ergonómica. Apto para lavavajillas.

NUEVO

SMFB02 Batidor con bordes flexibles

BATIDOR CON BORDES FLEXIBLESBatidor de acero inoxidable con bordes flexibles para mezclar masa y batir masas suave.

NUEVO



SMFB01Batidor plano


SMGB01Bol de cristal





BOL DE CRISTALBol de cristal de 4,8 l con asa ergonómica. Apto para lavavajillas.

NUEVO

SMFB02 Batidor bordes flexibles

BATIDOR CON BORDES FLEXIBLESBatidor de acero inoxidable con bordes flexibles para mezclar masa y batir masas suave.

NUEVO

16 171716

ACCESORIOS OPCIONALES

PICADORA DE CARNECuerpo de la picadora para múltiples alimentos, tuerca de apriete y tornillo mezclador de aleación de aluminio. *3 discos de acero inoxidable para triturar/picar: grueso Ø 8 mm, medio Ø 4,2 mm, fino Ø 3 mm.* Accesorios llenador de embutidos y kebbe de plástico, accesorio de silicona para la limpieza de los discos.

RALLADOR Y REBANADORIncluye 4 tambores de acero inoxidable para rallar o rebanar; rallador grueso, rallador fino, rebanador medio, rebanador fino. El diseño del rotor permite rallar y rebanar directamente en un bol listo para servir.

ACCESORIO PARA RAVIOLISCon este accesorio es más fácil hacer tus propios raviolis en casa, gracias a dos rodillos moldeados, la tolva y la cuchara para el relleno. Incluye anillo de seguridad. Cuerpo del accesorio de acero inoxidable cromado.

SMRM01Accessorioravioli

SMSG01Accesorio,rallador yrebanador

SMMG01Picadora decarne

SMTC01Cortador de

tagliolini

SMSC01Cortador de

espaguetis

SMPC01Juego de

accesorios

SMPR01Rodillo para

pasta

SMFC01Cortador de

fettuccine

RODILLO PARA PASTAGracias al mando de control, se pueden seleccionar hasta 10 longitudes distintas en los rodillos para estirar la masa en hojas de 140 mm de ancho. Aluminiocromado.

CORTADOR DE FETTUCCINECon este accesorio se pueden cortar fettuccine de 6 mm de ancho. Aluminio cromado.

CORTADOR DE TAGLIOLINIUna herramienta muy útil para hacer fácilmente tagliolini de 1,5 mm de ancho. Aluminio cromado.

CORTADOR DE ESPAGUETISCon el accesorio para espaguetis, se pueden transformar hojas frescas en espaguetis de tan solo 2 mm de diámetro. Aluminio cromado.

JUEGO DE ACCESORIOSJuego con 3 piezas: el rodillo para pasta, el cortador de tagliolini y el cortador de fettuccine. Aluminio cromado.

Los accesorios opcionales se pueden comprar por separado.

SMGB01Bol de cristal

BOL DE VIDRIOBol de vidrio de 4.8 l con mango ergonómico.Apto para lavavajillas.Compatible con los modelos SMF03 y SMF13.

18 19

BATIDORA DE MANO HBF02

AzulHBF02PBEU

NegroHBF02BLEU

CremaHBF02CREU

RojoHBF02RDEU

La delicadeza de una calabaza aterciopelada, el sabor crujiente de albóndigas de pescado con puré de patatas, una dulce mermelada de frutas del bosque como cobertura de un cremoso helado: tus invitados estarán emocionados por la cena sabrosa, alegre y preparada en muy poco tiempo.

BATIDORA DE MANO

20 21

AzulHBF01PBEU

ACCESORIOS OPCIONALESHBAC01

BATIDORA DE MANO HBF01

AzulHBAC01PB

NegroHBAC01BL

CremaHBAC01CR

NegroHBF01BLEU

CremaHBF01CREU

RojoHBF01RDEU

RojoHBAC01RD

22 23

HBF02 | HBF01

CARACTERÍSTICASPotencia 700 WHojas de acero inoxidable con sistemaVelocidad regulableFunción turboBotón ON/OFFMango ergonómico y antideslizanteBrazo de acero inoxidable

Jarra en Tritan™ de 1.4 litrosPicadora de Tritan™ de 0.5 L y cuchillas de acero inoxidableVarilla de acero inoxidablePasapurés

BATIDORA DE MANO

MOTOR DE 700 WPotente motor para un perfecto triturado en muy poco tiempo.

VELOCIDAD REGULABLEEl cómodo botón de control de velocidad, permite seleccionar fácilmente la intensidad deseada asegurando una máxima versatilidad en las preparaciones.

MANGO ERGONÓMICOMateriales antideslizantes y forma ergonómica facilitan el manejo durante el uso.

SISTEMA

BRAZO DE ACERO INOXIDABLEEl brazo de acero inoxidable es fácilmente desmontable para adaptar todos los accesorios y multiplicar las funcionesde uso.

El diseño de la campana y las cuchillas deacero crea un flujo óptimo que garantiza la perfecta homogeneidad de los ingredientes y un mejor resultado en las elaboraciones.

FUNCIÓN TURBOLa función turbo permite alcanzar de manera rápida la máxima velocidad.

ACCESORIO OPCIONALHBHD01Soporte para batidora de mano

HBF02 - ACCESORIOS INCLUIDOS

2524

Gracias a su versatilidad y facilidad de uso, la nueva batidora de mano le permite hacer recetas de todo tipo con un toque de creatividad y estilo. Esta equipada con un kit completo de accesorios muy prácticos y de fácil montaje y desmontaje.

ACCESORIOS BATIDORA DE MANO

2525

VARILLAS DE ACERO INOXIDABLEVarillas de acero, para montar claras de huevo o cremas, lavable en lavavajillas.

PASAPURÉS Para un puré de patata perfecto o paracrema de verduras suaves y cremosas. Cuchillas de plástico desmontables y lavable en lavavajillas.

JARRAJarra en Tritan™ graduado, resistente a golpes y lavable en el lavavajillas. Equipada con tapa, capacidad de 1,4 Lt y un asa ergonómica para un fácil manejo.

PICADORAPicadora en Tritan™ libre de BPA de 500ml de capacidad. Hojas de acero inoxidable en forma de S para el máximo rendimiento. Base antideslizante desmontable y con posibilidad de usar como tapa para conservar los ingredientes. El recipiente y las cuchillas(excepto la tapa), son lavables en lavavajillas.

26 27

Para aquellos a quienes les gusta comer sano, hacer deporte, para quienes desean diversificar su dieta y... ¡para quienes sienten curiosidad por probar nuevos sabores!La licuadora, es un aparato que extrae el zumo de frutas y verduras, semillas y frutos secos primero triturándolos y luego prensándolos. No produce tanto calor como otros exprimidores, con lo cual se conservan más los nutrientes de los ingredientes frescos; de este modo, proporciona un sabor natural y un elevado nivel nutritivo, en beneficio de tu salud.

LICUADORA

AzulSJF01PBEU

NegroSJF01BLEU

CremaSJF01CREU

RojoSJF01RDEU

28 29

SJF01

CARACTERÍSTICASCuerpo y tolva de plásticoPalanca de acero inoxidableBase de plástico cromado con patas de gomaTecnología de exprimido lento (SST™)Rotación 43 r.p.mPalanca de ajuste de la densidad del zumoTambor de recolección de zumo de 500 ml de TRITÁN™Tornillo y cepillo giratorio de ULTEM™Cepillo giratorio con 4 espátulas de silicona paraobtener un zumo más homogéneo.Función “Reverse”Potencia 150 WPies antideslizantes

ACCESORIOS INCLUIDOS2 coladores (fino y grueso)1 desatascador1 recipiente para zumo (1 l)1 recipiente para pulpa (1,6 l)2 cepillos de limpieza1 recetario con 12 recetas y recomendaciones

LICUADORA

MOTOR 150W CAMotor de inducción que garantiza una velocidad constante del tornillo que contribuye a realizar un zumo perfectamente homogéneo.

EXPRIMIDO LENTOCon su baja velocidad de exprimido a 43 r.p.m., conserva el sabor y los nutrientes y elabora un zumo más natural. Dispone de la función de rotación invertida (función “Reverse”).

FACILIDAD DE LIMPIEZAPara una limpieza rápida y completa, el tornillo, el colador y el cepillo giratorio se pueden extraer con comodidad. En dotación, dos cepillos para un fácil mantenimiento.

LEVA DE REGULACIÓN DENSIDADLa leva permite elegir la densidad del zumo, mientras la pulpa residual sale por la boquilla, mientras, el tapón permite al zumo permanecer en la cámara, en lugar de salir de forma automática a la jarra. Esto permite de fusionar perfectamentediversos ingredientes.

COMPONENTES EN TRITANTM y ULTEMTM

Materiales de alta calidad, resistentes y seguros (libres de BPA), faciles de limpiar garantizan la máxima durabilidad en el tiempo.*ULTEMTM es una marca regsitrada de SABIC.

30 31

BATIDORA DE VASO

Para desayunar con un sano batido de fruta y yogur, después del trabajo para reconfortarte con un buen refresco, a la hora de comer para preparar una rápida ysencilla salsa velouté, la batidora de vaso de SMEG mezcla perfectamente ingredientes de distinta consistencia, para acompañar cualquier momento del día.

Verde agua BLF01PGEU

NegroBLF01BLEU

SilverBLF01SVEU

CremaBLF01CREU

RosaBLF01PKEU

AzulBLF01PBEU

RojoBLF01RDEU

BlancoBLF01WHEU

32 33

BLF01

CARACTERÍSITICASPotencia 800 W (max. 18.000 r.p.m)Motor con función de arranque suave3 funciones preajustadas: pica hielo, batido, pulse.4 niveles de velocidad, ajustables manualmente.Jarra de 1,5 L en Tritan TM sin BPATapa transparente con vaso medidorDoble cuchilla de acero inoxidable, desmontable

Material del cuerpo: aluminio fundido a presiónBloqueo de seguridad al desmontar la jarra batidoraProtección contra sobrecarga del motorMando cromado retroiluminadoRecoge cable integrado en la basePatas antideslizantes

BGF01Botella, tapa y tapón en TritanTM libre de BPA.Capacidad 600 ml.Grupo de cuchillas desmontables en acero inoxidable.Con cierre de seguridad.Botella, tapa, tapa lavable lavavajillas.

BGF02Botella, tapa y tapón en TritanTM libre de BPA.Capacidad 600 ml.Con cierre de seguridad.Botella, tapa, tapa lavable lavavajillas

CUERPO DE ALUMINIO FUNDIDO A PRESIÓNResistente y estable, con patas antideslizantes y recoge cable integrado.

DOBLE CUCHILLA DE ACERO INOXIDABLECuchillas desmontables, 4 niveles de velocidad regulable que garantiza el grado deseado de la mezcla.

3 PROGRAMAS PREAJUSTADOSPICAHIELO para picar cubitos, SMOOTHIE para conseguir texturas densas y cremosas, PULSE para aumentar la velocidad de la batidora según las necesidades con solo pulsar un botón.

MOTOR CON FUNCIÓN ARRANQUE SUAVE Y SISTEMA DE SEGURIDADLa función de ARRANQUE SUAVE comienza lentamente, para facilitar la mezcla de los ingredientes, y posteriormente acelera de forma progresiva hasta alcanzar la velocidad seleccionada. Bloqueo de seguridad cuando la jarra batidora no está correctamente ajustada. En caso de sobrecarga, interviene el dispositivo de protección del motor.

Jarra ligera, fácil de limpiar y extremadamente resistente con tapa apta para lavavajillas, vaso medidor y boquilla antisalpicaduras.

JARRA EN TRITANTM LIBRE DE BPA

BATIDORA DE VASO

ACCESORIO OPCIONAL

34 35

RosaCJF01PKEU

Los cítricos son una fuente de energía concentrada que nos ayudan a combatir el estrés, la fatiga y los cambios estacionales.Beber un zumo natural de fruta fresca, es una fuente abundante de vitaminas que refuerzan nuestras defensas inmunológicas y ayudan a combatir el envejecimiento.Perfecto como elemento decorativo, nos ofrece momentos de evasión, íntima o en compañía, a través del placer de un jugoso y refrescante zumo.

EXPRIMIDOR

AzulCJF01PBEU

CremaCJF01CREU

NegroCJF01BLEU

RojoCJF01RDEU

Verde agua CJF01PGEU

BlancoCJF01WHEU

36 37

CJF01 CARACTERÍSTICASTapa en Tritan™Cono universal y filtro de acero inoxidable.ON/OFF AutomáticoBoquilla antigoteo de acero inoxidableBandeja recoge zumo en Tritan TMCuerpo de aluminio fundido a presión ypintado.Recoge cable integrado en la basePies antideslizantePotencia: 70 W

TAPA EN TRITANTM

Cubierta para proteger el producto del polvo cuando no está en uso. La tapa puede ser usada como contenedor para frutas y pieles.

CONO UNIVERSAL Y FILTROComponentes de acero inoxidable para un producto duradero y eficiente.

BANDEJA RECOGE ZUMOFabricada en Tritan™ libre de BPA, la bandeja es resistente a los impactos y de fácil desmontaje.

MOTOR 70W & ON/OFF AUTOMÁTICOPotente motor de 70W con sensor on/off integrado: el exprimido comienza con la presión sobre el cono de forma sencilla y práctica.

Fabricado en acero inoxidable, la boquilla nos ayuda a servir el zumo directamente en el vaso. Con la boquilla alzada interrumpimos el paso del zumo y evita el goteo.

BOQUILLA ANTI-GOTEO

EXPRIMIDOR

38 39

AzulECF01PBEU

NegroECF01BLEU

RosaECF01PKEU

CremaECF01CREU

Verde agua ECF01PGEU

RojoECF01RDEU

BlancoECF01WHEU

La tradición del café italiano entra en el hogar conquistando los exigentes paladares de los muchos amantes del espresso Italiano. La cafetera Smeg usa café molido o en monodosis de papel que le permiten elegir fácilmente su sabor favorito y trasladar a su domicilio el aroma de un café profesional como en el bar.

MÁQUINA DE CAFÉ

40 41

ECF01 CARACTERÍSTICASSistema de calentamiento ThermoblockPresión 15 bar3 Filtros en acero inoxidable, para café molido(1 - 2 tazas) y sistema monodosis en papelSistema antigoteoPanel de control muy intuitivoBase extraíble para poder colocar vasos y tazas grandesSoporte portavasos y calentador de acero inoxidable.Tanque de agua de 1L, extraíble, con posibilidad de instalar filtro de aguaPies antideslizantes Potencia: 1350 W

FUNCIONESBotón de 1 taza, de 2 tazas y opción de vaporSistema de capuchino regulableFunción personalizar el largo del caféPosibilidad de dispensar agua calienteTestigo luminoso de descalcificaciónBotón ON /OFF con paro automático

ACCESORIOS INCLUIDOS3 filtros de acero inoxidable (1 taza, 2 tazas, monodosis de papel)1 cuchara dosificadora y prensa

PANEL DE CONTROL FÁCIL DE USAR3 botones para seleccionar un café espresso, doble espresso y activar la función vapor.

ALARMA DESCALCIFICACIÓNLa máquina avisa siempre que es necesario realizar el programa de descalcificación.

PORTA FILTROS SEMIPROFESIONALDe acero inoxidable con 3 filtros incluidos para 1 taza, 2 tazas y monodosis de papel.

SISTEMA DE CAPPUCCINO ARTICULADOMezcla de vapor, aire y leche, para conseguir una crema de leche impecable

BASE DE TAZAS DESMONTABLEEn acero inox, desmontable para fácil limpieza, y poder colocar tazas grandes. Iindicador de nivel integrado.

El sistema Thermoblock acelera el tiempo depreparación de la máquina y calentamiento del agua. Gracias a los 15 BAR de presión podemos disfrutar de la mejor experiencia de un café espresso.

SISTEMA CON THERMOBLOCK 15 BAR DE PRESIÓN

MÁQUINA DE CAFÉ

42 43

El café filtro (o americano) es un placer lento, a menudo asociado con la idea de un descanso tranquilo y prolongado, un compañero ideal para un día de trabajo, con la taza apoyada sobre el escritorio, para disfrutarla en el desayuno, durante el almuerzo o para llevarla fuera de su hogar como un agradable compañero en el frenesí del día a día.

CAFETERA DE GOTEO

CremaDCF01CREU

NegroDCF01BLEU

AzulDCF01PBEU

Verde agua DCF01PGEU

Blanco DCF01WHEU

Acero cepilladoDCF01SSEU

RojoDCF01RDEU

44

DISPLAY LED DIGITAL Y RELOJSimple e intuitivo de programar y personalizar las funciones de la máquina, con excelentes resultados para cada necesidad.

SELECTOR DE INTENSIDAD AROMAPara un café apto para cada necesidad es posible elegir la intensidad del aroma deseado, pudiendo disfrutar de un delicado café o de un sabor más intenso.

FUNCIÓN AUTO START

FUNCIÓN 4 TAZAS

Es posible configurar y programar un horario, de encendido automático: a la hora preestablecida la máquina comenzará automáticamente el ciclo de preparación del café para poder planificar mejor el resto del día.

Esta función permite consumir menoscantidad de café.

FUNCIÓN KEEP WARM 60 MINUTOSAl finalizar la preparación del café se activaautomáticamente la función KEEP WARM, que le permite mantener el café caliente hasta 60 minutos, para que pueda degustar durante más tiempo un café acabado de preparar.

CAFETERA DE GOTEO

45

Capacidad 10 tazasPantalla LED digital y reloj formato 24 h AM/PMPanel de control intuitivoFiltro permanente con asaJarra de cristal con capacidad para 10 tazas, con tapa y asaDeposito de agua 1.4 L, con amplio espacio de llenadoIndicador de nivel de aguaPies antideslizantesPotencia: 1050 W

Botón de ON/OFFFunción de 4 tazasTecla de selección de aroma: delicado o intenso.Función AUTO START: ajuste de tiempoencendido automáticoPalanca de ajuste del reloj / temporizadorFunción KEEP WARM: Hasta 60 minIndicador acústico finalización programaAjuste de dureza del aguaSistema antigoteoTestigo luminoso descalcificación

Cuchara dosis café molido: capacidad indicativa café molido 1 taza

DCF01 CARACTERÍSTICAS

FUNCIONES

ACCESORIOS INCLUIDOS

46 47

La tostadora Smeg de 4 rebanadas está equipada con dos parejas de grandes compartimentos que son completamente independientes en la regulación, combinando diseño, fiabilidad y máximo rendimiento: una combinación ganadora tanto estética como funcinalmente. Se pueden utilizar hasta los 4 compartimentos al mismo tiempo, ideal para familias numerosas y para aquellos que por las mañanas desean realizar un desayuno abundante lleno de energía.

TOSTADORA 4X4

RojoTSF03RDEU

Negro TSF03BLEU

RosaTSF03PKEU

CremaTSF03CREU

CromoTSF03SSEU

Blanco TSF03WHEU

AzulTSF03PBEU

Verde agua TSF03PGEU

48 49

CARACTERÍSTICASPotencia 2000 W2 pares de compartimentos grandes (36mm - cada uno)6 niveles de tostado3 programas preajustados: Recalentar, Descongelar, BagelCentrado automático de las rebanadas.Salto automático al final del ciclo.2 bandejas recoge migas de acero inoxidable.

Cuerpo en acero pintado.Palanca de acero inoxidableMando cromado retroiluminadoRecoge cable integrado en la basePatas antideslizantes

TSF03


TSSR012 pinzas para Sandwich

TSBW01Calientapanes/bandeja tostadas

TOSTADORA 4X4

2 INTERFAZ MULTIFUNCIÓN INDEPENDIENTESRECALENTAR para calentar tostadas o rebanadas de pan, o para seguir tostando si el resultado no fue satisfactorio, DESCONGELAR es muy útil para rebanadas de pan congelado. BAGEL, sistema de tostado del pan solo por una cara. Gracias al interface independiente es posible utilizar solo 2 compartimentos a la vez, elige diferentes configuraciones para cada par de compartimentos o dorar diferentes tipos de pan en ambos lados.

4 AMPLIOS COMPARTIMENTOSRejillas con auto-centrado AUTOMÁTICO, para garantizar un tostado homogéneo de las rebanadas de pan, sean del tamaño que sean

PRÁCTICOS ACCESORIOSPINZAS PARA SANDWICH facilitan el calentamiento del pan con el relleno deseado, y el CALIENTA PANES puede calentar paninis, focaccias o bollos para servirlos calientes directamente en tu mesa.

SALTO AUTOMÁTICOCuando se ha alcanzado el tiempo detostado seleccionado, las rebanadas saltan automáticamente.

2 BANDEJA RECOGE MIGASBandeja de acero inoxidable, extraíble para una fácil limpieza.

50 51

NegroTSF02BLEU

AzulTSF02PBEU


RosaTSF02PKEU

CremaTSF02CREU

RojoTSF02RDEU

BlancoTSF02WHEU

CromoTSF02SSEU

Pequeñas rebanadas, grandes rebanadas, crujientes o suaves, tostadas cada vez de manera diferente ... ¡Cada deseo es una orden, para tu tostadora! Puedes usarla con rebanadas de cualquier tamaño, elija entre seis niveles de tostado, tostar un solo lado, pero también simplemente calentar o descongelar

TOSTADORA 4X2

52 5353

CARACTERÍSTICASPotencia 1500 W2 amplias ranuras para 2 tostadas cada una de ellas6 niveles de tostado3 programas preajustados: Recalentar, Descongelar, BagelRejillas con centrado automáticoSalto automáticoBandeja recoge migas de acero inoxidable

Cuerpo de acero inoxidable barnizadoPalanca de acero inoxidableMando cromado retroiluminadoRecoge cable integrado en la basePatas antideslizantes

TSF02


TSSR022 pinzas para sandwich

TSBW02Calienta panes/bandeja tostadas

TOSTADORA 4X2

INTERFAZ MULTIFUNCIÓNRECALENTAR para calentar tostadas o rebanadas de pan, o para seguir tostando si el resultado no fue satisfactorio, DESCONGELAR es muy útil para rebanadas de pan congelado.BAGEL, sistema de tostado del pan solo por una cara.



SALTO AUTOMÁTICOCuando se ha alcanzado el tiempo de tostado seleccionado, las rebanadas saltan automáticamente.

BANDEJA RECOGE MIGASBandeja de acero inoxidable, extraíble para una fácil limpieza.

54 55

RojoTSF01RDEU

BlancoTSF01WHEU

NegroTSF01BLEU

CromoTSF01SSEU


RosaTSF01PKEU

AzulTSF01PBEU

CremaTSF01CREU

TOSTADOA 2X2

Por sus dimensiones la tostadora Smeg concentra la ergonomía, la funcionalidad y la armonía estética. Desayuno, almuerzo, brunch o aperitivo: si lo haces de corazón, cualquier excusa es buena para usarlo.

56 5757

CARACTERÍSTICASPotencia 950 W2 amplias ranuras para 1 tostada cada una de ellas6 niveles de tostado3 programas preajustados: Recalentar, Descongelar, BagelRejillas con centrado automáticoSalto automáticoBandeja recoge migas de acero inoxidable

Cuerpo de acero inoxidable barnizadoPalanca de acero inoxidableMando cromado retroiluminadoRecoge cable integrado en la basePatas antideslizantes

TSF01


TSSR012 pinzas para sandwich

TSBW01Calienta panes/bandeja tostadas

TOSTADORA 2X2

INTERFAZ MULTIFUNCIÓNRECALENTAR para calentar tostadas o rebanadas de pan, o para seguir tostando si el resultado no fue satisfactorio, DESCONGELAR es muy útil para rebanadas de pan congelado.BAGEL, sistema de tostado del pan solo por una cara.



SALTO AUTOMÁTICOCuando se ha alcanzado el tiempo de tostado seleccionado, las rebanadas saltan automáticamente.

BANDEJA RECOGE MIGASBandeja de acero inoxidable, extraíble para una fácil limpieza.

58 59

NegroKLF04BLEU

RojoKLF04RDEU

Verde agua KLF04PGEU

CromoKLF04SSEU

BlancoKLF04WHEU

CremaKLF04CREU

AzulKLF04PBEU

RosaKLF04PKEU

Las distintas mezclas de té requieren diferentes temperaturas, y la versión con temperatura variable te permite escoger en un rango de temperaturas entre los 50° y los 100 °C para adaptar la más conveniente. ¿Una llamada inesperada? ¡No hay problema! Si te vas para hacer otra cosa, mantiene la temperatura seleccionada hasta que vuelves.

HERVIDOR DE TEMPERATURA VARIABLE

60 61

CARACTERÍSTICASPotencia 2400 W7 niveles de temperatura regulable (50ºC - 100ºC)Indicador temperatura seleccionadaFunción mantenimiento de temperatura Keep WarmCapacidad de la jarra 1,7 l - 7 tazasSistema de apertura tapa “Soft Opening”Filtro antical extraíble de acero inoxidableDoble visualización nivel agua Lt/Tazas

Apagado automático a la temperatura seleccionada anteriormenteApagado automático de seguridad sin aguaBase giratoria 360°Patas antideslizantes

Cuerpo de acero inoxidable barnizadoPalanca de acero inoxidableBoquilla de acero inoxidableAsa cromadaRecoge cable integrado en la base

KLF04 HERVIDOR A TEMPERATURA VARIABLE

7 NIVELES DE TEMPERATURAEs posible la regulación de la temperatura de 50ºC a 100ªC para la mejor degustación de los diversos tipos de té, café i tisana

APERTURA SUAVEApertura suave al presionar la tapa en el punto de apertura

FILTRO ANTICALFiltro de acero inoxidable desmontable y lavable que filtra la cal que hay en el agua.

FUNCIÓN KEEP WARMCon esta función el agua se mantiene a la temperatura seleccionada hasta 20 minutos

CAPACIDAD 1,7 L, 7 TAZAS

CUERPO EN ACERO INOXIDABLE

PRÁCTICA BASE CON CONECIÓN A 360 °Práctica base con patas antideslizantes que incluye la conexión eléctrica y un sistema de seguridad que en caso de falta de agua interrumpe el funcionamiento del hervidor.

62 63

NegroKLF03BLEU

RojoKLF03RDEU

Verde agua KLF03PGEU

CromoKLF03SSEU

RosaKLF03PKEU

AzulKLF03PBEU

BlancoKLF03WHEU

CremaKLF03CREU

Con esta mezcla de tecnología y estilo ligeramente retro, el hervidor eléctrico años 50 hace que cada momento sea especial, del desayuno o un té a media tarde, de una rápida pausa al relax del anochecer. Hierve el agua de modo rápido, preciso y eficiente.

HERVIDOR

64 65

CARACTERÍSTICASPotencia 2400 WCapacidad de la jarra 1,7 l - 7 tazasSistema de apertura tapa “Soft Opening”Filtro antical extraíble de acero inoxidableDoble visualización nivel agua Lt/Tazas

Apagado automático a 100 °CApagado automático de seguridad sin aguaBase giratoria 360°Patas antideslizantes

Cuerpo de acero inoxidable barnizadoPalanca de acero inoxidableBoquilla de acero inoxidableAsa cromadaRecoge cable integrado en la base

KLF03 HERVIDOR

APERTURA SUAVEApertura suave al presionar la tapa en el punto de apertura

FILTRO ANTICALFiltro de acero inoxidable desmontable y lavable que filtra la cal que hay en el agua.

CAPACIDAD 1,7 L, 7 TAZAS

CUERPO EN ACERO INOXIDABLE

PRÁCTICA BASE CON CONEXIÓN A 360 °Práctica base con patas antideslizantes que incluye la conexión eléctrica y un sistema de seguridad que en caso de falta de agua interrumpe el funcionamiento del hervidor.

67

DATOS TÉCNICOS

68 69

DATO TÉCNICO

PotenciaVoltaje

FrecuenciaPeso Neto Ud por

cajaLargo cable Dimensiones

Robot de cocinaSMF02/SMF03/

SMF13800

220-24050-60

9,5 1 1 378(490 cuerpo levantado) x402x221

Batidora de manoHBF02

700220-24050-60

2,1 1 1 414x65x65

Batidora de manoHBF01

700220-24050-60

2,1 1 1 414x65x65

LicuadoraSJF01

150220-240

507,4 1 1 413x270x171

Batidora de vasoBLF01

800220-24050-60

3,2 1 1 397x197x163

ExprimidorCJF01

70220-24050-60

2,6 1 1 281x166x166

Máquina de caféECF01

1.350220-24050-60

5 1 1 330x149x329

Cafetera goteoDCF01

1.050 220-240 50-60 3,4 1 1 361x245x256

Tostadora 4x4 TSF03 2.000 220-240

50-60 3,8 1 1 198x301,2x324,6

Tostadora 4x2 TSF02

1.500220-240

503,3 1 1 215x394 (410

palanca incl.) x208

Tostadora 2x2TSF01

950220-240

502,4 1 1 198x310 (325

palanca incl.) x195

Hervidor temp. variableKLF04

2.400220-24050-60

1,8 1 1 275x226x171

HervidorKLF03

2.400220-24050-60

1,6 1 1 248x226x171

COLORES Y CÓDIGOS EAN13Crema Rojo Negro Rosa Azul Verde agua Cromo Silver Blanco

-

HBF02CREU8017709248055

HBF02RDEU8017709248062

HBF02BLEU8017709248079

- HBF02PBEU8017709248086

- - - -

HBF01CREU8017709263997

HBF01RDEU8017709264000

HBF01BLEU8017709264017

- HBF01PBEU8017709264024

- - - -

SJF01CREU8017709224301

SJF01RDEU8017709224318

SJF01BLEU8017709224325

- SJF01PBEU8017709224332

- - - --

BLF01CREU8017709197100

BLF01RDEU8017709197148

BLF01BLEU8017709197186

BLF01PKEU8017709214272

BLF01PBEU8017709198176

BLF01PGEU8017709214319

- BLF01SVEU8017709197216

BLF01WHEU8017709260408

CJF01CREU8017709234188

CJF01RDEU8017709234195

CJF01BLEU8017709234201

CJF01PKEU8017709234218

CJF01PBEU8017709234232

CJF01PGEU8017709234225

- - CJF01WHEU8017709260347

ECF01CREU8017709230029

ECF01RDEU8017709229870

ECF01BLEU8017709229924

ECF01PKEU8017709266813

ECF01PBEU8017709229979

ECF01PGEU8017709266851

- - ECF01WHEU8017709259563

DCF01CREU8017709264666

DCF01RDEU8017709264673

DCF01BLEU8017709264680

- DCF01PBEU8017709264697

DCF01PGEU8017709264703

DCF01SSEU8017709268848

- DCF01WHEU8017709264710

TSF03CREU8017709263348

TSF03RDEU8017709263355

TSF03BLEU8017709263362

TSF03PKEU8017709263393

TSF03PBEU8017709263379

TSF03PGEU8017709263386

TSF03SSEU8017709263416

- TSF03WHEU8017709263409

TSF02CREU8017709190712

TSF02RDEU8017709190750

TSF02BLEU8017709190798

TSF02PKEU8017709190873

TSF02PBEU8017709190958

TSF02PGEU8017709190910

TSF02SSEU8017709190835

- TSF02WHEU8017709231125

TSF01CREU8017709186920

TSF01RDEU8017709186968

TSF01BLEU8017709187002

TSF01PKEU8017709189013

TSF01PBEU8017709189099

TSF01PGEU8017709189051

TSF01SSEU8017709189136

- TSF01WHEU 8017709231057

KLF04CREU8017709231378

KLF04RDEU8017709231675

KLF04BLEU8017709231309

KLF04PKEU8017709231606

KLF04PBEU 8017709231446

KLF04PGEU8017709231514

KLF04SSEU*8017709231743

- KLF04WHEU8017709231811

KLF03CREU8017709227852

KLF03RDEU8017709228095

KLF03BLEU8017709227791

KLF03PKEU8017709228033

KLF03PBEU8017709227913

KLF03PGEU8017709227975

KLF03SSEU*8017709228156

- KLF03WHEU8017709230999

SMF02CREU 8017709269135

SMF02BLEU 8017709269128

SMF02PKEU 8017709269180

SMF02PBEU 8017709269166

SMF02PGEU 8017709269173

SMF02SVEU 8017709269210

SMF13WHEU8017709272395

SMF02RDEU 8017709269197

SMF03CREU 8017709269159

SMF03BLEU 8017709269142

SMF03RDEU 8017709269203

**

* Acero inoxidable pulido ** Acero cepillado

70 7170

Jarra para el jugo (1 lt.)

Jarra para la pulpa (1,6 lt.)

Prensa

Bol en cristal de 4,8 LSMGB01 8017709265885

Picador Jarra graduada

Batidor alambre

Pasapure

HBF02 - Accesorios incluidos

Gancho par masaSMDH01 8017709198879

Batidor bordes flexiblesSMFB02 8017709272975

Cubierta anti-salpicadurasSMPS018017709198893

Accesorio hojaldreSMPR01 8017709197063

Set accesorio pastaSMPC01 8017709198633

Accessorio fettucciniSMFC01 8017709197087

Accesorio picadoraSMMG01 8017709218362

Accesorio rallador rebanadorSMSG018017709222703

AccesoriotaglioliniSMTC01 8017709197070

Accesorio spaghettiSMSC01 8017709197094

Batidor alambreSMWW028017709262648

Batidor planoSMFB01 8017709198862

Soporte para batidora de manoHBHD01 8017709258443

Bol en acero de 4,8 LSMB401 8017709202927

ROBOT DE COCINAAccesorios

AccesorioravioliSMRM018017709227319

2 pinzas para tostadora TSF01/TSF03TSSR01 8017709189334

Calienta panes/bandeja tostadas TSF01/TSF03TSBW018017709189358

2 pinzas para tostadora TSF02TSSR028017709189341

Calienta panes/bandeja tostadas TSF02TSBW028017709189365

TOSTADORAAccesorios opcionales

LICUADORAAccesorios incluidos

Filtro fino Filtro grueso

2 cepillos para la limpieza

Recetario con 12 recetas y consejos de uso

BATIDORA DE VASOAccesorio opcional

Botella para llevar con cuchillasBGF018017709230753

Botella para IIevarBGF028017709273811

Set azulHBAC01PB 8017709269661

Set rojoHBAC01RD 8017709269630

Set cremaHBAC01CR 8017709269654

Set negroHBAC01BL 8017709269647

BATIDORA DE MANO

HBF01 - Accesorio opcional

Accesorio opcional

Smeg se reserva el derecho de realizar sin pre aviso todas las modificaciones que considere útiles para la mejora de sus productos.Las ilustraciones, los datos y las descripciones contenidas en este catálogo no son, por lo tanto, vinculantes y tienen solo un valor indicativo.

CONDICIONES GENERALES ENVÍO MERCANCÍA1. Los envíos a portes PAGADOS se efectuarán a través del transportista establecido por SMEG ESPAÑA, S.A. en todo el territorio peninsular e insular (incluido Ceuta y Melilla)

2. Para los pedidos enviados en territorio peninsular y baleares que no superen los 200€ NETO FACTURA se aplicará un importe en factura de 10€ + I.V.A

Para los pedidos enviados en territorio insular incluido Ceuta y Melilla que no superen los 400€ NETO FACTURA se aplicará un importe en factura de 12€ + I.V.A

Si no se alcanzan estos importes mínimos, se cargarán en factura los valores fijos detallados

3. A tener en cuenta para las reclamaciones por:

TRANSPORTE: En caso de observar cualquier desperfecto en el embalaje o diferencias entre los bultos recibidos y los que indica el albarán, deberá dejarse constancia escrita en el albarán de entrega. No se admitirá ninguna reclamación transcurridas 24 horas de su recepción y si no está acompañada del albarán con la anotación.

SEGURIDAD: Todos nuestros artículos disponen de un precinto de seguridad, rogamos revisen en el momento de la recepción de la mercancía su estado.Avisando e indicando en el albarán cualquier posible alteración o anomalía en el mismo.

Para el trámite de una incidencia será indispensable presentar copia del albarán del transportista firmado por el destinatario, así como del albarán de SMEG ESPAÑA, S.A. donde figure el contenido de la expedición.Para hacer efectiva la reclamación, se deberá contactar directamente con nuestro Departamento de BackOffice llamando al número de teléfono 93 565 02 50 o a través de la dirección de correo electrónico [email protected] , donde será gestionada por nuestro personal.

4. SMEG ESPAÑA, S.A. se reserva el derecho de rechazar cualquier devolución que no haya sido previamente autorizada por escrito o que no cumpla los requisitos de autorización.

5. Todos los gastos que se originen con motivo de la devolución de mercancías no autorizada por SMEG ESPAÑA, S.A. serán a cargo del cliente.

Smeg España,S.A. - C/. Hidraulica, 4. 08110 Montcada i Reixac. - Tel. 93 565 02 50

Documents

SMEG - ScandistSMEG TECNOLOGÍA CON ESTILO Desde hace más de 70 años, SMEG, ubicada en la Emilia-Romana, ha adopat do el compromsio de inet rpreat r las exgi encai s del mundo contemporáneo