OBMOČJE KOROŠKE

Vir: Lakeside ParkSlika: „Die Presse“

Pomembne teme za gospodarsko območje .. . tudi v povezavi

z drugimi regijami

PodjetjaEnterprises

IzobraževanjeEducation

RaziskaveResearch

PLAČANA POSEBNA PRILOGA

Na avstrijskem Koroškem je s tehnološkim parkom Lakeside Science & Technology Park nastalo tudi gonilo kompetenčne regije za pametno energi-jo. [Gert Steinthaler]

Hans Schönegger, poslovodja teh-nološkega parka Lakeside Parks. [Johannes Puch]

SMART ENERGY

Čezmejno. Tehnološki park Lakeside Science & Technology Park v Celovcu spodbuja sodelovanje z Italijo in Slovenijo na področju učinkovite rabe energije.

wirtschaftsblatt.at 1TOREK, 10. MAREC 2015

Cilj je, da se to tridržavno območje v srcu Evrope posto-poma razvije v modelno regi-

jo za rešitve na področju učinkovi-te rabe energije. Tehnološki park Lakeside Park ima pri tem vodilno vlogo. »V tehnološkem parku Lake-side Park imajo dolgoletne izku-šnje na področju kooperativnih projektov. Od začetka je bil zasno-van kot kraj, kjer se srečujejo pod-jetja in raziskovalne ter izobraže-valne ustanove,« pojasnjuje Hans Schönegger.

Je predsednik deželnega hol-dinga avstrijske Koroške KLH in poslovodja podjetja Babeg Kärn-tner Betriebsansiedelungs- und Beteiligungsgesellschaft, tehno-loškega parka Lakeside Science & Technology Parks ter objekta HTC High Tech Campus Villach. Nada-ljuje: »Tukaj so združene interdi-sciplinarne raziskave in razvoj, izo- braževanje, proizvodnja ter sto- ritve – to je idealno okolje za vse inovacije na temo energije. Naš cilj je, da v regijo ob Vrbskem jezeru (na svetu je med najboljšimi glede kakovosti življenja in osebne var-nosti) pripeljemo domača in tuja podjetja.

50 podjetijV desetih zgradbah s skupaj 26.000 kvadratnimi metri površine trenu-

tno dela približno 900 zaposlenih in 50 podjetij za tehnologijo ter raziskave na področjih informacij-skih in komunikacijskih tehnolo-gij, od tega 14 s področja energe-tike.

Razvoj tehnološkega parka Lakeside Parks se vidi predvsem na gradbeni širitvi, ki bo končana poleti leta 2015. Projekti in za- stavljeni cilji pa bodo zaživeli šele s tem, kar se dogaja v in med zgrad-bami. Poleg tehnoloških poudar-kov so tukaj zastopane še teme izobraževanja in ustanavljanja podjetij, vse na podlagi privlačne-ga okolja za delo ter življenje.

Najboljši temeljiTehnološki park Lakeside Park ponuja posebno dobre pogoje za raziskave, razvoj, delo, učenje in življenje. Ponuja namreč nekaj posebnosti:▪ Univerza Alpe-Adria Celovec▪ Trije raziskovalni centri: Lakesi-de Labs s poudarkom na samoor-ganiziranih omrežnih sistemih; Jo-anneum Research, kompetenčna skupina za robotiko; AIT Austrian Institute of Technology GmbH, Digital Safety and Security▪ Build! Inkubator za avstrijsko Koroško▪ Štirje vrtci▪ Prehranski in storitveni obrati

s pošto▪ Infrastruktura za prireditve in seminarje▪ Ponudbe za prosti čas in šport

Tri polja dejavnostiUsmeritev tehnološkega parka La-keside park določajo tri polja de-javnosti: okolje za rast, izobraže-vanje ter okolje za življenje in delo. Ta bistveno določajo kakovost do-ločenega mesta in prispevajo k nje-govi privlačnosti.

Poudarek je na informacijskih in komunikacijskih tehnologijah.

UMETNOSTNA GALERIJA

Umetnostna galerija Lakeside je namenjena vrhunski mednarodni umetnostni produkciji in je kon-tekstualno umeščena v namen, zgradbo ter delovanje tehnološke-ga parka Lakeside Park, za kar je že prejela nagrade:

■ Umetnostna nagrada Bank Au-stria za kulturno delo 2012

■ Nagrada Maecenas 2010

NATURA 2000

Območje Lendspitz-Maiernigg se začne neposredno ob tehnološkem parku Lakeside Park in je zaščite-no po evropskem programu Natura 2000. V prihodnje ga bodo izkoris-tili kot prostor za sprostitev in izo- braževanje v okviru »zelene učil-nice«.

DVA PROJEKTA EU

V dveh projektih EU so bili dolo-čeni okvirni pogoji za vzpostavitev energetskih raziskav v regiji. Smart Energy je čezmejno sodelovanje z italijanskimi partnerji, projekt Efficient Effective Smart pa zadeva sodelovanje s Slovenijo.

Mednarodno preverjenoGospodarsko območje Koroške se trenutno močno spreminja. Inovacije, raziskave in razvoj imajo vedno večji pomen na vseh področjih gospodarstva. V dokumentu »Gospodarska strategija za avstrijsko Koroško 2013–2020« deželnega holdin-ga Koroške KLH, ki predstavlja trenutno stališče gospodarske-ga območja Koroške, je vizija izvedbe gospodarskopolitičnih ukrepov po jasnih strateških razvojnih smernicah. Pri tem imajo pomembno vlogo pro-storske koncentracije in vse-binsko določanje pomembnih tem.

Infrastruktura in gospodarstvoZa učinkovitost infrastruktu-re je nujna strateška umesti-tev. Koroška tehnološka par-ka v Celovcu in Beljaku tvori-ta vmesnik med raziskavami, razvojem, izobraževanjem in gospodarstvom ter tako vzpostavljata podlago za moč-nejše povezovanje in sodelo-vanje.

Tehnološki park Lakeside Science & Technology Park je model za prostorsko, funkci-onalno in estetsko umestitev infrastrukture na tak način, da podpira, spodbuja ter poma-ga uresničevati gospodarske in tehnološkopolitične cilje av-strijske dežele Koroške. Javno financirana infrastruktura se vedno ravna po potrebah. Dan-danes se potrebe ne kažejo več le pri osnovnih dobrinah (elek-trična energija, ceste itd.), am-pak predvsem pri ukrepih za izobraževanje, raziskave, raz- voj in inovacije, ki dolgoročno ustvarjajo delovna mesta.

Obvladovanje spremembTehnološki park Lakeside Sci-ence & Technology Park je kot bistveni del »Gospodarske strategije za avstrijsko Koroško 2013–2020« namenjen pred-vsem enemu cilju: uspešne-mu obvladovanju strukturnih sprememb na tak način, da bo postala Koroška mednarodno konkurenčna in da bo dojeta kot privlačno okolje za inovaci-je z izredno visoko kakovostjo bivanja.

Tehnološki park kot priložnost za predstavitev

wirtschaftsblatt.atTOREK, 10. MAREC 20152

Podjetja tehnološkega parka Lakeside Park so vodilna na področju energetskih razi-

skav. Središče build! pri tem spod-buja mlade podjetnike z znanjem in financami. Od leta 2002 so poma-gali več kot 100 mladim podjetjem, ki so nato ustvarila več kot 400 de-lovnih mest. To je jasen znak, da je tehnološki park Lakeside Park s svojim univerzitetnim okoljem in sodelovanjem z visoko strokovno šolo za avstrijsko Koroško plodna podlaga za rast. Ukvarjajo se z ino-vativnimi izdelki iz lesa, najrazlič-nejšimi rešitvami za IT in program-

sko opremo, e-mobilnostjo in alter-nativnimi viri energije.

Učinkovita energijaInovativne poslovne ideje največ-krat nastanejo iz potrebe, kot do-kazujeta Michael Jaindl in Chris-tian Garz iz podjetja Kärnten So-lar, ki s svojo programsko opremo (ekspertni sistem MP-Solar) omo-gočata združevanje več zasebnih fotonapetostnih sistemov v elek-trarno, kar zagotavlja učinkovitejše delovanje. »Če si želimo na avstrij-skem Koroškem postati v nasled-njih petih letih neodvisni od uvo-

za električne energije, se moramo tega lotiti skupaj,« razlaga Jaindl svoj projekt največje državljanske elektrarne na Koroškem. »Zakaj bi čez dan svojo IT-infrastrukturo po-ganjali s klasično električno ener-gijo?«, se je vprašal Christian Ste-be in razvil inteligentni sistem za upravljanje energije, ki zagotavlja brezprekinitveno napajanje s sonč-no energijo. Leta 2013 je predstavil sončni strežnik na sejmu Cebit.

Aplikacije za vsak danRudolf Ball iz podjetja Symvaro je opazil potrebo, da se sodobni

razvoj IT-tehnologij spremeni v uporabna orodja za mesta, skup-nosti in posameznike. Z aplikacijo za smeti, vodo ali mestno upravo skupaj s svojo ekipo ponuja rešit-ve za vsakodnevne skrbi. Tukaj že zdaj živijo idejo pametnega mes-ta. Vmes je podjetje Symvaro do-bivalo tudi redna naročila podjetja Kelag. Fabian Gutbrod je ugoto-vil, da je v novih pametnih mes-tih in drugih skupnostih potreben ustrezen način premikanja, in raz-vil lahek snemljiv električni doda-tni pogon za kolesa, ki se imenu-je add-e.

5

2

1 3 4

1. Lakeside Labs 2. build! 3. Verbund Umwelttechnik 4. Encome

5. CISC Semiconductor 6. Alpen Adria Universität Klagenfurt 7. Lakeside Park GmbH 8. Kinderbetreuung

6

6

6

7

Raziskave, izobraževanje in podjetja v neposredni soseščini: 1 Lakeside Labs, 2 build!, 3 Verbund Umwelttechnik, 4 Encome, 5 CISC Semiconductor, 6 Univerza Alpe-Adria Celovec, 7 Lakeside Park GmbH, 0 otroški vrtec. [Johannes Puch]

Dobro mesto za inovacije

Človek v središču

Wilfried Elmenreich je bil med pobudniki delavnice Human Centered Energy Management. [Norbert Wohlgemuth]

RAZISKOVALNI GROZD

Od leta 2012 ima Univerza Al-pe-Adria v Celovcu interdi-sciplinarni raziskovalni grozd za energetsko upravljanje in tehnologijo, ki se ukvarja z upravljanjem ter inovacijami na področju energije na področju omrežnih in decentraliziranih energetskih sistemov.

Grozd med drugim vključu-je ekonomiste in informacijske tehnologe.

Delavnica Human Centered Energy Management je ponudila priložnost za mednarodno izme-njavo in ustvarila podlago za na-daljnje sodelovanje.

EFFICIENT – EFFECTIVE – SMART

Lani je v Celovcu potekala prva interdisciplinarna de-lavnica na temo »Human

Centered Energy Management« (Upravljanje energije s poudar-kom na človeku). V središču so bi-le nove tehnologije za izboljšanje energetske učinkovitosti siste-mov in zasebnih gospodinjstev

Dan podjetij kot vrhunec»Ta enotedenska delavnica v so-delovanju s tehnološkim parkom Lakeside park kot glavnim par-tnerjem je zelo lepo uspela, saj smo zbrali zelo zanimivo kombi-nacijo raziskovalcev in uporab-nikov. Med vrhunci je bil gotovo dan podjetij, med katerim so priš-la do besede sama podjetja,« nav-dušeno razlaga Wilfried Elmen- reich iz fakultete za tehnične znanosti Univerze Alpe- Adria v Celovcu. S tehnološkim parkom Lakeside Park je Elmen- reich že zdaj dobro povezan zaradi svoje dejavnosti v podjetju Lake-side Labs.

Da so se zastopniki podjetij Verbund, Kelag in Kärnten Solar iz Avstrije, Inea iz Slovenije ter Elektrolux iz Italije in drugi tu-di zares imeli možnost spozna-ti, so organizirali nekakšne »hitre zmenke«. Podjetje je tako dobilo priložnost, da se pogovori z vsemi raziskovalci, tudi velikimi med-narodnimi podjetji, in se dogovo-

ri za morebitno sodelovanje. »Le-po je bilo videti razbijanje ledu med univerzitetnimi raziskovalci in podjetji,« se z veseljem spomi-nja Elmenreich.

Raziskave in podjetja»Brez udeležbe tehnološke-ga parka Lakeside Park se ne bi mogli približati podjetjem iz omrežja energetskih tehnologij in bi ostali bolj na znanstveni strani. S stikom s podjetji smo lahko tudi raziskovalci razglab-ljali o tem, kako ideje spremeni-

ti v konkretne aplikacije,« zado-voljno dodaja Elmenreich.

Konkretni rezultatiSrečanje ni pomenilo le mreženja in vzpostavljanja stikov, ampak je prineslo tudi dva konkretna projekta. Raziskovalec iz Nem-čije zdaj sodeluje s podjetjem iz tehnološkega parka Lakeside Park, Elmenreichova raziskoval-na ekipa pa s podjetjem Eudt iz-vaja raziskave na področju inte-ligentnega nadzora energije. »Za zaposlene v našem inštitutu se je

po zaslugi raziskovalnega kole-ga na delavnici pokazala prilož-nost za raziskovalno dejavnost v Angliji,« se veseli Elmenreich, ki zaključuje: »Poleg vsebin in tem za sodelovanje je delavnica z zadostno mero časa predsta-vljala tudi lep okvir za pogovore o izobraževanju in možnostih za študente.«

Delavnica, ki sta jo gostila teh-nološki park Lakeside Park in Uni-verza Alpe-Adria, je bila izvedena v okviru projekta Smart Energy – Network of Excellence.

Kuhanje kave ali pranje perilaLakeside Labs so grozd za raziskave in inovacije na po-dročju informacijske ter ko-munikacijske tehnologije. V središču vseh raziskovalnih dejavnosti je tema »samo-organizirani omrežni siste-mi«.

Ekipa raziskovalne sku-pine za pametna električna omrežja si stalno prizadeva za dosego bolj inteligentnega električnega omrežja. Njihov cilj je optimizacija zmoglji-vosti električnih in komuni-kacijskih omrežij z algoritmi ter mehanizmi za samoorga-nizacijo.

Pametnejša raba energijeCilj je spodbujanje čistih in okolju prijaznih tehnolo-gij za inteligentne hiše ter spodbujanje uporabe obno-vljivih virov energije. Inte-ligentno mikroomrežje mo-ra povezati lokalne enote za proizvodnjo energije s po-rabniki. Ker je proizvodnja električne energije pri foto-napetostnih in vetrnih elek-trarnah močno odvisna od vremena, zahteva to drage shranjevalnike energije ali pa zapleteno uskladitev porab-nikov in proizvajalcev, ki po-rabo ter proizvodnjo energije prilagodi razpoložljivosti in potrebam.

Navidezne dražbeRaziskovalci vidijo možno re-šitev v navideznih dražbah na ravni naprav, kjer se na-prave medsebojno »pogaja-jo« o optimalnem času de-lovanja. Naprave, ki morajo nujno delovati, ponujajo viš-

jo ceno na navidezni dražbi in imajo zato prednost. De-lovanje manj nujnih naprav, se takrat preloži na poznejši čas, vendar pa takrat deluje-jo za nižjo ceno. Tako se zlah-ka zgodi, da želja po kavi pre-loži začetek pranja, razlagajo raziskovalci. Obnašanje naprav bo v prihodnje upravljal pame-tni krmilnik, ki bo za odločanje uporabljal na primer nevronske mreže.

Obnašanje takšnih samo-organiziranih sistemov se trenutno simulira z orodjem Open Source Framework Fre-vo, ki so ga razvili sami.

IMPRESSUM (KOLOFON):

Medieninhaber (Lastnik medija): Lakeside Science & Technology Park GmbHVerlagsort (Sedež založbe): Lakeside B01,9020 Klagenfurt am Wörthersee, Austriawww.lakeside-scitec.comHersteller (Izdajatelj): Herold Druck- und Verlag AGFaradaygasse 6, 1032 Wien

Ideje. Podjetja tehnološkega parka Lakeside Park so vodilna na področju energetskih raziskav.

[Lakeside Labs]

Ko gre za pametna mesta, je v Avstriji najbolj napre-den Beljak. Drugo največ-

je mesto avstrijske Koroške dela skupaj s partnerji iz gospodar-stva, oskrbe z energijo, raziskav in izobraževanja, v ta v priho-dnost usmerjeni projekt pa vključuje tudi prebivalstvo.

V Beljaku se že leta ukvarjajo z vprašanji, povezanimi z obno-vljivimi viri energije, in so uved-li že številne ukrepe za dosego ciljev za zmanjšanje izpustov. V okviru postopka z deležniki je bila v projektu Vizija 2050 opre-deljena konkretna vizija učinko-vitega ravnanja z naravnimi viri ter določena pot do pametnega mesta v obliki časovnega načr-ta in načrta ukrepov. Cilj vsega tega je razviti in izvesti koncept pametnega mesta. Inteligentno električno omrežje in koncepti za shranjevanje energije naj bi zagotovili učinkovitost energet-skega sistema. Ta projekt pod-pira CTR (Carinthian Tech Rese-arch), največji raziskovalni cen-ter na avstrijskem Koroškem, ki z razvojem energetsko učinko-

vitih sistemov vključuje svoje znanje na področju tehnologij inteligentnih tipal.

PwC raziskuje tudi robne po-goje, ki so potrebni, da se bo-do lahko projektov gospodarno udeležili tudi državljani. Usta-novitelji in inovatorji lahko pri tem nove tehnologije preizku-sijo kar na kraju samem. PwC je zato skupaj z visoko strokov-no šolo za avstrijsko Koroško vzpostavilo inkubator v obliki delavnice za inovacije.

Preizkušanje pametnih električnih omrežijDodatni gradnik projekta je elek- trotehniški raziskovalni sistem Experimental Testbed v tehno-loškem parku Beljak, ki sta ga zgradila CTR in visoka strokov-na šola za avstrijsko Koroško ter se bo uporabljal poleg raziskav tudi za izobraževanje v visoki strokovni šoli za avstrijsko Ko-roško. Pri tem preizkusnem sis-temu gre za preizkušanje pame-tnih električnih omrežij v vseh izvedbah (od nazivne obreme-nitve in vmesnega shranjevanja

z akumulatorji preko filtrskega učinka akumulatorjev do sood-visnosti s fotonapetostnimi sis-temi).

Drugi pomembni partner je podjetje KNG-Kärnten Netz GmbH, ki pri strankah v preiz-kusnem območju vgrajuje inte-ligentne elektronske merilnike podjetja Siemens. Ti števci, ki jim pravimo tudi pametni štev-ci, vsak dan merijo vrednosti porabe, iz katerih se natančno vidi, koliko energije porabi go-spodinjstvo. V povezavi z nasta-vljivimi krajevnimi transforma-torji je mogoče še bolje uskladiti porabo in proizvodnjo v elek-tričnem omrežju.

Udeležba državljanovPoleg poudarka na tehnologi-ji gre tudi za dejavno vključitev državljanov. AIT predstavlja v okviru projekta Living Lab nove tehnologije, z državljani pa de-la na spremembah ravnanja, ki bi prihranile energijo. To dopol-njuje internetna platforma Das Energie Genie podjetja Symva-ro.

Avstrijska Koroška je polna energije – pametno mesto Beljak

Vzorno. Tri podjetja, ki delajo v tehnološkem parku Lakeside Park, se ukvarjajo z okoljevarstveno tehnologijo, fotonapetostnimi tehnologijami in programskimi rešitvami za električne polnilnice vozil.

Ko gre za okolju prijazno iz-vedbo velikih projektov, pri-de v igro 15-članska ekipa

podjetja Verbund Umwelttechnik iz Celovca.

Sodelovali so na primer pri skupni avstrijsko-švicarski elek-trarni Inn, zdaj pa pomagajo pri iz-gradnji črpalne elektrarne Reißeck II na avstrijskem Koroškem. Pri ta-ko zapletenih investicijskih pro-jektih na področju energetike in industrije je treba doseči optimal-no sovpadanje tehnologije, okolja, prava ter družbe.

Za podjetje je pomembna te-ma širjenje in krepitev avstrijske-ga visokonapetostnega omrežja, ki pridobiva na pomenu z dinamično rastjo obnovljivih virov energije po vsej Evropi.

Poslovodja Klaus Rapp je prepri-čan, da ponuja tehnološki park La-keside Park idealno okolje za ta zahtevna področja dela. »V najkraj-šem času nam je uspelo vzpostaviti sodelovanje s podjetji iz najrazlič-nejših panog.«

Armin Baumgartner, pristojen za razvoj poslovanja, pričakuje no-ve pobude za svoje podjetje, ko se bodo tehnološkemu parku Lake-side Park pridružila nova podjetja iz panog IKT, okolja in energetike.

Celostna ponudbaDolgoletne izkušnje na področju obnovljive energije in fotonape-tostnih sistemov so jedro podjetja ENcome Energy Performance. Podjetje ENcome se je specializira-lo za ponujanje vseh storitev, ki jih potrebuje fotonapetostna elektrar-na, od izvedenskega mnenja in vo-denja do optimizacije zmogljivosti. »Obnovljivi viri energije so priho-dnost svetovnih energetskih siste-mov. Naš cilj je zagotavljanje naj-večjih možnih koristi za proizvajal-ce in porabnike,« pojasnjuje Robin Hirschl, generalni direktor skupine ENcome. To vključuje tudi podrob-nosti, kot so preprečevanje kraj sis-temov in raziskave poškodb zaradi napetostnega staranja (PID). PID je učinek, ki povzroča postopno zmanjšanje zmogljivosti in lahko skozi leta znaša tudi več kot 30 %.

To je vedno bolj zoprna težava za industrijo fotonapetostnih siste-mov, podjetje ENcome pa razisku-je dejavnike, ki so odgovorni zanjo. »Ker so lahko ukrepi za prepreče-vanje v zgodnjih fazah zelo pre- prosti, pri močno prizadetih siste-mih pa skoraj nemogoči, je redno ugotavljanje stanja PID v interesu lastnikov sistemov in proizvajalcev enot,« pravi Hirschl.

Zanimivost celostne ponudbe podjetja ENcome je zanimiva za stranke, kar kaže nagla rast podje-tja, ki ima zdaj zastopstva po vsej Evropi, v Avstriji pa upravlja doslej največji fotonapetostni sistem.

Več kot le električna polnilnicaCISC Semiconductor je svetovno vodilni ponudnik rešitev RFID iz

Avstrije, ki ima sedež v navdihu-jočem okolju tehnološkega parka Lakeside Park. »Ukvarjamo se z mikroelektronskimi sistemi, ki jih je mogoče opremiti s programsko opremo in vključiti v celoten sis-tem,« razlaga Markus Pistauer, ge-neralni direktor podjetja. Podjetje je zelo uspešno in svetovno vodil-

no s svojim instrumentom RFID--Explorer.

Njihov zadnji izdelek je Coyo-te, ki ima revolucionarni program-ski koncept za varno komunikacijo preko meja sistema. Izdelek Coyote so razvili v okviru vseevropskega raziskovalnega projekta, od konca decembra pa je pripravljen za serij-

sko proizvodnjo. Med glavnimi po-dročji uporabe so električne polnil-nice vozil, tudi v povezavi z inteli-gentnimi zgradbami.

»Ko govorimo o električnih pol-nilnicah, ima pri tem ključno vlogo energetsko upravljanje krajevnih in manjših električnih omrežij sku-paj z rabo ter shranjevanjem obno-vljive energije,« je Pistauer razložil ta izredno zapleten izdelek. »Za za-gotavljanje uspeha te tehnologi-je je potrebno več kot le priključi-tev električnega vozila v električno omrežje. Tehnika mora omogoča-ti ustrezne poslovne modele, ki vključujejo potrebe vseh deležni-kov.«

Za realizacijo teh rešitev sode-luje podjetje CISC s podjetji, kot so Siemens, Enel, Qinetiq, ABB in IBM, saj so pri tem nujne inter- operabilnost ter standardizacija, zlasti pa družbena sprejemljivost. Kot naslednji korak je načrtovana še močnejša vključitev obnovljive energije. Akumulatorske sisteme bi radi polnili s fotonapetostni-mi sistemi, tako da bodo delovali kot rezerva električne energije za zgradbe. S tem bi lahko delovali tudi kot zamenljivi akumulator-ji za manjše električne polnilnice in kot del infrastrukture prihod-njih pametnih mest v stanovanj-skih hišah.

www.verbund.com/ut/de/www.en-com.comwww.cisc.at

Ta projekt je bil financiran s sredstvi sklada za podnebje in energijo in izveden kot del programa »SMART ENERGY DEMO – FIT for SET«.

S pogledom na okolje

EFFICIENT – EFFECTIVE – SMART

PAMETNO MESTO BELJAK

Vodstvo konzorcija: Mesto Beljak Partnerji projekta:

■ AIT Austrian Institute of Technology

■ EQOS Energie Österreich ■ CTR Carinthian Tech Research AG ■ Visoka strokovna šola Koroška – neprofitni zavod

■ Ressourcen Management Agentur

■ Infineon Technologies Austria AG ■ KNG-Kärnten Netz ■ PwC Advisory Services ■ Siemens AG Österreich ■ Symvaro

www.smartcityvillach.at

wirtschaftsblatt.at 3TOREK, 10. MAREC 2015

RAZISKAVE V ŽIVO!

Dolga noč raziskav je največji ra- ziskovalni dogodek na avstrijskem Koroškem, dogaja pa se vsaki dve leti v tehnološkem parku Lakesi-de Park in v Univerzi Alpe-Adria v Celovcu.

Lani so postavili nov rekord, 7500 obiskovalcev je lahko na 75 raz-

stavnih mestih od blizu doživelo delo univerzitetnih in zunanjih raziskovalcev.

Po zaslugi izvrstnih stikov s so-sednimi regijami smo prvič videli tudi tuje razstavljavce.

Naslednja Dolga noč raziskav bo: v petek, 22. aprila 2016.

Podjetje Encome Energy Performance se ukvarja s storitvami fotonapetostnih elektrarn. [Encome]

Ekipa podjetja Verbund Umwelttechnik ima skupaj 15 zaposlenih. [Verbund]

SONČNO MESTO ŠENTVID

Sončno mesto Šentvid je največ-ji proizvajalec električne energije s fotonapetostnimi sistemi v Avstri-ji. V mestu je v zadnjih letih nasta-la na več delov razdeljena površina fotonapetostnih plošč, ki ima več kot tri megavate vršne moči.

V industrijskem parku Šentvid so delujejo med drugim pionirji na področju sončne energije Greeno-netec, svetovno vodilni ponudnik ploskih sončnih kolektorjev, Kioto Solar, vodilni proizvajalec solarnih sistemov, in Solar Energy. V Šent-vidu so že v začetku 90. let prej-šnjega stoletja vzpostavili sistem daljinskega ogrevanja na bioma-so, ki je glede na število prebival-cev še vedno eno najbolj razširje-nih omrežij za daljinsko ogrevanje v Evropi.

Večpredstavnostna predstavitev »Doživetje energije« v Fuchsovi palači v Šentvidu daje vsem, ki jih to zanima, celovite informacije na temo obnovljivih virov energije in elektromobilnosti.

EFFICIENT – EFFECTIVE – SMART

Več kooperativnih projektov kaže uspešne oblike sode-lovanja:

Projekt Eurolis je v sklopu evropskega sedmega okvirnega programa in pobude European Green Car financirani skupni razi- skovalni projekt, ki ga koordini-ra Nacionalni inštitut za kemijo iz Ljubljane.

EurolisSedem raziskovalnih organizacij (med drugim Conot, Fraunhofer in Max Planck) ter štirje indu-strijski partnerji, med drugim Re-nault in Volvo, so si zadali na-logo, da trajnostno nadaljujejo razvoj litij-žveplovih (Li-S) aku-mulatorjev za uporabo v vozilih. Možne komercialne načine upo-rabe akumulatorjev preizkušajo na treh generacijah akumulator-jev Li-S.

Napredek projekta temelji na temeljnih analitičnih raziskavah, ki jih podpirajo teoretične osnove in enotna orodja za karakterizi-ranje. Iz celostnega razumevanja

elektrokemičnih dogajanj v raz-ličnih konfiguracijah akumulator-jev Li-S je mogoče izpeljati inova-tivne načine izvedbe. Optimalna konfiguracija elektrolita, izolator-ja in katode se nato skalira in upo-rabi v akumulatorskih celicah za električne avtomobile.

Projekt s tem poleg osnovnih raziskav pokriva tudi aplikacijske raziskave s poudarkom na opti-mizaciji in integraciji materialov ter preizkušanju novih celic v av-tomobilih.

TEDx Celovec V okviru projekta Efficient, Effective, Smart je bila septembra 2013 izpeljana prva konferenca TEDx na avstrijskem Koroškem.

Kataster sončnega potencialaKataster sončnega potenciala je bil izdelan v sodelovanju med uradom deželne vlade avstrijske Koroške in podjetjem Kelag AG v okviru projekta Efficient Effective Smart. Kataster sončnega poten-

ciala kaže na podlagi letnih sku-pnih vrednosti [kWh/m2] možni donos energije fotonapetostnih sistemov in je javno dostopen preko Atlasa avstrijske Koroške ter platforme Open-Government-Data-Kärnten. Visoka strokov-na šola Koroške zdaj po naročilu podjetja Kelag AG iz teh podat-kov računa učinke širitve fotona-petostnih sistemov na električno omrežje.

Serija delavnic Cilj serije delavnic, ki jih je orga-niziral tehnološki park Lakeside Park, so skupni projektni zahtev-ki raziskovalnih ustanov iz Slove-nije, Italije in Avstrije.

Na podlagi odločilnih dejavni-kov uspešnosti za kooperativne projekte in prepoznavanja skupnih interesov so bile razvite številne projektne ideje. Tehnološka centra Lakeside Labs (Celovec) in Conot (Ljubljana) tako vzpostavljata razi- skovalni konzorcij za avtomatizi- rano upravljanje vseh energijskih tokov v zgradbah.

Zgodbe o uspehu kot rezultati sodelovanja

Pogovor. Tri regije, tri stališča: V pogovoru s tremi strokovnjaki bomo govorili o stališčih Slovenija, Avstrije in Italije glede medregijskega sodelovanja.

O medregijskem sodelova-nju na primeru energet-skih tehnoloških projektov

se pogovarjamo z Miranom Gabr- ščkom, Conot, Slovenija; Erhar-dom Juritschem, avstrijskokoro-ški sklad za spodbujanje gospo-darstva, Avstrija; in Gianfran-com Pergherjem, Univerza v Vidmu, Italija.

Kaj vas spodbudi k sodelovanju oziroma podpori takšnega sode-lovanja?

Gianfranco Pergher: Za smisel-no izmenjavo informacij, znanja in izkušenj je nujno sodelovanje. Tukaj gre za razvoj vizij in idej, ki vodijo do novih raziskovalnih ter inovativnih projektov. Za nas je sodelovanje z Slovenijo in Ko-roško tako pomembno zato, ker sta nama regiji bližji kot večini Italije.

Miran Gaberšček: S tem lahko le soglašam, dodal pa bi še vi-dik kritične mase. Slovenija je premajhna za dosego »kritične mase«. Zaradi tega je seveda ra-zumljivo, da pri sistematičnem in dolgoročnem povezovanju strokovnjakov gledamo čez me-je. Sodelovanja so običajno dvo-stranska. V tem primeru pa so-delujejo tri sosednje države.

Kje vidite priložnosti in izzive?

Miran Gaberšček: Dejstvo, da imamo opravka s tremi država-mi, ki imajo vsaka svojo strate-gijo, vidim kot priložnost. Tukaj v malem živimo vizijo Evrope. Tudi jezikovne ovire niso prehu-de – kot majhna država se mora-mo znati obrniti navzven in spo-razumeti.

Gianfranco Pergher: Pomembno je učenje spoznavanja, kaj raz-mišlja sogovornik, kar ni ome-jeno le na jezik. Različna okolja pomenijo, da iste stvari nimajo vedno enakega pomena. Na za-četku je bilo to najtežje.

Erhard Juritsch: V takšnih čez-mejnih in medsebojno dogovor-

jenih programih, torej takšnih, ki imajo določene skupne cilje, ter iz tega izpeljanih projektih, vidim možnost za učenje drug od drugega. Angleščina kot skupni projektni jezik ima slabost, da upočasnjuje postopke, prednost pa je, da nas sili v izražanje svojih idej z jasni-mi in preprostimi besedami, da nas bodo razumeli. Z osebnimi stiki in skrbnostjo pri izvajanju potrebnih postopkov se ustvarja zaupanje.

Ko smo že pri zaupanju: Kakšne so vaše izkušnje?

Miran Gaberšček: Zaupanja ne gradimo le z govorom, am-pak tudi s skupnim delom. To traja dlje, vendar je dragoceno sredstvo za sodelovanje v pri-hodnje – tudi v našem primeru ga ne smemo zapraviti.

Gianfranco Pergher: Zaupanje je pomembno. Najprej gre za oseb-ne stike, pri tem pa ne smemo spregledati, da morajo voditi do trajnejših povezav med ustano-vami in podjetji.

Kakšna so vaša dolgoročna pričakovanja glede udeležbe v takšnih projektih?

Gianfranco Pergher: Verjamem, da ima sodelovanje v Evropi vrednost že samo po sebi. Le, če nam uspe Evropo spremeniti v živahno politično, gospodarsko in ekonomsko skupnost, bomo lahko uspešno rešili izzive pri-hodnosti. Seveda pa mora sode-lovanje prinesti tudi konkretne rezultate.

Miran Gaberšček: Kot smo že omenili: Za majhno državo, kot je naša, je pomembno, da pogle-damo čez svoje meje in se pove-zujemo, da bomo lahko dosegli kritično maso.

Erhard Juritsch: Pričakovanj ne smemo dvigniti previsoko. Za dolgotrajna partnerstva je pred-pogoj skupna gospodarska in tehnološka uspešnost. Sodelo-vanje lahko pospešijo le številni primeri uspešnega sodelovanja, ki bodo regijo Alpe-Adria naredi-li vidno na področju tehnološke-ga sodelovanja.

Bi sodelovanje sploh potekalo brez podpornih ukrepov in pro-gramov za spodbujanje?

Erhard Juritsch: Doslej kažejo izkušnje takole: Ko je proračun za spodbude izčrpan, je projek-

ta konec. Za trajnostno sodelo-vanje potrebujemo, kot smo že povedali, tehnološke in gospo-darske premike, ki se stopnju-jejo do kapitalskih prepletanj oziroma skupnega podjetja ali raziskovalne ustanove. Kadar imamo takšne cilje, je treba po-večati proračune za projekte in program oziroma je treba v pro-račun vključiti tudi zasebne ka-pitalske deleže.

Miran Gaberšček: Imamo izvrstne mednarodne stike, ki pa niso prinesli rezultatov. Brez de-narja ne pomagajo niti najboljši nameni. Ko enkrat začnemo pro-jekte, velja na njih vztrajati.

Kako ocenjujete tehnološki park Lakeside Park kot spodbudo za kooperativne projekte?

Miran Gaberšček: Hitro smo raz-vili medsebojno razumevanje – podobne naloge so vodile do nekakšne »naravne navezave«. Vemo tudi, da vsako omrežje zahteva gonilo in stalnost. Upa-mo, da se bodo naša sodelovanja nadaljevala.

Gianfranco Pergher: Enako velja za nas. Zelo smo veseli, da ima-mo za vodilnega partnerja teh-

nološki park Lakeside Park. Tam imajo veliko znanja, tudi na po-dročju izvedbe takšnih projek-tov. Zagotovo je nujen nekdo, ki začenja in poganja dogajanja. Da, zelo vesel sem izvrstnega dela, ki ga opravljajo v tehnolo-škem parku Lakeside Park.

Erhard Juritsch: V tehnološkem parku Lakeside Park imajo dol-goletne izkušnje na področju ko-operativnih projektov, poznajo pa tudi njihove meje. Razume-ti ga je treba kot možnost za izvedbo sodelovanja, na primer med podjetji in raziskovalnimi ustanovami. Načelo je prepros-to: »You can lead a horse to wa-ter, but you can’t make it drink.« (Konja lahko privedeš do vode, ne moreš pa ga prisiliti, da jo bo tudi pil.)

Omrežje zahteva gonilo in stalnost

Miran Gaberšček iz centra odlično-sti Conot, Slovenija. [Conot]

UČINKOVITO IN PAMETNO

Efficient, Effective, Smart – towards a sustainable Competence Region

■ Cilj: Razvoj kompetenčnega sre-dišča za trajnostne tehnologije in izgradnja spremljevalnih ukrepov na področjih izobraževanja ter vzpostavitve podjetij.

■ Program: Operativni program Slovenija-Avstrija 2007–2013

■ Vsebine: Prepoznavanje znan-stvenih kompetenc in deležnikov

■ Zgradba skupnega središča za energetske raziskave

■ Razvoj načrta raziskav in koope-rativnih projektov

■ Dopolnilni ukrepi, na primer vzpostavitev okolja za rast in koncepti za izobraževalne dejav-nosti

www.ees-project.eu

wirtschaftsblatt.atTOREK, 10. MAREC 20154

E. Juritsch, avstrijskokoroški sklad za spodbujanje gospodarstva. [J. Puch]

Gianfranco Pergher iz Univerze v Vidmu, Italija. [Univerza Videm]

AVSTRIJA

ITALIJA

Jadran

SLOVENIJA

Celovec

Ptuj

LjubljanaGoricaVidem

Beljak

Kompetenčna regija

Vir: Lakeside ParkSlika: „Die Presse“

STROKOVNJAKI

Miran Gaberšček je direktor Centra odličnosti nizkoogljične tehnolo-gije (Conot) v Ljubljani. Na Fakul-teti za kemijo in kemijsko tehno-logijo Univerze v Ljubljani predava o lastnostih materialov. Pri svojih raziskavah se posveča predvsem vodikovim tehnologijam in elek- trokemični proizvodnji ter shranje-vanju energije.

Gianfranco Pergher je profesor za kmetijsko tehnologijo na Inštitutu za kmetijske in okoljske znanosti na Univerzi v Vidmu. V svojih zad-njih raziskovalnih projektih se po-sveča razvoju varnih in čistih teh-nologij za pridobivanje energije iz biomase.

Erhard Juritsch je predsednik av-strijskokoroškega sklada za spod-bujanje gospodarstva (KWF) in je bil do 31. januarja 2015 poslovodja podjetja Lakeside Science & Tech-nology Park GmbH. Kot univerzi-tetni profesor (z delnim delovnim časom) predava o razvoju podje-tij in infrastrukture za podjetja na Univerzi Karl Franzens v Gradcu.