SMART REPAIR

the perfect start -to an excellent finish

SMART by HBC

Italy 07

The Smar t ser vice

Cartello pubblicitarioposter pubblicitari sul concetto diSmart Repair, con la personalizzazionedel vostro logo sono ideali per essere esposti in posizioni strategichecome:• Ufficio o reception• Reception carrozzeria• Sale di attesa clienti ingressogenerale carrozzeria

Smart Repair folderIl depliant e’ multifunzionale. Puo’essere utilizzato per attirare L’attenzione dinuovi clienti. Puo’ ad esempio essere conseg-nato.Al cliente alla consegna del Veicolo,essere posizionato in Espositori, essere alle-gatoa lettere, E pure utilizzato per volantinaggiIn parcheggi, ecc.Il cliente deve sapere che Offritenuovi servizi.

MailingComunicate il vostro nuovo servizio alla vostra lista clienti, per aumentare la fidelizzazione dei clienti esistenti, e per acquisire nuovi clienti.Queste lettere possono essere accompagnate dal vostro Smart Repair folder.

Training and Get starded

Corso di formazioneIl corso é e’ parte fondamentale

di questa tencologia riparativa, per

garantire con costanza il massimo risultato nel

minor tempo.

Abbiamo ideato questo modulo per i deler e

le autorizzade Ford. Prego consultate il listino

per solo corso. Il corso ée’ incluso nel costo del

kit di riparazione. Il corso é tenuto da tecnici

specializzati.

Corso presso Vs Sede E’ anche possibile effettuare

corsi presso la Vostra Sede se piu’ di un

operatore della struttura attendono

la formazione, o semplicemente per

scelta personale.

Per dettagli e listini dei corsi in

Sede, prego contattatre

HBC system

“Get started”

• Manuali

• Schede di sicurezza

• Step-by-step guida

• Smart repair video presentazione

Tutti i sistemi sono forniti con il CDROM

“get started” per fonrine tuttele informazioninecces-

sarie

e consultabiliin qualsiasi mmento.

Il CD contiene le schede di sicurezza e i manuali

d’uso con la descrizione completa passo a

passo dei processi di lavoro.

E’ semplice quanto pratico e rapido..

You can also see online instrucktion

videos on:

www.hbc-system.com

Part no. colore modello di auto20 xxxx (1 pcs.) & Colour name20 xxxx (12 pcs. box) & Coluor name20 xxxx (1 pallet (1040 pcs.) & Colour name200461 Ultra light grey200462 Light grey200463 Medium grey Laguna, Scenic, Daewo, Beetle200464 Smoke dark grey Saron, WV Passat200465 Smoke medium grey200466 Dark brown WV Passat, Skoda200467 Medium brown Galaxy, WV Polo, MB, Landrover, Toyota Aventis200468 Original grey BMW, Renault Laguna - Clio, Skoda, Laner, WV Sharana, Volvo S60200469 Light black200470 Original blac WV Passat200471 Dark black Audi, BMW200472 Dark blue MB204711 Gray Dark Black Renault Laguna Carnival, Alfa Romeo, WV Sharana, Peugeot Partner205255 Gray Medium Light Renault Laguna205259 Gray Medium Brown Crysler Voyager205268 Gray Medium Dark BMW, Alfa Romeo, Seat, Beetle, Peugeot -306205238 Green Dark Renault Megane205155 Gray Cream MB C & E205226 Grey Semi BMW 205272 Grey Semi dark Kia205289 Grey Dark-Black Nissan

- 100% vernice speciale per tappeti e velluti- Asciuga in 5 minuti- 12 colori standard- Selezione del colore direttamente sulla bomboletta

Vernice per tappeti e vellutiLa linea di bombolette spray è stata svilup-pata per essere spruzzata direttamente su tappetini e tessuti di auto, camion, ecc.La vernice è elastica al 100%, facile da appli-care su macchie, aree scolorite dal sole o aree difficili da pulire con un aspirapolvere.In alcuni veicoli usati i tessuti e le moquettes sono spesso difficili da pulire, usare i Nuovi Spray per Tessuti e Velluti, a rapida essiccazi-one, garantisce una superfice elastica e bella da vedere.

Sistema per tessuto e velluto · AQuesto sistema permette di interveniresu piccoli fori e tagli della tappezzeria, ot-tenendo una finitura e una qualità che faranno passare inosservata la riparazione.Il sistema comprende 40 diverse tonalità di fibre colorate che possono essere mescolate per riprodurre fedelmente qualsiasi tessuto da riparare. I colori permettono di eseguire le finiture per rendere l’area riparata ancora più simile all’originale e l’applicazione di uno speciale prodotto assicura la necessaria protezione dall’usura

Carpet Velour coat

Fabric and velour systemSystem A complete part no. 307

ConsumabiliProducts

Plastic Leather and vinyl

B u m b e r m i n i r e p a i r k i t

Part no. 525 B Bumber small kit

Vinyl and plastic mini kit

Part no. 525 M Hard plastic with mould

Plastica, pelle e vinile · B1

Molto spesso è difficile avere a disposizionel’adesivo ideale per ogni tipo di superficie; il sistema B1 contiene una gamma completa di colle e mastici che varia da prodotti di strut-tura fine ad attivazione termica ad adesivi per paraurti di plastica rigida o flessibile Il sistema è completato da una serie di prodotti per la detersione e la preparazione delle superfici e da materiali di rinforzo per eseguire le ripara-zioni.

System B ée’ un sistema riparativo completo di plastiche, vinile e pelle. Il sistema contiene tutto cio’ che serve sia a livello di attrezzature e complementari, oltre a tutti i chimici necessari al completamento di plastiche interne ed esterne del veicolo. Alcuni prodotti sono termo indurenti monocompo-nenti, mentre altri sono catalizzati, per offrire in ogni situazione e su ogni materiale la soluz-ione specifica. Il sistema rende possibile effet-tuare riparazioni professionali strutturali sia su plastiche rigide e flessibili esterni (paraurti, fascioni, ecc), che componenti interni in plas-tica, vinile, pelle o sky. Il sistema é completodi tutti i complementari necessari alla pulizia, alla primerizzazione e al rinforzo delle riparaz-ione, oltre tutte le attrezzature accessorie alla lavorazione e alla perfetta finitura.

Part no. 525 Complete B1 System

Part no. 596 2K Plast rigid - 50cc 2-urethane bumper glue595 2K Plast flexible - 50cc 2-urethane bumper glue598 2K Plastprimer - Primer til 2K products

594 B gel black - Black cyanacrylat glue015 B gel clear - Clear cyanacrylat glue475 B Activator Spray – cyanacrylat aktivator021 Mouldmaker - 50cc copy material

Sistema di colorazione - vernice liquida · B3Questo sistema permette di riprodurre la col-orazione di tutte le superfici, morbide, rigide o flessibili come ad esempio pelle, tessuto, vinile, plastica e fibra di vetro.La dotazione include mazzetta colori, formu-lario, 11 tinte base, primer e regolatori di bril-lantezza.Tutti i colori ottenuti hanno anche una ottima durata nel tempo, e assicurano che le Vostre riparazioni rimangano invisibili a lungo!

Contenuto · system B3 Aqua024 Colour coat selector 152 Vinyl wash / prep 250ml031.V Black 250ml027.V Silver 250ml148.V Red Oxide 250ml030.V Indo Yellow 250ml028.V Quindo Red 250ml033.V Thalo Blue 250ml034.V White 250ml032.V Thalo Green 250ml149.V Yellow Oxide 250ml036.V High Gloss 250ml035.V Satin Gloss 250ml037.V Low Luster 250ml288 Pipette 3,5 ml. 50 pcs. 50

Extra accessories · B3 Aqua023 Airbrush kit029V Cross linker 60ml088 Scale 0,01 gr. pocket

Riproduzione di venature e goffrature · B2Il sistema più completo e fedele di riproduzi-one di venature e goffrature sul mercato. Il Mouldmaker è stato realizzato per essere im-piegato su qualsiasi tipo di venatura.Sono inclusi nel sistema ben 5 spray per la ri-produzione di goffrature e due primer per la preparazione alla finitura, di cui il Primer sand-ing è un primer di riempimento che è in grado penetrare in eventuali micro graffi ed abrasio-ni per eliminarli.Contenuto · Sistema B2Part no295 Texture, fine297 Texture, coarse296 Texture, medium293 Texture, fine flat294 Texture, coarse flat298 Primer, clear301 PVC sanding

Sistema di colorazione aereosol · B4Il sistema B4 offre un assortimento di 14 differ-enti tra i più comuni colori per la finitura delle riparazioni su paraurti.Colori standard:460 Kit base (tutti i 14 colori sottoelencati)Part no461 Ultra light grey462 Light grey463 Medium grey464 Smoke dark grey465 Smoke medium grey466 Titanium dark grey467 Titanium medium grey468 Original grey469 Light black470 Original black471 Dark black472 Dark blueExtra accessories:298 Primer clear

Part no. 816 Texture coat kit

B u m b e r a n d p l a s t i c c o a t

T e x t u r R e p a i r k i t Vinyl plastic leather colour

Part no. 460 Bumber coat kit

Part no. 023 Airbrush kit

Part no. 826 B3 Aqua coat

Il sistema HBC per la ripara- Kit riparazione VE-TRI zione dei cristalli ée’ stato sviluppatoper ripararazioni di qualitàa’ su tutti i tipi di vetri laminati (lunotti, parabrezza, ecc). Oltre alle scheggiature da sasso, e’ possibile riparare crepe sino a 15 cm..La tecnonoligia applicata permette diriparare i clristalli, garantendo la originaleresistenza meccanica e chimica, oltre alla per-fetta trasparenza. LE RIPARAZIONI SONO CER-TIFICATE E VALIDE PER I COLLAUDI.Il kit include tutte le attrezzature ed iconsumabili necessari ad operare.

Ponte riparativo PROIl ponte PRO ée’ dotato di una unica specialeventosa a pompante manuale, cherende semplice l’utilizzo e stabile l’applicazio-ne E’inoltre dotato di 2 regolazioni a vite perassicurare il facile posizionamento sul vetro con la massima stabilitàa’ e tenuta allsforzo.

Iniettore in metalloQuesto iniettore e sotto vuoto manuale fun-ziona automaticamente, grazie al tsistema diriduzione della dispersione aria

Dual X2 resineIl grande vantaggio della nuova resina, ée’la perfetta viscosita’ che permette dipenetrare nel danno con facilita’ e velocemen-te.La resina assicca in 5 minuti con lampadaUV inclusa nel kit. 100% transparante certifi-cata.

Part no.618 Complete System D Auto617 Complete System D Pro619 Repair Bridge pro068 Dual X2 2ml, Compl. W/injector 1077 Syreinge 1ml 3pcs & needle 3pcs1070 Injectors complete f/resin 1072 Pit fill polish 10ml075 Windscreen Repair gel 60ml076 Dual X2 pitt fill resin 5ml078 Razorblades 10159 UV film 10073 Dual X2 resin 2ml613 Dual X2 resin 5ml716 Dual X2 resin 20ml614 Dual X2 resin 50ml713 Dual X2 Metal Injector 1715 Plastic Injector, regular 1074 Glassdrill blue 1615 Glassdrill yellow 1

Kit riparazione VETRI

Windscreen Repair

Pitfill resin 5 ml. Pitfill polish

Repair Bridge pro and metal injector

Part no. 00.073 Part no. 00.068

UV lamp

Inspection mirror Repair Bridge auto

Troley All in one kit

Professional all in one system A, B1,2,3,4 and tools

System All in one complete part no. 308

Riparazione cerchioni in alluminio · E3Quanti automobilisti vorrebbero avere di nuovo un cerchione senza graffi, ma non possono o non vogliono spendere la somma necessaria per sosti-tuirlo? E’ ora possibile riparare graffi e abrasioni su cerchioni in alluminio a basso costo e con ottimi risultati.Il sistema comprende lo speciale stucco e la vernice in aerosol per la riparazione dei tipi di cerchione più diffusi. Dopo l’applicazione della vernice, si ottiene la finitura originaleapplicando uno strato di trasparente.Part no. 532 E3 system complete std. kit520 E3 system complete Mercedes532 E3 system complete Renault3010 Sanding pack (30 pcs)3011 Rim index 1 pcs.3012 Spray Disk (10 pcs)755 E Cleaner 1L806 E3 gel 30g303K2 2K Clear Coat Aerosol 400ml.805 1K Clear Coat Aerosol 400ml.807 E3 Activator spray 150ml489 Sanding paper 400 wet 10017 Sanding paper 1200 wet 10016 Sanding paper 240 dry 10304H Primer HIGH BUILD Aerosol 400ml.804 Wheel filler aerosol 400ml151 Sanding spunge 1812 Wheel compound 1Kg794 Ultra Light matellic 400ml795 Light metallic 400ml796 Medium coarse metallic 400ml797 Coarse metallic 400ml798 Dark metallic 400ml799 Fine metallic 400ml823 Standard metallic 400ml824 Mat metallic 400ml744 MB Standard Silver 400ml824 MB Super Dark Metallic 400ml1-553 Black Chrome Step 1 400ml2-554 Black Chrome Step 2 400ml

Rim Repair

Polishing repair system for Aluminium rims

Riparazioni sucerchioni in alluminiocerchioniin alluminio

Aluminium wheel repair · E3It is now possible to repair scratches and damages in aluminium wheels at a very low price and in a very effective manner. The price of the re-pair is obviously proportional with the size of the damage, but one thing is certain: repairing wheels is a good bargain.The system is complete with fillers and aerosol col-ors for the repair of most common wheel types.After the application of color, a thick layer of clearcoat is added to attain the perfect finish.

Polishing repair system

- Aluminium rims

- Motorbike parts

- Polishing all types of aluminium

- Plastic headlights

Vernice auto Sistema · COttenete ogni colore di vernice auto con la massima precisione.Il Sistema comprende circa 90 diversicolori che possono essere miscelati perriprodurre qualsiasi tinta e grado di brillan-tezza.Nel caso il ritocco risultasse troppoabbondante, la vernice in eccesso puòessere rimossa con due prodotti appositi.

Part no.485 Clear Coat D800 300ml303K 1K Clear Coat Aerosol 400ml.303K2 2K Clear Coat Aerosol 400ml.304 Carpaint Primer Aerosol 400ml.304H Carpaint Primer HIGH BUILD Aerosol050 Fade Thinner 300ml.316 Fade Thinner Aerosol 400ml.481 Medium Thinner 300ml.486 Thinner 808 300ml.482 Fast Hardner 300ml.150 TagRag. Single pack Pk. 080 Grinding mass fine 250ml079 Grinding mase coarse 250ml111 Finishing polish 250ml542 Silicone remover 300ml488 Acryllic primer D827 60ml040 Formula software 118.494 Delonised water 250ml.

Part no.System accessories for system C582 Paint gun023 Airbrush088 Scale Mini288 Pipette 3,5ml 50pcs.090 Nitril gloves 100pcs.020 Respirator Gerson134 Compressor compact086 Standard box color selector012 Variant box color selector043 Update for software050 Fade Thinner 18.549 C color D-XXX Aqua18.540 C color D-XXX Aqua18.550 C color D-XXX Aqua18.778 D759 Mat base 105 Red sanding pad 106 Sanding pad round 438 IR Drying stand051 Black sanding pad

Spot Repair system

Aqua Spot Repair system

System C Aqua complete part no. 534

Paint gun part no. 582

Part no.086 Standard box color selector012 Variant box color selector

438 IR Drying stand

Paintless Dent Removal

Riparazione di ammaccature con verniciaturanon danneggiata · GQuesto sistema consente la riparazione eco-nomica di ammaccature, poiché non si rende necessaria la verniciatura della zona interes-sata.La serie di attrezzi è stata sviluppata per le esi-genze del mercato europeo.L’utilizzo della speciale sfera permette di es-eguire la riparazione più velocemente e limita il livello di stress meccanico subito dalla lam-iera e dalla vernice.

Standard PDR kitsPart no. Description398 System G Mini, 8 tools and accessories399 System G Basic, 14 tools accessories400 System G Premium, 30 tools accessories121 System G box 8/14/30

Standard PDR tools and accessories 401 Dent tool 12.0 x 680 mm 402 Dent tool 12.0 x 800 mm 403 Dent Tool 10.0 x 670 mm 404 Dent Tool 8.0 x 770 mm R 405 Dent Tool 6.0 x 420 mm L 406 Dent Tool 6.0 x 420 mm R 407 Dent Tool 4.75 x 230 mm L 408 Dent Tool 4.75 x 200 mm 409 Dent Tool 10.0 x 920 mm 410 Dent Tool 12.0 x 840 mm 411 Dent Tool 10.0 x 660 mm 412 Dent Tool 8.0 x 510 mm R 413 Dent Tool 4.75 x 815 mm 414 Dent Tool 6.0 x 180 mm R 415 Dent Tool 12.0 x 1020 mm 416 Dent Tool 10.0 x 775 mm 417 Dent Tool 12.0 x 980 mm 418 Dent Tool 10.0 x 680 mm 419 Dent Tool 10.0 x 420 mm 420 Dent Tool 12.0 x 1205 mm 421 Dent Tool 6.0 x 835 mm 422 Dent Tool 4.75 x 230 mm R 423 Dent Tool 8.0 x 570 mm L 424 Dent Tool 8.0 x 570 mm R 425 Dent Tool 4.75 x 170 mm 426 Dent Tool 4.75 x 340 mm R 427 Dent Tool 6.0 x 370 mm R428 Dent Tool 4.75 x 190 mm 429 Dent Tool 6.0 x 490 mm R 430 Dent Tool 10.0 x 680 mm 439 Lamp f.dent reflektor stand unass. 440 Dent reflector lamp stand 441 Hood Support 3 stage teleskope 442 Mastic Cutter 12” 443 Hood Pad clip remover 444 Jammer 445 Window Guard 446 Knock down punch ( Flat ) 447 Knock dovn punch ( Round ) 448 Knock down punch ( Normal )449 Window Wedge 450 Hooks: Flat. Round & Small

System G Premium, 30 tools, accessories part no. 400

Dent lamp stand complete part no. 440-220 V

Dent lamp vacum 12 V part no. 13923

System G Mini, 8 tools and accessories part no. 398

Door wedge part no. 493 Sanding pads (13970, 13971, 13972)Tool support (13980)

System G box Part no. 121Tool support vacum part no 13998

System G Basic, 14 tools and accessories part no. 399

Part no.13301 Whale-Tail-Tool, 150mm long, straight13302 Whale-Tail-Tool, 305mm long, straight13303 Whale-Tail-Tool, 510mm long, straight13304 Whale-Tail-Tool, 660mm long, straight13305 Whale-Tail-Tool, 1220mm long, straight

Slide hammer part no. 13990

Type 2L:450 mm. D:8 mm Part no. 498L:620 mm. D:8 mm Part no. 499 Type 3 L:450 mm.D:8 mm Part no. 500 L: 620 mmD:8 mm Part no. 501 Type 1 L 520 mm. D 8 mm. Part no. 497

Multi adjustable handle system

The multi adjustable handle allows the technician to quickly change the working posi-tion angle.Just one simple click, and the tool is ready to operate in the new angle. The steel is our standard specially heat treated, 8 mm, durable stainless steel.

“Lift and click”Then you have anew angle position

14.003 Blue Tips plastic setround 15mm.round 20mm.round 25mm.round 30mm.round 40mmoval 50x30mm

14..001TIDYTITS plastic setround 15mm.round 20mm.round 25mm.

Glue ...Hot melt special strong14.100 Blue 15 pcs.14.110 Brown clear 15pcs.14.120 Black 15pcs14.130 Orrange 15pcs

14.000 Hot melt Glue gun 1pcs.

14.002 Orange thin soft plastic setround 30mm.round 40mm.oval 50x30mm

HBC SYSTEMAdministration, sales and marketing

Hobrovej 963dk9530 Stovring.Denmark

Tel. +45 7022 7070 Fax +45 7022 7272 email sales@hbc-system.com www.hbc-system.comwww.smart-repair-shop.com

HBC SYSTEM / SMARTTOOL PRODUCTION APSProduction and shipping

Hobrovej 961dk9530 Stovring.Denmark

Tel. +45 96 71 7070 Fax +45 96 87 7070 email info@hbc-system.com

Training..._____________________________________

Tutto è facile quando si sa come fare…Questo è il motivo per cui mettiamo a disposizione dei clienti la nostra esperienza tramite completi programmi di training e li guidiamo nei loro primi passi nel mondo dello Smart repair

Corsi di aggiornamento..._____________________________________

Il nostro settore di ricerca e sviluppo è sempreal lavoro per fornirVi i migliori strumentiper il Vostro lavoro, e vogliamo che siatesempre aggiornati per usufruire dei nostririsultati; per questo ulteriori corsi vengonoorganizzati dalla nostra rete di distribuzione.

HBC customer service..._____________________________________

Siamo qui per Voi....Tutti i prodotti che compongono i sistemisono elencati chiaramente in una appositalista con i relativi codici per semplificare gliordini del materiale di consumo.Sarete informati su ogni nostra novità, che Vipermetterà di svolgere sempre meglio ilVostro lavoro.

Manuali d’istruzione per l’uso..._____________________________________

Tutti possono avere un dubbio...Ogni sistema HBC è fornito con il relativomanuale, che descrive fase per fase comeprocedere per effettuare le singole operazioniin maniera corretta.

Ricerca e sviluppo..._____________________________________

Non ci fermiamo mai …Il nostro catalogo offre la più completagamma di sistemi per lo Smart repair, masappiamo che per mantenere la leadershipdel mercato è necessario investire per esseresempre in grado di offrire i prodotti migliori.L’attività di ricerca e sviluppo viene svolta sianei laboratori della sede centrale che tramitela nostra rete mondiale di collaboratori.

Venite a vedere con i Vostri occhi…_____________________________________

Una brochure è un buon inizio, ma...Per toccare con mano quali possibilità offranoi nostri sistemi, non c’è modo migliore checontattare la HBC., che saprà proporvila soluzione migliore.

www.smart-repair-shop.comwww.hbc-system.com

SMART REPAIR

A world of SMART

Co

pyrig

ht - H

BC

SYSTEM - SM

AR

TTOO

L PRO

DU

CTIO

N A

PS/SMA

RTTO

OL H

OLD

ING

APS

the perfect start -to an excellent finish

SMART by HBC