Embed Size (px)
Citation preview
instructions foruse
IMC and QMC cubicles
MV distributionfactory built assembliesat your service
SM6
Anglais
7896804EN revision : 02 1
foreword 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .symbols and conventions 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .as per iso 3864---2 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .contact the Schneider Electric service unit for diagnosis and advice 4distribution rules 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .safety rules 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
general description 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IMC : switch cubicle 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .QMC : combined fuse---switch cubicle 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
handling instructions 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .equipment identification 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .list and number of bags and accessories 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .overall dimensions and weight 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .handling by slings 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .handling with forklift 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .handling 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .storage 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
installation and operation recommendation 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
installation instructions 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .preparing the cubicles for switchboard assembly 13. . . . . . . . . . . . . . .assembling the end plate 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .assembling the switchboard 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .fixing to the floor 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .mounting in substation 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .fitting the busbars after installing the cubicles at their final location 15cable entry for connection of low voltage auxiliaries 16. . . . . . . . . . . . .fitting the earth collector 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .storing the operating lever 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .HV cable connection in an IMC cubicle 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .assembling the connection basin 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .fitting the basin and the earth bar 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .installing the cable 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .HV cable connection in a QMC cubicle 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .positioning fuses in a QMC cubicle 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .transformer protection 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
commissioning instructions 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IMC/QMC cubicle status indication 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .operating the equipment when de---energised 25. . . . . . . . . . . . . . . . . .energisation of HV incoming cables 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .voltage indicators 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .phase balance adaptater 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
operating instructions 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .manual operation IMC/QMC cubicle status indication 27. . . . . . . . . . .discharging a CI2 operating mechanism 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .operating the earthing switch 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .QMC cubicle fuse status indication 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .padlocking 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .latching 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .safety operation 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
maintenance instructions 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .preventive maintenance, cleaning instructions and power---up 31. . . .corrective maintenance 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .replacing a voltage indicator block on a cubicle prior to 0040001U 32replacing a voltage indicator block 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .diagnostic chart 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 7896804EN revision : 02
spare parts 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .options 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .recovery of SF6 gas at end of life 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .options and spare parts 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INFORMATION--ADVICEWe draw your attention to this specific point.
DANGER
CAUTION
WARNING
as per iso 3864---2
as per iso 3864---2
as per iso 3864---2
DANGER: failure to follow thisinstruction will result in death or seriousinjury.
WARNING: failure to follow thisinstruction may result in death orserious injury.
CAUTION: failure to follow thisinstruction may result in injuries.This alert signal can also be used to indicatepractices that could damage the SM6 unit.
7896804EN revision : 02 3
symbols andconventions
Caution:you will find all the symbolsbelow throughout thedocument, indicatingthe hazard levelsdepending on thedifferent types of situation.
foreword
4 7896804EN revision : 02
contact the SchneiderElectric service unit fordiagnosis and advice
Call your sales representative whowill put you in contact withthe closestSCHNEIDER ELECTRICgroup service centre.You can log on to:www.schneider--electric.com
distribution rules The aim of this publicationis to enable the SM6 unitto be installed correctly.
This document is not a commercialdocument.It is a strictly technical documentdrawn up by Schneider Electric.
safety rulesCAUTION
All the operations described belowmust be performed in compliancewith applicable safety standards,under the responsibilityof a competent authority.
WARNING
The contractor must be certifiedand authorised to manipulateand perform work on the SM6unit.
CAUTION
Only undertake the work afterhaving read and understoodall the explanations given in thisdocument.If you have any difficulty complyingwith these rules,please contact SchneiderElectric.
1
32
4
5
A
B
CD
E
F
G
N
A
1
B3
C
E
F
5H
2
4
D
G
J
N
7896804EN revision : 02 5
IMC : switch cubicle1 : busbar compartment2 : monitoring compartment3 : switchgear compartmenswitch and earthing switch
4 : control compartment5 : cable connectioncompartment
A : earth collector connecting padB : busbar connecting padsC : current transformersD : voltage indicatorE : phase separator screenF : inspection windowG : front panelN : rear extension sheet metal
QMC : combinedfuse---switch cubicle1 : busbar compartment2 : monitoring compartment3 : switchgear compartmentswitch and earthing switch
4 : control compartment5 : cable connectioncompartment and positioningfuses
A : earth collector connecting padB : busbar connecting padsC : fuse blown tripping systemD : voltage indicatorE : fusesF : current transformersG : window for inspection of fuseinstallation and downstreamearthing switch positionindicator
H : bottom field distributorand cable connection
J : front panelN : rear extension sheet metal
general description
6 7896804EN revision : 02
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7896804EN revision : 02 7
equipmentidentification A
B
E
C
A : information plateB : specifications anddesignations
C : manufacturer’s labelE : motor drive system plate(option)
D1
D2
D3
serial numberD1 : riveted to control compartmentcover
D2 : glued to back of monitoringcompartment cover
D3 : glued to frame upright
list and number of bagsand accessoriessupplied with cubicleswitchboard pack :(where applicable --- depends oncomposition of switchboard)1 operating handle2 end plates1 bag of end plate screwsS4 : 3730427
IMC pack :1 bag intercubicle connectionsS1 : 37297451 bag busbar distributors>12 kV S2: 3729742or 1 bag busbar fixings± 12 kV S6: 37297461 bag back plate fixingsS3 : 37297413 back plates3 cable bushings3 cable clamps3 cable clamp supports1 set of busbars1 earth collector1 basin kit 37364241 cable bushings1 cable clamps1 cable clamp supports1 bag of screws
QMC pack :1 set of busbars1 earth collector3 cable bushings1 bag intercubicle connectionsS1 : 37297451 bag busbar distributors>12 kV S2 : 3729742or 1 bag busbar fixings± 12 kV S6 : 3729746
handling instructions
500
172
1600
1630
840
940
35 20
233
330
832
35
L1 L2 L3297
1600
1630
625
20
840
940
23380
832
8 7896804EN revision : 02
overall dimensions andweightIMC:170 kg
QMC:180 kg
L
maxi60˚
L
A B
CSchneider Electric
CMU =400KGCE Schneider Electric
CMU =400 KG
CE
maxi60˚
7896804EN revision : 02 9
handling by slingsThe handling lugs are reservedsolely for handling of SM6cubicles.A : HM12 screws and nutsB : Schneider Electric maximumuseful load = 400 KG CE
CAUTION
C : in event of hole deformation(ovalisation) replace the lugs.
L=750 mm mini
L= 1130 mm mini L= 970 mm mini.
handling with forklift
10 7896804EN revision : 02
handlingDo not grasp the operatingmechanism front plate tomanipulate the cubicle.
storage
--- 40˚ C
70˚ C
7896804EN revision : 02 11
switchgear ageingwithstand in an MVsubstation depends on 3main factors
H The need for properimplementation of connections:the new cold slip---on andretractable technologies offer easeof installation, thereby promotingwithstand over time.Their design enables operation inpolluted environments with harshatmospheres.
H The influence of the relativehumidity factor:installation of heating resistors isessential in climates with highrelative humidity and largetemperature differences.
H Ventilation control:the grids must be sized accordingto power loss in the substation.These grids must only be placednear the transformer, so as toprevent air circulating on the MVswitchboard.
operation Our service centre is at yourdisposal at all times:H To conduct an installationdiagnosis.H To suggest the appropriatemaintenance operations.H To offer you maintenancecontracts.H To suggest adaptations.
installation and operationrecommendation
12 7896804EN revision : 02
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7896804EN revision : 02 13
preparing the cubiclesfor switchboardassemblyDelivery state :earthing switch in closed position.
: screw + washer
: bolt + washer + Nylstop nut
B A
Remove the front panel A and thenthe base plates B.(the screws are not re---usable)
DC
Remove the monitoring compartmentcover C and the lifting eye bolts D.
G
G’
Remove part G and G’. (6 screws)
H
Remove part H. (7 screws)
assemblingthe end plate
Refer to the switchboard parcelmanual, as per the upgrade of thenew standard IEC 62271---200.
installation instructions
K L
MK L
vue de dessus
PMIM IMou
QM
PM
QMou
140 mm 140 mm
21,5 à 100 mm 21,5 à 100 mm
14 7896804EN revision : 02
assembling theswitchboardscrew bag S1 : 3729745(HM6x16 mm screws)
: screw+washer+ nut
Fix the cubicles together.(the additional screws are formounting the earth collector)
Bolt mounting direction.K : left ---hand cubicleL : right---hand cubicleM : to join the 2 cubicles.Screw HM6x60 to tighten moderately.Tightening torque : 6 Nm.
fixing to the floor(screws to be provided by thecontractor according to civilengineering)
840
740
12,3x12,3
15 15470500
5050
IMC
740
840
12,3x12,3
15 15595625
5050
580
135
250 65
QMCThe shaded part represents thebasin which juts out by a 100 mmunderneath the cubicle.
mounting in substationInstallation of the switchboard tothe right of the wall.(minimum dimension for correctoperation of the equipment)Installation of the switchboard tothe left of the wall.
7896804EN revision : 02 15
fitting the busbars afterinstalling the cubiclesat their final locationaccessories bagS2 : 3729742 or S6 : 3729746Tools :1 torque wrench 1 to 50 Nm.1 1/4 --- 3/8 instrumenttransformer 1 6 mm socket
1 6 mm hexagon male drivesocket for voltages > 12 kV
1 hexagon female drive socket forvoltages < 12 kV
Busbar connection with cubicleon left.Tightening torque : 28 Nm.
Busbar connection with cubicleon right.Tightening torque : 28 Nm.
Versions±12 kV S6 : 3729746Mounting without field splitter.
Version > 12kV S2 : 3729742Correct position of the fieldsplitter.
Incorrect position, risk ofdetérioration.
NB :The busbar spacersmust only be installed forversion 25 kA.
Install the two busbar spacers sothey are centred on the busbarportion.
bar
A
cross---section view of the s
Fit two O’ring seals (A) on eachside of the busbar spacer betweenphases
16 7896804EN revision : 02
: vis+rondelle: vis+rondelles+écrou nylstop H
Replace top part H.(nuts inside cubicle)
G
G’
Replace part G and G’.
cable entry forconnection of lowvoltage auxiliaries
A
Cable entry to the auxiliary terminalblock is via holes A on top.
Cubicle equipped with a wiringduct. (option)Proceed in the same manner afterremoving the trough top plate.
Replace the monitoringcompartment cover, complyingwith the markings of each cubicle.
7896804EN revision : 02 17
fitting the earthcollectorscrew bag S1 : 3729745
The collectors are connectedtogether. (remaining HM8x35 mmscrews in bag S1 : 3729745)
Two ways to earth the substationexposed conductive parts.
storing the operatinglever A
B
Fix the hook (A) and the wall.(screws not supplied)The operating lever has to behooked (B).
HV cable connection inan IMC cubicle(3 one---pole cables)
To limit the effort on the cableconnection you have to ajust thelenght at the bending radius of thecable.
1 : copper cable or aluminiumcable
1
EUIC (short inner end, cold fitted).They must be manufacturedaccording to the standard :IEC.60.502
Mount the cable clampsupports.Nuts and bolts in bagS3 : 3729741 (HM6 x 16 bolts).The remaining nuts and bolts arefor cable clamping.
18 7896804EN revision : 02
Remove the two phase separatorscreens. Lift them, tilt them andwithdraw them.
Install the cable bushing.
L1
Connect the cable to phase L1.The screws are permanent.Tightening torque : 50 Nm.
Clamp the first cable.(HM8x50 mm screw)
21
Fit the back plate 2 at the rearof the cubicle .H Fit phases L2 and L3 by thesame procedure as L1.
Connect the 3 cable earthingbraids to the earth collector.(the screws are permanent)
7896804EN revision : 02 19
Position the back plates so thatthe slots A are not face--to--face.
connection alternative1 three---pole cable
clampingthe tab of part 1 secures part 2
2
1
assembling theconnection basinFasten together the various platesmaking up the basin kit.Fit the cage nuts to fix the bottomplates.Fit the flange support andthe cable gland.
A
20 7896804EN revision : 02
fitting the basin and theearth barInstall and fix the basin (10 screws).Position the earth bar A on thelefthand side of the basin (2 clips)and fix it to the earth bar alreadyplaced in the cubicle.(HM6 x 30 screws)
installing the cableCut out the cable gland and flangethe cable to the bottom of thebasin.
connection
L1
Connect the strand ofphase L1.The screws are permanentTightening torque : 50 Nm.
Put the phase---to---phaseinsulation screen back into placebefore going on to the next strand.Connect the cable earthingbraid(s) to the earth bar(HM6 x 30 screws).
7896804EN revision : 02 21
HV cable connectionin a QMC cubicleDo not use cable clamp supports.
Open the earthing switch using theoperating handle.
Demount the plinth. (4 screws)Demount the basin. (8 screws)
Invert and replace the basin.Replace the plinth.(re---use the same screws)
Install and cut the 3 cablebushings.
Connect the cables in the orderL1, L2 and L3.(the screws are permanent)Tightening torque : 50 Nm.
Close the earthing switch.
22 7896804EN revision : 02
positioning fuses in aQMC cubicle
Reminder:Check the condition of fusesbefore placing them.
Raise the cover of the top fielddistributor by means of the fuse.
Insert the bottom end of the fuseinto the bottom tulip contact.
NB :-- When changing a fuse, all 3fuses should be changed at thesame time.-- Do not re--use fuses that havealready been used.
Then insert the top end of the fuseinto the top contact and check thatthe cover of the field distributorhas closed properly.Turn the label to face the front.
Do not grasp the fuse in themiddle.
fuse mounting directionInstall the striker fuses which tripthe switch when they blow.
PercuteurStriker pinSchlagstiftPercussore
The end of the fuse with the strikerpin is marked as shown above.
The specifications and themounting orientation of the fuseare printed on the fuse body.Turn the label to face the front.(striker pin at the top).
7896804EN revision : 02 23
transformer protection Fuse ratings for SM6 protectionunits such as the QMC depend,among other things, on thefollowing criteria :H Service voltageH Transformer rating.H Fuse technology(manufacturer).
H Different types of fuses withmedium loaded striker may beinstalled:---Solefuse fuses as per standardUTE NFC 64.210.---CF Fusarc fuses as per IECrecommendation 282.1 and DINdimensions 43.625.
dimensions of fuses
Example: for the protection of a400 kVA transformer at 10 kV,select either Solefuse fuses rated43A or CF Fusarc fuses rated 50A.
Please consult us on installation
Soléfuse (UTE standard)
Ø55
450 35
ratedvoltage(kV)
rating(A)
weight(Kg)
7,2 6,3 à 125 2
12 100 2
17,5 80 2
24 6,3 à 63 2
CF Fusarc (DIN standard)
33 .L 33 27
ØØ45
ratedvoltage(kV)
rating(A)
L(mm)
∅(mm)
weight(Kg)
7,2 125 292 88 3,3
12 6,3 à 63 292 55 1,4
80 à 100 292 88 3,3
24 6,3 à 40 442 55 1,4
50 à 80 442 88 5
24 7896804EN revision : 02
selection table (rating in (A), no overload,---5˚C < θ < 40˚C)
Please consult us for overloadsand operation over 40˚C. (*)please, consult us.
type offuse
servicevoltage(kV)
transformer rating (KVA) ratedvoltage(kV)25 50 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500
UTE NFC standards: 13.100, 64.210Solefuse
5.5 6.3 16 31.5 31.5 63 63 63 63 63 7.210 6.3 6.3 16 16 31.5 31.5 31.5 63 63 63 63 2415 6.3 6.3 16 16 16 16 16 43 43 43 43 43 6320 6.3 6.3 6.3 6.3 16 16 16 16 43 43 43 43 43 63
General case, UTE NFC standard 13.200Solefuse
3.3 16 16 31.5 31.5 31.5 63 63 100 100 7.25.5 6.3 16 16 31.5 31.5 63 63 63 80 80 100 1256.6 6.3 16 16 16 31.5 31.5 43 43 63 80 100 125 125 7.210 6.3 6.3 16 16 16 31.5 31.5 31.5 43 43 63 80 80 100 1213.8 6.3 6.3 6.3 16 16 16 16 31.5 31.5 31.5 43 63 63 80 17.515 6.3 6.3 6.3 16 16 16 16 31.5 31.5 31.5 43 43 63 8020 6.3 6.3 6.3 6.3 16 16 16 16 31.5 31.5 31.5 43 43 63 2422 6.3 6.3 6.3 6.3 16 16 16 16 16 31.5 31.5 31.5 43 63 63
General case, IEC 62271---105 standardCF Fusarc and SIBA*
3,3 16 25 40 50 50 80 80 100 125 125 160* 200* 7,25 10 16 31,5 40 40 50 63 80 80 125 125 160*5,5 10 16 31,5 31,5 40 50 50 63 80 100 125 125 160* 160*6 10 16 25 31,5 40 50 50 63 80 80 125 125 160* 160*6,6 10 16 25 31,5 40 50 50 63 80 80 100 125 125 160*10 6,3 10 16 20 25 31,5 40 50 50 63 80 80 100 100 125* 200* 1211 6.3 10 16 20 25 25 31.5 40 50 50 63 80 100 100 125* 160*13,8 6,3 10 16 16 20 25 31,5 31,5 40 50 50 63 80 80 100* 125* 125* 17,515 6,3 10 10 16 16 20 25 31,5 40 50 50 63 80 80 100 125* 125*20 6,3 6,3 10 10 16 16 25 25 31,5 40 40 50 50 63 80 100* 125* 2422 6,3 6,3 10 10 10 16 20 25 25 31,5 40 40 50 50 80 80 100*
reference list Reference list of fuse insideQM cubicle accordingto IEC 62271--105 standard.
Please consult us for all other typeof fuses.
FUSARC CF SIBA
Ur.7,2 Kv Ur.12 Kv Ur.24 Kv Ur.7,2 Kv Ur.12Kv Ur.17,5Kv Ur.24 Kv
Ir(A) ref Ir(A) ref Ir(A) ref Ir(A) ref Ir(A) ref Ir(A) ref Ir(A) ref
125 757352BN 6,3 51006511M0 6,3 51006538M0 160 3736720 125 3736722 125 3736725 100 3736726
10 51006512M0 10 51006539M0 200 3736721 160 3736723 125 3736727
16 51006513M0 16 51006540M0 200 3637724
20 51006514M0 20 51006541M0
25 51006515M0 25 51006542M0
31,5 51006516M0 31,5 51006543M0
40 51006517M0 40 51006544M0
50 51006518M0 50 51006545M0
63 51006519M0 63 51006546M0
80 51006520M0 80 51006547M0
100 51006521M0
7896804EN revision : 02 25
IMC/QMC cubiclestatus indicationDo not leave anything in theconnection compartment.Check on all phases that :H the fuse is positioned correctly.H the cover of the field distributoris closed properly.
A
Replace the front panel A.
operating theequipment whende---energised(see operating instructions)
Operate the earthing switchseveral times.
Operate the switch several times.
energisation of HVincoming cables
The equipment must be open.(see operating instructions)
commissioning instructions
26 7896804EN revision : 02
voltage indicatorsA
B
As soon as the cables have beenenergized, the voltage indicatorlamps should go on.
A : voltage presence indicatorlamp (1 for each phase).B : connection point used toconnect a phase concordance unit.
characteristics The voltage presence indication isensured in the voltage rangedefiried by IEC 61958
phase balanceadaptaterNote:the monitoring devivce isthe same as that used bythe RM6 equipment.
Note:in the case of a controlbetween old presenceof tension and new VPISto use the adaptater :51238293 FA
Phase comparator of thesimplified.
In phase balance :H the comparator lampdoes not come on.In phase unbalance:H the comparator lampcomes on.
7896804EN revision : 02 27
manual operationIMC/QMC cubiclestatus indication
Position the handle as shown fordownward opening operations.
Position the handle as shown forupward closing operations.
CIT operating mechanism,front panel.
CI1 operating mechanism,front panel.
J
CI2 operating mechanism,front panel.J : identification of charging state.
operating instructions
28 7896804EN revision : 02
manual operationof the switch
Closing the switch.(CIT / CI1 operating mechanisms)
Charging the spring.(CI2 operating mechanism)
Closing the switch.(CI2 operating mechanism)
Opening the switch.(CIT operating mechanism)
Opening the switch.(CI1/CI2 operating mechanisms)
7896804EN revision : 02 29
discharging a CI2operating mechanism
B
A
Cubicle de--energised :Close the switch: button Athen open: button B.
B
Cubicle energised :Press the open button B.
CAUTION
This operation can damage theoperating mechanism. Performonly when strictly necessary.
operating theearthing switchThese operations can beperformed only if the switchoperating mechanism is in theOPEN and DISCHARGEDposition.(for CI2 see previous sections)
Close the earthing switch(for CIT / CI1 / CI2 operatingmechanisms) after verifying thatthere is no voltage present.(see presence of voltage)
Open the earthing switch.
QMC cubicle fusestatus indication
Fuses serviceable.(white indicator)
At least one fuse unserviceable.(red indicator)
30 7896804EN revision : 02
padlockingNote : if the cubicle is fitted witha CI2 operating mechanism,the latter can be dischargedif necessary(see previous sections)
Padlocking the motor drive.(option)Padlock the motor drive out ofservice before opening the switch.It can be padlocked in service orout of service.
Padlock the switch open or closedusing 1, 2 or 3---8 mm dia. padlocks.
Padlock the earthing switch openor closed using 1, 2 or 3---8 mmdia. padlocks.
Padlocking the front panel.
latching See lock installation and operatingmanual 7896785en.
safety operation
The front panel can be fitted orremoved only with the earthingswitch closed.
7896804EN revision : 02 31
preventivemaintenance, cleaninginstructions andpower---upIf necessary: contact theSchneider Electric group servicecentre.
We strongly recommend that youcarry out at regular intervals (atleast roughly every 2 years) a fewoperating cycles on theswitching devices.
CAUTIONNever lubricate the disconnectoroperating mechanism.If necessary: contact theSchneider Electric group servicecentre. In normal operatingconditions (temperature between--- 5°C and 40° C) no specialmaintenance is required.
CAUTION
example :
Never use solvents and alcohol.We recommend that you inspecteach compartment (cable, fuse,busbar)* at regular intervalsaccording to environmentalconditions.
If the insulating parts are dusty,that you remove the dust using adry cloth.
In harsher conditions(aggressive atmosphere, dust,temperature less than --- 5° Cor greater than 40° C) consultthe nearest Schneider Electricservice centre.
maintenance instructions
32 7896804EN revision : 02
corrective maintenanceReplacement of fuses:H the cubicle must bede---energised.H switch open.H earthing switch closed.Open the front panel to obtainaccess to the fuses.Important note :IEC standard 282.1 § 23.2recommends replacement of the3 MV fuses if any one of themblows.
Disengage the top end of the fuse. Then lift the fuse completely out.To fit the replacement fuses seethe section on positioning fuses ina QMC cubicle.
replacing a voltageindicator block on acubicle prior to0040001U
Extract the indicator unit by handthis can be done with theswitchboard live.
replacing a voltageindicator blockVIPS type on a cubicleafter 0040001UremovalThis operation can be conductedwith an enegised switch.
A
remove the 2 fixing screws fromthe voltage indicator block (A).
C
B
Remove the voltage indicator blockand unplug the incomingconnector (B) from it.
install On the electrical data label (C),make sure that the new blockcorrectly corresponds to the ratednetwork voltageH 1,7 kV à 3 kVH 3 kV à 7,2 kVH 10 kV à 24 kV
Install the new voltage indicatorbock in the reverse order forremoval.Tightening torque 0,1 mdaN.
7896804EN revision : 02 33
diagnostic chartIMC and QMC cubicles
H voltage indicator does not light up H incoming cables are not live
H check the lamp units
H check that the switch is closed
H check that the fuses are present
H check the condition of the fuses
H front panel will not open or cannot be fitted H check that the earthing switch is closed
H earthing switch cannot be operated H check that the switch is open
H switch cannot be operated H check that the earthing switch is open
motor drive (option)H electrical malfunction H check the LV fuses (CIP2)
H check the electrical interlocks S13---14(insertion of handle)
H check that the earthing switch operatingshaft is fully open
H check that contact S14 is not disabling thepower supply. Adjust if necessary
S13 = switch handle entryS14 = earthing switch handle entry
H check the configuration of the CIP1 plate(see diagram)
H (*) manual operation impossible after electrical closingcycle for voltage down more than 15%
H use the operating handle to apply aclosing torque as far as the end stopthe manual opening operation can then beperformed
H (*) handle insertion impossible after electrical closingcycle for voltage up more than 15%
H operate electrically if possible, ifnecessary using a back---up power supply
H to allow insertion of the operating handleturn the switch shaft in the closing directionusing a large screwdriver(as a precaution disable the electricaloperating mechanism. If necessary hold upthe locking blade that acts on contact S13)
(*) operation is guaranteed atthe nominal voltage +15%.
34 7896804EN revision : 02
spare parts H fuses (UTE or DIN)H voltage indicator
For other parts, please consult us:see groupe Schneider Electricservice centers
options(please consult us)
For IM cubicles H motor mechanismH auxiliary contactsH LV compartment or incomingcables compartment from topH keyed interlocksH 50 W heating elementH extra height plinthH relay Flair DinH low voltage cabinetH enlarged LV compartmentH phase concordance testerH kit two dry single cables aphaseH T200S for remote control
For QM cubicles H motor mechanism with shunttrip releaseH auxiliary contactsH LV compartment or incomingcables compartment from topH keyed interlocksH 50 W heating elementH extra height plinthH relay Flair DinH contact for ”fuse blown”indicationH enlarged LV compartmentH undervoltage or shunt typeopening release
For PM cubicles H motor mechanismH auxiliary contactsH LV compartment or incomingcables compartment from topH keyed interlocksH 50 W heating elementH extra height plinthH relay Flair DinH low voltage cabinetH ”fuse blown” mechanicalsignalling
A
B
7896804EN revision : 02 35
recovery of SF6 gasat end of lifefor disconnector cubicleThe SF6 must be removedbefore any dismantlingoperation can be carried out incompliance with the proceduresdescribed in IEC--61634 andaccording to the followinginstructions.The gas must be treated incompliance with IEC--60480.H volume of gas to berecovered: 35 litresH internal gauge pressure:40 kP
NB : SF6 gas recycling at theend of circuit--breaker life, referto its instruction for use.
Remove the cover (A) from thecontrol cabinet.
control cover access
Remove the control cover (B).
Remove the 3 screws retaining theoperating mechanism.Cut the wiring to removethe operating mechanism.
Drill 2 holes in the filler valvesafety cap
∅ 4 mm, centreline 20 mm,max. depth 4 mm
36 7896804EN revision : 02
CAUTION
pump the gas for at least 15minutes.
Using a spanner wrench, removethe safety cap from the valve.
C
Connect the special pumpingequipment (C).
options and spare parts H voltage indicatorH CIT operating mechanismH Kit machansim 48VccH Fuses
(For other parts, please consult us:see groupe Schneider Electricservice centers.)
group Schneider Electric servicecenters are there for:
engineering and technicalassistancestart-uptrainingpreventive and correctivemaintenanceadaptation workspare parts
Call your sales representativewho will put you in touch withyour nearest group SchneiderElectric service centers.
Conception, rédaction: Service DocumentationTechnique T&D
Edition du : 24/04/20087896804EN revision : 02
As standards, specifications and designs change from timeto time, please ask for confirmation of the information givenin this publication.
Schneider Electric Industries SAS
89, boulevard Franklin RooseveltF---92500 Rueil---Malmaison (France)Tel : +33 (0)1 41 29 85 00
http://www.schneider---electric.com
