Sluzbeni Cjenik Hrvatskog Telekoma d.d. (T-Mobile Usluge)

Slubeni cjenik Hrvatski Telekom d.d. za T-Mobile korisnike usluga u pokretnoj elektronikoj komunikacijskoj mrei (Cjenik za T-Mobile korisnike)

Verzija: 2013-70

Datum zadnje promjene:11.10.2013.

Sve cijene su izraene u Kunama (Kn) i ukljuuju PDV. Cijene bez PDV-a definirane su unutar zagrada.

2

Sadraj: 1.1. Glasovne tarife i opcije ................................................................................................................................................................................................................... 4 1.1. Tarifni modeli uz mjesenu pretplatu (postpaid) ........................................................................................................................................................................ 4 1.1.1. TARIFNI MODELI ZA PRIVATNE KORISNIKE ............................................................................................................................................................................. 4 1.1.1.1. Cijene usluga u tarifnom modelu Plan za razgovore XS i S, Plan za surfanje M i L, Plan za zabavu XL i XXL, Plan za mlade, Plan za obitelj

L,XL,XXL (za privatne korisnike) ................................................................................................................................................................................................... 4 1.1.1.2. Cijene usluga u tarifnom modelu EXTRA mix XL(Dostupno samo privatnim korisnicima)***** ........................................................................................ 5 1.1.1.3. Cijene usluga u tarifnim modelima EXTRA total(Dostupno samo privatnim korisnicima)***** ......................................................................................... 6 1.1.1.4. Cijene usluga u EXTRA Obitelj tarifnim modelima(Dostupni samo privatnim korisnicima)****** ..................................................................................... 8 1.1.1.5. Opcije i cijene opcija dostupnih uz Mrak tarifu, uz tarifne pakete Tarifa za Obitelj, teuz tarifne modele EXTRA mix XL,EXTRA total S, EXTRA total

M, EXTRA total L, EXTRA total XL, EXTRA total XXL, EXTRA obitelj M, EXTRA obitelj L, EXTRA obitelj XL i EXTRA obitelj XXL** ............................. 9 1.1.2. TARIFNI MODELI ZA PRIVATNE I POSLOVNE KORISNIKE ................................................................................................................................................... 10 1.1.2.1. Cijene usluga u Tarifnom modelu EXTRA Biz total+(Dostupno samo poslovnim korisnicima) , EXTRA total+, Extra obitelj+****** ....................... 10 1.1.2.2. Opcije i cijene opcija dostupnih uz tarifne modele EXTRA (Biz) total+ S,M, L, XL, XXL i EXTRA obitelj+ M, L, XL, XXL ............................................. 12 1.1.2.3. Opcije i cijene opcija dostupnih uz tarifne modele Plan za razgovore, Plan za surfanje, Plan za zabavu, Plan za mlade, Plan za obitelj , Plan za

posao i Plan za tim ........................................................................................................................................................................................................................ 13 1.1.2.4. Cijene meunarodnih poziva u Tarifnom modelu EXTRA Biz total+(Dostupno samo poslovnim korisnicima) , EXTRA total+, Extra obitelj+ i Plan

tarifama .......................................................................................................................................................................................................................................... 14 1.1.2.5. Cijene usluga u tarifnim modelima EXTRA pria i EXTRAmix******za privatne korisnike i EXTRA Biz pria i EXTRA Biz mix******za poslovne

korisnike, *** ................................................................................................................................................................................................................................ 15 1.1.2.6. Tarifa po mom (Dostupna privatnim i poslovnim korisnicima) ............................................................................................................................................... 17 1.1.2.7. Opcije i cijene opcija dostupnih uz Tarifni paket Tarifa po mom, teuz tarifne modeleEXTRA pria XS/S/M, EXTRA mix S/M/L za privatne i

EXTRA Biz pria XS/S/M i, EXTRA Biz mix S/M/L za poslovne korisnike** ....................................................................................................................... 18 1.1.3. TARIFNI MODELI ZA POSLOVNE KORISNIKE ......................................................................................................................................................................... 20 1.1.3.1. Cijene usluga u tarifnom modelu EXTRA Bizmix XL***(Dostupno samo poslovnim korisnicima)******* ..................................................................... 20 1.1.3.2. Cijene usluga u Tarifnom modelu Plan za posao i Plan za tim (Dostupno samo poslovnim korisnicima) ...................................................................... 21 1.1.3.2.1. Plan za poslovnu obitelj (Dostupno samo poslovnim korisnicima) ...................................................................................................................................... 22 1.1.3.3. Opcije i cijene opcija dostupnih uztarifne modele*EXTRA Biz mix XL,EXTRA Biz total S, EXTRA Biz total M, EXTRA Biz total L, EXTRA Biz total

XL iEXTRA Biz total XXL .............................................................................................................................................................................................................. 23 1.1.3.4. Cijene usluga u VPN tarifnim paketima VPN 10+ Extra48a, VPN BasicExtra, VPN CompleteExtra i opciji VPN Izravni pristup,,(Dostupno samo

poslovnim korisnicima) ................................................................................................................................................................................................................ 24 1.1.3.5. Opcije u VPN tarifnim paketima za pretplatnike (VPN 10+ Extra, VPN BasicExtra, VPN CompleteExtra) ...................................................................... 25 1.1.3.6. VPN CompleteExtra ...................................................................................................................................................................................................................... 27 1.1.3.7. Cijene Full VPN opcija .................................................................................................................................................................................................................. 27 1.1.3.8. Cijene usluga u VPN tarifnim modelima VPN Plus, VPN Plus 50, VPN Plus 100, VPN Plus 150, VPN Plus 300, Exclusive,(Dostupno samo

poslovnim korisnicima) ................................................................................................................................................................................................................ 28 1.1.3.9. Opcije i cijene opcija u VPN Plus tarifnim modelima VPN Plus, VPN Plus 50, VPN Plus 100,VPN Plus 150, VPN Plus 300 ....................................... 29 1.1.3.10. Cijene usluga u VPN tarifnom modelu Executive ..................................................................................................................................................................... 30 1.1.3.11. Opcije i mjesene cijene u tarifnom modelu Executive ........................................................................................................................................................... 31 1.1.3.12. Cijene usluga u tarifnom modelu VPN Svijet............................................................................................................................................................................. 31 1.1.3.13. Opcije i mjesene naknade u tarifnom modelu VPN Svijet .................................................................................................................................................... 32 1.1.3.14. Cijene usluga u VPN Public tarifnom modelu (Dostupno samo poslovnim korisnicima) .................................................................................................. 33 1.1.3.15. Cijene usluga u VPN Public Extra tarifnom modelu (Dostupno samo poslovnim korisnicima) ........................................................................................ 35 1.1.3.16. Opcije i mjesene naknade u tarifnom modelu VPN Public Extra ......................................................................................................................................... 36 1.1.3.17. Cijene usluga u Flex VPN tarifama,(Dostupno samo poslovnim korisnicima) ..................................................................................................................... 36 1.1.3.18. Opcije i cijene opcija u Flex VPN tarifama ................................................................................................................................................................................. 38 1.1.3.19. Opcije i cijene VPN opcija Dodatne minute 100, Dodatne minute 200, Dodatne minute 400,, Minute i poruke, Opcija Internet S, Opcija Internet

M, Opcija Internet L, Opcija Internet XL, Opcija Instant Internet S, Opcija Instant Internet M, Opcija Instant Internet L, Opcija Instant Internet XL i Opcija Instant Internet .................................................................................................................................................................................................................. 38

1.1.3.20. Pravila za promjenu tarifa tijekom ugovorne obveze s Executive i VPN Svijet tarife na ostale tarife ............................................................................... 40 1.1.3.21. Cijene usluga u Moj raun tarifnim modelima Moj raun S I Moj raun L ............................................................................................................................ 41 1.1.3.22. Opcije i cijene opcija u tarifnim modelima Moj raun S i Moj raun L .................................................................................................................................. 43 1.1.3.23. Opcije Poruke prema svim mreama i Ostale mree 200* ..................................................................................................................................................... 43 1.1.3.24. Opcija Meunarodni pozivi .......................................................................................................................................................................................................... 44 1.1.4. Cijene usluga prema meunarodnim destinacijama za pretplatnike ................................................................................................................................... 44 1.1.4.1. Opcija Pozivi u inozemstvo .......................................................................................................................................................................................................... 45 1.1.4.2. Travel & Talk opcija, ..................................................................................................................................................................................................................... 45 1.1.4.3. Travel & Work opcija, ................................................................................................................................................................................................................... 46 1.1.4.4. Travel & Surf opcija* ..................................................................................................................................................................................................................... 46 1.2. TARIFNI MODELI BEZ MJESENE PRETPLATE (PREPAID) ................................................................................................................................................. 47 1.2.1. Tarifni modeli bez mjesene pretplate (prepaid) za privatne i poslovne korisnike ............................................................................................................. 47 1.2.1.1. Cijene usluga za korisnike Simpa tarifnog modela,,,,, ............................................................................................................................................................. 47 1.2.1.2. Cijene usluga u tarifnim modelima za korisnike T-Mobile bonova,,,, .................................................................................................................................... 49 1.2.1.3. Opcije i cijene opcija dostupnih u tarifnim modelima za korisnike T-Mobile bonova ........................................................................................................ 51 1.2.1.4. Cijene usluga za pozive i SMS prema meunarodnim destinacijama za tarifne modele bez mjesene pretplate (prepaid) ....................................... 52 1.2.1.5. Cijene usluga pri gostovanja u mreama stranih operatora za tarifne modele bez mjesene pretplate (prepaid) osnovne cijene .......................... 52 1.2.2. Tarifni modeli bez mjesene pretplate (prepaid) za poslovne korisnike .............................................................................................................................. 53

3

1.2.2.1. Cijene usluga u tarifnim modelima za korisnike T-Mobile bonova, ....................................................................................................................................... 53 2. Podatkovne tarife i opcije ............................................................................................................................................................................................................. 54 2.1. Tarifni modeli uz mjesenu pretplatu (postpaid) ...................................................................................................................................................................... 54 2.1.1. Cijene usluga za web 'n' walk i Mobile net,, .............................................................................................................................................................................. 54 2.1.2. Cijene usluga za Instant Internet opcije za privatne i poslovne korisnike............................................................................................................................. 55 2.1.3. Cijene usluga za Mobile internet tarifne modele uz Flex Obitelj/Team ............................................................................................................................... 56 2.1.4. Cijene usluga u Mobile Internet paketima START i PLUS (Dostupni samo poslovnim korisnicima) ............................................................................... 56 2.1.5. Cijene usluga u Mobile Internet Public tarifnom modelu ........................................................................................................................................................ 57 2.1.6. Cijene BlackBerry usluga ............................................................................................................................................................................................................. 57 2.1.7. Cijene usluga za M2M Total tarifu, ............................................................................................................................................................................................. 58 2.1.8. Cijene usluga za M2M Ideal tarifu, .............................................................................................................................................................................................. 58 2.1.9. Podatkovne roaming opcije za korisnike M2M Total tarife i M2M Ideal tarife ..................................................................................................................... 59 2.2. Tarifni modeli bez mjesene pretplate (prepaid) ...................................................................................................................................................................... 59 2.2.1. Opcije i cijene podatkovnih opcija dostupnih korisnicima Simpa tarifnog modela ............................................................................................................ 59 2.2.2. Cijene za MOBILE NET za korisnike T-Mobile bonova ............................................................................................................................................................ 60 2.2.3. Opcije i cijene podatkovnih opcija dostupnih korisnicima T-Mobile bonova ...................................................................................................................... 60 2.2.4. Opcije M2M .................................................................................................................................................................................................................................... 61 2.3. Usluga USSD Pro ........................................................................................................................................................................................................................... 61 2.4. Odlazni SMS pro ............................................................................................................................................................................................................................ 62 2.5. Paketi usluga USSD Pro / Odlazni SMS Pro ............................................................................................................................................................................. 62 3. *Sve navedene cijene SMS poruka odnose se iskljuivo na SMS poruke prema nacionalnim mobilnim mreama. Cijena SMS poruka unutar

paketa USSD Pro/Odlazni SMS Pro prema meunarodnim mobilnim mreama je 0,80 (1,00 s PDV-om) kn.Biljeke i pojanjenja uz cijene ...... 65 3.1. Tarifna razdoblja ............................................................................................................................................................................................................................ 65 3.2. Obraunske jedinice ..................................................................................................................................................................................................................... 65 3.3. Iskazivanje cijena ........................................................................................................................................................................................................................... 66 3.4. Usluge unutar mree ..................................................................................................................................................................................................................... 66 3.5. Usluge prema meunarodnim destinacijama zone .............................................................................................................................................................. 66 3.6. Usluge kod gostovanja u mreama stranih operatora zone ................................................................................................................................................ 68 3.6.1. Popis zemalja za koritenje Travel & Talk opcija ...................................................................................................................................................................... 68 3.6.2. Popis zemalja za koritenje TRAVEL & WORK opcija ............................................................................................................................................................. 68 3.6.3. Popis zemalja za koritenje Travel & SURF opcijE ................................................................................................................................................................... 68 3.7. Cijene posebnih slubi i usluga................................................................................................................................................................................................... 69 3.8. Cijene ostalih usluga ..................................................................................................................................................................................................................... 71 3.9. Cijene u tarifnim modelima nedostupnim za nove korisnike (stari tarifni modeli) .............................................................................................................. 94 3.9.1.1. Cijene usluga u Mobile START i Mobile PLUS grupnim tarifama(Dostupno samo poslovnim korisnicima) (Nedostupno novim korisnicima od

15.04) .......................................................................................................................................................................................................................................... 108 3.9.1.2. Opcije i cijene opcija dostupnih uz grupne tarife Mobile START i Mobile PLUS ............................................................................................................. 109 3.9.1.3. Opcija World Class Data Plus (Usluga nedostupna od 01.07.2013.) ................................................................................................................................ 109 3.9.1.1. Cijene usluga pri gostovanju u mreama stranih operatera za pretplatnike - World Class** cijene (Usluga nedostupna od 01.07.2013.) .......... 110 3.9.1.2. Opcija WorldClass Plus (Usluga nedostupna od 01.07.2013.) ........................................................................................................................................... 110 3.9.1. World Class Data: T-Mobile partner ......................................................................................................................................................................................... 110 3.9.2. Popis WorldClass zemalja i T-Mobile partnera ...................................................................................................................................................................... 111

4

1. Glasovne tarife i opcije

1.1. Tarifni modeli uz mjesenu pretplatu (postpaid)

1.1.1. TARIFNI MODELI ZA PRIVATNE KORISNIKE

1.1.1.1. Cijene usluga u tarifnom modelu Plan za razgovore XS i S, Plan za surfanje M i L, Plan za zabavu XL i XXL, Plan za mlade, Plan za obitelj L,XL,XXL (za privatne korisnike)

Tarifni modeli Plan za razgovore, Plan za surfanje, Plan za zabavu, Plan za mlade, Plan za obitelj

Tarifni model Plan za

razgovore XS Plan za

razgovore S Plan za

surfanje M Plan za

surfanje L Plan za zabavu

XL Plan za zabavu

XXL Plan za

mlade*******

Plan za obitelj L (2 postpaid

lana

Plan za obitelj XL (2-3 postpaid

lana

Plan za obitelj XXL (2-4 postpaid

lana) Mjesena naknada 30,00 (24,00) 55,00 (44,00) 95,00 (76,00) 165,00

(132,00) 225,00 (180,00) 425,00 (340,00) 165,00 (132,00) 200,00

(160,00) 300,00 (240,00) 525,00 (420,00) Minute unutar mree ukljuene u tarifu*

- - - Neogranieno, 0 HRK/min

Minute ukljuene u tarifu prema ostalim mreama ** 200 min 500 min 5000 min 200 min 200 min 500 min 5000 min Minute ukljuene u tarifu prema svim mreama *** 50 min 150 min 200 min - - - - - - -

SMS poruke prema svim mreama ukljuene u tarifu**** 50 SMS 100 SMS 200 SMS 200 SMS 500 SMS Flat 200 SMS 200 SMS 500 SMS Flat

Ukljuen podatkovni promet (nakon potroenog prometa nastupa smanjenje brzine do 64 kbps)*****

1 MB besplatno, poslije 4,00 (3,20) /1MB

1 MB besplatno

poslije, 4,00 (3,20) /1MB

250 MB 1 GB 2 GB 5 GB 1 GB 1 GB 2 GB 5 GB

Naplata uspostave poziva prema svim nacionalnim mobilnim i fiksnim mreama, bez obzira da li su iskoritene minute ukljuene u tarifi

0,29(0,24) 0,29(0,24) 0,29(0,24) - - - - - - -

Cijena minute nakon potroenog paketa ukljuenih minuta prema svim mreama 1,01 (0,81) 1,01 (0,81) 1,01 (0,81) 1,01 (0,81) 1,01 (0,81) 1,01 (0,81) 1,01 (0,81) 1,01 (0,81) 1,01 (0,81) 1,01 (0,81) Cijena SMS-a nakon potroenog paketa ukljuenih SMS poruka prema nacionalnim mreama

0,40 (0,32) 0,40 (0,32) 0,40 (0,32) 0,40 (0,32) 0,40 (0,32) 0,40 (0,32) 0,40 (0,32) 0,40 (0,32) 0,40 (0,32) 0,40 (0,32)

Cijena MMS poruke****** 2,03 (1,63) 2,03 (1,63) 2,03 (1,63) 2,03 (1,63) 2,03 (1,63) 2,03 (1,63) 2,03 (1,63) 2,03 (1,63) 2,03 (1,63) 2,03 (1,63) Korisnici koji od 21. oujka 2013. godine na tarifnim modelima Plan za surfanje M i L, Plan za zabavu XL i XXL, Plan za mlade potpiu pretplatniki ugovor s obveznim trajanjem u razdoblju od 12/24 mjeseci bez kupnje mobilnog ureaja ostvaruju pogodnost umanjenja mjesene naknade u periodu od 12, odnosno 24 mjeseca u iznosima od 10, 25,30, 35, 75 kn (PDV ukljuen) ovisno o tarifnom modelu. Obraunska jedinica za nacionalne pozive :60/60; obraunska jedinica za podatkovni promet: nacionalna 10kB; obraunska jedinica za podatkovni promet:meunarodna 100kB; obraunska jedinica za meunarodne pozive :60/60 Cijena SMS-a prema meunarodnim destinacijama je 0,99 (0,79 kn bez PDV-a).

5

Automatska mjesena naknada za prikljuke korisnika T-Mobile bonova ukljuene u Plan za obitelj: 50,00 (40,00) Mjesena naknada za prikljuke korisnika T-Mobile bonova ukljuene u Plan za obitelj i:10,17 (8,13) Maksimalan broj korisnika T-Mobile bonova unutar grupe na Plan za obitelj i tarifi je od 0 do 4 korisnika. * Ukljueni nacionalni pozivi prema T-Mobile i T-Com mrei. Pozivi prema bonbon i Multiplus mobile korisnicima, pozivi prema brojevima sa posebnom tarifom,pozivi prema meunarodnim destinacijama i dolazni i odlazni pozivi iz roaminga nisu ukljueni u paket besplatnih minuta. ** Pozivi prema svim nacionalnim mobilnim i fiksnim operatorima te bonbon i MultiPlus Mobile korisnicima izuzev T-Mobile i T-Com mree. Pozivi prema brojevima sa posebnom tarifom,pozivi prema meunarodnim destinacijama i dolazni i odlazni pozivi iz roaminga nisu ukljueni u paket besplatnih minuta. ***Pozivi prema svim mobilnim i fiksnim mreama. te bonbon i MultiPlus Mobile korisnicima. Pozivi prema brojevima sa posebnom tarifom,pozivi prema meunarodnim destinacijama i dolazni i odlazni pozivi iz roaminga nisu ukljueni u paket besplatnih minuta. ****SMS poruke prema svim nacionalnim pokretnim mreama. SMS poruke nije mogue koristiti za slanje SMS poruka prema brojevima sa posebnom tarifom, prema meunarodnim destinacijama i slanje SMS poruka iz roaminga ***** Ne odnosi se na Tarife Plan za razgovore XS i S ******MMS poruke prema svim nacionalnim pokretnim mreama. MMS poruke nije mogue koristiti za slanje MMS poruka prema brojevima sa posebnom tarifom, prema meunarodnim destinacijama i slanje MMS poruka iz roaminga ******* Namijenjeno iskljuivo korisnicima (bez obzira na ugovornu obvezu ) koji u trenutku odabira tarife imaju izmeu 18 i 28 godina starosti.

1.1.1.2. Cijene usluga u tarifnom modelu EXTRA mix XL(Dostupno samo privatnim korisnicima)*****

Tarifni model EXTRA mix* XL

EXTRA mix XL

Mjesena naknada 330,29 (264,23)

Broj ukljuenih minuta prema svim mreama -

Broj ukljuenih SMS-ova prema svim mreama (ne ukljuuje koritenje SMS usluga sa posebnom tarifom)

450

Broj ukljuenih minuta prema TMHR mrei**** neogranien**

Broj ukljuenih minuta prema ostalim mobilnim i fiksnim mreama Broj ukljuenih minuta prema ostalim mobilnim mreama 650

Broj ukljuenih minuta prema fiksnim mreama neogranien***

Ukljueno podatkovnog prometa 512 MB

Cijene usluga:

Cijena minute nakon potroenog paketa ukljuenih minuta 1,01 (0,80)

Cijena SMS-a nakon potroenog paketa ukljuenih SMS poruka 0,40 (0,32)

Cijena MMS-a 2,03 (1,62)

Cijena nakon potroenog paketa podatkovnog prometa (ukljuuje i cijenu po 1 MB ukoliko odreena tarifa nema paket ukljuenog prometa)

10,17 (8,13)

Naknada za uspostavu poziva 0,25 (0,20)

Cijene usluga prema meunarodnim destinacijama za pretplatnike Vidi pod: Cijene usluga prema meunarodnim destinacijama za pretplatnike

Cijene usluga pri gostovanju u mreama stranih operatera Vidi pod: Cijene usluga pri gostovanju u mreama stranih operatera za pretplatnike - osnovne cijene Obraunska jedinica za nacionalne pozive je 60/60. Obraunska jedinica za meunarodne pozive je 60/60. Obraunska jedinica za glasovne pozive pri gostovanju u mrei stranog operatora je 15/15. Obraunska jedinica za podatkovni promet: nacionalna 10kB, meunarodna 100kB. Naknada za uspostavu poziva naplauje se za sve nacionalne pozive. Neiskoritene usluge ne prenose se u sljedei mjesec. *Pretplatnik koji raskida ugovor prije isteka razdoblja obveznog trajanja mora platiti mjesenu naknadu za ostatak razdoblja obveznog trajanja ugovora ili drugu naknadu u visini popusta na proizvode i usluge koje je ostvario ako je plaanje te naknade povoljnije za pretplatnika. ** U mjesenu naknadu ukljueno je neogranieno telefoniranje unutar T-Mobile HR mree (pozivi premabonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu ukljueni) uz naplatu naknade za uspostavu poziva: 0,25 (0,20) kn ***U mjesenu naknadu ukljueno je neogranieno telefoniranje unutar T-com fiksne mree uz naplatu naknade za uspostavu poziva: 0,25 (0,20) kn ****Pozivi prema Bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu ukljueni. VAS pozivi (pozivi prema uslugama s poesbnom tarifom) nisu ukljueni u paket besplatnih minuta. ***** Tarife EXTRA mix dana 01.06.2012. prestaju biti dostupne novim korisnicima.Svi korisnici koji su do tog datuma sklopili ugovor za te tarifne pakete, moi e iste koristiti sukladno uvjetima istih.

6

1.1.1.3. Cijene usluga u tarifnim modelima EXTRA total(Dostupno samo privatnim korisnicima)*****

Tarifni modeli EXTRA total1

EXTRA total S

2

EXTRA total M

EXTRA total L

EXTRA total XL

EXTRA total XXL

Mjesena naknada 101,63 (81,30) 152,44 (121,95) 254,07 (203,25) 355,70 (284,55) 508,14 (406,50)

Broj ukljuenih minuta prema svim mreama 150 250 450 -

Broj ukljuenih SMS-ova prema svim mreama (ne ukljuuje koritenje usluga sa posebnom tarifom)

50 100 250 450 1000

Broj ukljuenih minuta prema TMHR mrei******** - Neogranien**,*** Neogranien**,***

Broj ukljuenih minuta prema ostalim mobilnim i fiksnim mreama - -

Broj ukljuenih minuta prema ostalim mobilnim mreama - 650 1000

Broj ukljuenih minuta prema fiksnim mreama - Neogranien******* Neogranien*******

Broj ukljuenih minuta prema TMHR mrei******** i prema fiksnim mreama - Neogranien**,****

Ukljueno podatkovnog prometa* neogranieno sa limitom brzine nakon potroenih 512 MB neogranieno sa limitom brzine nakon potroenih 1 GB

Cijene usluga:





10,17 (8,13)



Cijene usluga pri gostovanju u mreama stranih operatera Vidi pod: Cijene usluga pri gostovanju u mreama stranih operatera za pretplatnike - osnovne cijene

Obraunska jedinica za nacionalne pozive je 60/60. Obraunska jedinica za meunarodne pozive je 60/60. Obraunska jedinica za glasovne pozive pri gostovanju u mrei stranog operatora je 15/15. Obraunska jedinica zapodatkovni promet: nacionalna 10kB, meunarodna 100kB. Naknada za uspostavu poziva naplauje se za sve nacionalne pozive. Neiskoritene usluge ne prenose se u sljedei mjesec. *Nakon potroenog podatkovnog prometa primijenjujese maksimalna brzina od 64 kb/s **Fairusage limit iznosi 1500 min koji je u tarifi EXTRA total XXL zajedniki za pozive unutar mree (pozivi prema bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu ukljueni) i prema fiksnim mreama *** U mjesenu naknadu ukljueno je neogranieno telefoniranje unutar T-Mobile HR mree (pozivi prema bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu ukljueni)uz naplatu naknade za uspostavu poziva: 0,25 (0,20) kn. VAS pozivi (pozivi vezani za usluge s dodanom vrijednosti) nisu ukljueni u paket besplatnih minuta. ****U mjesenu naknadu ukljueno je neogranieno telefoniranje unutar T-Mobile HR mree (pozivi prema bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu ukljueni) i prema T-Com fiksnoj mrei u Hrvatskoj uz naplatu naknade za uspostavu poziva: 0,25 (0,20) kn. VAS pozivi (pozivi vezani za usluge s dodanom vrijednosti) nisu ukljueni u paket besplatnih minuta. ***** Tarife EXTRA total dana 01.06.2012. prestaju biti dostupne novim korisnicima.. Svi korisnici koji su do tog datuma sklopili ugovor za te tarifne pakete, moi e iste koristiti sukladno uvjetima istih.

1Pretplatnik koji raskida ugovor prije isteka razdoblja obveznog trajanja mora platiti mjesenu naknadu za ostatak razdoblja obveznog trajanja ugovora ili drugu naknadu u visini popusta na proizvode i usluge koje je ostvario ako je plaanje te naknade povoljnije za pretplatnika. 2Privatni korisnici Extra Total S tarife koji u razdoblju od 1. sijenja 2012. godine do 30. lipnja 2012. godine potpiu novu, produlje postojeu ugovornu obvezu ili bez obveznog trajanja ugovorne obveze, a koji su stari izmeu 18 i 28 godina, ostvaruju 50% popusta na mjesenu naknadu u trajanju od: 11 godina (korisnici koji imaju 18 i 19 godina), 9 godina (korisnici koji imaju 20 i 21 godinu), 7 godina (korisnici koji imaju 22 i 23 godine), 5 godina (korisnici koji imaju 24 i 25 godina), 3 godine (korisnici koji imaju 26 i 27 godina), 1 godina (korisnici koji imaju 28 godina).

7

*******U mjesenu naknadu ukljueno je neogranieno telefoniranje unutar T-Com fiksne mree uz naplatu naknade za uspostavu poziva: 0,25 (0,20) kn ********Pozivi prema Bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu ukljueni.

8

1.1.1.4. Cijene usluga u EXTRA Obitelj tarifnim modelima(Dostupni samo privatnim korisnicima)******

Obraunska jedinica za nacionalne i meunarodne pozive je 60/60. Obraunska jedinica za podatkovni promet: nacionalna 10kB, meunarodna 100kB. Neiskoritene usluge ne prenose se u sljedei mjesec. Korisnicima su na raspolaganju plaene opcije za aktivaciju: Unlimited, Poruke, WorldClass+, WorldclassData+, Pozivi u inozemstvu, BIS i BB Roaming u skladu sa ovim cjenikom. Sve druge stavke cijena koje ovdje nisu definirane primjenjuju se kao i za EXTRA tarifne modele u skladu sa ovim cjenikom. Izuzetak je opcija Unlimited koju nije mogue aktivirati na tarifnim modelima Extra obitelj XL i Extra obitelj XXL. *Primjenjuje se naknada za uspostavu poziva (CSF). **Od 1.lipnja 2011.godine nakon potroenog podatkovnog prometa primjenjuje se maksimalna brzina od 64 kb/s. ***U mjesenu naknadu ukljueno je neogranieno telefoniranje unutar T-Mobile HR mree (pozivi prema bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu ukljueni)uz naplatu naknade za uspostavu poziva: 0,25 (0,20) kn. VAS pozivi (pozivi vezani za usluge s dodanom vrijednosti) nisu ukljueni u paket besplatnih minuta. **** U mjesenu naknadu ukljueno je neogranieno telefoniranje unutar T-Mobile HR mree (pozivi prema bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu ukljueni) i premaT-Com fiksnoj mrei u Hrvatskoj uz naplatu naknade za uspostavu poziva: 0,25 (0,20) kn. VAS pozivi (pozivi vezani za usluge s dodanom vrijednosti) nisu ukljueni u paket besplatnih minuta. *****Pozivi prema Bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu ukljueni.VAS pozivi (pozivi vezani za usluge s dodanom vrijednosti) nisu ukljueni u paket besplatnih minuta. ****** Tarife EXTRA obitelj dana 01.06.2012. prestaju biti dostupne novim korisnicima.. Svi korisnici koji su do tog datuma sklopili ugovor za te tarifne pakete, moi e iste koristiti sukladno uvjetima istih.

3Pretplatnik koji raskida ugovor prije isteka razdoblja obveznog trajanja mora platiti mjesenu naknadu za ostatak razdoblja obveznog trajanja ugovora ili drugu naknadu u visini popusta na proizvode i usluge koje je ostvario ako je plaanje te naknade povoljnije za pretplatnika.

EXTRA OBITELJ tarifni modeli3 EXTRA obitelj M EXTRA obitelj L EXTRA obitelj XL EXTRA obitelj XXL Mjesena naknada 152,44 (121,95) 254,07 (203,25) 355,70 (284,55) 508,14 (406,50) Maksimalan broj pretplatnika unutar grupe 2 2-3 2-3 2-4

Maksimalan broj korisnika T-Mobile bonova unutar grupe 0-3

Broj ukljuenih minuta prema svim mreama* 250 450 - - Broj ukljuenih SMS-ova prema svim mreama (ne ukljuuje koritenje usluga sa posebnom tarifom)* 100 250 450 1000 Broj ukljuenih minuta prema TMHR mrei* (*****) - - neogranien*** neogranien*** Broj ukljuenih minuta prema ostalim mobilnim i fiksnim mreama* - - - - Broj ukljuenih minuta prema ostalim mobilnim mreama* - - 650 1000 Broj ukljuenih minuta prema TMHR mrei***** i fiksnim mreama* - - neogranien**** neogranien**** Razgovori izmeu lanova ukljuenih u EXTRA obitelj* 0,00 (0,00) Ukljueno podatkovnog prometa** neogranieno sa limitom brzine nakon potroenih 512 MB neogranieno sa limitom brzine nakon potroenih 1 GB Cijena minute nakon potroenog paketa ukljuenih minuta* 1,01 (0,80) Cijena SMS-a nakon potroenog paketa ukljuenih SMS poruka 0,40 (0,32) Cijena MMS-a 2,03 (1,62)

Pozivi prema meunarodnim brojevima Vidi pod: Cijene usluga prema meunarodnim destinacijama za pretplatnike Pozivi iz inozemstva Vidi pod: Cijene usluga pri gostovanju u mreama stranih operatera za pretplatnike - osnovne cijene Mjesena naknada za prikljuke korisnika T-Mobile bonova ukljuene u EXTRA obitelj 10,17 (8,13) Automatska mjesena naknada za prikljuke korisnika T-Mobile bonova ukljuene u EXTRA obitelj 50,00 (40,00) CSF (naknada za uspostavu poziva) 0,25 (0,20)

9

1.1.1.5. Opcije i cijene opcija dostupnih uz Mrak tarifu, uz tarifne pakete Tarifa za Obitelj, teuz tarifne modele EXTRA mix XL,EXTRA total S, EXTRA total M, EXTRA total L, EXTRA total XL, EXTRA total XXL, EXTRA obitelj M, EXTRA obitelj L, EXTRA obitelj XL i EXTRA obitelj XXL**

CIJENE OPCIJA UzMrak trarifu, uz tarifne paketeTarifa za Obitelj, te uz tarifne modele EXTRA mix XL, EXTRA total S, EXTRA total M, EXTRA total L, EXTRA total XL , EXTRA total XXL, extra obitelj m, extra obitelj l, extra obitelj xl i extra obitelj xxl

Mra

k

Tarif

a za

Obi

telj

500

Tarif

a za

Obi

telj

300

Tarif

a za

Obi

telj

200

EXTR

A m

ix

XL

EXTR

A to

tal

S

EXTR

A to

talM

EXTR

Ato

talL

EXTR

A to

talX

L

EXTR

A to

talX

XL

EXTR

A o

bite

ljM

EXTR

A o

bite

ljL

EXTR

A o

bite

ljXL

EXTR

A o

bite

ljXXL

Neograniena pria4 - 0 kn/min + 0,29 kn naknada za uspostavu poziva

- 0 kn/min + 0,29 kn naknada za

uspostavu poziva

-

Opcija Unlimited5 - 76,22 (60,97) 101,63 (81,30) -

Opcija Poruke6 25,41 (20,32)

Opcija web 'n' walkXL7 - 101,63 (81,30) -

Opcija Dugi razgovori8 - 25,41 (20,32)

Naj broj9,10

25,41 (20,32)

Internet S* 20 (16,00)

Internet M* 50 (40,00)

Internet L* 75 (60,00)

Internet XL* 125 (100,00)

Podijeli net*** - 20,00 (16,00) -

4Opcija Neograniena pria ukljuuje neograniene pozive (za 0 kn po minuti + 0,29 kn naknade za uspostavu poziva) unutar TMHR mree(pozivi prema bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu ukljueni) i prema T-Com nepokretnoj mrei.Od 1. travnja 2012 godine uvodi se jednokratna aktivacijska naknada za opciju Neograniena pria u iznosu od 20 kuna (16 kuna bez PDV-a). Aktivacijska naknada naplatiti e se postojeim korisnicima (bez obzira na njihov status ugovora). Popust u iznosu 100% na iznos aktivacijske naknade ostvariti e novi korisnici te migracije s prepaid-a. Korisnici koji su aktivirali opciju Neograniena pria do 31. oujka 2012. godine do 23:59h moi e i nakon 01. travnja 2012. godine koristiti opciju bez plaanja aktivacijske naknade. Nakon aktivacije ove opcije postojee ukljuene minute prema svim mreama koristiti e se za pozive prema drugim mreama. Korisnici koji ne aktiviraju opciju imati e postojee ukljuene minute prema svim mreama ( EXTRA total S - 150 ukljuenih minuta prema svim mreama; EXTRA total M i EXTRA obitelj M - 250 ukljuenih minuta prema svim mreama; EXTRA total L i EXTRA obitelj L - 450 ukljuenih minuta prema svim mreama 5Opcija Unlimited ukljuuje 1500 minuta unutar TMHR mree (to ukljuuje i preusmjeravanje poziva prema brojevima iz TMHR mree; pozivi prema bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu ukljueni). Naknada za uspostavu poziva je 0,25 kn s PDV-om (0,20 bez PDV-a). Naknada za uspostavu poziva ne naplauje se. VPN, Flex Team, FlexObitelj korisnicima osim za pozive unutar Teama/Obitelji. Nakon to korisnik iskoristi 1500 minuta ukljuenih u opciju Unlimited, pozivi se naplauju prema standardnim cijenama poziva. 6Opcija Poruke omoguava korisniku slanje 300 besplatnih SMS/MMS poruka prema brojevima iz TMHR mree (SMS poruke prema bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu ukljuene). Nakon tokorisniktijekomjednogobraunskograzdobljapoaljevieod 300 SMS/MMS porukapremabrojevimaunutarT-MobileHRmree (SMS/MMS poruke prema bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu ukljuene), sljedee e seporukeobraunatipostandardnojcijeniporukezaodgovarajuitarifnimodel. 7Opcija web'n'walk XL omoguava korisniku koritenje 1 GB nacionalnog podatkovnog prometa. Ukoliko se tijekom jednog obraunskog razdoblja potroi cijeli web'n'walk XL paket, svaki sljedei MB podatkovnog prometa naplauje se 0,51 (0,40) kuna. Opcija web'n'walk XL se vie ne moe aktivirati, mogu jekoristiti samo oni korisnici koji su je aktivirali prije 01.02.2008. 8Opcija Dugi razgovori omoguava korisniku besplatne razgovore nakon prve minute poziva prema svim brojevima u T-Mobile mrei (pozivi prema bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu ukljueni). VAS pozivi (pozivi vezani za usluge s dodanom vrijednosti) nisu ukljueni u paket besplatnih minuta. Prva minuta razgovora naplauje se prema standardnoj tarifnoj cijeni poziva unutar T-Mobile mree. Opcija omoguava korisniku 1000besplatnih minuta.Za tarife Moji najbolji pogodnost opcije Dugi razgovori primjenjuje se iskljuivo na brojeve koji nisu odabranih (Favorite) brojeva. 9Korisnik ima pravo na jednu besplatnu promjenu Favorite broja (Naj broja) mjeseno, a svaka sljedea se naplauje 49,60 kuna sa PDV-om (39,67 kn bez PDV-a). 10Opcija Naj broj omoguava korisniku neogranien broj minuta prema 1 broju iz T-Mobile mree (minute prema bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu ukljuene) na podruju Hrvatske po 0 kuna uz naknadu za uspostavu poziva u iznosu od 0,25 kn s PDV-om (0,20 kn bez PDV-a) i 200 SMS poruka prema istom broju iz T-Mobile mree (SMS poruke prema bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu ukljuene) po 0 kuna. Cijena SMS-a nakon potroenih SMS poruka ukljuenih u mjesenu naknadu utvrena je T-Mobile slubenim cjenikom za tarife/pakete koje korisnik koristi, osim u sluaju Tarife po mom, gdje je cijena 0,21(0,16) kn po poruci u kombinaciji s opcijom Poruke.

10

*Cijena po MB prije i nakon limita za sputanje brzine: 0(0,00); Limit za sputanje brzine iznosi: 150 MB u opciji Internet S, 500 MB u opciji Internet M , 1 GB u opciji Internet L i 3GB u opciji Internet XL. Brzina surfanja prije limita za sputanje brzine: maksimalna dostupna; Brzina surfanja nakon limita za sputanje brzine 64 Kbit/sec; Limit za sputanje brzine ukljuuje nacionalni podatkovni prometRoaming se obraunava sukladno slubenom cjeniku HT-a za usluge u pokretnoj elektronikoj komunikacijskoj mrei. **VAS pozivi (pozivi vezani za usluge s dodanom vrijednosti) nisu ukljueni u paket besplatnih minuta. VAS SMS (SMS usluge s posebnom tarifom) nisu ukljuene u paket besplatnih SMS poruka. ***Podijeli net je usluga koja omoguava troenje podatkovnog prometa iz glasovne tarife putem dodatne podatkovne SIM kartice.

1.1.2. TARIFNI MODELI ZA PRIVATNE I POSLOVNE KORISNIKE

1.1.2.1. Cijene usluga u Tarifnom modelu EXTRA Biz total+(Dostupno samo poslovnim korisnicima) , EXTRA total+, Extra obitelj+******

Tarifni model EXTRA Biz total+,11

EXTRA (Biz) total+ S****

EXTRA (Biz) total+ M, Extra Obitelj

+M*****

EXTRA (Biz) total +L, Extra Obitelj

+L*****

EXTRA (Biz) total+ XL, Extra Obitelj

+XL*****

EXTRA (Biz) total+ XXL, , Extra Obitelj +XXL*****

Mjesena naknada 125,00 (100,00) 175,00 (140,00) 300,00 (240,00) 450,00 (360,00) 600,00 (480,00)

Ukljuene minute unutar T-Mobile HR mree**

Neogranieno, 0kn/min

Ukljuene minute prema fiksnim mreama Neogranieno,

0kn/min

Ukljuene minute prema ostalim mobilnim mreama (ukljuivo bonbon i MultiPlus mobile korisnike)

150min 250min 450min 650min 1000min

Broj ukljuenih SMS-ova (prema nacionalnim brojevima, ne ukljuuje koritenje usluga sa posebnom tarifom)***

50 100 250 450 1000

Ukljuen podatkovni promet (nakon potroenog prometa nastupa smanjenje brzine do 64 kbps)

512MB 512MB 1GB 1GB (za privatne

korisnike), 2GB (za poslovne korisnike)

1GB (za privatne korisnike), 10GB (za poslovne korisnike)

Cijena minute po potroenim minutama prema ostalim mobilnim mreama (ukljuivo bonbon i MultiPlus mobile korisnike)

1,01 (0,80)

Cijena VPN razgovora (za poslovne korisnike)* 0 kn/min


Naknada za uspostavu nacionalnih poziva 0 kn

Naknada za uspostavu meunarodnih poziva 0,39 (0,312)

Cijena SMS-a prema meunarodnim brojevima 0,99 (0,792)


Cijene usluga pri gostovanju u mreama stranih operatera Vidi pod: Cijene usluga pri gostovanju u mreama stranih operatera za pretplatnike - osnovne cijene *Dostupno samo za poslovne korisnike EXTRA Biz tarifa. Besplatne razgovore izmeu zaposlenika mogue je ostvariti povezivanjem prikljuaka na bilo kojim EXTRA Biz tarifama. Aktivacija i uspostava poziva za ovu pogodnost se ne naplauju. **Pozivi prema Bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu ukljueni, bez usluga sa posebnom tarifom. VAS pozivi (pozivi vezani za usluge s dodanom vrijednosti) nisu ukljueni u paket besplatnih minuta. ***Cijena SMS-a nakon potroenog broja besplatnih SMS-ova je 0,40 (0,32) kn.

11Pretplatnik koji raskida ugovor prije isteka razdoblja obveznog trajanja mora platiti mjesenu naknadu za ostatak razdoblja obveznog trajanja ugovora ili drugu naknadu u visini popusta na proizvode i usluge koje je ostvario ako je plaanje te naknade povoljnije za

pretplatnika.Obraunska jedinica na nacionalne i meunarodne pozive te za dolazne i odlazne pozive u roamingu je 60/60,obraunska jedinica za nacionalni podatkovni promet je 10 kB, obraunska jedinica za internacionalni podatkovni promet je 100 kB. Neiskoritene

usluge ne prenose se u sljedei mjesec

11

****Od 31. srpnja 2012. godine EXTRA Biz total+ S tarife za poslovne korisnike u javnoj pokretnoj mrei mogue je koristiti samo uz razdoblje obveznog trajanja ugovora na 12 ili 24 mjeseca. Korisnici koji ve koriste navedenu tarifu moi e je i dalje koristiti sukladno uvjetima tarife. *****Za Prepaid korisnike ukljuene u Extra Obitelj+ tarife naplauje se naknada za uspostavu poziva u iznosu od 0,25 (0,20) kn. ****** Tarife EXTRA total+ i EXTRA obitelj+ dana 21.03.2013. prestaju biti dostupne novim korisnicima.. Svi korisnici koji su do tog datuma sklopili ugovor za te tarifne pakete, moi e iste koristiti sukladno uvjetima istih.

12

1.1.2.2. Opcije i cijene opcija dostupnih uz tarifne modele EXTRA (Biz) total+ S,M, L, XL, XXL i EXTRA obitelj+ M, L, XL, XXL

CIJENE OPCIJA uz tarifne modele EXTRA (Biz) total+ S,M , L, XL, XXL i EXTRA obitelj+ M, L, XL, XXL EXTRA Biz

Total+ S EXTRA Biz Total+ M

EXTRA Biz Total+ L

EXTRA Biz Total+ XL

EXTRA Biz Total+ XXL

Opcija Flat12

50,00 (40,00)

Opcija Instant Internet S 20,33 (16,26)

Opcija Instant Internet M 50,82 (40,65)

Opcija Instant Internet L 76,22 (60,97)

Opcija Instant Internet XL 127,04 (101,62)

Opcija Pozivi u inozemstvo 36 ,59 (29,27)

Opcija Blackberry Instant 81,31 (65,04);

Opcija Blackberry Enterprise (za poslovne korisnike) 198,18(158,70)

Opcija Data roaming S*** (samo za poslovne korisnike) 50,82 (40,65)

Opcija Travel & Work S (samo za poslovne korisnike) 75,00 (60,00)

Opcija Travel & Work M (samo za poslovne korisnike) 200,00 (160,00)

Opcija Travel & Work L (samo za poslovne korisnike) 500,00 (400,00)

Opcija Travel & Talk S 40,00 (32,00)

Opcija Travel & Talk M 150,00 (120,00)

Opcija Travel & Talk L 350,00 (280,00)

Opcija Blackberry Roaming 111,79 (89,43)

4G+** 30,00 (24,00)

Podijeli net* 20,00 (16,00) *Podijeli net je usluga koja omoguava troenje podatkovnog prometa iz glasovne tarife putem dodatne podatkovne SIM kartice. **Omoguuje surfanje brzinom do 75 Mbps u DL i 25 Mbps u DL uz dodatnih 2 GB podatkovnog prometa. ***05.12.2012. Data Roaming paket S prestaje se prodavati. Svi poslovni korisnici koji trenutno koriste Data roaming paket S, moi e ga i dalje koristiti po nepromijenjenim uvjetima, sve do iskljuenja na zahtjev korisnika.

12Ukljueno: 5000 minuta prema nacionalnim brojevima drugih mobilnih mrea na podruju Republike Hrvatske (1000 minuta za razgovore prema Tomato korisnicima u Vipnet mrei i 4000 minuta prema ostalim mreama) te neogranien broj SMS-ova prema svim mobilnim mreama. U 5000 minuta nisu ukljueni razgovori prema T-Mobile mrei, razgovori prema meunarodnim destinacijama, odlazni pozivi iz roaminga i koritenje glasovnih usluga sa posebnom tarifom (pozivi prema brojevima sa posebnom tarifom). U neogranienom broju SMS-ova nije ukljueno koritenje SMS usluga sa posebnom tarifom (slanje SMS poruka prema brojevima sa posebnom tarifom), slanje SMS poruka prema meunarodnim destinacijama, te slanje odlaznih SMS poruka iz roaminga. U promotivnom periodu od 01.12.2012. do 20.03.2013. godine opcija Flat dostupna je za privatne i poslovne korisnike na tarifama EXTRA total+, EXTRA Biz total+ i EXTRA obitelj+. Postojei korisnici navedene opcije e i dalje koristiti opciju po postojeim uvjetima.

13

1.1.2.3. Opcije i cijene opcija dostupnih uz tarifne modele Plan za razgovore, Plan za surfanje, Plan za zabavu, Plan za mlade, Plan za obitelj, Plan za posao i Plan za tim

Cijene opcija dostupnih uz tarifne modele Plan za razgovore, Plan za surfanje, Plan za zabavu, Plan za mlade, Plan za obitelj, Plan za posao i Plan za tim

Plan za razgovore XS/Plan za posao XS

Plan za razgovore S/Plan za posao S

Plan za surfanje M/Plan za posao M

Plan za surfanje L/Plan za posao L

Plan za zabavu XL/Plan za posao XL

Plan za zabavu XXL//Plan za posao XXL

Plan za mlade

Plan za obitelj L (2 postpaid lana) / Plan za tim (2 postpaid lana)

Plan za obitelj XL (2-3 postpaid lana)/Plan za tim (2-3 postpaid lana)

Plan za obitelj XXL (2-4 postpaid lana) /Plan za tim (2-4 postpaid lana)

Najfiksni broj (za privatne korisnike)

Bez naplate Bez naplate - - - - - - - -

Opcija poruke 25,41 (20,33) 25,41 (20,33) 25,41 (20,33) 25,41 (20,33) 25,41 (20,33) - 25,41 (20,33) 25,41 (20,33) 25,41 (20,33) -

Instant Internet - - 35,00 (28,00) 35,00 (28,00) 35,00 (28,00) 35,00 (28,00) 35,00 (28,00) 35,00 (28,00) 35,00 (28,00) 35,00 (28,00)

Pozivi u inozemstvo 36,59(29,28) 36,59(29,28) 36,59(29,28) 36,59(29,28) 36,59(29,28) 36,59(29,28) 36,59(29,28) 36,59(29,28) 36,59(29,28) 36,59(29,28)

Travel & Talk S 40,00 (32,00) 40,00 (32,00) 40,00 (32,00) 40,00 (32,00) 40,00 (32,00) 40,00 (32,00) 40,00 (32,00) 40,00 (32,00) 40,00 (32,00) 40,00 (32,00)

Travel & Talk M 150,00 (120,00) 150,00 (120,00) 150,00 (120,00) 150,00 (120,00)

150,00 (120,00)

150,00 (120,00)

150,00 (120,00)

150,00 (120,00) 150,00 (120,00) 150,00 (120,00)

Travel & Talk L 350,00 (280,00) 350,00 (280,00) 350,00 (280,00) 350,00 (280,00)

350,00 (280,00)

350,00 (280,00)

350,00 (280,00)

350,00 (280,00) 350,00 (280,00) 350,00 (280,00)

Data Roaming M****** 75,00 (60,00) 75,00 (60,00) 75,00 (60,00) 75,00 (60,00) 75,00 (60,00) 75,00 (60,00) 75,00 (60,00) 75,00 (60,00) 75,00 (60,00) 75,00 (60,00)

Travel & Work S (poslovni korisnici)

75,00 (60,00) 75,00 (60,00) 75,00 (60,00) 75,00 (60,00) 75,00 (60,00) 75,00 (60,00) 75,00 (60,00) 75,00 (60,00) 75,00 (60,00) 75,00 (60,00)

Travel & Work M (poslovni korisnici)

200,00 (160,00) 200,00 (160,00) 200,00 (160,00) 200,00 (160,00)

200,00 (160,00)

200,00 (160,00)

Data Roaming XL ******* (poslovni korisnici)

400,00 (320,00) 400,00 (320,00) 400,00 (320,00) 400,00 (320,00)

400,00 (320,00)

400,00 (320,00)

Travel & Work L (poslovni korisnici)

500,00 (400,00) 500,00 (400,00) 500,00 (400,00) 500,00 (400,00)

500,00 (400,00)

500,00 (400,00)

500,00 (400,00) 500,00 (400,00) 500,00 (400,00)

Travel & Surf S (privatni korisnici) 20,00 (16,00) 20,00 (16,00) 20,00 (16,00) 20,00 (16,00) 20,00 (16,00) 20,00 (16,00) 20,00 (16,00) 20,00 (16,00) 20,00 (16,00) 20,00 (16,00)

Travel & Surf M (privatni korisnici) 75,00 (60,00) 75,00 (60,00) 75,00 (60,00) 75,00 (60,00) 75,00 (60,00) 75,00 (60,00) 75,00 (60,00) 75,00 (60,00) 75,00 (60,00) 75,00 (60,00)

Travel & Surf L (privatni korisnici) 150,00 (120,00) 150,00 (120,00) 150,00 (120,00) 150,00 (120,00)

150,00 (120,00)

150,00 (120,00)

150,00 (120,00)

150,00 (120,00) 150,00 (120,00) 150,00 (120,00)

Blackberry instant E-Mail 81,31 (65,04) 81,31 (65,04) 81,31 (65,04) 81,31 (65,04) 81,31 (65,04) 81,31 (65,04) 81,31 (65,04) 81,31 (65,04) 81,31 (65,04) 81,31 (65,04)

Option Blackberry Enterprise (poslovni korisnici)

198,18 (158,70) 198,18 (158,70) 198,18 (158,70) 198,18 (158,70)

198,18 (158,70)

198,18 (158,70)

198,18 (158,70) 198,18 (158,70) 198,18 (158,70)

Hot spot Bez naplate Bez naplate Bez naplate Bez naplate Bez naplate Bez naplate Bez naplate Bez naplate Bez naplate Bez naplate

Podijeli net (poslovni korisnici) ****

- - 20,00 (16,00) 20,00 (16,00) Bez naplate Bez naplate 20,00 (16,00) - - -

Podijeli net (za privatne korisnike) - - 20,00 (16,00) 20,00 (16,00) 20,00 (16,00) 20,00 (16,00) 20,00 (16,00) - - -

14

Multimedia paket (za privatne korisnike)

- - 49,00 (39,20) 49,00 (39,20) Ukljueno u tarifu

Ukljueno u tarifu

49,00 (39,20) 49,00 (39,20) Ukljueno u tarifu* Ukljueno u tarifu*

Paket Deezer i Max Tv to Go (za poslovne korisnike) ********

- - - - - - - - Ukljueno u tarifu********

Ukljueno u tarifu********

4G+ - - 30,00 (24,00) 30,00 (24,00) 30,00 (24,00) - 30,00 (24,00) 30,00 (24,00) 30,00 (24,00) -

Dezeer (za privatne korisnike) 35,00 (28,00) 35,00 (28,00) 35,00 (28,00) 35,00 (28,00) Ukljueno u tarifu

Ukljueno u tarifu

35,00 (28,00) 35,00 (28,00) Ukljueno u tarifu* Ukljueno u tarifu*

Dezeer (poslovni korisnici) 35,00 (28,00) 35,00 (28,00) 35,00 (28,00) 35,00 (28,00) 35,00 (28,00) 35,00 (28,00) - 35,00 (28,00) Ukljueno u tarifu* -

Flat *** - - - 40,00 (32,00) 40,00 (32,00) - 40,00 (32,00) 40,00 (32,00) 40,00 (32,00) -

*Multimedia paket je ukljuen u tarifu za nositelja tarifnih modela Plan za obitelj XL i XXL; cijena za ostale lanove iznosi 49,00 (39,20) kn mjeseno. Dezeer (u sklopu Multimedia paketa) je ukljuen u tarifu za nositelja tarifnog modela; cijena za ostale lanove iznosi 35,00 (28,00) kn mjeseno. Za nositelje tarifnih modela Plan za tim XL i XXL ukljueni u mjesenu naknadu su Deezer i Max Tv to Go. **Promotivna opcija je dostupna za aktivaciju do 17. 11. 2013. ***Podijeli net je usluga koja omoguava troenje podatkovnog prometa iz glasovne tarife putem dodatne podatkovne SIM kartice. **** Opcija je nedostupna za nove korisnike. Svi korisnici koji imaju ovu opciju aktivnu mogu ju nastaviti koristiti do 01. srpnja 2013. kada e se opcija ugasiti i za te korisnike. ***** Svi privatni korisnici koji imaju ovu opciju aktivnu mogu ju nastaviti koristiti sve dok ju sami ne deaktiviraju. Nakon toga nee je biti u mogunosti ponovno aktivirati. Opcija mijenja naziv od 01.06.2013. u Travel & Work S. ****** Svi poslovni korisnici koji imaju ovu opciju aktivnu mogu ju nastaviti koristiti sve dok ju sami ne deaktiviraju. Nakon toga nee je biti u mogunosti ponovno aktivirati. ******* Za nositelje tarifnih modela Plan za tim XL i XXL ukljueni u mjesenu naknadu su Deezer i Max Tv to Go.

1.1.2.4. Cijene meunarodnih poziva u Tarifnom modelu EXTRA Biz total+(Dostupno samo poslovnim korisnicima) , EXTRA total+, Extra obitelj+ i Plan tarifama

Zona T2 1st

min T2 all other min T3 1st

minute T3

1A 3,49 (2,79) 3,1 (2,48) 2,99 (2,39) 2,6 (2,08)

1 4,73 (3,78) 4,34 (3,47) 4,23 (3,38) 3,84 (3,07)

2 5,97 (4,77) 5,58 (4,46) 5,47 (4,37) 5,08 (4,06)

3 7,21 (5,76) 6,82 (5,45) 6,72 (5,37) 6,33 (5,06)

4 10,93 (8,74) 10,54 (8,43) 10,43 (8,34) 10,04 (8,03)

5 14,66 (11,72) 14,27 (11,41) 14,16 (11,32) 13,77 (11,01)

6 18,37 (14,69) 17,98 (14,38) 17,87 (14,29) 17,48 (13,98)

7 68,58 (54,86) 68,19 (54,55) 62,38 (49,90) 61,99 (49,59)

Naknada za uspostavu meunarodnih poziva iznosi 0,39 (0,31) kn.

15

1.1.2.5. Cijene usluga u tarifnim modelima EXTRA pria i EXTRAmix******za privatne korisnike i EXTRA Biz pria i EXTRA Biz mix******za poslovne korisnike, ***

Tarifni modeli EXTRA pria* i EXTRA mix* ; EXTRA Biz pria i EXTRA Biz mix

EXTRA pria XS/EXTRA

Biz pria XS

EXTRA pria S/ EXTRA

Biz pria S

EXTRA pria M/ EXTRA

Biz pria M

EXTRA mix S/ EXTRA

Biz mix S

EXTRA mix M/ EXTRA

Biz mix M

EXTRA mix L/ EXTRA

Biz mix L

Mjesena naknada 25,41 (20,32) 50,82 (40,65) 101,63 (81,30) 76,22 (60,97) 127,04 (101,63) 228,66 (182,93)

Broj ukljuenih minuta prema svim mreama 50 150 250 150 250 450


25 50 100 50 100 250

Broj ukljuenih minuta prema TMHR mrei**** -

Broj ukljuenih minuta prema ostalim mobilnim i fiksnim mreama -

Broj ukljuenih minuta prema ostalim mobilnim mreama -

Broj ukljuenih minuta prema fiksnim mreama -

Ukljueno podatkovnog prometa 0 250 MB 512 MB

Cijene usluga:


Razgovori izmeu zaposlenika(VPN razgovori)***** 0,0




10,17 (8,13)



Cijene usluga pri gostovanju u mreama stranih operatera Vidi pod: Cijene usluga pri gostovanju u mreama stranih operatera za pretplatnike - osnovne cijene

Obraunska jedinica za nacionalne pozive je 60/60. Obraunska jedinica za meunarodne pozive je 60/60. Obraunska jedinica za glasovne pozive pri gostovanju u mrei stranog operatora je 15/15. Obraunska jedinica za podatkovni promet: nacionalna 10kB, meunarodna 100kB. Naknada za uspostavu poziva naplauje se za sve nacionalne pozive. Neiskoritene usluge ne prenose se u sljedei mjesec. *Pretplatnik koji raskida ugovor prije isteka razdoblja obveznog trajanja mora platiti mjesenu naknadu za ostatak razdoblja obveznog trajanja ugovora ili drugu naknadu u visini popusta na proizvode i usluge koje je ostvario ako je plaanje te naknade povoljnije za pretplatnika. ** U mjesenu naknadu ukljueno je neogranieno telefoniranje unutar T-Mobile HR mree uz naplatu naknade za uspostavu poziva: 0,25 (0,20) kn ***Od 19. Oujka 2012. U ponudi za poslovne korisnike vie nee biti dostupne tarife Extra pria XS, EXTRA pria S, EXTRA pria M, EXTRA mix S, EXTRA mix M i EXTRA mix L.Od 21. Oujka 2012. Postojeim poslovnim korisnicima tarifa EXTRA priaXS/S/M i EXTRA mix S/M/L izvriti e se promjene naziva tarife kako slijedi: tarifa EXTRA pria XS mijenja naziv u EXTRA Biz pria XS, tarifa EXTRA pria S mijenja naziv u EXTRA Biz pria S, tarifa EXTRA pria M mijenja naziv u EXTRA Biz pria M, tarifa EXTRA mix S mijenja naziv u tarifa EXTRA Biz mix S, tarifa EXTRA mix M mijenja naziv u EXTRA Biz mix M, tarifa EXTRA mix L mijenja naziv u tarifa EXTRA Biz mix L, pri emu cjenovni sustav kao i svi ostali uvjeti koritenja EXTRA Biz tarifa ostaju nepromijenjeni odnosno ostaju jednaki aktualnim EXTRA farifama. Sve aktualne promotivne ponude, plaene opcije i ostale usluge koje su na dan 21.oujka 2012. Bile dostupne poslovnim korisnicima, odnosno koje su se na dan 21. Oujka 2012. Koristile na EXTRA tarifama ostati e im dostupne, odnosno nastaviti e iste koristiti uz jednake uvjete u okviru EXTRA Biz portfelja ****Pozivi prema Bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu ukljueni.VAS pozivi (pozivi vezani za usluge s dodanom vrijednosti) nisu ukljueni u paket besplatnih minuta. *****Pogodnost je dostupna od 01.05.2012., samo korisnicima EXTRA Biz tarifa. Besplatne razgovore izmeu zaposlenika mogue je ostvariti povezivanjem prikljuaka na bilo kojim EXTRA Biz tarifama. Aktivacija, deaktivacija i uspostava poziva za ovu pogodnost se ne naplauju.

16

******Tarife EXTRA mix i EXTRA Biz mix dana 01.06.2012. prestaju biti dostupne novim korisnicima.Svi korisnici koji su do tog datuma sklopili ugovor za te tarifne pakete, moi e iste koristiti sukladno uvjetima istih.

17

1.1.2.6. Tarifa po mom (Dostupna privatnim i poslovnim korisnicima)

Tarifa po mom*,13,14,15 Mjesena naknada 0,00

Cijene usluga:

Prema T-Mobile (pon-pet)* 1,12 (0,89)

Prema T-Mobile (sub-ned)16

* 150 bespl. Min.

Prema mobilnim i fiksnim mreama u Hrvatskoj17 2,34 (1,87) Broj Favorite brojeva 2 Favorite broja

Favorite poziv unutar T-Mobile mree (pon-pet)* 0,56 (0,45) Favorite poziv prema meunarodnoj destinaciji 50% cijene. Vidi pod: Cijene usluga za pozive prema meunarodnim destinacijama za pretplatnike SMS 0,35 (0,28)

MMS 2,02 (1,61)

Prijenos podataka (za 100 kB) 5,09 (4,06)18

*Pozivi prema Bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu ukljueni.VAS pozivi (pozivi vezani za usluge s dodanom vrijednosti) nisu ukljueni.

13Tarifu po mom mogue je aktivirati u promotivnom razdoblju od 01. srpnja 2010. godine do 30. rujna 2010. godine. Istekom obveznog trajanja pretplatnikog odnosa, a najkasnije do 30. rujna 2012.godine svi pretplatnici Tarife po mom e biti pravovremeno obavijeteni pisanim ili elektronikim putem o daljnjim uslugama T-Mobile-a. 14Uz Tarifu po mom dostupna je opcija web'n'walk S po istim uvjetima i cijenama kao za Flex tarifne pakete.. Opcije web'n'walk M i web'n'walk L (naziva iOpcija do 1.5.2010.) nisu dostupne u Tarifi po mom od 16. svibnja 2011. godine 15Pretplatnik koji raskida ugovor prije isteka razdoblja obveznog trajanja mora platiti mjesenu naknadu za ostatak razdoblja obveznog trajanja ugovora ili drugu naknadu u visini popusta na proizvode i usluge koje je ostvario ako je plaanje te naknade povoljnije za pretplatnika. 16Naknada za uspostavu poziva 0,25 (0,20) kn . Kad korisnik ostvari 150 minuta razgovora,T-Mobile e ostvarene pozive obraunati po cijeni poziva unutar T-Mobile mree. 17Samo standardne mobilne i fiksne mree u Hrvatskoj. 18 Nakon potroenih 10 MB podatkovnog prometa, cijena je 0,03 (0,02) za 100 kB.

18

1.1.2.7. Opcije i cijene opcija dostupnih uz Tarifni paket Tarifa po mom, teuz tarifne modeleEXTRA pria XS/S/M, EXTRA mix S/M/L za privatne i EXTRA Biz pria XS/S/M i, EXTRA Biz mix S/M/L za poslovne korisnike**

CIJENE OPCIJA Uz TARIFNi PAKET Tarifa po mom, te uz tarifne MODELe EXTRA pria XS, EXTRA pria S, EXTRA pria M, EXTRA mix S, EXTRA mix M, EXTRA mix L EXTRA Biz pria XS, EXTRA Biz pria S, EXTRA Biz pria M, EXTRA biz mix S, EXTRA biz mix M, EXTRA biz mix L

Tarifa po mom

EXTRA pria XS/ EXTRA Biz pria XS

EXTRApria S/ EXTRA Biz pria

S

EXTRA pria M/ EXTRA Biz pria

M

EXTRA mix S/ EXTRA Biz mix

S

EXTRAmix M/ EXTRA Biz mix

M

EXTRA mix L/ EXTRA Biz mix

L

Opcija Unlimited19

101,63 (81,30)

Opcija Poruke20

25,41 (20,32)

Opcija web 'n' walkXL21

101,63 (81,30) -

Opcija WorldClass Plus22

50,82 (40,65)

Opcija Dugi razgovori23

25,41 (20,32)

Naj broj24,25

25,41 (20,32) -

Internet S* 20 (16,00) -

Internet M* 50 (40,00) -

Internet L* 75 (60,00) -

Internet XL* 125 (100,00) - * Cijena po MB prije i nakon limita za sputanje brzine: 0(0,00); Limit za sputanje brzine iznosi: 150 MB u opciji Internet S, 500 MB u opciji Internet M , 1 GB u opciji Internet L i 3GB u opciji Internet XL.Brzina surfanja prije limita za sputanje brzine: maksimalna dostupna;Brzina surfanja nakon limita za sputanje brzine 64 Kbit/sec;Limit za sputanje brzine ukljuuje nacionalni podatkovni promet Roaming se obraunava sukladno slubenom cjeniku HT-a za usluge u pokretnoj elektronikoj komunikacijskoj mrei. **Od 19. Oujka 2012. U ponudi za poslovne korisnike vie nee biti dostupne tarife Extra pria XS, EXTRA pria S, EXTRA pria M, EXTRA mix S, EXTRA mix M i EXTRA mix L.Od 21. Oujka 2012. Postojeim poslovnim korisnicima tarifa EXTRA priaXS/S/M i EXTRA mix S/M/L izvriti e se promjene naziva tarife kako slijedi:

tarifa EXTRA pria XS mijenja naziv u EXTRA Biz pria XS; tarifa EXTRA pria S mijenja naziv u EXTRA Biz pria S; tarifa EXTRA pria M mijenja naziv u EXTRA Biz pria M; tarifa EXTRA mix S mijenja naziv u tarifa EXTRA Biz mix S; tarifa EXTRA mix M mijenja naziv u EXTRA Biz mix M; tarifa EXTRA mix L mijenja naziv u tarifa EXTRA Biz mix L,

19Opcija Unlimited ukljuuje 1500 minuta unutar TMHR mree (to ukljuuje i preusmjeravanje poziva prema brojevima iz TMHR mree; minute prema bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu ukljuene). Naknada za uspostavu poziva je 0,25 kn s PDV-om (0,20 bez PDV-a). Naknada za uspostavu poziva ne naplauje se VPN, Flex Team, FlexObitelj korisnicima osim za pozive unutar Teama/Obitelji. Nakon to korisnik iskoristi 1500 minuta ukljuenih u opciju Unlimited, pozivi se naplauju prema standardnim cijenama poziva.VAS pozivi (pozivi vezani za usluge s dodanom vrijednosti) nisu ukljueni. 20Opcija Poruke omoguava korisniku slanje 300 besplatnih SMS/MMS poruka prema brojevima iz TMHR mree (SMS/MMS poruke prema bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu ukljuene). Nakon tokorisniktijekomjednogobraunskograzdobljapoaljevieod 300 SMS/MMS porukapremabrojevimaunutarT-MobileHRmree(SMS/MMS poruke prema bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu ukljuene), sljedee e se Porukeobraunatipostandardnojcijeniporukezaodgovarajuitarifnimodel.VAS SMS (SMS usluge s posebnom tarifom) nisu ukljuene u paket besplatnih SMS poruka. 21Opcija web'n'walk XL omoguava korisniku koritenje 1 GB nacionalnog podatkovnog prometa. Ukoliko se tijekom jednog obraunskog razdoblja potroi cijeli web'n'walk XL paket, svaki sljedei MB podatkovnog prometa naplauje se 0,51 (0,40) kuna. Opcija web'n'walk XL se vie ne moe aktivirati, mogu jekoristiti samo oni korisnici koji su je aktivirali prije 01.02.2008. 22Popis WorldClass zemalja (i T-Mobile partnera): Austrija (T-Mobile), Belgija (Mobistar S.A.), Crna Gora (T-Mobile), eka (T-Mobile), Danska (TDC Mobil A/S), Finska (TeliaSonera), Francuska (Bouygues Telecom), Njemaka (T-Mobile), Grka (Cosmote Grka), Maarska (T- Mobile), Irska (Meteor), Italija (Telecom Italia), Luksemburg (P&T), Makedonija (T-Mobile), Monako (Bouygues Telecom), Nizozemska (T-Mobile), Norveka (Netcom), Poljska (ERA PTC Sp), Portugal (TMN), Slovaka (T-Mobile), Slovenija (Mobitel), panjolska (France Telecom Espana), Srbija (Telekom Srbija), vedska (TeliaSonera), vicarska (Sunrise), UK (T-Mobile), US (T-Mobile). Korisniku WorldClass Plus opcije su omoguene jedinstvene cijene poziva iz prethodno nabrojanih 27 zemalja. Pozivi iz World class zemalja naplauju se 11,79 (9,58) kn, a ukoliko je korisnik spojen preko nekog od T-Mobile partnera iz tih zemalja, pozivi se naplauju 5,00 (4,06) kn. Obraunska jedinica za sve odlazne pozive je 60, a za dolazne 15 sekundi. Opciju mogu aktivirati svi privatni i poslovni pretplatnici, osim korisnika VPN Moj raun i Moji najbolji tarifnih modela. Aktivacija opcije nije dostupna od 01.06.2013. Svi korisnici koji imaju ovu opciju aktivnu mogu ju nastaviti koristiti do 01. srpnja 2013. od kada opcija vie nee biti dostupna. 23Opcija Dugi razgovori omoguava korisniku besplatne razgovore nakon prve minute poziva prema svim brojevima u T-Mobile mrei (razgovori prema bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu ukljueni). Prva minuta razgovora naplauje se prema standardnoj tarifnoj cijeni poziva unutar T-Mobile mree. Opcija omoguava korisniku 1000 besplatnih minuta. Za tarife Moji najbolji pogodnost opcije Dugi razgovori primjenjuje se iskljuivo na brojeve koji nisu odabranih (Favorite) brojeva.VAS pozivi (pozivi vezani za usluge s dodanom vrijednosti) nisu ukljueni. 24Korisnik ima pravo na jednu besplatnu promjenu Favorite broja (Naj broja) mjeseno, a svaka sljedea se naplauje 48,80 kuna sa PDV-om (39,67 kn bez PDV-a). 25Opcija Naj broj omoguava* korisniku neogranien broj minuta prema 1 broju iz T-Mobile mree (minute prema bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu ukljuene) na podruju Hrvatske po 0 kuna uz naknadu za uspostavu poziva u iznosu od 0,25 kn s PDV-om (0,20 kn bez PDV-a) i 200 SMS poruka prema istom broju iz T-Mobile mree (SMS poruke prema bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu ukljuene) po 0 kuna. Cijena SMS-a nakon potroenih SMS poruka ukljuenih u mjesenu naknadu utvrena je T-Mobile slubenim cjenikom za tarife/pakete koje korisnik koristi, osim u sluaju Tarife po mom, gdje je cijena 0,20 (0,16) kn po poruci u kombinaciji s opcijom Poruke. VAS pozivi (pozivi vezani za usluge s dodanom vrijednosti) nisu ukljueni.

19

pri emu cjenovni sustav kao i svi ostali uvjeti koritenja EXTRA Biz tarifa ostaju nepromijenjeni odnosno ostaju jednaki aktualnim EXTRA farifama. Sve aktualne promotivne ponude, plaene opcije i ostale usluge koje su na dan 21.oujka 2012. Bile dostupne poslovnim korisnicima, odnosno koje su se na dan 21. Oujka 2012. Koristile na EXTRA tarifama ostati e im dostupne, odnosno nastaviti e iste koristiti uz jednake uvjete u okviru EXTRA Biz portfelja.

20

1.1.3. TARIFNI MODELI ZA POSLOVNE KORISNIKE

1.1.3.1. Cijene usluga u tarifnom modelu EXTRA Bizmix XL***(Dostupno samo poslovnim korisnicima)*******

Tarifni model EXTRA Biz mix XL*,***

EXTRA Bizmix XL***

Mjesena naknada 330,29 (264,23)

Broj ukljuenih minuta prema svim mreama -


450

Broj ukljuenih minuta prema TMHR mrei neogranien**

Broj ukljuenih minuta prema ostalim mobilnim i fiksnim mreama -

Broj ukljuenih minuta prema ostalim mobilnim mreama 650

Broj ukljuenih minuta prema fiksnim mreama neogranien****

Ukljueno podatkovnog prometa 512 MB

Cijene usluga:


Razgovori izmeu zaposlenika(VPN razgovori)****** 0,0




10,17 (8,13)



Cijene usluga pri gostovanju u mreama stranih operatera Vidi pod: Cijene usluga pri gostovanju u mreama stranih operatera za pretplatnike - osnovne cijene Obraunska jedinica za nacionalne pozive je 60/60. Obraunska jedinica za meunarodne pozive je 60/60. Obraunska jedinica za glasovne pozive pri gostovanju u mrei stranog operatora je 15/15. Obraunska jedinica za podatkovni promet: nacionalna 10kB, meunarodna 100kB. Naknada za uspostavu poziva naplauje se za sve nacionalne pozive. Neiskoritene usluge ne prenose se u sljedei mjesec.VAS pozivi (pozivi vezani za usluge s dodanom vrijednosti) nisu ukljueni u paket besplatnih minuta. Pozivi prema Bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu ukljueni u besplatne minute. *Pretplatnik koji raskida ugovor prije isteka razdoblja obveznog trajanja mora platiti mjesenu naknadu za ostatak razdoblja obveznog trajanja ugovora ili drugu naknadu u visini popusta na proizvode i usluge koje je ostvario ako je plaanje te naknade povoljnije za pretplatnika. ** U mjesenu naknadu ukljueno je neogranieno telefoniranje unutar T-Mobile HR mree (pozivi prema bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu ukljueni)uz naplatu naknade za uspostavu poziva: 0,25 (0,20) kn. ***Od 20. Veljae 2012. U ponudi za poslovne korisnike vie nee biti dostupna tarifa EXTRA mix XL.Od 22. Veljae 2012. Postojeim poslovnim korisnicima tarife EXTRA mix XL zvriti e se promjena naziva tarife u EXTRA Biz mix XL, pri emu cjenovni sustav kao i svi ostali uvjeti koritenja EXTRA Biz mix XL tarife ostaju nepromijenjeni odnosno ostaju jednaki aktualnoj EXTRA mix XL tarifi. Sve aktualne promotivne ponude, plaene opcije i ostale usluge koje su na dan 22.veljae 2012. Bile dostupne poslovnim korisnicima, odnosno koje su se na dan 22. Veljae 2012. Koristile na EXTRA mix XL tarifi ostati e im dostupne, odnosno nastaviti e iste koristiti uz jednake uvjete u okviru EXTRA Biz portfelja. ****U mjesenu naknadu ukljueno je neogranieno telefoniranje unutar T-Com fiksne mree uz naplatu naknade za uspostavu poziva: 0,25 (0,20) kn ******Pogodnost je dostupna od 01.05.2012., samo korisnicima EXTRA Biz tarifa. Besplatne razgovore izmeu zaposlenika mogue je ostvariti povezivanjem prikljuaka na bilo kojim EXTRA Biz tarifama. Aktivacija, deaktivacija i uspostava poziva za ovu pogodnost se ne naplauju. ******* Tarife EXTRA Biz mix dana 01.06.2012. prestaju biti dostupne novim korisnicima.. Svi korisnici koji su do tog datuma sklopili ugovor za te tarifne pakete, moi e iste koristiti sukladno uvjetima istih.

21

1.1.3.2. Cijene usluga u Tarifnom modelu Plan za posao i Plan za tim (Dostupno samo poslovnim korisnicima)

Tarifni modeli Plan za posao i Plan za tim

Tarifa Plan za posao XS

Plan za posao S

Plan za posao M Plan za posao L Plan za posao XL Plan za posao XXL

Plan za tim L (2 postpaid

lana)

Plan za tim XL (2-3 postpaid

lana)

Plan za tim XXL (2-4 postpaid

lana) Mjesena naknada 30 (24,00) 55 (44,00) 95 (76,00) 165 (132,00) 225 (180,00) 425 (340,00)

200,00 (160,00) 300,00 (240,00) 525,00 (420,00)

Minute unutar mree ukljuene u tarifu* - - -

Neogranieno, 0 HRK/min

Minute ukljuene u tarifu prema ostalim mreama **

200 min 500 min 5000 min 200 min 500 min 5000 min Minute ukljuene u tarifu prema svim mreama ***

50 min 150 min 200 min - - - - - -

SMS poruke prema svim mreama ukljuene u tarifu****

0 0 200 SMS 200 SMS 500 SMS Neogranieno 200 SMS 500 SMS Flat

Broj ukljuenih minuta za pozive u roamingu (odlazne i dolazne) te pozive prema meunarodnim destinacijama (EU countries) ******

- - - - 25 min 50 min - - -

Ukljuen podatkovni promet (nakon potroenog prometa nastupa smanjenje brzine do 64 kbps)*******

1 MB besplatno, poslije Sigurno surfanje

1 MB besplatno, poslije Sigurno surfanje

250 MB 1 GB 2 GB 10 GB 1 GB 2 GB 5 GB

Cijena pogodnosti Sigurno surfanje nakon potroenog 1 MB koji je ukljuen u tarifu (za 250 MB)*******

20 (16,00) 20 (16,00) - - - - - - - Naplata uspostave poziva prema svim nacionalnim mobilnim i fiksnim mreama, bez obzira da li su iskoritene minute ukljuene u tarifi

0,29(0,24) 0,29(0,24) 0,29(0,24) no no no - - -

Cijena minute nakon potroenog paketa ukljuenih minuta prema svim mreama

1,01 (0,81) 1,01 (0,81) 1,01 (0,81) 1,01 (0,81) 1,01 (0,81) 1,01 (0,81) 1,01 (0,81) 1,01 (0,81) 1,01 (0,81)

Cijena SMS-a nakon potroenog paketa ukljuenih SMS poruka prema nacionalnim mreama ****

0,40 (0,32) 0,40 (0,32) 0,40 (0,32) 0,40 (0,32) 0,40 (0,32) 0,40 (0,32) 0,40 (0,32) 0,40 (0,32) 0,40 (0,32)

Cijena MMS poruke***** 2,03 (1,63) 2,03 (1,63) 2,03 (1,63) 2,03 (1,63) 2,03 (1,63) 2,03 (1,63) 2,03 (1,63) 2,03 (1,63) 2,03 (1,63) FLAT e-mail (poslovni korisnici)*********

- - Ukljuen u tarifu Ukljuen u tarifu Ukljuen u tarifu - - - Obraunska jedinica za nacionalne pozive :60/60; obraunska jedinica za podatkovni promet: nacionalna 10kB; obraunska jedinica za podatkovni promet:meunarodna 100kB; obraunska jedinica za meunarodne pozive :60/60

22

Automatska mjesena naknada za prikljuke korisnika T-Mobile bonova ukljuene u Plan za tim: 50,00 (40,00) Mjesena naknada za prikljuke korisnika T-Mobile bonova ukljuene u Plan za tim: 10,17 (8,13) Maksimalan broj korisnika T-Mobile bonova unutar grupe na Plan za tim tarifi je od 0 do 4 korisnika. * Ukljueni nacionalni pozivi prema T-Mobile i T-Com mrei. Pozivi prema bonbon i Multiplus mobile korisnicima, pozivi prema brojevima sa posebnom tarifom,pozivi prema meunarodnim destinacijama i dolazni i odlazni pozivi iz roaminga nisu ukljueni u paket besplatnih minuta. ** Pozivi prema svim nacionalnim mobilnim i fiksnim operatorima te bonbon i MultiPlus Mobile korisnicima izuzev T-Mobile i T-Com mree. Pozivi prema brojevima sa posebnom tarifom,pozivi prema meunarodnim destinacijama i dolazni i odlazni pozivi iz roaminga nisu ukljueni u paket besplatnih minuta. *** Pozivi prema svim mobilnim i fiksnim mreama. Te bonbon i MultiPlus Mobile korisnicima. Pozivi prema brojevima sa posebnom tarifom,pozivi prema meunarodnim destinacijama i dolazni i odlazni pozivi iz roaminga nisu ukljueni u paket besplatnih minuta. **** SMS poruke prema svim nacionalnim pokretnim mreama. SMS poruke nije mogue koristiti za slanje SMS poruka prema brojevima sa posebnom tarifom, prema meunarodnim destinacijama i slanje SMS poruka iz roaminga ***** MMS poruke prema svim nacionalnim pokretnim mreama. MMS poruke nije mogue koristiti za slanje MMS poruka prema brojevima sa posebnom tarifom, prema meunarodnim destinacijama i slanje MMS poruka iz roaminga ****** Ukljuene minute za pozive u roamingu (odlazne i dolazne) od 1.srpnja 2013. vrijede za zemlje Zone 1, a za pozive prema destinacijama, meunarodnih zona 1, 1A, 2 , 3 i 4. ******* Ne odnosi se na Tarife Plan za posao XS i S ******** Sigurno surfanje kao funkcionalnost je dostupna na tarifama Plan za posao XS i S. Nakon to potroi besplatni 1 MB podatkovnog prometa koji je ukljuen u tarifu korisnik dobiva 250 MB za 20 kn (PDV uklj). Nakon to se Sigurno surfanje potroi korisnik e dobiti dodatnih 250MB za 20 kn. Funkcionalnost se sama reaktivira u sluaju da korisnik dostigne navedeni podatkovni limit te se reaktivira uz dodatnu naplatu u navedenom iznosu *********Prema HT i Iskon Internet domenama, nije dostupno kao samostalna opcija , promet nije sastavni dio SSD prometa. Korisnici tarifa Plan za posao imaju pravo zatraiti aktivaciju funkcionalnosti grupni raun i VPN razgovori izmeu svojih prikljuaka na novim tarifama. Postojei poslovni korisnici na Extra Biz tarifama (Extra Biz pria, Extra Biz mix, Extra Biz total i Extra Biz total +) imaju pravo zatraiti aktivaciju funkcionalnosti grupni raun i VPN razgovori izmeu postojeih prikljuaka te prikljuaka na tarifama Plan za posao. Plan za tim tarifni modeli nee biti dostupni postojeim poslovnim korisnicima koji imaju sklopljen pretplatniki ugovor uz obvezno trajanje pretplatnikog odnosa na nekom od drugih tarifnih modela, sve do isteka razdoblja obveznog trajanja ugovora korisnika na tom tarifnom modelu ili raskida ugovora prije isteka razdoblja obveznog trajanja ugovora. Cijena SMS-a prema meunarodnim destinacijama je 0,99 (0,79 kn bez PDV-a).

1.1.3.2.1. Plan za poslovnu obitelj (Dostupno samo poslovnim korisnicima)

Korisnici tarifa Plan za posao imaju pravo zatraiti aktivaciju funkcionalnosti grupni raun i VPN razgovori izmeu svojih prikljuaka te time dobivaju pogodnost razgovora za 0 kn sa svim ukljuenim prikljucima bez naplate naknade za uspostavu poziva za sve pozive unutar navedene grupe. Postojei poslovni korisnici na Extra Biz tarifama (Extra Biz pria, Extra Biz mix, Extra Biz total i Extra Biz total +) imaju pravo zatraiti aktivaciju funkcionalnosti grupni raun i VPN razgovori izmeu postojeih prikljuaka te prikljuaka na tarifama Plan za posao.

Poslovni korisnici koji koriste navedenu funkcionalnost na EXTRA Biz pria/mix/total/total+/Plan za posao tarifama od 15. travnja, 2013. godine imaju mogunost ukljuiti prikljuke koji koriste privatne i poslovne T-prepaid tarife (ukljuujui Poslovni bon, a iskljuujui Simpa tarifu) u Grupni raun, ime postaju Plan za poslovnu obitelj. Plan za poslovnu obitelj koristi grupni raun i sastoji se od postpaid prikljuaka na navedenim postpaid tarifama te prepaid prikljuaka na navedenim prepaid tarifnim modelima.

Ukljueni prepaid prikljuci na T-prepaid tarifama koji su lanovi Plana za poslovnu obitelj dobivaju pogodnost razgovora za 0 kn sa svim postpaid i prepaid prikljucima unutar istog Plana za poslovnu obitelj bez naplate naknade za uspostavu poziva za sve pozive unutar navedene grupe.

Od 15.04.2013. prepaid prikljuci ukljuivati e se na jedan postpaid prikljuak koji ima najveu tarifu i to prema sljedeim ogranienjima: Na tarife Extra Biz Pria XS/S/M, Extra Biz Mix S/M/L/XL, te tarife Plan za posao XS/S/M nee se moi ukljuiti prepaid prikljuci Na tarife Extra Biz Total S/M, Extra Biz Total + S/M, te Plan za posao L moi e se ukljuiti maksimalno 2 prepaid prikljuka na T-prepaid tarifama Na tarife Extra Biz Total L/XL, Extra Biz Total + L/XL, te Plan za posao XL moi e se ukljuiti maksimalno 3 prepaid prikljuka na T-prepaid tarifama Na tarife Extra Biz Total XXL, Extra Biz Total + XXL, te Plan za posao XXL moi e se ukljuiti maksimalno 4 prepaid prikljuka na T-prepaid tarifama.

Za prepaid lanove ukljuene u Plan za poslovnu obitelj obvezno je aktivirana automatska nadoplata u minimalnom iznosu od 20 kn, te e bon za nadoplatu iste imati trajanje 31 dan. Prepaid lanovi ukljueni u Plan za poslovnu obitelj ostvaruju 20% popusta na mjesenu naknadu opcija Internet L i Internet XL u razdoblju od 31 dan od nadoplate putem automatske nadoplate. Navedenu pogodnost ostvaruju svi T-prepaid korisnici koji aktiviraju ili kod reaktivacije navedene opcije, (za do 5 aktivacija u jednom mjesecu) dok se navedene opcije koriste za vrijeme lanstva u Planu za Poslovnu obitelj.

23

1.1.3.3. Opcije i cijene opcija dostupnih uztarifne modele*EXTRA Biz mix XL,EXTRA Biz total S, EXTRA Biz total M, EXTRA Biz total L, EXTRA Biz total XL iEXTRA Biz total XXL

CIJENE OPCIJA Uztarifne MODELe EXTRA BIZ mix XL, EXTRA BIZ total S, EXTRA BIZ total M, EXTRA BIZ total L, EXTRA BIZ total XL I EXTRA BIZ total XXL

EXTRA Biz mixXL

EXTRA Biz total S

EXTRA Biz total M

EXTRA Biz total L

EXTRA Biz total XL

EXTRA Biz total XXL

Neograniena pria26 -

0 kn/min + 0,29 kn naknada za uspostavu poziva -

Opcija Unlimited27

101,63 (81,30)

Opcija Poruke28

25,41 (20,32)

*Od 22. Veljae 2012. Postojeim poslovnim korisnicima tarifa EXTRA mix XL i tarifa EXTRA total izvrena je promjena naziva tarifa kako slijedi: tarifa EXTRA mix XL mijenja naziv u EXTRA Biz mix XL, ,tarifa EXTRA total S mijenja naziv u EXTRA Biz total S, tarifa EXTRA total M mijenja naziv u EXTRA Biz total M, tarifa EXTRA total L mijenja naziv u EXTRA Biz total L,tarifa EXTRA total XL mijenjanaziv u tarifa

EXTRA Biz total XL, tarifa EXTRA total XXL mijenja naziv u EXTRA Biz total XXL pri emu cjenovni sustav kao i svi ostali uvjeti koritenja EXTRA Biz tarifa ostaju nepromijenjeni odnosno ostaju jednaki aktualnim EXTRA farifama. Sve aktualne promotivne ponude, plaene opcije i ostale usluge koje su na dan 22.veljae 2012. Bile dostupne poslovnim korisnicima, odnosno koje su se na dan 22. Veljae 2012. Koristile na EXTRA tarifama ostati e im dostupne, odnosno nastaviti e iste koristiti uz jednake uvjete u okviru EXTRA Biz portfelja.

26Opcija Neograniena pria ukljuuje neograniene pozive (za 0 kn po minuti + 0,29 kn naknade za uspostavu poziva) unutar TMHR mree(pozivi prema bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu ukljueni) i prema T-Com nepokretnoj mrei. Od 1. travnja 2012. godine uvodi se jednokratna aktivacijska naknada za opciju Neograniena pria u iznosu od 20 kuna (16 kuna bez PDV-a). Aktivacijska naknada naplatiti e se postojeim korisnicima (bez obzira na njihov status ugovora). Popust u iznosu 100% na iznos aktivacijske naknade ostvariti e novi korisnici te migracije s prepaid-a. Korisnici koji su aktivirali opciju Neograniena pria do 31. oujka 2012. godine do 23:59h moi e i nakon 01. travnja 2012. godine koristiti opciju bez plaanja aktivacijske naknade. VAS pozivi (pozivi vezani za usluge s dodanom vrijednosti) nisu ukljueni. Nakon aktivacije ove opcije postojee ukljuene minute prema svim mreama koristiti e se za pozive prema drugim mreama Korisnici koji ne aktiviraju opciju imati e postojee ukljuene minute prema svim mreama ( EXTRA total S - 150 ukljuenih minuta prema svim mreama; EXTRA total M i EXTRA obitelj M - 250 ukljuenih minuta prema svim mreama; EXTRA total L i EXTRA obitelj L - 450 ukljuenih minuta prema svim mreama 27Opcija Unlimited ukljuuje 1500 minuta unutar TMHR mree (to ukljuuje i preusmjeravanje poziva prema brojevima iz TMHR mree; minute prema bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu ukljuene). Naknada za uspostavu poziva je 0,25 kn s PDV-om (0,20 bez PDV-a). Naknada za uspostavu poziva ne naplauje seVPN, Flex Team, FlexObitelj korisnicima osim za pozive unutar Teama/Obitelji. Nakon to korisnik iskoristi 1500 minuta ukljuenih u opciju Unlimited, pozivi se naplauju prema standardnim cijenama poziva. 28Opcija Poruke omoguava korisniku slanje 300 besplatnih SMS/MMS poruka prema brojevima iz TMHR mree (SMS/MMS poruke prema bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu ukljuene). Nakon tokorisniktijekomjednogobraunskograzdobljapoaljevieod 300 SMS/MMS porukapremabrojevimaunutarT-MobileHRmree(SMS/MMS poruke prema bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu ukljuene), sljedee e sePorukeobraunatipostandardnojcijeniporukezaodgovarajuitarifnimodel.

24

1.1.3.4. Cijene usluga u VPN tarifnim paketima VPN 10+ Extra48a, VPN BasicExtra, VPN CompleteExtra i opciji VPN Izravni pristup29,30,31

(Dostupno samo poslovnim korisnicima)

VPN VPN 10+ Extra VPN 101+

Tarifni model VPN BasicExtra VPN CompleteExtra** VPN Izravni

pristup***** VPN Izravni pristup s

opcijom 0kn*****

Broj prikljuaka 10-20* 21-50 51-100 vie od 100 mjesena naknada 130,19 (104,15) 99,19 (79,35) 92,99 (74,39) 92,99 (74,39) 142,

Documents

Sluzbeni Cjenik Hrvatskog Telekoma d.d. (T-Mobile Usluge)