Discover wellnessthrough sleep.Find out more inside

How’s your sleep?

A MIND-ALTERING,LIFE-CHANGING MOVEMENT IS HAPPENING.

Is your sleep healthy?Just because your eyes are closed and youexperience long stretches of unconsciousnessdoesn’t mean you’re getting the right kind ofsleep. Not all sleep is created equal.

IT’S 100% NATURAL.

I only need 4-5 hoursof sleep a night.You may think that you are doing fine however,in the long run, your body is paying the price.Sleep experts agree that adults need 7-9 hoursof sleep a night to function well the next day.When you don’t get enough sleep, you could sufferfrom a cold, the flu, obesity, high blood pressureand negative mood swings.

I feel tired, but I slept8 hours last night.It doesn’t matter how much you get. Ideally, youshould be getting “nourishment” out of everyhour of sleep. That is created by a healthy sleepenvironment, engaging positive pre-sleepbehavior and sleeping on a mattress and pillowthat supports your skeletal-muscular systemand maintains proper body alignment.

Are these some sleep problems that describe you?

THIS IS NOT A FAD OR A CRAZE.

I don’t have a problemwith sleep. I’m asleepas soon as I hit the pillow.The average time from when your head hits thepillow to when you fall asleep should be 15-20minutes. If it’s less than that, your body is tellingyou to get more sleep or higher-quality sleep.

I never get comfortablewhen I sleep. I toss andturn and wake upthroughout the night.If you wake up with discomfort or pain, that is asign that it’s time to change your mattress. Yourbody should be getting proper pressure reliefand alignment when you sleep. If not, you arenot getting deep, nourishing sleep. Until you viewa better mattress and pillow as a necessity ratherthan a luxury, your sleep will be compromised.And that means your health and well-being arecompromised as well.

Are these some sleep problems that describe you?

BUT RATHER, A NEW WAY TO LIVE.

Sleep to Live offerscomputerized diagnostictesting that tells youwhat mattress you shouldbe sleeping on.At Sleep to Live, you will be asked to lie down on ourBody Diagnostics bed. This bed is connected to acomputer which houses our revolutionary patentedtechnology. In just 30 seconds, the Sleep to Live testbed will go through thousands of calculations as itdetermines precise pressure points on your body,establishing the ideal alignment for your skeletal-muscularsystems. These measurements are used to determinethe Sleep to Live mattress that is best suited foryour body. The final measurement is based on theposition in which you typically sleep. This measurementdetermines which pillow is right for you. Once thecomputer is finished making the calculations,a computer print-out will be given to you and theSleep to Live consultant will be available to speakwith you.

Take the guesswork out of sleep:

ARE YOU READY TO GET SMARTER?

In just two minutes, youcan discover Your idealsleep system

Answer a fewquestions

Lie down on thebody mappingsystem test bed

Relax as thecomputercalculatesthe perfectsleep systemfor you

Take the guesswork out of buying a bed:

1 2 3

GET HEALTHIER.

Pressure ReliefWhen your mattress surface relieves pressure,you’ll be able to stay in one position longer andexperience deeper, undisturbed sleep.

Body AlignmentYour mattress recommendation is based on purescience. Proper body alignment is when yourhead, shoulders, hips and heels are in line. Whena mattress provides proper body alignment itwill maintain your body’s natural shape so you willsleep and feel better.

“ My Sleep to Live mattress is one of my most prized possessions, which allows me to sleep longer, comfortably and deeply. Each day, I feel invigorated and my life becomes more productive because of my beauty sleep”.

Dan BunnagBusiness Owner

“ My last mattress would give me neck and backaches when I woke up. After switching to a Sleep to Live mattress, those problems are gone”.

Dr. Ditthapong SatthabongkotPruksa Skin Laser Center, Siam Center

At Siam Paragon, 3rd Floor T. 02 129 4477

SLEEPTOLIVE.CO.TH

Visit Sleep to Live today.

‡§≈Á¥≈—∫§«“¡®√‘ߥâ“π„π

§âπæ∫°“√πÕπÀ≈—∫„Àâ�∫“¬

‡¡◊ËÕ§◊π§ÿ≥À≈—∫�∫“¬À√◊Õ‡ª≈à“?

HAPPIER.

∂ⓧÿ≥§‘¥«à“°“√πÕπ¢Õߧÿ≥‰¡à‡ªÁπª—≠À“≈ÕßμÕ∫ª—≠À“μàÕ‰ªπ’È

§ÿ≥‰¡àμâÕß°“√πÕπ¡“°π—° ·§à§◊π≈– 4-5 ™—Ë«‚¡ß°Á‡æ’¬ßæÕ·≈⫧ÿ≥‡ªÁπ§ππÕπßà“¬ À—«∂÷ßÀ¡Õπ°ÁÀ≈—∫ªÿά§ÿ≥πÕπ«—π≈–μ—Èß 8 ™—Ë«‚¡ß ·μଗß√Ÿâ÷°ÕàÕπ‡æ≈’¬‰¥â∑ÿ°«—π§ÿ≥æ≈‘°μ—«·≈–μ◊Ëπ°≈“ߥ÷°∑ÿ°§◊π ‰¡à‡§¬À≈—∫π‘∑‡≈¬—°§√—È߬ˑßÕ“¬ÿ¡“°¢÷Èπ §ÿ≥°Á¬‘ËßμâÕß°“√πÕππâÕ¬≈ß

∂ⓧ”μÕ∫¢Õߧÿ≥¡’∂Ÿ° ¡’∫“ß‘Ëߺ‘¥ª°μ‘‡°‘¥¢÷Èπ°—∫°“√πÕπ¢Õߧÿ≥·≈â«

STRONGER.

π’˧◊Õ§«“¡®√‘ß:

ºŸâ„À≠àμâÕß°“√πÕπ«—π≈–7-9 ™—Ë«‚¡ßÀ“°πâÕ¬°«à“π—Èπ π—Ëπ§◊Õ°“√πÕπ‰¡àæÕ ¡’º≈μàÕ¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π„π√–¬–�—Èπ ·≈–¡’ª—≠À“�ÿ¢¿“æ„π√–¬–¬“« ∑”„ÀâªË«¬‡ªÁπÀ«—¥ßà“¬ ‡Àπ◊ËÕ¬ßà“¬ ¡’‚Õ°“�‡ªÁπ ‡∫“À«“𧫓¡¥—π‚≈À‘μ�Ÿß �àߺ≈μàÕ∑—ÈßÕ“√¡≥å·≈–æƒμ‘°√√¡

§π‡√“¡’™à«ß‡§≈‘È¡°àÕπÀ≈—∫‡ªÁπ‡«≈“15-20π“∑’ À“°À—«∂÷ßÀ¡Õπ°ÁÀ≈—∫ªÿ㬠π—Ëπ§◊Õ√à“ß°“¬§ÿ≥°”≈—ßøâÕß«à“μâÕß°“√‡«≈“·≈–§ÿ≥¿“æ„π°“√πÕπ¡“°¢÷Èπ

GET PRETTIER.

π’˧◊Õ§«“¡®√‘ß:

ç§ÿ≥¿“æé ‰¡à‰¥â¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ 燫≈“é∂÷ߧÿ≥®–πÕπ¡“°·μà°ÁÕ“®‡ªÁπ°“√πÕπ∑’ˉ√â§ÿ≥¿“æ ‰¡àμà“ß®“°°“√√—∫ª√–∑“π Junk Food °“√πÕπ∑’ˉ√â§ÿ≥¿“æ ¬‘ËßπÕπ¡“°°Á¬‘Ëßàߺ≈≈∫μàÕÿ¢¿“æ

°“√æ≈‘°μ—«∫àÕ¬‡°‘π‰ª ·¥ß«à“°“√πÕπ¢Õߧÿ≥‡√‘Ë¡ ç‰¡à‡¢â“∑à“é‡æ√“–π—Ëπ§◊Õ§«“¡‰¡à∫“¬μ—«∑’ËÕ“®¡’“‡Àμÿ®“°∑’ËπÕπ∑’ˉ¡à√Õß√—∫√’√–Õ¬à“߇À¡“–¡àߺ≈„À⇰‘¥πÈ”Àπ—°°¥∑—∫ ‡™àπ ™à«ß‰À≈à ·≈– –‚æ°®÷ß∑”„Àâ§ÿ≥μâÕßμ◊Ëπ°≈“ߥ÷°À√◊Õμ◊Ëπ‡™â“¡“æ√âÕ¡°—∫§«“¡‡¡◊ËÕ¬≈â“

§π∑’ËÕ“¬ÿ¡“°¢÷Èπ‰¡à‰¥âμâÕß°“√πÕππâÕ¬≈ß°“√∑’˺ŸâŸßÕ“¬ÿμ◊Ëπ°≈“ߥ÷°∫àÕ¬Êπ—Èπ·¥ß«à“§ÿ≥¿“æ°“√πÕπ≈¥≈ßÕ“®ß’∫À≈—∫√–À«à“ß«—π‡æ◊ËÕ§◊πæ≈—ß„ÀÈ°—∫√à“ß°“¬∫â“ß

FASTER.

®“°º≈°“√«‘®—¬æ∫«à“∑’ËπÕπ∑’Ë·¢Áß∑’Ë�ÿ¥‰¡à¥’μàÕ�ÿ¢¿“æ ‡æ√“–�√’√–¢Õߧπ‡√“¡’§«“¡·μ°μà“ߢÕß�à«π‚§âß∑’Ë°àÕ„À⇰‘¥πÈ”Àπ—°°¥∑—∫≈ß∑’ËπÕπ·≈–�à«π‡«â“∑’ËμâÕß°“√°“√√Õß√—∫´—ææÕ√åμÕ¬à“߇À¡“–�¡Õ’°∑—ÈßπÈ”Àπ—°·≈–�à«π�Ÿß∑’ˉ¡à‡À¡◊Õπ°—π ‡√“®÷ßμâÕß¡’°“√∑¥�Õ∫¥â«¬§Õ¡æ‘«‡μÕ√å·≈–∑¥≈ÕßπÕπ∫π‡μ’¬ß∑¥�Õ∫‡æ◊ËÕ§âπÀ“πÈ”Àπ—°μàÕæ◊Èπº‘«�—¡º—�∫π∑’ËπÕπ¢Õߧÿ≥‡æ◊ËÕ„À≥â∑’ËπÕπ∑’ˇÀ¡“–°—∫§ÿ≥∑’Ë�ÿ¥π—Ëπ§◊Õ»’√…– ‰À≈à ‡Õ« ·≈–�âπ‡∑ⓧ«√Õ¬Ÿà„π√–π“∫‡¥’¬«°—π‡ªìπ‡�âπμ√ß°“√πÕπ∫π∑’ËπÕπ∑’ˉ¡à�Õ¥√—∫°—∫�√’√–∑”„À⇰‘¥·√ß°¥·≈–·√ßμâ“π�àߺ≈„π√–¬–¬“«Õ¬à“ߧ“¥‰¡à∂÷ß μ—Èß·μà°“√ª«¥‡¡◊ËÕ¬μâÕßæ≈‘°μ—«·≈–¢¬—∫μ—«¢≥–À≈—∫¡“°‡°‘π‰ª®π∑”„À≡à�“¡“√∂À≈—∫�π‘∑¬“«μ≈Õ¥§◊π®π°≈“¬‡ªìπ‚√§πÕπ‰¡àÀ≈—∫

§√—Èß·√°¢Õß‚≈°°—∫°“√«‘‡§√“–Àå§ÿ≥≈—°…≥–°“√πÕπ‡æ◊ËÕ„À≥â∑’ËπÕπ ‡©æ“–∫ÿ§§≈∑’Ë Sleep to Live √à«¡∑”«‘®—¬°«à“ 15 ªï°—∫�∂“∫—π«‘®—¬™—Èππ”¢Õß‚≈°Õ¬à“ßResearch Triangle Institute

‡√“∑”«‘®—¬°«à“ 15 ª’°—∫§π°«à“4,000,000 §π ‡æ◊ËÕº≈‘μ∑’ËπÕπ∑’Ë¥’∑’Ë�ÿ¥�”À√—∫§ÿ≥§π‡¥’¬«‡∑à“π—Èπ

BADDER.

1 2 3

§ÿ≥„™â‡«≈“πÕπ 1 „π 3 ¢Õß™’«‘μ·μà„™â‡«≈“‡æ’¬ß·§à 2 π“∑’„Àâ™’«‘쇪≈’Ë¬π‰ª¥â«¬∑’ËπÕπ∑’Ë¥’∑’Ë�ÿ¥®“° Sleep to Live ‡æ’¬ß 3 ¢—ÈπμÕπßà“¬Ê°àÕπμ—¥�‘π„®

μÕ∫§”∂“¡ßà“¬Ê‡°’ˬ«°—∫æƒμ‘°√√¡·≈–ª—≠À“°“√πÕπ

πÕπ∫π‡μ’¬ß∑¥�Õ∫ πÕπ„π∑à“∑’Ë�∫“¬∑’Ë�ÿ¥√–∫∫®–ª√–¡«≈º≈§ÿ≥≈—°…≥–°“√πÕπ¢Õߧÿ≥Õ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥

BETTER.

Pressure Relief

Body Alignment

§”·π–π”„π°“√‡≈◊Õ°∑’ËπÕπ¡“μ√∞“π∑’Ë¥’¡“®“°æ◊Èπ∞“π∑“ß«‘∑¬“»“�μ√å·Ààß�√’√– ‡æ√“–∑à«ß∑à“„π°“√πÕπ∑’Ë∂Ÿ°�ÿ¢≈—°…≥–π—Èπ ®–μâÕß„Àâ�√’’√–„π�à«πμà“ßÊ ‡ªÁπ·π«√–π“∫‡¥’¬«°—π μ—Èß·μà»’√…– ‰À≈à �–‚æ° ·≈–�âπ‡∑â“ ‡æ◊ËÕ„ÀâÕ¬Ÿà„πμ”·Àπàßμ“¡∏√√¡™“μ‘¢Õß√à“ß°“¬ °Á®–∑”„Àâ§ÿ≥À≈—∫�∫“¬μ≈Õ¥∑—Èߧ◊π

∑’ËπÕπ°—∫°“√√Õß√—∫�√’√–∑’ˇÀ¡“–�¡„π·μà≈–∫ÿ§§≈

∑’ËπÕπ°—∫°“√≈¥®ÿ¥°¥∑—∫¢Õß�√’√–À“°∑’ËπÕπ¢Õߧÿ≥¡’º‘«�—¡º—�∑’˙૬≈¥·√ß°¥∑—∫¢Õß�√’√–≈ß∫π∑’ËπÕπÕ—π‡ªÁπ�“‡Àμÿ¢Õß°“√ª«¥‡¡◊ËÕ¬™“μ“¡μ—«®“°°“√πÕπ„π∑à“∑’ˉ¡à�∫“¬‡ªÁπ‡«≈“π“π §ÿ≥®–�“¡“√∂πÕπ„π∑à“‚ª√¥‰¥âπ“π¢÷Èπ À≈—∫‰¥â≈÷°¢÷Èπ‰¡àæ≈‘°μ—«À√◊Õμ◊Ëπ∫àլʰ≈“ߥ÷° ÷́Ëß∑”„Àâ§ÿ≥μ◊Ëπ¢÷Èπ¡“æ√âÕ¡°—∫§«“¡�¥„�

§ÿ≥®ã“ - ¬»�‘π’ ≥ π§√ºŸÈ®—¥≈–§√ ·≈–ºŸâ®—¥√“¬°“√μ’∑⓬§√—«

ç μÕππ’ȉª‰Àπ°ÁÕ¬“°·μà®–°≈—∫∫â“π ¢Õ∫§ÿ≥ Sleep to Live ∑’Ë∑” „Àâ∫â“π�¡∫Ÿ√≥å∑’Ë�ÿ¥‡ªÁπ°“√®∫«—π ·≈–‡√‘Ë¡μâπ«—π∑’Ë¥’∑’Ë�ÿ¥‡≈¬§à–é

ç μÕπ®à“¬‡ß‘π„®�—Ëπ·≈–¡◊Õ�—Ëπ¡“°Ê§à– ·μà¢Õߥ’Ê ‰¡à¡’√“§“∂Ÿ° ‡¡◊ËÕ‰¥â≈Õß πÕπ∑’ËπÕπ·≈â«°Áμ—¥„®‰¡à‰¥â °≈—∫ ¡“´◊ÈÕ ‡ªÁπ√“ß«—≈„ÀÈ°—∫μ—«‡Õß ®“°∑’ËπÕπ°Áμ“¡¡“¥â«¬À¡Õπ¢Õß Sleep to Live Õ’° 2 „∫§à–é

§ÿ≥ª‘¬“¿√≥å ·�π‚°»‘°‡®â“¢Õß‚§√ß°“√ Patumwan Oasis Condominium

∑’Ë Sleep to Live ™—Èπ 3 �¬“¡æ“√“°Õπ ‚∑√ 02 129 4477

SLEEPTOLIVE.CO.TH

æ‘�Ÿ®πå¥â«¬μ—«§ÿ≥‡Õß«—ππ’È