Embed Size (px)
Citation preview
Hod
inov
ézn
ačky
vro
zsah
uV
II–X
II–V
Ijs
ouro
zmís
těné
nast
uze
ado
plně
nézn
ačka
mi
pro
půl
kyho
din.
Hod
iny
byly
zhot
oven
yv
září
ažří
jnu
2014
stí
m,
žeuk
azat
elbu
dein
stal
ován
doko
nce
roku
2014
.B
oží
muk
a,ob
jevu
jící
seji
žod
14.
stol
etí,
patř
ilak
typi
ckém
uob
rázk
una
šeho
venk
ova.
Jedn
áse
odr
obné
stav
byvi
dite
lné
již
zdal
eka,
kter
éjs
ouve
tvar
usl
oupk
us
vyob
raze
ním
kříž
ea
umuč
enéh
oK
rist
a.N
achá
zím
eje
naro
zces
tích
,ná
vsíc
hči
vot
evře
nékr
ajin
ě.B
oží
muk
ase
stav
ěla
nam
íste
ch,
kde
seud
ála
něja
kášť
astn
áne
bo
nešť
astn
áud
álos
t.V
elko
uza
jím
avos
tíB
ožíc
hm
ukv
Rob
čicí
chjs
ousl
uneč
ního
diny
vje
jich
výkl
enku
,do
plňu
jící
výje
vuk
řižo
vání
.H
odin
ové
znač
kys
čísl
icem
iV
II–X
II–X
VII
jsou
umís
těné
nabí
léšá
le.
Jako
ukaz
atel
jep
ouži
tp
olos
.H
odin
ydo
stal
yst
ejně
jako
hodi
nyz
Jabl
onec
kéP
asek
y10
bod
ů,ta
kže
sni
mi
sdíle
jídr
uhé
mís
to.
Obr.41—Robčice;katalogovéčísloPS84.
Vza
hran
iční
část
isi
vysl
ouži
ly13
bod
ůa
prvn
ím
ísto
svis
lésl
uneč
ního
diny
,na
cház
ejíc
íse
naka
tedr
ále
Not
reD
ame
deC
roaz
vm
ěstě
Ros
coff
.M
ají
kon-
stru
kčně
jedn
oduc
hý,
ale
vzhl
edov
ěve
lice
dobř
epr
oved
ený
číse
lník
,m
ěříc
íča
s
34
Povětroň1/2015
∗
Slavnostníotevřenídigitálníhoplanetária
Mir
osla
vB
rož,
Len
kaT
roja
nová
,M
arek
Tuš
l,M
iros
lav
Kre
jčí
Dva
cátý
druh
ýle
den
roku
dva
tisí
cepa
tnác
tby
lpro
násvelký
den.
Po
více
než
sedm
ile
tech
(!)
seot
evír
alo
nové
digi
táln
ípl
anet
áriu
m.
Naš
ep
ůvod
nípř
edst
avy
byly
sice
mlh
avé,
pos
tupn
ěal
ena
býva
lyja
sněj
ších
obry
sů,
tyse
pod
ařilo
„pře
ta-
vitÿ
doko
nkré
tníc
hpl
ánů,
kter
ése
nako
nec
před
naši
ma
očim
aja
ko„z
ázra
kem
ÿzh
mot
nily
.Ovš
emže
nesa
my.
Kdy
bych
omzd
em
ěliv
yjm
enov
atvš
echn
ylid
i,kt
eří
sena
stav
bě
něja
kým
způs
obem
pod
íleli,
číta
lby
sezn
amm
nohostovek
jmen
!Sl
avno
stní
hoot
evře
níse
účas
tnila
jen
jedn
ast
ovka
.P
ásku
přes
třih
lpa
npr
e-m
iér
Sob
otka
,pan
hejt
man
Fran
ca
nyně
jšíř
edit
elhv
ězdá
rny.
Ve
svýc
hpr
oslo
vech
zmín
ilim
imo
jiné
,že
tent
opr
ojek
tev
iden
tně
nebu
dem
ítpr
oblé
ms
udrž
itel
nost
í.V
zhle
dem
kto
mu,
žepl
anet
áriu
mby
lofin
anco
váno
zpr
ogra
mu
Výz
kum
avý
voj
pro
inov
ace,
zdůr
azni
lpa
npr
emié
ri
celk
ový
význ
amvě
dya
výzk
umu.
Po
pro-
slov
ech
násl
edov
altř
ičtv
rtěh
odin
ový
prog
ram
vpl
anet
áriu
,b
ehěm
kter
ého
jsm
em
ohli
návš
těvn
íkům
před
vést
plan
etár
ium
vetř
ech
různ
ých
reži
mec
h:ja
kokl
a-si
cké
plan
etár
ium
,ja
kotř
íroz
měr
nýsi
mul
átor
vesm
íru
ana
kone
cjs
me
prom
ítal
ice
loob
loho
výfil
m,
vekt
erém
jere
alis
tick
yza
chyc
enča
sový
vývo
j.
Obr.1—Začátekprvního„ostréhoÿprogramuvdigitálnímplanetáriu.
∗Povětroň1/2015
3
Prv
níčá
stby
lary
chlo
uuk
ázko
um
ožno
stí,
kter
éna
bízí
proj
ekčn
ísy
stém
Zei
ssV
elve
t.O
bloh
av
něm
vypa
dáop
ravd
uperfektně
alz
ena
níuk
azov
atso
uhvě
zdí,
plan
ety,
souř
adni
ce,
úkaz
y,na
přík
lad
nadc
háze
jící
část
ečné
zatm
ění
Slun
cerá
no20
.bř
ezna
2015
.D
ruhá
část
spoč
íval
av
efek
tním
azá
rove
ňná
zorn
émpr
ůlet
uve
smír
em,
zpro
stře
dkov
aném
sim
ulát
orem
Scis
sU
nivi
ew.
Jede
nz
divá
kům
ěldo
-ko
nce
mož
nost
vyzk
ouše
tsi
ovlá
dání
gam
epad
emsá
ma
přes
vědč
itse
,ja
kje
toop
ojný
poc
it„ř
ídit
celý
vesm
írÿ.
Vrá
mci
třet
íčá
sti
jsm
epr
omít
lip
ůsob
ivý
film
Kos
mic
késr
ážky
,pr
oduk
ovan
ýA
mer
ický
mm
uzee
mpř
írod
níhi
stor
iev
Den
veru
.P
očít
ačov
ési
mul
ace
vně
mp
ouži
téjs
oum
imoc
hode
mp
očít
ané
pom
ocí
rovn
ic,
kter
éby
lopř
edtí
mm
ožno
zahl
édno
utve
foye
r.P
osk
onče
nídi
váci
nehn
utě
sedě
liv
sále
,jak
oby
seni
kom
une
chtě
lood
ejít
pryč
.Zře
jmě
seji
mdi
gitá
lníp
lane
tári
umv
Hra
dciK
rálo
vélíb
ilo!J
akna
kone
cře
klpa
nm
oder
átor
,nej
sme
žádn
éki
no,t
udíž
jsm
em
ěli
čas
zodp
ověd
ěti
něko
likot
ázek
.V
šich
nisi
již
vkl
idu
moh
lipr
ohlé
dnou
tex
poz
ice
vpl
anet
áriu
akd
om
ělča
s,ta
ki
setr
vat
něko
likho
din
vdr
užné
disk
uzi;
jídl
aa
pití
bylo
dost
atek
.K
rom
ě„p
ovin
ných
ÿro
zhov
orů
sno
viná
řia
zást
upci
rozh
lasu
,js
me
spa
nem
Ouh
rabk
ouro
zebí
rali,
zda
jem
ožné
něja
kro
zum
něde
finov
atži
vot
„zdo
laÿ,
tj.
nazá
klad
ěfy
ziká
lníc
hve
ličin
.Sn
adse
nám
ida
lší
prog
ram
yv
plan
etár
iu—
azá
rove
ňna
hvěz
dárn
ě,dl
užno
doda
t—
budo
uta
kéta
kda
řit...
Děnízascénouplanetária
Mir
osla
vB
rož,
Mir
osla
vK
rejč
í
Co
bylo
nutn
éud
ělat
,aby
nové
plan
etár
ium
vzni
klo?
Pro
čpl
anet
áriu
mvy
padá
tak,
jak
vypa
dá?
Pro
čto
všec
hno
trva
lodo
hrom
ady
přes
dese
tle
t?!
Na
tako
véot
ázky
bym
ělst
ručn
ěod
pov
ědět
násl
eduj
ícíč
láne
k.P
odro
bněj
ioto
mp
ojed
náva
jívý
ročn
ízp
rávy
hvěz
dárn
y[1
].U
poz
orňu
jem
epř
edem
,že
vrů
znýc
hfá
zích
sena
vzni
kupl
anet
ária
pod
ílelo
něko
likst
ovek
lidí.
Pok
udp
ouží
vám
e1.
os.m
n.č.
,pa
kto
znam
ená
něko
hoz
hvěz
dárn
y(c
f.[1
]);r
odtr
pný
pak
nezn
amen
á,že
seto
uděl
alo
sam
o,al
eně
kdo
konk
rétn
íod
naše
hozř
izov
atel
e,ze
spol
upra
cují
cíin
stit
uce
neb
ofir
my.
Pozemekaúzemníplán.
Poz
emek
vtě
sné
blíz
kost
ihv
ězdá
rny,
vhod
nýpr
oum
ístě
níno
vého
plan
etár
ia,
byl
zako
upen
již
vro
ce20
02.
Vro
ce20
06by
lpr
o-je
dnán
konk
rétn
íná
vrh
naza
řaze
nívý
stav
bypl
anet
ária
dopl
ánu
rozv
oje.
Aby
bylo
mož
nést
ihno
utce
lýpr
ojek
tvý
stav
bypl
anet
ária
vob
dobí
let
2007
až20
13,
nakt
eré
byly
přid
ělov
ány
evro
pské
dota
ce,m
usel
ase
záhy
zpra
cova
tur
bani
stic
kást
udie
azm
ěnit
územ
nípl
án.
Na
zákl
adě
pod
klad
ůvy
prac
ovan
ých
arch
itek
toni
c-ký
mst
udie
mA
kia
prob
ěhla
změn
aús
pěš
něv
roce
2007
.Z
árov
eňst
udio
vytv
ořilo
něko
likp
odob
tvar
ubu
dovy
nové
hopl
anet
ária
.V
y-sv
ětlo
vali
jsm
eji
mp
odro
bně
prov
ozv
budo
vě,
kter
ým
usí
resp
ekto
vat
osvě
dčen
édo
sava
dníz
vykl
osti
ap
ostu
pypř
iprá
cise
škol
ami.
Zár
oveň
jsm
ese
chtě
livy
hnou
t
4Povětroň1/2015
∗
repl
iky,
kter
áod
pov
ídá
vzhl
edu
nado
chov
anýc
hdo
kum
ente
ch.
Jelik
ožse
však
nedo
chov
alob
sah
stře
dové
hokr
uhu,
zůst
alte
nto
práz
dný.
Pra
covn
ídob
ačí
seln
íku
jeV
II–X
II–V
sdě
lení
mp
očt
vrth
odin
ě.K
rom
ěho
dino
-vý
chzn
aček
jsou
načí
seln
íku
ješt
ěhy
per
bol
ypr
ole
tnía
zim
nísl
unov
rat
apř
ímka
pro
rovn
oden
nost
i.Ja
kouk
azat
elje
pou
žit
pol
oss
node
m.H
odin
yzí
skal
yv
naše
mho
dnoc
ení
25b
odů
atí
mi
krás
népr
vní
mís
to.
Obr.39—Kuks;katalogovéčísloTU47,snímekzroku1950apoobnověvroce2014.
Vzh
ledo
věza
jím
avé
svis
lésl
uneč
ního
diny
zdob
íji
žní
štít
býva
lébu
dovy
So-
kolo
vny
vJa
blon
ecký
chP
asek
ách.
Ve
stře
dučí
seln
íku
jepl
asti
kasl
uníč
ka,
kole
mně
hož
jev
mez
ikru
žíte
xt„C
hron
osgh
iazo
iÿa
jako
deko
race
jsou
vezb
ytku
mez
ikru
žízn
aky
zodi
aku.
Obr.40—JabloneckéPaseky,Ustarélípy1;katalogovéčísloJN16.
∗Povětroň1/2015
33
Po
kult
urní
mpá
smu
vpř
edsá
líná
sled
uje
raut
,na
kter
émkr
omě
ochu
tnáv
kypr
obíh
ají
nefo
rmál
níse
tkán
ízá
stup
cům
ěsta
avý
znam
ných
host
ů.Z
drav
íme
ses
ředi
tele
mm
uzea
avy
jadř
ujem
em
usv
éna
dšen
íz
celé
akce
.P
řed
slav
nost
ním
cere
mon
iále
mne
bylo
naro
zhov
ory
sp
olsk
ými
příz
nivc
isl
u-ne
čníc
hho
din
příli
šča
su.
Pro
tojs
me
vevz
ájem
néko
nver
zaci
pok
račo
vali
veve
-če
rníc
hho
diná
ch.
Pod
ělili
jsm
ese
sni
mi
ozk
ušen
osti
zna
šich
akcí
,o
vede
níka
talo
gusl
uneč
ních
hodi
n,ja
kož
io
mož
nost
ech
dalš
ísp
olup
ráce
.R
ozho
voru
sezú
čast
nili
kurá
tor
muz
eaM
gr.I
ng.R
afa l
Zac
zkow
ski,
kter
ýná
mna
bídl
nočn
ípr
ohlíd
kusb
írek
slun
eční
chho
din.
Sra
dost
íjs
me
jipř
ijal
i.D
arek
Ocz
kipř
itom
upoz
orni
lna
někt
eré
zají
mav
osti
vex
poz
icia
vka
talo
gu.R
ozlo
učili
jsm
ese
ažp
ode
váté
hodi
něve
čern
í.
[1]Muzeumim.PrzypkowskichwJedrzejowie[online].[cit.2014-11-10].
〈http://www.muzeum.jedrzejow.pl〉.
[2]Drozdowska,P.Jesienwogrodzieczasu[online].[cit.2014-11-10].
〈http://www.tvswietokrzyska.pl/jedrzejow/wiadomosci/jedrzejow/item/8585-jesi-
en-w-ogrodzie-czasu.html〉.
[3]Pociejowska-Gaweda,E.„Ogródczasuÿprzymuzeumim.Przypkowskichotwarty[on-
line].[cit.2014-11-10].〈http://www.radio.kielce.pl/post-27223〉.
[4]Oczski,D.OtwarcieOgroduczasuwJedrzejowie[online].[cit.2014-11-10].
〈http://gnomonika.pl/news.php?id=91〉.
Slunečníhodiny4.kvartálu2014
Jaro
mír
Cie
sla
Za
čtvr
týkv
artá
lro
ku20
14by
lodo
kata
logu
přid
áno
77no
vých
zázn
amů.
Zto
hoto
poč
tupř
ipad
ána
tuze
msk
ého
diny
46.
Kdy
bysl
uneč
ního
diny
moh
lym
luvi
t,ji
stě
byná
mvy
práv
ěly
zají
mav
ýpř
íběh
hodi
nyna
zám
kuK
uks.
Čís
lice
těch
toho
din
jsou
umís
těné
vevn
ější
mm
ezik
ruží
kruh
ovéh
očí
seln
íku.
Vho
rní
část
ičí
seln
íku
můž
eme
číst
text
:„V
IgIL
ate
CaV
te,
qVIa
nesC
ItIs
,qV
aho
raD
oMIn
Vs
Ven
Ietÿ
,kt
erý
lze
přel
ožit
jako
:„B
děte
ostr
a-ži
tě,
prot
ože
neví
te,
vkt
erou
hodi
nupá
npř
ijde
.ÿZ
text
um
ůžem
evy
číst
chro
no-
gram
MD
CC
LVV
VV
VV
IIII
III,
kter
ýná
mud
ává
vzni
kho
din
vro
ce17
87.Č
ísel
ník
byl
obno
ven
vro
ce18
86;
viz
text
„Ren
ovat
um18
86ÿ.
Ve
stře
dové
mkr
uhu
číse
lník
use
nad
obla
kem
vzná
šel
okří
dlen
ýst
ařec
Čas
,na
znam
ení
rych
lepl
ynou
cího
času
.T
ento
výje
vzř
ejm
ěre
stau
rová
nne
byl,
jelik
ožse
nedo
chov
al.P
řire
nova
civ
roce
1910
bylo
přih
lížen
ok
pův
odní
mu
vzhl
edu,
jak
jezř
ejm
éna
sním
kuz
arch
ivu
NP
ÚP
raha
zro
ku19
50.A
však
přin
ěkte
réz
reno
vací
byl
patr
nězk
omol
enko
nec
lati
nské
hote
xtu
atí
mdo
šlo
ike
změn
ěch
rono
gram
una
rok
1797
.Je
likož
číse
lník
znač
něch
átra
l,by
lp
ozdě
jiza
konz
ervo
ván
pod
omít
kua
nast
ěně
byl
nahr
azen
prov
izor
níkr
esb
ou.
Vro
ce20
14by
lopř
ikro
čeno
kob
nově
hodi
n.K
prac
ímby
lopř
isto
upen
ove
lice
zodp
ověd
ně,j
akm
ůžem
evi
dět
navz
hled
u
32
Povětroň1/2015
∗
chyb
ámst
aréh
opl
anet
ária
,ze
jmén
a:vo
doro
vném
uhl
ediš
ti,
vyso
kém
uho
rizo
ntu
azá
stin
uob
lohy
proj
ekto
rem
.P
roto
má
nové
plan
etár
ium
sklo
něné
hled
iště
,di
-vá
cise
díco
nejb
lížho
rizo
ntu
aup
rost
řed
není
nic
než
nejl
epší
mís
tak
seze
ní.
Kdy
žpa
nar
chit
ekt
Schm
ied
přiš
els
nápa
dem
rota
čníh
oel
ipso
idu
—kt
erý
zven
kuvy
padá
jakoufo
—ve
kter
émje
vlož
envá
lec,
vekt
erém
jevl
ožen
ana
klo-
něná
pol
okou
le,n
ebyl
oji
žpr
akti
cky
oče
mdi
skut
ovat
!Doh
adov
ánín
adko
nečn
oup
odob
oual
eit
akza
bral
opr
akti
cky
jede
nro
k;by
loto
tiž
pot
řeba
per
fekt
něvy
řeši
tus
poř
ádán
ísál
ua
seda
ček,
dost
atek
mís
tapr
opr
ojek
tory
vrů
znýc
hus
poř
ádán
ích,
logi
stik
up
ohyb
ust
ovky
návš
těvn
íků,
přís
tup
odku
dkol
iv↔
kam
koliv
azp
ět,a
td.
Obr.2—Jedenzprvníchnáčrtůplanetária,kterýpočítalskulovýmtvarem.
Projekčnísystémy.
Pot
řeb
oval
ijsm
esa
moz
řejm
ězj
isti
třá
dové
ceny
proj
ekčn
ích
syst
émů,
jeji
chzá
klad
níko
ncep
ce,
tech
nick
épa
ram
etry
iom
ezen
í.P
roto
jsm
ese
běh
emro
ku20
09in
form
oval
io
všec
hm
ožný
chvý
rob
cích
(firm
ách
Car
lZ
eiss
,R
SAC
osm
os,
Sky–
Skan
aE
vans
&Su
ther
land
)a
navš
tívi
lijs
me
nová
plan
etár
iav
zápa
dní
Evr
opě.
Sam
ijs
me
sena
hvěz
dárn
ězp
očát
kune
shod
oval
i,ja
kou
konc
epci
proj
ekčn
ího
syst
ému
zvol
it:
zda
plně
digi
táln
í,ne
bo
hybr
idní
,tz
n.s
cent
ráln
íman
alog
ovým
proj
ekto
rem
hvěz
d.A
žp
oté,
cojs
me
syst
émy
vidě
liv
prov
ozu
navl
astn
íoč
i,by
lovš
em„n
adsl
unce
ÿja
sné,
žeči
stě
digi
táln
íře
šení
exis
tuje
!N
emoh
lijs
me
sam
ozře
jmě
pom
inou
tan
iry
chlý
tech
nolo
gick
ývý
voj;
konk
rétn
ísp
ecifi
kace
sebu
dou
bez
tak
vym
ýšle
taž
oně
kolik
let
poz
ději
.
∗Povětroň1/2015
5
Územnírozhodnutíastavebnípovolení.
Nez
bytn
oup
odm
ínko
upr
op
odán
ížá
dost
iodo
taci
jem
ítip
odro
bný
rozp
očet
.Ten
ale
není
mož
nézí
skat
jina
kne
žvy
-pr
acov
áním
přís
lušn
édo
kum
enta
ce,k
terá
záro
veň
slou
žíja
kop
odkl
adpr
oúz
emní
rozh
odnu
tía
pos
léze
pro
stav
ební
pov
olen
í.B
ěhem
prvn
íp
olov
iny
roku
2010
jezp
raco
váva
lost
udio
Aki
a.D
ále
bylo
pot
řebn
édo
jedn
atp
odp
oru
Krá
lové
hrad
ec-
kého
kraj
e,C
entr
aev
rops
kého
proj
ekto
vání
,M
ěsta
Hra
dec
Krá
lové
iV
odov
odů
aka
naliz
ací,
uzav
řít
part
ners
késm
louv
ya
smlu
vyo
smlo
uvác
hbu
douc
ích.
Evropskýprojekt.
Při
příp
ravě
proj
ektu
jeta
křka
nem
ožné
vyhn
out
sesp
eci-
fické
mu
úřed
ním
uja
zyku
—„e
vrop
štin
ěÿ.N
aště
stí
sese
psán
ísto
strá
nkov
ést
udie
prov
edit
elno
sti
ažá
dost
io
dota
ciuj
alo
Cen
trum
evro
pské
hopr
ojek
tová
ní(d
nes
CIR
I),
kter
és
tím
má
dost
ateč
nézk
ušen
osti
.Je
dnal
ose
jedn
ako
stav
bupl
ane-
tári
a,je
dnak
ovn
itřn
ívy
bave
ní,p
roje
kční
syst
éma
inte
rakt
ivní
exp
ozic
e.V
tuto
chví
liuž
mus
ela
být
jasn
ázá
klad
níko
ncep
cepr
ojek
čníh
osy
stém
ui
obsa
hex
po-
zic.
Zvo
lili
jsm
edv
ěté
mat
a,u
kter
ých
jsm
ecí
tili,
žejd
ous
dob
ou:
Mik
rosv
ět–
mak
rosv
ěta
Ene
rgie
–fo
rmy
apř
eměn
y.P
roně
kter
éex
pon
áty
sep
odař
ilose
hnat
ceno
véna
bídk
y,al
eně
kolik
exp
onát
ůby
lop
ouze
načr
tnut
oa
budo
um
uset
být
vyro
ben
yja
kopr
otot
ypy. Obr.3—Náčrtexponátu„Vesmírÿ.
Vro
ce20
09se
rozh
odlo
op
odán
ížá
dost
ido
cent
ráln
ího
oper
ační
hopr
ogra
mu
Výz
kum
avý
voj
pro
inov
ace,
vekt
erém
bylo
mož
néžá
dat
op
odp
oru
vevý
ši85
%a
pot
řebn
ésp
olufi
nanc
ován
í15
%je
přit
omza
jišt
ěno
zest
átní
horo
zpoč
tu.
6Povětroň1/2015
∗
Slav
nost
nípr
ogra
mv
před
nášk
ovém
sále
muz
eaza
čals
mír
ným
zpož
dění
m.N
aje
hoúv
odu
prom
louv
áře
dite
lm
uzea
Pio
trM
acie
jP
rzyp
kow
ski.
Vúv
odní
část
isv
ého
vyst
oup
ení
před
stav
uje
zúča
stně
ným
význ
amné
host
y,b
ezkt
erýc
hby
sero
zsáh
láa
nákl
adná
revi
taliz
ace
zahr
ady
nem
ohla
usku
tečn
it.
Vdr
uhé
část
iná
sse
znam
uje
shi
stor
iíro
duP
rzyp
kow
skic
ha
stí
m,
jak
sev
průb
ěhu
let
zasl
ouži
lio
rozv
ojm
uzea
.Vsé
riis
ním
kůná
spr
ováz
íip
ostu
pem
vlas
tnír
evit
aliz
ace
zahr
ady.
Po
skon
čení
toho
tove
lice
zají
mav
ého
apř
ínos
ného
vyst
oup
ení
přic
hází
nařa
duku
ltur
nívl
ožka
,ve
kter
ésl
eduj
eme
něko
likre
cita
čníc
hvy
stou
pen
ím
ístn
ích
uměl
cůna
tém
aza
hrad
a.Ja
koče
stný
host
vyst
upuj
ei
znám
áp
olsk
ázp
ěvač
kaIz
abel
aC
zapl
a.
Obr.37—Naspolečnémfotozleva:MilošNosek,MarekSzymocha,JaromírCiesla,Jurek
DemczukaDarekDharaniOczki.
Obr.38—Vpředuředitelmuzea,vpravoDarekOczki.
∗Povětroň1/2015
31
zde
rovn
ěžjm
éno
Mar
ekSz
ymoc
ha,k
terý
jep
olsk
ýmgn
ómon
ikem
ast
alse
uzná
-va
ným
odb
orní
kem
.P
řija
lve
lkou
výzv
u,kt
erou
byl
návr
ha
zhot
oven
íse
dmi
no-
vých
slun
eční
chho
din,
stej
něja
kore
nova
ce,
konz
erva
cea
vně
kter
ých
příp
adec
hté
žre
kons
truk
ceji
žzm
íněn
ých
hist
oric
kých
hodi
n.V
muz
eulz
eza
koup
itkn
ihu
Kat
alog
zega
rów
s lon
eczn
ych,
kter
ouvy
dalo
mu-
zeum
.Je
jíce
naje
29z l
.O
bsah
uje
foto
378
exp
onát
ům
uzea
aje
jich
pop
is.
Ten
zpra
cova
liD
ariu
szO
czki
aR
afa l
Zac
zkow
ski.
Obr.36—Obalknihy.
Slav
nost
níot
evře
níza
hrad
ym
uzea
bylo
plán
ován
ona
16.
hodi
nu.
Krá
tce
před
tím
seza
čína
jísc
háze
tho
sté.
Jsou
zde
zást
upci
tisk
ua
tele
vize
,př
edst
avit
elé
měs
taa
zást
upci
zain
tere
sova
ných
stra
n.P
otká
vám
ese
zde
sp
olsk
ými
přát
eli
slun
eční
chho
din
Dar
iuzs
emO
czki
m,
jeho
přít
elky
ní„Z
egar
inko
uÿ,M
arke
mSz
y-m
ocho
u,Ju
rkem
Dem
czuk
ema
sku
ráto
rem
muz
eaR
afal
emZ
aczk
owsk
im,
sekt
erým
ise
přát
elsk
yví
tám
ea
dává
me
dodr
užné
disk
uze.
Vzp
omeň
me,
žek
pod
obné
mu
setk
ání
pol
skýc
ha
česk
ých
příz
nivc
ůsl
uneč
ních
hodi
ndo
šlo
již
7.8.
2004
veW
rocl
awi.
Úča
stní
kyse
tkán
íte
hdy
byli
Mir
osla
vB
rož,
Milo
šN
osek
,K
rysz
tow
Igra
sa
Mar
cin
Ege
rt.
Mus
íme
věři
t,že
po
setk
ání
vJ�
drze
jow
ěsn
adji
žk
vzáj
emné
spol
uprá
cine
bo
vzáj
emné
účas
tina
akcí
chdo
jde.
30
Povětroň1/2015
∗
Obr.4—Půdoryspřízemí,sezakreslenýmrozmístěnímpanelůaexponátů.
Kon
ečný
term
ínp
odán
ížá
dost
iby
l30
.če
rven
2010
.P
odm
ínko
uby
loov
šem
zís-
kání
plat
ného
stav
ební
hop
ovol
ení
do30
.lis
topa
du20
10,
jina
kby
byl
proj
ekt
zehr
y.C
ožo
to,
pod
ařilo
seje
jzí
skat
,al
eúp
lněposlední
den!
Slab
ším
pov
ahám
vta
kový
chsi
tuac
ích
hroz
íin
fark
t.A
dmin
istr
ací
celé
hoop
erač
ního
prog
ram
uby
lop
ověř
eno
Min
iste
rstv
ošk
olst
ví,
což
jep
oměr
něve
lký
úřad
,ja
kzn
ámo.
Náš
proj
ekt
byl
nicm
éně
ohod
noce
nja
koje
den
zne
jlep
ších
ap
odl
ouhé
mče
kání
nam
inis
trův
pod
pis,
resp
ekti
vero
zhod
nutí
Úřa
dupr
oho
spod
ářsk
ouso
utěž
aE
vrop
ské
kom
ise
vevě
cive
řejn
ép
odp
ory,
sem
ohlo
nako
nci
roku
2011
slav
it!
Prováděcídokumentace.
Pře
dvy
psán
ímvý
běr
ovéh
oří
zení
nast
avbu
jenu
tné
vyps
atvý
běr
ové
říze
nínakompletní
prov
áděc
ído
kum
enta
ci.
Tot
ona
konc
iro
ku20
11vy
hrál
afir
ma
Arc
hapl
an.J
edná
sesi
ceo
jino
ufir
mu
než
výše
uved
enou
,al
eří
kali
jsm
esi
,že
proj
ekt
ales
poň
proj
dene
závi
slou
kont
rolo
u.V
ytvo
ření
doku
-m
enta
ceby
lovš
aknu
tné
stih
nout
vši
ben
iční
mte
rmín
utř
íměs
íců,
což
sena
štěs
típ
odař
ilo,
ikd
yžjs
me
někt
eré
zále
žito
sti
týka
jící
sep
odob
ya
usp
ořád
ání
stav
bym
usel
ipr
odis
kuto
vat
takř
íkaj
íczn
ovu.
∗Povětroň1/2015
7
Obr.5—Stavstavby22.července2013,kdybylavztyčenanosnákonstrukceelipsoidu.
Interiér.
Co
setý
kázt
várn
ění
inte
riér
u,na
skyt
lase
nám
mož
nost
konz
ulta
ces
inte
riér
ovým
arch
itek
tem
pane
mB
řezi
nou.
Na
prvn
ímse
tkán
íuk
ázal
nejp
rve
otáč
ejíc
íse
hvěz
dnou
oblo
hu,
Satu
rnův
prst
enec
apa
kná
vrh
inte
riér
u...
aby
lovy
mal
ován
o!N
aje
hop
odob
ěse
okam
žitě
shod
livš
ichn
ib
ezvý
jim
ky.
Rad
iáln
íst
rukt
ury
nap
odla
zeby
lyvy
vede
nyja
kopr
sten
ec,
takž
ená
vště
vníc
ibu
dou
mít
poc
it,
žese
proc
háze
jípř
ímo
po
něm
.P
osez
ení
vetv
aru
ledo
vých
krys
talů
má
také
krás
nou
fyzi
káln
íin
terp
reta
ci.
Zaj
ímav
éby
lo,
žese
pan
arch
itek
tso
ustř
edil
nast
rukt
ury,
niko
lina
barv
yne
bo
mat
eriá
ly,
kter
ése
disk
utuj
íaž
vedr
uhém
plán
u.F
inál
níba
revn
épr
ove-
dení
jesp
íše
tlum
ené,
bez
tak
inte
riér
budo
udo
stat
ečně
zaba
rvov
atve
lké
obra
zya
osvě
tlen
í.
Stavbabudovy.
Nás
ledo
valo
dvoj
ívý
běr
ové
říze
nína
stav
bu.
Prv
nítr
valo
aždo
pod
zim
u20
12;
sam
otné
zpra
cová
nína
bíde
kje
evid
entn
ěsl
ožit
é.B
ohuž
elby
lone
úsp
ěšné
,pro
tože
žádn
áz
nabí
dek
nesp
lňov
ala
pod
mín
kyza
dáva
cído
kum
enta
ce.
Mus
elo
být
tedy
vyps
áno
nové
,a
tovy
hrál
ap
očát
kem
roku
2013
firm
aFa
to.
Vbř
eznu
2013
byla
kone
čně
před
áno
stav
eniš
těa
zahá
jena
real
izac
e.H
rubá
stav
bap
ostu
pov
ala
vro
ce20
13ne
uvěř
itel
něry
chle
,za
půl
roku
vyro
stlo
vedl
e
8Povětroň1/2015
∗
Obr.34—Gnómonickáčástzahrady.
Obr.35—Jednyzhodinvefunkci.
Cel
kové
nákl
ady
nare
vita
lizac
iby
lyvě
tší
než
800
tisí
czl
otýc
h.Se
dmde
sát
proc
ent
bylo
uhra
zeno
zpr
ostř
edků
získ
anýc
hry
bářs
kou
skup
inou
J�
drze
jow
ska
Ryb
a.Ú
spěš
néuk
onče
níre
vita
lizac
eZ
ahra
dyča
suby
lohl
avní
mdů
vode
mke
spo-
leče
nské
akci
svol
ané
na25
.10.
2014
.Vúv
odní
část
iofic
iáln
ícer
emon
iep
oděk
oval
ředi
telm
uzea
všem
zúča
stně
ným
napr
ojek
ture
vita
lizac
ea
jeho
real
izac
i.Z
azně
lo
∗Povětroň1/2015
29
Obr.33—Dalšídetailzexpozice.
Vel
kou
část
muz
eatv
oří
kole
kce
slun
eční
chho
din.
Jsou
zde
zast
oup
eni
repr
e-ze
ntan
tité
měř
všec
hty
pů
přís
troj
ůuž
ívan
ých
odX
V.
stol
etí
done
jnov
ější
doby
.V
ysta
veny
jsou
přís
troj
eas
tron
omic
ké,
gnóm
onic
kéa
přís
troj
esl
ouží
cík
měř
ení
času
vůb
ec—
klep
sydr
y,ho
diny
ohňo
vé(s
víčk
ové,
knot
ové)
im
echa
nick
é.O
zdob
uté
toko
lekc
etv
oří
slun
eční
hodi
nyz
XV
I.st
olet
ízh
otov
ené
Era
smem
Hab
erm
elem
,p
oled
ního
diny
ska
nóne
mz
r.16
54(s
tříle
lose
zně
hov
pol
edne
),ky
vadl
ové
hodi
nyze
XV
II.
stol
etí
zko
lekc
ekr
ále
Jana
Kaz
imír
a(P
aříž
,r.
1654
)a
dalš
í.V
muz
eujs
ouvy
stav
eny
gnóm
onic
kéná
vrhy
slun
eční
chho
din,
teor
etic
képr
áce
ihi
stor
ické
mod
ely.
Na
pane
lech
jsou
vysv
ětle
nyzá
klad
nípr
inci
pyfu
nkce
slun
eč-
ních
hodi
n.Je
dnou
zex
poz
icí
muz
eaje
Zah
rada
času
.P
ráce
naje
jíre
vita
lizac
iby
lyuk
on-
čeny
tepr
vene
dávn
o.R
evit
aliz
ace
byla
plán
ován
ařa
dule
tpř
edtí
m,
než
seuk
á-za
laop
rava
jako
reál
ná.
Hle
daly
sefin
ančn
ípr
ostř
edky
,na
kone
cp
omoh
lst
aros
taJ�
drze
jow
a.P
ráce
zvě
tší
část
ifin
anco
vala
mís
tní
rybá
řská
skup
ina
J�
drze
jow
ska
Ryb
a.R
evit
aliz
ace
vrac
ívz
hled
zahr
ady
doob
dobí
kole
mro
ku19
60.
Nov
oust
avb
ouv
zahr
adě
jep
ergo
la.
Ta
umož
nírů
zná
vyst
oup
ení
apř
edná
šky.
Za
zmín
kust
ojí
krom
ěji
ného
vodn
ísc
hody
,as
tron
omic
káze
ďse
sgra
fity
neb
oal
tán
svý
stav
ouhl
avní
hosp
onzo
ram
ístn
íry
bářs
késk
upin
ya
pro
milo
vník
ysl
uneč
ních
hodi
nto
nejp
odst
atně
jší:
dvan
áct
slun
eční
chho
din.
Čty
ři,k
teré
byly
vyst
avov
ány
již
dřív
e;je
dny,
kter
ézd
eby
lypř
edle
tya
jsou
reko
nstr
uova
né,
ase
dmno
vých
slun
eční
chho
din,
kter
ém
ají
dem
onst
rova
trů
zné
mož
nost
ign
ómon
iky.
Cel
kový
doje
mdo
pl-
ňují
velk
ésl
uneč
ního
diny
navý
stav
ním
pavi
lonu
,zh
otov
ené
Tad
eusz
emP
rzyp
-ko
wsk
im.
28
Povětroň1/2015
∗
hvěz
dárn
ysk
uteč
néuf
o.Ú
čast
níci
prav
idel
ných
kont
roln
ích
dnů
zpoč
átku
přis
pí-
vali
hlas
emp
orad
ním
,p
ostu
pně
bylo
pot
řeba
rozh
odov
atčí
mdá
lko
nkré
tněj
šízá
leži
tost
i.V
elko
upr
ácis
inap
říkl
advy
žáda
lnáv
rh,v
ýrob
aa
inst
alac
ese
dače
kv
kruh
ovém
sále
plan
etár
ia,
kter
ém
usej
íbý
tor
ient
ovan
édo
oblo
uku,
vrů
znýc
hřa
dách
různ
ěsk
lop
ené,
vhod
népr
odo
spěl
éi
pro
děti
ana
víc
příj
emně
pol
stro
vané
,ab
yse
nani
chsp
áti
dalo
.B
ylo
nutn
évy
robi
tně
kolik
kusů
pro
zkou
šení
přím
ov
sále
,a
tepr
vepa
kza
dat
výro
buzb
ývaj
ícíc
h.So
učás
tído
dávk
yby
lai
proj
ekčn
íkop
ule
Spit
zN
anos
eam
opr
ůměr
u12
ma
tése
týka
laas
ine
jvět
ší„k
rize
ÿ.Z
ávěs
yto
tiž
neby
lypr
oved
eny
svis
le,
ale
šikm
o,či
litá
hly
kons
truk
cim
imo
stře
dsá
lua
defo
rmov
aly
ji.S
itua
ceby
lao
toho
rší,
žejs
me
sep
ohyb
oval
ivná
sled
ujíc
ímře
tězc
i:hv
ězdá
rna→
inve
stor
→do
dava
tel→
česk
ýsu
bdo
dava
tel→
amer
ický
subs
ubdo
dava
tel→
angl
ičtí
děln
íci.
Nak
onec
seuv
olili
pov
olit
příli
šna
pnut
éře
tězy
,ta
kže
defo
rmac
ep
omin
uly
ako
pule
dnes
splň
uje
tole
ranc
i.K
olau
dace
každ
éve
lké
stav
byje
obvy
kle
náro
čná
proc
edur
a;ne
jina
kto
mu
bylo
iv
naše
mpř
ípad
ě.T
erm
ínse
mus
elkv
ůli
zpož
dění
mp
osou
vat
zkv
ětna
nače
rve-
nec
2014
.N
avíc
jsm
esi
mus
eli
být
vědo
mi
skut
ečno
sti,
žeka
ždý
prob
lém
,kt
erý
byvy
ústi
lve
zpož
dění
proj
ektu
neb
one
prop
lace
nífa
ktur
,je
vlas
tně
prob
lém
emhvězdárny
,i
kdyb
yza
něj
moh
lkd
okol
ivji
ný.
Výběrtechnologie.
Jeev
iden
tní,
žepr
op
ořiz
ován
ísp
eciá
lníc
hpr
ojek
čníc
hza
-ří
zení
není
mož
nost
anov
itšp
atné
tech
nick
épa
ram
etry
,pro
tože
výsl
edke
mby
byl
„nek
ouka
teln
ýÿob
raz.
Prv
níří
zení
bylo
vyps
áno
spř
edst
ihem
keko
ncir
oku
2013
.P
řidůkladné
kont
role
pod
anýc
hna
bíde
kse
ale
ukáz
aly
men
šíi
větš
íne
dost
atky
,či
line
spln
ěníz
ákla
dníc
hte
chni
ckýc
hsp
ecifi
kací
,apr
oto
mus
elo
být
toto
výb
ěrov
éří
zení
zruš
eno.
Obr
atem
bylo
naza
čátk
uro
ku20
14vy
psán
odr
uhé
říze
ní.
Do
toho
přiš
lačá
rapř
esro
zpoč
et,
kter
ouni
kdo
neče
kal.
Týd
enp
ovy
hláš
ení
přik
roči
laČ
NB
kde
val-
vaci
koru
nyvů
čiE
uru!
Něk
olik
týdn
ůjs
me
sest
rach
oval
i,al
ena
kone
cna
bídk
yp
odán
yby
lya
spec
ifika
cesp
lňov
aly.
Česképřeklady.
Nás
ledn
ějs
me
měl
iza
úkol
zaji
stit
přek
lady
tříd
okum
entá
rníc
hfil
mů,
což
sezd
álo
jako
lehk
áa
rado
stná
prác
e.M
ysle
lsia
leně
kdo,
žep
opr
votn
ímpř
ekla
duje
takř
kaho
tovo
?A
niná
hodo
u!N
ásle
dova
lopá
rtý
dnů
doha
dová
nína
dsp
rávn
ými
aje
ště
sprá
vněj
ším
iče
ským
ifo
rmul
acem
i.V
ýsle
dek
ale
stoj
íza
tosl
yšet
.F
irm
ěA
VM
edia
sena
víc
pod
ařilo
zaji
stit
dabi
ngod
pana
Souk
upa,
což
má
ije
dnu
skry
tou
poi
ntu
—v
orig
inál
eto
tiž
film
Cos
mic
colli
sion
sm
luví
Rob
ert
Red
ford
.
∗Povětroň1/2015
9
Graficképanely.
Nez
bytn
ýmdo
plňk
emin
teri
éru
jsou
pane
ly,a
leco
naně
?C
ož-
pak
oto
,ski
citu
žkou
byly
hoto
vép
oměr
něry
chle
,ale
pak
násl
edov
alo
stra
stip
lné
shán
ěnív
ysně
ných
pod
klad
ů.N
ěkte
répa
nely
bylo
pros
těnu
tné
nakr
eslit
odnu
ly.
Pro
jiné
jsm
em
usel
ipr
ovés
tre
álné
num
eric
kévý
poč
ty,
např
íkla
dm
odel
ovat
ná-
hodn
ouch
ůzi,
řeši
tro
vnic
ive
dení
tepl
ane
bo
hydr
odyn
amic
kéro
vnic
e.N
akon
ecby
lyvš
echn
ypa
nely
prov
eden
yja
kove
lké
vert
ikál
níob
razy
,ab
yce
lýin
teri
érop
tick
yzv
yšov
aly
aby
lypř
ístu
pné
dosp
ělým
idě
tem
.N
epří
jem
něná
sza
skoč
ilyte
chni
cké
obtí
žes
lep
ením
průs
vitn
ých
fólií
,kte
rése
řeši
lydo
pos
ledn
ího
dne
před
otev
ření
m.
Výs
lede
kal
eop
ětst
ojí
zavi
dění
.
Obr.6—Skicačástiexpozicenaochozu,věnovanápřenosuenergie.
Dodávkatechnologií.
Vla
stní
dodá
vka
ain
stal
ace
proj
ekčn
íte
chno
logi
eby
lapr
oved
ena
prac
ovní
kyfir
my
Car
lZ
eiss
Jena
ažv
pos
ledn
ích
měs
ícíc
hro
ku20
14.
Pět
ice
spec
iáln
ích
proj
ekto
růV
elve
t—
svy
soký
mko
ntra
stem
aní
zkou
úrov
níče
rné
—a
troj
ice
kalib
račn
ích
kam
erby
lyro
zmís
těny
po
obvo
dusá
lu,
těsn
ěp
odpr
ojek
ční
kopu
li.P
aral
elně
běž
ela
inst
alac
eau
dio
syst
ému
aba
revn
ého
osvě
tlen
ísá
luod
firm
yA
VM
edia
.T
echn
ici,
kteř
íin
stal
oval
iha
rdw
are
aso
ftw
are,
prov
edli
pou
zezá
klad
nína
sta-
vení
azb
ěžné
proš
kole
ní.P
ředt
ím,n
ežby
lom
ožné
syst
émp
ouží
tpr
oos
trý
prov
oz,
bylo
nutn
éov
ládá
nídi
gitá
lníh
opl
anet
ária
jedn
aksp
rávn
ěp
ocho
pit
aje
dnak
pro-
vést
důkl
adno
uko
nfigu
raci
aop
tim
aliz
aci
všeh
opr
ona
šep
otře
by.
Pro
uživ
atel
ejs
me
vytv
ořili
men
una
tabl
etu
azp
rovo
znili
gam
epad
,ab
yse
plan
etár
ium
isi
-m
ulát
orda
lyov
láda
tco
nejv
íce
zepř
edu.
Něk
teré
anim
ace
jsm
em
usel
ist
áhno
utz
inte
rnet
u;ob
zvlá
ště
Jour
ney
toth
ece
ntre
ofth
eM
ilky
Way
byla
„lah
ůdka
ÿ.
10
Povětroň1/2015
∗
NávštěvamuzeaPrzypkowskýchvJ
�
drzejowě
Milo
šN
osek
Ohi
stor
iim
uzea
aje
hosb
írká
chse
psal
oji
žv
Pov
ětro
ni4/
2008
.Pro
příz
nivc
esl
uneč
ních
hodi
nje
jeho
návš
těva
láka
vá,p
roto
žem
áve
sbír
kách
více
než
500
slu-
nečn
ích
hodi
na
různ
ých
astr
onom
ický
chpř
ístr
ojů.
Dík
yp
očtu
exp
onát
ůa
jeji
chho
dnot
ěse
jedn
áo
třet
íne
jvět
šígn
ómon
icko
usb
írku
nasv
ětě
adr
uhou
nejv
ětší
vE
vrop
ě(p
osb
írká
chv
Pla
netá
riu
vC
hica
gua
Muz
euvě
dyv
Oxf
ordu
).M
uzeu
mby
loza
lože
nov
roce
1895
,od
roku
1962
fung
uje
jako
stát
ní.
Rod
ina
Prz
ypko
wsk
ich
sivš
akza
chov
ala
vliv
naří
zení
muz
ea.
Po
smrt
iT
adeu
sze
sest
alře
dite
lem
jeho
syn
Pio
trM
acie
j.Je
dnot
livé
sbír
kyza
chyc
ují
různ
orod
ost
zájm
ůčl
enů
rodu
.L
zeje
rozd
ělit
naty
tozá
klad
níčá
sti:
astr
onom
ie,
ex–l
ibri
sa
grafi
ka,
gast
rono
mie
,lé
kařs
tví,
mal
ířst
vía
hist
orie
,m
uzej
níkn
ihov
na.
Obr.31—Prohlížímeafotíme.
Obr.32—Pohleddoexpozice.
∗Povětroň1/2015
27
Ješt
ěpř
edop
uště
ním
budo
vyza
vítá
me
doda
lšíc
hpr
osto
rpl
anet
ária
,kd
ese
naje
dné
chod
bě
nach
ázej
ível
ice
zají
mav
ére
plik
yst
arod
ávný
chhv
ězdá
řský
chpř
í-st
rojů
.Mez
inej
zají
mav
ější
exp
onát
ypa
třím
odel
yT
orqu
eta,
arm
ilárn
ích
sfér
ada
-le
kohl
edu.
Vra
cím
ese
zpát
kyk
autu
,za
dává
me
dona
vigá
toru
souř
adni
ceda
lšíc
hho
din
avy
jížd
íme
směr
Rud
aSl
aska
.Z
dena
lézá
me
pěk
nésv
islé
slun
eční
hodi
nyna
dom
ěna
křiž
ovat
ceN
ieru
dneg
oa
Pok
oju.
Jetu
ale
pot
ížs
park
ován
ím.A
uto
nech
ávám
epá
rul
icod
tud
avr
acím
ese
pěš
ky.H
odin
yjs
oudo
bře
zpra
cova
néa
doko
nce
nám
naně
svít
íSlu
nce,
kter
éje
užop
ravd
uní
zko.
Hod
inov
éčá
ryjs
ouv
rozs
ahu
6–12
–4p
oje
dné
hodi
ně.
Dat
ové
čáry
,kte
réjs
ouoz
nače
nézn
aky
zvěr
okru
hu,j
sou
napr
vníp
ohle
dpr
oved
ené
velm
ine
přes
ně.
Obr.30—RudaSlaska,svisléslunečníhodiny.
Jelik
ožje
již
poz
dě,
rozh
oduj
eme
sezd
ena
šice
stu
zasl
uneč
ním
iho
dina
mi
Pol
ska
ukon
čit
avy
ráží
me
kdo
mov
u.B
ěhem
výje
zdu
zm
ěsta
seto
tos
nám
ilo
učí
nádh
erný
mp
ohle
dem
naza
pada
jící
Slun
ce.
Hra
nice
přek
raču
jem
eji
žza
tmy
kole
mše
sté
hodi
nya
asi
op
ůlho
diny
poz
ději
ses
Nos
kový
mil
oučí
me.
Jsm
eza
sedo
ma.
26
Povětroň1/2015
∗
Optimistickýzávěr.
Jak
tom
ubý
vá,p
robl
émy
sesi
cepř
edofi
ciál
ním
otev
ření
mp
oněk
udvr
šily
,ale
nako
nec
byly
přek
onán
ya
dnes
nám
plan
etár
ium
slou
žíke
spo-
koje
nost
i.M
yslím
si,
ževš
ichn
iúč
astn
íci
nako
nec
ber
oupl
anet
áriu
mja
kosr
dečn
ízá
leži
tost
.A
snad
seto
netý
káje
npr
acov
níků
hvěz
dárn
y,ta
mje
tosa
moz
řejm
é,al
ei
před
stav
itel
ůin
vest
ora
(kra
je)
avš
ech
doda
vate
lů,b
ezkt
erýc
hby
nevz
nikl
ata
hle
krás
nást
avba1
—dá
vají
cílid
empř
íleži
tost
přem
ýšle
to
vesm
íru
io
naše
mp
osta
vení
vně
m.
Dík
yvš
em!
[1]Hovorka,F.VýročnízprávyHvězdárnyaplanetáriavHradciKrálové.2010až2014.
CestadoJ
�
drzejowa
Jaro
mír
Cie
sla
Zač
átke
mří
jna
jsem
byl
info
rmov
ánna
ším
pol
ským
přít
elem
Dar
iusz
emO
cz-
kim
opř
ipra
vova
néak
civ
Muz
euim
.Prz
ypko
wsk
ich
vJ�
drze
jow
ě.N
a24
.10.
2014
sepř
ipra
vova
losl
avno
stní
otev
ření
„Zah
rady
času
ÿpř
im
uzeu
.I
přes
to,
žedo
term
ínu
akce
zbýv
aly
jen
třit
ýdny
,roz
hodl
jsem
seos
lovi
tpř
átel
e,zd
alib
yně
kdo
měl
záje
mse
zúča
stni
t.O
brat
emjs
emob
drže
lkla
dnou
odp
ověď
odM
iloše
Nos
ka,
žeby
rád
jel,
kdyb
yse
ješt
ěně
kdo
přid
al.
J�
drze
jów
byla
výzv
a,kt
eré
setě
žko
odol
ává,
ato
ipře
sto
,že
jsm
eta
mji
žje
d-no
uby
li.N
aléz
áse
tam
druh
áne
jvět
šísb
írka
slun
eční
chho
din
vE
vrop
ěa
třet
ína
svět
ě.A
hlav
ně,
není
tom
ocda
leko
adá
seta
mp
oměr
nědo
bře
dom
luvi
t.Je
likož
seji
žni
kdo
neoh
lási
l,do
mlu
vili
jsm
ese
sM
iloše
mN
oske
m,
žep
ojed
eme
spol
uje
dním
aute
m.
Zač
aljs
emte
dyzj
išťo
vat,
jaké
zají
mav
ésl
uneč
ního
diny
sece
stou
nalé
zají
aku
dybu
dene
jlép
eje
t.Z
dem
iby
lro
vněž
náp
omoc
enD
ariu
szO
czki
sesv
ýmka
talo
gem
slun
eční
chho
din
vP
olsk
u.A
jelik
ožse
cest
ane
dáp
ohod
lně
zvlá
dnou
tna
otoč
ku,
bylo
nutn
ota
kéza
jist
itno
cleh
.
1ZískalatitulStavbaroku2015Královéhradeckéhokraje.
∗Povětroň1/2015
11
Odj
ezd
doP
olsk
ajs
me
sido
mlu
vili
naso
bot
urá
nos
tím
,že
přes
pím
ev
hote
luP
otoc
kiD
wór
uJ�
drze
jow
a.P
řina
šíp
osle
dní
cest
ědo
J�
drze
jow
av
roce
2008
jsm
em
ěli
noc
vho
telu
vino
up
osun
uča
suo
hodi
nukr
atší
.Ž
ádno
usl
evu
jsm
eal
ene
dost
ali.
Ten
tokr
átto
pro
změn
uvy
cház
íta
k,že
bude
me
mít
díky
tom
uto
nesm
ysln
ému
šib
ován
ího
din
noc
oho
dinu
delš
í.D
oufá
me,
žese
tona
ceně
opět
nepr
ojev
í.Je
sob
otní
ráno
osm
hodi
na
my
vyjí
ždím
esm
ěrem
naO
stra
vua
odtu
dp
odá
l-ni
cido
Gliw
icna
sídl
iště
Kop
erní
ka.
VG
liwic
ích
zast
avuj
eme
naul
ici
Cen
taur
a,ne
dale
kona
šeho
prvn
ího
cíle
.V
elic
ep
ěkně
prov
eden
éan
alem
atic
késl
uneč
ního
-di
nyse
zde
nalé
zají
neda
leko
rozc
estí
ulic
Ori
óna
aA
ndro
med
y.
Obr.7—Gliwice,Kopernika;analematickéslunečníhodiny.
Plo
cha
6,5
krát
4m2,
nakt
eré
sena
cház
íčí
seln
ík,
jevy
dláž
děná
dlaž
ební
mi
kost
kam
i.H
odin
ové
znač
kyum
ístě
néna
elip
sejs
ouud
ělan
éve
lmia
trak
tivn
ě,ja
kosa
mos
tatn
édl
aždi
ces
bare
vným
mot
ivem
těle
ssl
uneč
níso
usta
vy.
Mez
iho
dino
-vý
mi
znač
kam
ijs
ouje
ště
vyzn
ačen
éb
ody
pro
půl
kyho
din.
Ve
stře
duel
ipsy
,na
mal
éos
e,se
nach
ázíd
atov
áde
ska
san
alem
ou,v
yhot
oven
ája
kom
ozai
ka.N
aan
a-le
mě
jsou
vyzn
ačen
éza
čátk
ym
ěsíc
ůa
znač
kypr
o10
.a
20.
den
vm
ěsíc
i.D
ále
můž
eme
napl
oše
vidě
tši
pky
ozna
čují
cíhl
avní
svět
ové
stra
nya
bod
ypr
our
čení
vých
odů
azá
padů
Slun
ce.
Hod
iny
ukaz
ují
prav
ýsl
uneč
níča
ss
kore
kcí
naze
mě-
pisn
oudé
lku
as
úpra
vou
pro
letn
íča
s.
12
Povětroň1/2015
∗
Prů
vodc
emjs
emup
ozor
něn
ješt
ěna
jedn
uko
puli,
tent
okrá
tes
rob
otic
kým
da-
leko
hled
em,k
terá
stoj
íza
plan
etár
iem
asl
ouží
kod
bor
ným
poz
orov
áním
stud
entů
mís
tníu
nive
rsit
ya
pol
ském
usp
olku
přát
elhv
ězdn
éob
lohy
.Hvě
zdár
nane
sejm
éno
význ
amné
hop
olsk
ého
opti
kaa
dlou
hole
tého
prac
ovní
kapl
anet
ária
Jana
Pal
ta.
Obr.28—Chorzów,hvězdárnaaplanetárium;replikaTorqueta.
Obr.29—Chorzów,hvězdárnaaplanetárium;replikadalekohledu.
∗Povětroň1/2015
25
Obr.25—Chorzów,hvězdárnaaplanetárium;sálplanetáriasprojektoremZeissUPP23.
Obr.26—Chorzów,hvězdárnaaplanetárium;hlavnídalekohledZeiss.
Obr.27—Chorzów,ObservatořJanaPalta.
24
Povětroň1/2015
∗
Obr.8—Gliwice,Kopernika;datovádeskasanalemou.
Ob
divu
jem
eza
jím
avé
ave
lmip
ěkné
prov
eden
íhod
in,j
ejic
hžau
tore
mje
Mar
ekSz
ymoc
ha.
Měř
íme
jeji
chro
změr
y,dě
lám
esi
poz
nám
kya
sním
kydo
kata
logu
.U
hodi
nje
přeh
ledn
áin
form
ační
tabu
levy
svět
lují
cíje
jich
funk
cia
způs
obp
ouži
tí.
Obr.9—Gliwice,Kopernika;symbolyhodinovýchznaček.
∗Povětroň1/2015
13
Obr.10—Gliwice,Kopernika;dalšísymbolyhodinovýchznaček.
Sice
svít
íSl
unce
,al
eje
ště
jedo
sti
nízk
ona
dob
zore
ma
naví
cje
scho
vané
zast
rom
y.N
emůž
eme
sido
volit
čeka
t,ne
žse
slun
eční
papr
sky
dost
anou
načí
seln
ík,
mus
íme
jet
dále
.P
řipá
trán
ípo
zají
mav
ých
slun
eční
chho
diná
chvy
cház
íme
sice
zp
olsk
ého
kata
-lo
gu,
ale
vto
mch
ybí
souř
adni
cep
otře
bné
kvy
hled
ání
stan
oviš
ť.P
řivy
hled
áván
ívy
užív
ámm
apov
ése
rver
ya
inte
rnet
ový
vyhl
edáv
ač.
Dík
yto
mu
nalé
zám
eaž
naje
dno
tém
ěřvš
echn
yst
anov
iště
nana
šítr
ase.
Dal
šího
diny
sena
cház
ejí
vB
ytom
ina
Gru
nwal
dzké
honá
měs
tí.
Zad
ávám
eso
uřad
nice
dona
vigá
toru
avy
jížd
íme.
Obr.11—Bytom,PlacGrunwaldzki;analematickéslunečníhodiny.
14
Povětroň1/2015
∗
Obr.23—PlanetáriumMikolášeKoperníkavChorzówě.
Obr.24—Chorzów,hvězdárnaaplanetárium;vodorovnéslunečníhodiny.
∗Povětroň1/2015
23
Obr.22—Chorzów,stínvěžemezičíslicemi12a1.
ažk
hodi
nám
,aby
chom
jem
ohli
prom
ěřit
.Zko
uším
ese
dom
luvi
tse
zam
ěstn
anci
,al
edo
pros
toru
sho
dina
mi
zkrá
tka
není
voln
ývs
tup.
Až
když
vysv
ětlím
,že
jsm
epř
ijel
iz
Čes
kére
publ
iky
aže
seza
jím
áme
osl
uneč
ního
diny
,p
oušt
íná
sdo
atri
a.P
řipr
oměř
ován
íčís
elní
kujs
me
přis
tiže
nizá
stup
cem
ředi
tele
plan
etár
ia,
kter
ýp
oná
sžá
dávy
svět
lení
.Sn
ažím
sem
uob
jasn
it,
žejs
me
zesp
oleč
nost
ipř
átel
slun
eč-
ních
hodi
npř
iA
SHK
aže
nás
jeji
chho
diny
velic
eza
jím
ají.
Od
pana
zást
upce
dost
ávám
eně
kolik
zají
mav
ých
info
rmac
ío
hodi
nách
ata
késv
olen
ík
proh
lídce
celé
hopl
anet
ária
včet
něhv
ězdá
rny.
Čís
elní
ksl
uneč
ních
hodi
nm
ápr
ůměr
30m
aši
kmý
ukaz
atel
asi
9m
.Ř
ímsk
éčí
slic
ep
oob
vodu
jsou
vro
zsah
u4–
12–8
hodi
n.B
ěhem
naší
impr
oviz
ovan
éná
vště
vypl
anet
ária
sedo
stáv
ámi
dosá
lus
kopu
lío
prům
ěru
23m
,kt
erý
poj
me
až40
0lid
í.V
jeho
stře
dust
ojív
elké
proj
ekčn
ízař
í-ze
níZ
eiss
z50
.le
tm
inul
ého
stol
etí.
Kro
mě
toho
,že
seje
dná
one
star
šía
nejv
ětší
zaří
zení
svéh
odr
uhu
vP
olsk
u,je
toi
nejs
tarš
ífu
nkčn
íza
říze
nína
svět
ě.V
cház
íme
rovn
ěždo
pros
toru
hvěz
dárn
y.Z
deje
naně
mec
képa
rala
ktic
kém
on-
táži
Zei
ssin
stal
ován
aso
usta
vada
leko
hled
ůod
téže
firm
y.Ja
kohl
avní
dale
kohl
edzd
esl
ouží
nejv
ětší
refr
akto
rv
Pol
sku,
kter
ým
ápr
ůměr
obje
ktiv
u30
cma
oh-
nisk
ovou
délk
u45
0cm
.I
zde
sist
ěžuj
ína
vzrů
staj
ící
svět
elné
zneč
iště
ní,
kter
ézh
oršu
jep
ozor
ován
íno
ční
oblo
hy.
22
Povětroň1/2015
∗
Obr.12—Bytom,PlacGrunwaldzki;datovádeska.
Op
ětjs
me
sedo
stal
ihn
edna
pop
rvé
dotě
sné
blíz
kost
iho
din.
Ana
lem
atic
késl
uneč
ního
diny
sena
cház
ejí
upro
stře
dpa
rčík
uv
dlaž
bě
nazk
řižo
vání
dvou
cest
.D
atov
áde
ska
oro
změr
ech
60×
140
cmje
vyry
tav
jedn
omku
seka
men
e.N
ada
tové
stup
nici
jsou
vyps
ány
měs
íce
avy
znač
eny
pol
ohy
pro
1.,
10.
a20
.de
nv
měs
íci.
Po
stra
nách
dato
véde
sky
jsou
ješt
ědv
ěde
sky,
nakt
erýc
hjs
ouvy
ryty
znak
yzv
ěrok
ruhu
adv
ale
top
očty
.R
okzh
otov
ení
2004
aro
k12
54na
pam
átku
,kd
yB
ytom
získ
alst
atus
svob
odné
hokr
álov
skéh
om
ěsta
.H
odin
ové
znač
kyjs
ouvy
ryty
vsa
mos
tatn
ých
dlaž
dicí
chus
azen
ých
nael
ipse
.
Obr.13—Bytom,PlacGrunwaldzki;informačnídeskaskorekčnítabulkou.
∗Povětroň1/2015
15
Ved
lečí
seln
íku
jeum
ístě
naka
men
nádl
aždi
ces
info
rmač
ním
text
ema
tabu
lka
pro
přev
odod
ečte
ného
času
nača
sob
čans
ký.
Hod
iny
bych
hodn
otil
jako
velm
ido
bře
prov
eden
éa
citl
ivě
zasa
zené
dopr
osto
rum
ěsta
.V
Byt
omi
mám
evy
tip
ován
yje
ště
dvoj
esl
uneč
ního
diny
.P
rvní
sena
cház
ejí
naji
žní
stěn
ětě
locv
ičny
zákl
adní
škol
yna
ulic
iSi
emir
adzs
kieg
o.Je
likož
jsou
ale
vidi
teln
éz
ulic
eA
dam
aD
idur
y,ta
kje
dem
eta
m.
Zas
tavu
jem
eko
usek
odho
din
apř
espl
othř
iště
poř
izuj
eme
něko
liksn
ímků
.
Obr.14—Bytom,Siemiradzskiego;svisléslunečníhodinynatělocvičněškoly.
Čís
elní
ksv
islý
chho
din
oro
změr
ech
90×
90cm
jeum
ístě
nve
stře
dupl
asti
ky,
nakt
eré
jsou
zobr
azen
idv
ašk
olác
ist
ojíc
íp
ost
raná
chčí
seln
íku.
Roz
sah
hodi
nje
6–12
–18
po
jedn
ého
dině
.Ja
kouk
azat
elje
pou
žit
pol
os.
Dal
šíz
této
troj
ice
hodi
nse
nach
ázej
íně
kolik
set
met
růod
tud
ajs
ouum
ís-
těné
nast
ěně
škol
kyčí
slo
8na
ulic
iW
rocl
awsk
a.Je
likož
jeso
bot
a,šk
olka
,ja
kož
iza
hrad
a,na
kter
ése
nalé
zá,
jsou
zavř
ené.
Naš
těst
íse
nám
daří
nalé
ztvh
odné
mís
tos
výhl
edem
zeso
used
ního
poz
emku
.N
ení
zde
žádn
ábr
anka
ani
cedu
leza
kazu
jící
vstu
p,ta
kto
hovy
užív
áme.
Pře
svy
soký
plot
ast
rom
yna
vedl
ejší
zahr
adě
sená
mda
říud
ělat
něko
likp
ěkný
chsn
ímků
.Sv
islé
jižn
ího
diny
jsou
zají
mav
ésv
ojík
onst
rukc
í.H
odin
ové
čísl
ice
vro
z-sa
hu6–
12–6
jsou
uchy
cené
mez
idv
ěma
pásy
aja
kouk
azat
elje
pou
žit
pol
os.
Při
deta
ilním
poh
ledu
jepa
trné
,že
čísl
ice
pro
šest
ouho
dinu
nejs
ouve
stej
néúr
ovni
spa
tou
ukaz
atel
e.
16
Povětroň1/2015
∗
Dal
šíza
stáv
kou
jeko
stel
sv.
Tom
áše.
Na
mís
tězj
išťu
jem
e,že
nako
stel
ežá
dné
hodi
nyne
jsou
,al
eže
sena
léza
jína
farn
ímúř
adě
hned
vedl
eko
stel
a.N
apr
výp
ohle
dvy
pada
jíve
lice
zají
mav
ě.Ř
ímsk
éčí
slic
eV
II–X
II–V
Ijs
ouum
ístě
néna
stuz
ea
jako
ukaz
atel
slou
žíp
olos
.Při
bliž
ším
poh
ledu
naro
zmís
tění
čísl
icko
nsta
tuje
me,
žejs
ougn
ómon
icky
chyb
né.
Obr.21—Sosnowiec,fara;svisléslunečníhodiny.
Op
oušt
íme
Sosn
owie
c,pr
ojíž
dím
eK
atow
ice,
kde
již
slun
eční
hodi
nyne
jsou
,a
pok
raču
jem
edo
Cho
rzów
a.D
osta
ljs
emti
p,že
sezd
ena
cház
ejí
nové
slun
eční
hodi
ny,
při
jeji
chž
real
izac
iby
lavy
užit
aji
žne
pou
žíva
nátě
žní
věž
„Szy
bP
rezi
-de
ntÿ.
Zdá
sená
mto
jako
velic
eza
jím
avý
nápa
d,a
tak
jsm
eve
lice
zvěd
aví
naře
šení
.N
am
ístě
hled
áme
hodi
nové
čáry
azn
ačky
.Zak
rátk
ona
lézá
me
něko
likří
msk
ých
čísl
ic.
Vys
toup
áme
prot
ona
věž,
abyc
hom
sena
top
odív
ali
svr
chu.
Dol
ejs
ouvi
dět
jeno
mčí
slic
e12
,1,
2a
3.N
ápad
opra
vdu
dobr
ý,al
epr
oved
ení
nešť
astn
é.C
esto
uk
dalš
ímho
diná
mse
zast
avuj
eme
naob
ědv
rest
aura
civ
park
une
dale
koC
horz
ówsk
ého
plan
etár
ia.N
emám
esi
cere
zerv
aci,
ale
náho
dou
jeje
den
stůl
voln
ý.T
roch
ulu
xusn
íre
stau
race
,če
muž
odp
ovíd
ají
ice
ny.
Po
oběd
ějd
eme
kpl
anet
áriu
.Sl
ezsk
épl
anet
áriu
m,
kter
éne
sejm
éno
po
vel-
kém
pol
ském
učen
ciM
ikol
áši
Kop
erní
kovi
,by
loot
evře
no4.
10.
1955
.Je
dná
seo
nejs
tarš
ía
nejv
ětší
zaří
zení
svéh
odr
uhu
vP
olsk
u.A
rchi
tekt
onic
kyza
jím
avá
budo
vapl
anet
ária
jeře
šená
jako
kruh
ová
stav
baa
vo-
doro
vné
slun
eční
hodi
nyjs
ouum
ístě
név
atri
uup
rost
řed.
Mám
ep
ouze
obav
y,ab
yho
diny
,kt
eré
jsou
uvni
třob
jekt
u,by
lypř
ístu
pné.
Mám
ešt
ěstí
,je
otev
řeno
ana
hodi
nyje
pěk
nýp
ohle
dpř
esok
nona
scho
dišt
i.P
roná
sje
tom
álo,
chtě
liby
chom
∗Povětroň1/2015
21
Obr.19—Bedzin,ul.Modrzejówska;východníčíselníkajižníčíselník.
Ned
áse
nic
děla
t,vy
ráží
me
dál.
Naš
ída
lší
zast
ávko
uje
kost
elN
ejsv
ětěj
šího
srdc
eJe
žíšo
vav
Sosn
owie
ci.
Při
jížd
íme
nam
ísto
ukáz
ané
navi
gáto
rem
ako
usek
dále
park
ujem
e.P
tám
sem
ístn
ího
taxi
káře
nasl
uneč
ního
diny
.T
enm
iod
pov
ídá,
žeto
tune
zná,
aťse
zept
ámv
kost
ele,
auk
azuj
esm
ěrem
kesk
upin
ěst
rom
ů.A
žte
ďsi
vším
ámm
aléh
oko
stel
a,kt
erý
jem
ezi
stro
my
doko
nale
scho
vaný
.Z
áhy
nalé
zám
ei
hodi
ny.
Jedn
áse
ovo
doro
vné
slun
eční
hodi
nyna
slou
pku.
Des
kačí
seln
íku
tvar
uos
mi-
úhel
níku
má
velik
ost
54×
54cm
aje
umís
těna
na80
cmvy
soké
msl
oupk
uhn
edu
chod
níku
.N
ade
sce
jsou
dobř
epa
trné
hodi
nové
znač
kys
děle
ním
po
čtvr
ťho
-di
něv
rozs
ahu
4–12
–8ho
din
azb
ytky
text
u,kt
erý
ale
již
nejd
epř
ečís
t.K
ulis
ový
ukaz
atel
jei
přes
to,
žem
ául
omen
oušp
ičku
,fu
nkčn
í.
Obr.20—Sosnowiec,vodorovnéslunečníhodinynasloupku.
20
Povětroň1/2015
∗
Obr.15—Bytom,Wroclawska;svisléslunečníhodinynaškolce.
Na
stěn
ěne
moc
nice
vB
ytom
ijs
ouje
ště
jedn
ysl
uneč
ního
diny
.Je
likož
sez
ka-
talo
gune
dají
zjis
tit
bliž
šíp
odro
bnos
ti,c
oje
toza
nem
ocni
ci,
tak
jsm
eje
vna
šem
sezn
amu
přes
koči
li.K
dalš
ímho
diná
m,k
teré
jsou
umís
těné
nako
stel
ev
obci
Pili
ca,j
eto
asih
odin
uce
sty.
Vm
émse
znam
um
ámu
info
rmac
eo
kost
ele
naps
ánu
poz
nám
ku„k
terý
?ÿ.
Dal
šíp
ůlho
dinu
po
doje
zdu
nám
zabr
alo
poz
nává
ní,ž
eho
diny
jsou
naji
ném
kos-
tele
,ne
žke
kter
ému
jsm
ese
vyda
li.V
rací
me
sete
dyzp
átky
rozk
opan
ýmiu
licem
i.N
akon
ecpř
ichá
zím
eke
sprá
vném
uko
stel
una
dná
měs
tím
.Kos
telp
roše
lroz
sáhl
ouob
novo
uvč
etně
nové
fasá
dya
slun
eční
chho
din.
Obr.16—Pilica,kostel;svisléslunečníhodiny.
∗Povětroň1/2015
17
Svis
lésl
uneč
ního
diny
nab
oční
stěn
ěko
stel
ajs
ouvi
dět
již
zesc
hodi
ště
pod
kost
elem
.St
ěna
sčí
seln
íkem
jem
írně
nato
čená
kvý
chod
u,ta
kže
prac
ovní
doba
hodi
nza
číná
asi
op
ůlše
sté
ráno
.N
aho
diná
chjs
ouho
dino
véry
sky,
kter
éjs
ouoz
nače
nyří
msk
ými
čísl
icem
iV
I–X
II–V
.Č
asov
ázt
ráta
jep
oměr
něve
lká,
ata
kho
diny
nako
stel
ev
obci
Irza
dze
vyne
-ch
ávám
e.N
avig
átor
uza
dává
me
souř
adni
cegy
mná
zia
vN
aglo
wic
ích
avy
jížd
íme.
Po
doje
zdu
využ
ívám
epa
rkov
iště
škol
y,ze
kter
ého
jevi
dět
pod
stav
ecs
hodi
nam
ip
ěkně
zasa
zený
mi
vza
hrad
ěšk
oly.
Obr.17—Naglowice,gymnázium;vodorovnéslunečníhodiny.
Pro
vede
nítě
chto
vodo
rovn
ých
hodi
nna
pod
stav
cije
velic
ep
ěkné
.Č
ísel
ník
jevy
grav
írov
ánv
kruh
ové
mra
mor
ové
desc
e,p
oje
jím
žob
vodu
jená
pis:
„BO
CP
OT
EN
CZ
AS
JED
NO
CI
DO
BR
EL
AT
AM
AIA
KT
ÓR
ZY
CZ
ASO
WP
OC
CIW
IESW
OIC
HU
ZY
WA
IAÿ.
„Nec
hťp
ote
nča
sdo
bré
roky
maj
íti,
kdož
čas
svůj
poc
tivě
užív
ajíÿ
.P
raco
vní
doba
číse
lník
uje
4–12
–8ho
din
sdě
lení
mp
o30
min
utác
h.P
řivý
jezd
uz
park
oviš
těje
dem
eb
ezna
vigá
toru
,nav
íczm
atu
šofé
ra,k
terý
seta
kvy
dává
naop
ačno
ust
ranu
.Sv
oji
chyb
usi
uvěd
omuj
eme
po
něko
lika
kilo
met
rech
.Z
asta
vuje
me,
zapí
nám
ena
vigá
tor,
zadá
vám
esm
ěrJ�
drze
jów
avr
acím
ese
tak
kus
cest
yzp
átky
.N
apř
íjez
dudo
J�
drze
jow
ajs
me
vítá
nior
igin
ální
mp
outa
čem
ozna
muj
ícím
za-
čáte
kob
ce.
Kro
mě
názv
ua
znak
um
ěsta
jsou
naně
mta
késl
uneč
ního
diny
jako
sym
bol
nejv
ětší
atra
kce
měs
ta—
muz
easl
uneč
ních
hodi
n.P
odob
nýp
outa
čse
nalé
zái
např
íjez
dové
cest
ěod
Kra
kow
a.K
muz
eupř
ijíž
dím
ech
víli
před
třet
ího
dino
ua
využ
ívám
eča
sk
proh
lídce
jeho
exp
ozic
e.O
návš
těvě
muz
eap
ojed
nává
člán
ekna
jiné
mm
ístě
Pov
ětro
ně.
Vne
děli
ráno
sepr
obou
zím
edo
hust
ém
lhy.
Zm
ěna
času
sena
ceně
ubyt
ován
íne
proj
evila
,ba
naop
ak,
nace
stu
jsm
edo
stal
ija
kodá
rek
svač
inku
.P
ůvod
nějs
me
18
Povětroň1/2015
∗
měl
iv
plán
uvr
átit
seje
ště
jedn
oudo
muz
eaa
uděl
atsn
ímky
hodi
npř
ira
nním
Slun
ci.
Mlh
a,m
ísto
aby
sero
zpou
štěl
a,sp
íše
hous
tne,
ata
kp
omal
uvy
ráží
me
zada
lším
iho
dina
mi.
Pře
dná
mi
jeté
měř
dvou
hodi
nová
cest
a,b
ěhem
kter
ése
mlh
ap
ozvo
lna
rozp
tylu
je.
Při
jížd
íme
dom
ěsta
Bed
zin,
vekt
erém
byly
vro
ce20
13in
stal
ovan
éno
vésl
u-ne
ční
hodi
ny,
naně
žjs
emby
lve
lice
zvěd
av.
Jedn
áse
oji
žní
pol
ární
slun
eční
hodi
nyve
tvar
utó
ry.
Um
ístě
néjs
ouu
zbyt
kuhř
bito
vníz
dina
pam
átku
likvi
dace
zdej
šího
žido
vské
hogh
etta
vro
ce19
43.
Obr.18—Bedzin,ul.Modrzejówska;polárníslunečníhodinyuměstskýchhradeb.
Jaké
jena
šezk
lam
ání,
když
po
příc
hodu
kho
diná
mzj
išťu
jem
e,že
byly
znač
něp
oško
zeny
.Ji
žní
číse
lník
jeb
ezho
dino
vých
čar,
kter
éby
lyz
mos
azi.
Nav
ícje
poč
már
án.
Uho
din
jein
stal
ován
ain
form
ační
tabu
le.
Ipř
esto
,že
jepr
okop
nutá
,da
jíse
zní
vyčí
stzá
klad
níin
form
ace
oto
mto
mís
těa
osl
uneč
ních
hodi
nách
sam
otný
ch.
Tva
rem
hodi
nysy
mb
oliz
ují
svat
oukn
ihu
juda
ism
utó
ru,
kter
áje
nadv
ousv
it-
cích
.Na
ploš
em
ezi
svit
kyjs
ouho
dino
véry
sky
pro
celé
hodi
nya
tečk
ypr
op
ůlho
-di
ny.
Stín
prav
ého
svit
kuin
diku
jedo
pol
ední
čas
odos
mi
dode
seti
hodi
na
levý
svit
ekod
pol
ední
hodi
nyod
dvou
dop
ůlše
sté.
Na
ploš
ečí
seln
íku
byly
ješt
ěum
ís-
těny
graf
časo
véro
vnic
ea
svět
ová
růži
ce.
Ten
tohl
avní
číse
lník
jižn
ích
pol
ární
chho
din
jena
boč
ních
stra
nách
dopl
něn
dalš
ími
dvěm
ačí
seln
íky.
Výc
hodn
íp
olár
níčí
seln
íks
rozs
ahem
odde
sáté
dodv
anác
tého
diny
dop
oled
nía
zápa
dní
pol
ární
číse
lník
sro
zsah
emod
půl
druh
édo
půl
čtvr
téod
pol
ední
.T
yto
dva
číse
lník
yna
-št
ěstí
zhou
bné
ruce
vand
alov
ěun
ikly
.N
ače
lní
stěn
ěp
odst
avce
sena
cház
elzn
akm
ěsta
ana
zadn
íst
raně
leto
poč
ty19
43a
2013
.
∗Povětroň1/2015
19
