Poštnina plačana T goto vir i.

• ^ i ^ ^ i - ' ^ ^ G L A S I L O O S V O B O D I L N E F R O N T E M E S T A K R A N J A . O K R A J E V K R A N J . O K O L I C A I N K A M N I K

I v r a n j , 6. decembra 1951 Cena din 5'—

proslave za Dan

Leto IV. Št. 49

Slavnostne T K r a n j u . . .

Praznik republike je za nami in z njim tudi vse svečanosti in prireditve v spomin na rojstvo naše ljudske države.

V vseh mestih Jugoslavije, zlasti v re­publiških središčih so bile svečane prosla-•ve, akademije in slavnostna zasedanja ob­lastnih in upravnih odborov. Kran j je pr i ­redil osrednjo akademijo v dvorani Sindi ­kalnega doma. Slavnostni goi\>r je imel sekretar M K K P S tov. Andrej Brovč, za kulturni program pa sta poskrbela godba na pihala in moški pevski zbor domačega S K U D »France Prešeren".

Na praznik je v dopoldanskih urah slav­nostno zasedal mestni ljudski odbor, k a ­teremu je govoril o pomenu praznika predsednik Izvršnega odbora M L O tovariš Beznik.

L E P A P R O S L A V A V „ SAV I " K o l e k t i v „Save" , k i j e m e d t e k m o v a l c i v

čast 10. ob l e tn i c e J A k a n d i d a t z a p r v o mesto , j e D a n r e p u b l i k e zelo l epo počastil. Z e v z g o d n j i h j u t r a n j i h u r a h se je- z b r a l o p r e d t o v a r n o n a d 170 d e l a v c e v i n usluž­bencev t e r v s i go j enc i P r e d vojaške v zgo ­je. L e - t i so s e s t a v i l i p a r t i z a n s k o b r i ? a d o , k i je na to p r epeva j e s k o z i m e s t a o d k o r a -

' k a l a p r o t i S t . /Joštu. V n j i h o v i h v r s t a h s m o o p a z i l i t u d i k o m o r o , bolničarski v o d i n k u r i r j e i n — k u h a r j e z vso po t r ebno o p r e m o . O k o l i 10. u r e dopo ldne je b r i g a d a u p r i z o r i l a n a p a d n a St . Joštov v r h , k i so ga branile t r i čete. Približno čez t r i č^trt u r e so se n a p a d e n i p r eda l i , n a k a r je b i l p a r t i z a n s k i m i t i n g .

P o v r n i t v i s St . Jošta j e b i l o v „Sav i " v e l i k o s lav j e . K o l e k t i v j e p r e v z e l p r e h o d n o puško ko t p r v i v o k t o b r u m e d t e k m o v a l c i za 10 - l c tn i co J A . Z m a g o v a l c e m j e ob te j p r i l i k i g o v o r i l član M K K P S tov. E a l d e r -m a n . S l e d i l je k u l t u r n i p r o g r a m , k i ga je z u s p e h o m i z ved lo domače k u l t u r n o - u m e t -niško društvo, na to j e član G l a v n e g a o d -"bora Z B tov. B o r e izročil k o l e k t i v u p r e ­h o d n o puško h k r a t i z z a h v a l o za n i h o v e Uspehe v t e k m o v a n j u .

V . .ZVEZDI " SO S L A V I L I P R A Z N I K R E P U B L I K E Z I ZPOLN ITV IJO S V O J E G A P E T L E T N E G A P L A N A D e l o v n i k o l e k t i v i n v a l i d s k e g a poel iet ja

„Zve zda " v K r a n j u je 28. n o v e m b r a zvečer, h k r a t i z D n e v o m r e p u b l i k e p r o s l a v i l i z p o l n i t e v pe t l e tnega p l a n a . S l o v e snos t i se je udeležil t u d i p r e d s e d n i k Izvršnega o d ­b o r a M e s t n e g a l j udskega odbora , k i j e m e d g o v o r o m izročil najzaslužnejšemu možu v kolektivu, Francu Omanu, visoko o d l i k o ­vanje — R e d d e l a III. stopnje*, o Izpolnitvi p e t l e t k e je poročal tov. Košir, predsednik d e l a v s k e g a sveta . Svečanemu delu prosla­ve j e s l e d i l v e d r i de l .

T U D I V D R U G I H K R A N J S K I H PODIŠ/UDI SO P R O S L A V I L ! 29. N O V E M B E R V v seh večjih in manjših pod j e t j i h so

d e l a v s k i s v e t i 28. n o v e m b r a s l a vnos tno z a s e d a l i , p opo l dne oz. zvečer m so .se

V e s čas t e k m o v a n j a za 10- l e tn i co J A se k o l e k t i v I B I v K r a n j u uspešno u v e l j a v l j a n a g o s p o d a r s k e m , političnemu i n k u l t u r n o , p r o s v e t n e m področju k a k o r t u d i v i z v e n -a r m a d n i vzgo j i , p r i p r o t i l e t a l s k i zaščiti i t d . Kulturno-umetniška s k u p i n a šteje p r i k o 50 članov i n i m a za seboj že v r s to Uspe l i h nas t opov .

K o l e k t i v I B I v o d i v II. s k u p i n i t e k m o ­v a l c e v skora j sko z i vse mes< <-r t< k i n o v . n j a . Nič manjših u s p e h o v k o t poprej n i i m e l v n o v e m b r u . [sVCdU so va jo v p r o t i ­l e t a l s k i zaščiti, s k u l t u r n i m p r o g r a m o m so g o s t o v a l i v okrevališču v P r e d d v o r u , s t r e l ­c i p a so so p o m e r i l i v Struževcm. Najlepšo rezultat« sta doseg la J a n e z B o l k a i n J u s t i

zbra la v s i člani k o l e k t i v o v k p r o s l a v a m , z a k a t e r e so skora j p o v s o d p r i p r a v i l i k u l ­t u r n e p r o g r a m e . V „ I skr i " so p r o s l a v l j a l i D a n r e p u b l i k e v s v o j i s i n d i k a l n i d v o r a n i , p r a v t a k o v „ Inteksu" v „ I B I " , v . . P l e t en i ­n i " i n v „Tiskanind".

v Ško f j i L o k i . . .

8- l e tn i co r o j s t v a n o v e J u g o s l a v i j e s o v Škofji L o k i lepo p r o s l a v i l i . V t e d n u p r e d p r a z n i k o m so I z v e d l i v o l i t v e v f r on tne odbore , k i so p r a v d o b r o uspe le , saj j i h je skora j t o l i k o v o l i l o k a k o r p r i državnih, v o l i t v a h . N a predvečer D n e v a r e p u b l i k e pa so b i l e po v s e h večjih« pod j e t j i h p r o s l a ­ve, m e d t e m k o so i m e l a m e s t n a pod je t ja s k u p n o (pr i red i tev v krojaškji d e l a v n i q i , t r g o v s k i uslužbenci p a v g a s i l n e m d o m u . O s r e d n j a a k a d e m i j a , n a m e n j e n a v s e m Škofjeločanom, je b i l a v k u l t u r n e m d o m u . O p o m e n u 29. n o v e m b r a je g o v o r i l pro f . S t a n k o H r i b e r n i i k . S l e d i l j e pes ter spored , p r i k a t e r e m so sode l o va l i o rk e s t e r S K U D „Tone Šifrer" , p e v s k a zbo ra g i m n a z i j c e v i n go jencev vo jne a k a d e m i j e , v m e s p a je b i l o več r ec i t a c i j .

29. n o v e m b r a zvečer pa so i m e l i l epo p r i r e d i t e v z zabavo o s k r b o v a n c i , d e l a v c i i n nameščenci v D o m u slepiih.

rtp v • v

K a k o r v s a k o l e to j e Tržič t u d i le tos d o ­sto jno p r o s l a v i l 29. n o v e m b e r . N a p r e d v e ­čer se j e n a s l a v n o s t n i a k a d e m i j i n a S k a l i z b r a l o p r e k o 500 l j u d i . V p o z d r a v n e m go­v o r u j e tov. L o v r o C e r a r p r i k a z a l de lo i n uspehe naše m l a d e l j u d s k e države, n a ­k a r so z b r a n i poslušali o r k e s t r a l n i i n p e v ­s k i k o n c e r t S K U D I v a n C a n k a r . N a D a n r e p u b l i k e so se Tržičani oddolžili žrtvam osvobod i l n e v o jne z žalno k o m e r a c i j o n a m c s l n e m pokopališču. O b dese t i u r i d o ­p o l d n e j e biLa t r a d i c i o n a l n a štafeta n a C a n k a r j e v i cest i , p r i k a t e r i j e sode lova lo 6 športnih, 8 o r g a n i z a c i j s k i h i n s i n d i k a l ­n i h , t e r 4 ženske ek ipe . M e d športnimi je zmaga l a e k i p a odbo j ka r j e v , m e d ženskimi e k i p a t e l ovadnega društva „Part izan", m e d o r g a n i z a c i j s k i m i pa e k i p a Predvojaške vzgo ' e . P o t e k m i je k r e n i l a p o v o r k a s p r e d s t a v n i k i množičnih o r gan i zac i j i n ob las t i na Cegelše k o d k r i t j u s p o m e n i k a p a d l i m b o r c e m . P r i p r i r e d i t v a h je sode lo ­v a l o p r e k o 1000 l j u d i , k a r p o n o v n o d o k a ­zuje , d a j e tržiško d e l a v s t v o zvesto p r i ­d o b i t v a m l j u d s k e r e v o l u c i j e p r i nas , i n j i h je p r i p r a v l j e n o t u d i čuvati.

V p o p o l d a n s k i h u r a h so različne o r g a ­n i zac i j e i n pod je t ja p r i r e d i l a l j u d s k a r a ­jan j a , T o v a r n a kos i n s r p o v pa j e ta d a n p r o s l a v i l a t u d i i z p o l n i t e v pe t l e tnega p l a n a .

v / i r d i . . .

S i n d i k a l n o k u l t u r n o - umetniško društvo »Oton Zupančič" v Z i r e h j e p r i r e d i l o n a

Kumše. V n o v e m b r u so p r i r e d i l i v t o v a r n i v r s t o študijskih, p r o i z v o d n i h , s i n d i k a l n i h i n d r u g i h s e s tankov t e r več p r e d a v a n j . T r i ­k r a t J i m je p r e d a v a l o f i c i r J A . 25. n o v e m ­b r a ob m l a d i n s k i h v o l i t v a h j e m l a d i n a p o ­častila p o m e m b n i d a n s št i r iumim p r o ­s t o v o l j n i m de l om . T u d i D a n r e p u b l i k e so dos to jno p r o s l a v i l i . N a predvečer p r a z n i k a je d e l a v s k i svet s l a vnos tno zaseda l , n a k a r j e s l e d i l a p r os l a va . 30. n o v e m b r a p a so Člani k u l t u r n o p rosve tne s k u p i n e odšli n a iz le t v Kamniško B i s t r i c o .

T e d n i se p r i p r a v l j a k o l e k t i v n a N o v o ­l e tno j e l k o . O b d a r o v a l i bodo p r e k o 100 s v o j i h o t r o k i n p r i p r a v i l i zan je l ep k u l ­t u r n i spored .

republike predvečer D n e v a r e p u b l i k e zelo uspe lo s lavnost . Tovariš R o m a n M a l i g o j j e z be ­sedo oživel dobo o s vobod i l n e v o jne i n n a ­s t a n k a n o v e J u g o s l a v i j e i n na to prešel n a v l ogo naše države v današnji s v e t o v n i b o r b i z a o h r a n i t e v m i r u .

K l e p e m p r o g r a m u so p r i s p e v a l i po n e ­k a j točk o r k e s t e r domačega I j u d s k o p r o -sve tnega društva, godba n a puhala v T o ­v a r n i športnih čevljev, z z b o r n i m i r e c i t a c i ­j a m i p a g i m n a z i j c i i n go j enc i i n d u s t r i j s k e šole. S e s t r i Erjavčevi, k i j u j e s p r e m l j a l ob k l a v i r j u tov. Jobs t , s ta z a p e l i v d u e t u dve n a r t i d n i p e sm i . Z a zaključek p a sta i z v a j a l a J o b s t i n P a v l a Erjavčeva daljšo štiriročno k l a v i r s k o sk l adbo .

i n v INaklcm

T u d i Nakelčani so p r o s l a v i l i D a n r e p u b ­l i k e n a predvečer p r a z n i k a . B o g a t i n d o ­bro naštudiran p r o g r a m , k i so ga p r i p r a ­v i l i n a to p r i r e d i t e v i n n a b i t o p o l n a p r o ­s v e tna dvo i rana dokazu je j o , d a vaščani spoštujejo s p o m i n n a ro j s t vo n o v e J u g o ­s lav i j e .

G o v o r u o p r a z n i k u so s l ed i l e d e k l a m a ­c i j e učencev n a k e l s k e o snovne šole, p e v ­ske točke, k i so j i h i z v a j a l i člani d o m a ­čega K U D ^ D o b r a v a " t e r nastop m l a d i n ­cev n a k e l s k e g a t e l o vadnega društva „Par ­t i z a n " s puškami,

P o p r o s l a v i so množične o r gan i z a c i j e p r i ­r e d i l e v e s e l i večer s p l esom. C i s t i dobiček so n a m e n i l i z a N o v o l e t n o j e l ko . P r i r e d i t e v je u s p e l a i n že te d n i se bo sesta l p r i p r a v ­l j a l n i odbor za N o v o l e t n o j e l ko , k a k o r so

N a D a n r e p u b l i k e so Z i r o v c i o d k r i l i n a S e l u p a d l i m b o r c e m s p o m e n i k . D a s i j e na l e t a v a l sneg, se j e z b r a l a k s l ovesnos t i v d o p o l d a n s k i h u r a h o g r o m n a množica l j u d i . P o t e m k o je M i l a n Z a k e l j , domačin i n p r v o b o r e c s p o m e n i k o d k r i l , s ta sprego ­v o r i l a še p r e d s e d n i k S v e t a z a b l a g o v n i p r o m e t L R S , rn in i s t e r A l b e r t Jakopič — K a j t i m i r , k i j e o r i s a l borbo , v k a t e r i so od 1. do 3. a v g u s t a 1943 p a d l i p a r t i z a n i , k i so j i m p o s t a v i l i s p o m e n i k i n m a j o r K o ­rošec, k i se j e 3. a v g u s t a z jurišem p r e b i ­j a l s k o z i o k u p a t o r j e v obroč v Z i r o v s k c m v r h u .

P r i o d k r i t j u j e sode l o va l a godba T o ­v a r n e športnih čevl jev, p e v s k i z bo r S K U D O t o n Zupančič i n člani v s e h k r a j e v n i h o r gan i zac i j i n društev. S p o m e n i k j e b i l dobesedno zasut z v e n c i , k i so j i h p r i n e s l i člani Z v e z e bo r c e v N O B , k r a j e v n e g a k o ­m i t e j a K P v Z i r e h , člani k r a j e v n e g a l j u d ­skega o d b o r a i n f r on tne o rgan i zac i j e , p r eds tavn iku s i n d i k a t o v , Antifasistične

Nekaj misli o volitvah v nove četrtne odbore OF v Tržiču Že nekaj časa sem Tržičani precej raz­

pravljajo o volitvah v nove frontne od­bore. Precej priprav je bilo treba, da so se frontovci dobro seznanili z novim na ­činom volitev.

Prv i so volili frontovci v peti četrti, k i so jo doslej imeli za najslabšo. 90 odstotna udeležba — med tistimi, k i niso prišli vo ­lit, pa se jih je precej opravičilo — dokaj jasno dokazuje, da se frontovci zavedajo svoje dolžnosti. Občni zbor so izvedli tudi na terenu Bistrica.

Oba občna zbora sta dosegla svoj smoter. V živahni razpravi so reševali gospodar­ske, politične in drobne osebne probleme. V zdravi krit iki so v peti četrti navedli vse, kar so dotlej nekako zanemarjali, predvsem po krivdi vodstva komunalne dejavnosti v Tržiču in drugih poverjeni-štev pri M L O . Ves razgovor je dal slutiti, da so frontovci sprevideli, da je njihovo sodelovanje pri političnem in pri gospo­darskem življenju na njihovem področju nujno potrebno. Na občnem zboru v Bistrici pa so bili vo-vilvci med diskusijo preveč osebni. Bolj kot gospodarske dejavnosti so se med raz­pravo lotili vprašanja plač, bonov itd., skratka stvari, k i so že z zakoni določene in j ih Fronta nikakor ne more spremi­njati. Zelo malo pažnje pa so posvetili i z ­boljšanju komunalne dejavnosti in izbolj­šanju dela v frontni organizaciji. Tudi ude­ležba ni bila zadovoljiva; zbralo se je le 70 odstotkov volivcev. Upajmo, da jih v drugih četrtih. k;er bodo ta teden izvedli volitve, ne bodo posnemali!

26. n o v e m b r a s k l e n i l i p r e d s t a v n i k i m n o ­žičnih o r g a n i z a c i j .

N a D a n r e p u b l i k e so n a k e l s k i p i o n i r j i s pomočjo t e l o vadnega društva „Par t i zan" o d i g r a l i p r a z n i k u v čast šahovski t u r n i r . P r i r e d i l i so ga v n o v i h p r o s t o r i h množič­n i h o r gan i zac i j , s ode l o va l o p a j e 11 p i o n i r , jev . P r v o mes to j e osvo j i l F r a n c i K u h a r z 9 točkami, d rugo L o j z e R a k o v e c , t r e t j e p a N a c e P a v l i n .

P r e d p r a z n i k o m so n a k e l s k i f r o n t o v c i , z l a s t i člani K D Z D o b r a v a o p r a v i l i več p r o ­s t o v o l j n i h d e l o v n i h u r p r i d o v o z u g r a m o z a i n p o s i p a v a n j u cest n a območju svo j ega k r a j e v n e g a l j u d s k e g a odbora .

f r on te žena, m l a d i n s k e i n p i o n i r s k e o r g a ­n i zac i j e , Z v e z e vojaških v o j n i h i n v a l i d o v , g a s i l s k i h enot v Z i r e h i n v Dobračevem, d e l a v c i i z T o v a r n e športnih čevljev, člani kmečke d e l o v n e i n k m e t i j s k e z a d r u g e v Z i r e h , člani S K U D „Oton Zupančič", p r o ­s v e t n i d e l a v c i , člani s t r e l ske " družine, p l a ­n i n s k e g a društva, l j u d s k e t e h n i k e , društva upoko j encev , l o v s k e družine, f i z k u l t u r n e g a društva, Rdečega križa i n d r u g i .

P a d l e so počastili t u d i g o j enc i o f i c i r ske šole z a zvezo i n s i ce r s častno sa lvo .

Izpolni l i so petletko Malokdo pozna neznaten rudnik kao­

lina, tam pod Kamniškimi planinami. In vendar koraka tudi ta kolektiv krepko s časom naprej in se ponaša z uspehi, ki ga postavljajo v vrsto naših najnaprednejših kolektivov. Najlepši uspeh je kolektiv do­segel na predvečer Dneva republike, ko je v celoti izpolnil petletni plan.

Okoli 82.000 mladincev in mladink iz najrazličnejših krajev naše države je do 29. novembra zgradilo progo Doboj — Banja Luka. Vgradn j i je le še predor Ljeskove vode, skozi katerega bo pa že ob koncu letoš­njega leta ste-* kel prvi vlak.

Delavci v „ IB I " hočejo zasesti pvvo mesto v II. skupini teUmovalcev

Zirovci so odkr i l i padlim spomenik

Stran 2 G O R E N J S K I G L A S Štev. 49

O b č n i z b o r i f r o n t n i h o r g a n i z a c i j V aadnjih dneh po stetu Poročali smo že, d a so Škofjeloški f r o n ­

t o v c i i z v e d l i občne zbo r e o s n o v n i h f r o n t ­n i h o r gan i z a c i j , n i s m o p a o m e n i l i , d a so občni z b o r i p r o t i pričakovanju d o b r o u s p e ­l i . G l e d e o r gan i z a c i j e i n t u d i udeležbe s t a b i l i najboljši p r v a i n d r u g a m e s t n a četrt. V d r u g i četrti so se f r o n t o v c i udeležili občnega z b o r a i n v o l i t e v skora j 100 o d ­stotno. T a k o je t a četrtni odbor d o k a z a l v s e m d r u g i m , ka j se d a z d o b r o o r g a n i z a ­c i jo i n p r a v i l n o a k t i v i z a c i j o članstva d o ­seči. Najslabše je b i l o b i s k a n občni zbo r O F v četrtem k v a r t u , k j e r je b i l p r o p a ­g a n d n i a k t i v n a j m a n j p r i z a d e v e n . V s a p r i z n a n j a zaslužijo t u d i f r o n t o v c i p r i Sv . B a r b a r i i n S v . A n d r e j u , k i so se k l j u b razsežnemu t e r e n u v v e l i k e m številu u d e ­ležili občnih zborov .

N a z b o r i h so f r o n t o v c i s k l e n i l i , d a bodo a k t i v n o s ode l o va l i p r i p r i p r a v a h za v o ­l i t v e v občinske l j u d s k e odbore , se v s e ­s t r a n s k o v z g a j a l i , r edno plačevali člana­r ino , p o m a g a l i p r i g r a d n j i s p o m e n i k a p a d ­l i m m e d o s v o b o d i l n o v o jno i n s k r b e l i za čiščenje u l i c i n cest.

Z a občni zbo r O F j e t e r en K l a n e , P lan ' 1 n a . H u j e v K r a n j u zelo l epo o k r a s i l d v o r a n o Prešernovega gledališča. Uspešnemu d e l o v a ­n j u p r o p a g a n d n e k o m i s i j e g r e z a h v a l a , da j e b i l a d v o r a n a ob tej p r i l i k i n a b i t o p o l n a . L e p a udeležba p a d o k a z u j e t u d i v e l i k o z a ­n i m a n j e f r on t o v c e v za l e t n i obračun s v o ­jega de l a .

V i m e n u d o s e d a n j i h t e r e n s k i h o d b o r o v O F je j e d r n a t o poročal tov . Dušan R e j a . Z b o r se j e s poročilom v ce l o t i s t r i n j a l .

M e d r a z p r a v o se j e o g l a s i l F r a n c i K r i ­s t an i n o b s o d i l m e s t n i p l e n u m O F k e r n i dovo l j p o m a g a l t e r e n s k i m f r o n t n i m o r g a ­n i z a c i j a m . V z l i c t e m u so doseg le z l a s t i žene lepe uspehe . V d i s k u s i j o j e posege l t u d i s e k r e t a r mes tnega k o m i t e j a tov. A n ­dre j Brcvč , k i je p r i k a z a l n o t r a n j i i n z u ­

nanjepolitični položaj. N j e g o v a i z v a j a n j a so člani zbo ra z z a n i m a n j e m poslušali.

P o d e l u F r o n t e n a o m e n j e n e m t e r e n u sod imo , d a se bodo m o r a l i f r o n t o v c i po d r u g i h t e r e n i h resno p o t r u d i t i , če bodo h o t e l i v t e k m o v a n j u , k i ga je r a z p i s a l m e s t n i o d b o r O F , t e r en K l a n e , P l a n i n a i n H u j e p r e h i t e t i .

V o l i l i so t u d i f r o n t o v c i v središču m e ­sta . K a r d v a občna z b o r a so s k l i c a l i h k r a ­t i . O b a s ta b i l a g l ede udeležbe p resene t ­l j i v a . (P re j j e i m e l o središče šest t e r e n ­s k i h odbo rov , k a t e r i h de l o p a n i b i l o z a ­d o v o l j i v o , k e r j e b i l o m e d n j i m i m a l o povezanos t i . Z a t o so se t u d i odločili l e za d v a odbora.) D i s k u s i j a po poročilih j e b i l a k a j pičla i n se v g l a v n e m n i d o t a k n i l a t i s t i h p r o b l e m o v , k i so v m e s t u na jbo l j a k t u a l n i . T u m i s l i m o n a l j u d s k o inšpek­ci jo , — n j enega d e l a s k o z i vse l e to n i b i l o čutiti, n a d a l j e n a k o m u n a l n e zadeve t e r politično i n k u l t u r n o vzgo jo . Občna zbo ra s t a b i l a 4. t. m . ob 20. u r i v Prešernovem gledališču i n S i n d i k a l n e m d o m u .

Uli si ie poravnal naročnino %a »Gorenjski glas** ?

I z i d g l a s o v a n j a v p o s e b n e m političnem o d b o r u G e n e r a l n e skupščine O Z N , s k a t e ­r i m se j e končala p e t d n e v n a r a z p r a v a o j u g o s l o v a n s k i pritožbi p r o t i n a p a d a l n i p o ­l i t i k i Z S i n n j e n i m sa t e l i t om , p o m e n i n a e n i s t r a n i popo lno z m a g o j u g o s l o v a n s k e p o l i t i k e , h k r a t i p a splošno obsodbo i m p e ­rialističnih teženj m o s k o v s k i h mogotcev . Z a j u g o s l o v a n s k i p r e d l o g r eso luc i j e je g lasova lo 50 držav, p i o t i so b i l e samo de ­l egac i j e S Z , U k r a j i n e , B e l o r u s i j e , Češko­slovaške i n P o l j s k e ; p e r z i j s k a m a f g a n i ­s t a n s k a de l egac i j a (obe državi m e j i t a n a Sov j e t sko Zvezo ) pa sta se g l a s o v a n j a vzdržali.

P r e t e k l i t eden so se o d i g r a l i n a S r e d ­n j e m i n D a l j n e m v z h o d u b u r n i d o g o d k i . V S i r i j i so i z v e d l i domači o f i c i r j i državni u d a r i n v r g l i v l a d o p o p u l i s t o v , k i j e b i l a n a k l o n j e n a S Z . P r a v takšen položaj je n a ­s ta l t u d i v S i a m u , k j e r vojaški odbor po u d a r u razpušča p a r l a m e n t . V državi se je namreč začela sproščati k c c u p c i j a , h k r a t i s p r o d i r a n j e m scvjet>k> ga v p l i v a .

V eg.ptsko-angleških o d n o s i h še v edno n i vidnejšega izboljšanja. Z a d n j e poročilo p r a v i , d a j e prišlo p r i S u e z u do težkega spopada m e d eg ip t ovsko po l i c i j o i n b r i ­t ansko vo j sko , k i je i m e l k r v a v e pos led ice .

P e r z i j s k i m i n i s t r s k i p r e d s e d n i k M o s a -degh se je že v r n i l i z A m e r i k e , d a s i n i

Rekruti v Kranju so prisegli zvestobo ljudstvu, Partiji in Titu

N a D a n r e p u b l i k e so i m e l i t u d i v k r a n j ­s k i g a r n i z i j i svečano p ros l a vo , m e d k a t e r o so r e k r u t i i z v s e h k r a j e v naše d o m o v i n e p r e d s v o j i m i starešinami p r i s e g l i zves tobo l j u d s t v u t e r našemu državnemu i n p a r t i j ­s k e m u v o d s t v u . M l a d i m v o j a k o m j e ob tej pr i l ik j i s p r e g o v o r i l p o d p o l k o v n i k B r a n k o B a b i c , k i je m e d d r u g i m p o u d a r i l p o m e m ­bnost t r e n u t k a , k o s pr i sego posta ja jo T i ­t o v i v o j a k i , k i se ne bo je n o b e n i h groženj imperialističnih agresor j ev z v z h o d a .

P o m e m b n e vojaške s l a v n o s t i so se v l e ­p e m številu udeležili t u d i p r e d s t a v n i k i l j u d s k e ob l a s t i i n množičnih o r gan i z a c i j v K r a n j u . V o j a š k m n o v i n c e m sta c b tej p r i ­l i k i čestitala s e k i e t a r M K K P S tov. A n d r e j Brovč t e r p r e d s t a v n i c a A F Ž tov. M a r i j a P e k l e n i k .

dosege l zaželenih r e z u l t a t o v v p e r z i j s k o -b r i t a n s k e m s p o r u g lede pe t ro l e j a .

V T i b e t j e prišel v s m i s l u „mirne o s v o ­b o d i t v e " p r v i g u v e r n e r L R K i t a j s k e i n z n j i m v r e d o k o l i 10.000 v o j a k o v .

S a m o n a K o r e j i n i b i l o v t e m t e d n u nič novega . V s e je v z n a m e n j u s k l e n i t v e p r e ­m i r j a , k i p a se še v edno zap l e t a z n o v i m i p r ed l og i . Hujših spopadov i n s p r e m e m b n a bojišču v t e m t e d n u n i b i l o .

Pričetek šahovske sezone v Kranju

Znano i je, d a j e šahovskcu u r u s i v o v K r a ­n j u prišlo p r e d s e d m i m i m e s e c i ob svo j e p ros to re i n d a neštete prošnje i n i n t e r v e n ­cije na to n i s o nič za leg le . S a m o u v i d e v ­nos t i z a s t o p n i k o v J A , p o d p o l k o v n i k a ( j i u m p a k a i n k a p e t a n a Matušiča, k i s t a d a l a šahistom n a r a z p o l a g o dvo rano , se m o r a m o z a h v a l i t i , d a šahovsko društvo, k i i m a 250 članov i n j e eno najmočnejših v S l o v e n i j i , n i r a z p a d l o . »

V počastitev 10- l e tn i ce J A j e b i l 2. d e ­c e m b r a 1951 šahovski b r z o t u r n i r , k i se ga je udeležilo r e k o r d n o število i g ra l c e v . M e d 104 šahisti sta z m a g a l a pro f . K u s t e r i n Pogačnik, t r e t . e mes to j e o s v o j i l n o v i čian društva tov. K a r e l M i s j a k , četrto i n peto mesto p a s i d e l i t a B o g d a n F a j o n i n Z i h e r l .

K e r bo v pe tek 7. t. m . i g r a l n i p r o s t o r S D K r a n j v p r o s t o r i h d o m a J A dokončno u r e j e n , bodo šahisti začeli s t u r n i r j i I V . i n V . k a t e g o r i j e i n b r e z k a t e g o r n i k o v . V n e ­de l jo -9. d e c e m b r a p a bo v i s t i d v o r a n i d v o ­boj m e d šahovskim društvom v K r a n j u i n J A .

Pos l e j n a m e r a v a društvo o r g a n i z i r a t i v s a k mesec b r zo tumi i r j e , h a n d i c a p ma t ehe i n s i m u l t a n k c . V načrtu je t u d i s i n d i k a l n o moštveno' p r v e n s t v o . Društvo bo p r i r e j a l o š. l e d n a t edenska p r e d a v a n j a o šahovski Lceij j i . s k a t e r o j i h bos ta s e z n a n j a l a ša­h o v s k i mo jS t c i P u c i n Pogačnik.

DOGOČKJ D O M A Tkalk i Zorka Kojič in Zagorka Andre -

jevič v t o v a r n i „Košta Stamenkovič v L e -s k o v c u s t a i z p o l n i l i v čast D n e v a r e p u b l i k e že d r u g o pe t l e t ko i n de l a t a že z a t re t jo .

Potapljaška ekipa podjetja „Brodospas" bo čez z i m o izvršila vse p r i p r a v e za d v i g 4 p o t o p l j e n i h lad i j n a d n u reške l u k e .

Kapitalna graditev v Sloveniji izpolnjena. V s a g r a d b e n a pod je t j a v S l o v e n i j i so do 24. n o v e m b r a i z p o l n i l a svo je g r a d b e n e n a ­loge za letošnje leto. S t em j e b i l n a naših najvažnejših g o s p o d a r s k i h o b j e k t i h i z p o l ­n j e n p l a n letošnje k a p i t a l n e g r ad i t v e .

Zagorski rudarji so žrtvoval i nede l j o za k< pan j e p r emoga , n a m e n j e n e g a u p o k o j e n ­c em. K e r j e b i l o de lo p ros t ovo l j no , boelo v ceno vračunani samo režijski stroški. C e be>do p r e m o g p r a v i l n o r a z d e l i l i , bodo u p o ­k o j e n c i čez a i m s k e mesece s k u r j a v o p r e ­s k r b l j e n i .

Za mladinsko proso Doboj—Banja Luka j e največ p r i s p e v a l a b o s a n s k a i n h e r c e ­g o v s k a m l a d i n a , saj je b i ' o n a p r o g i n a d 17.000 m l a d i n c e v , t. j . 2500 več k a k o r so p r e d v i d e v a l i . S a m o v s e p t e m b r u so o sno ­v a l i 20 i z r e d n i h b r i g a d s 1100 b r i g a d i r j i , v o k t o b r u p a se j'0 t e m priključilo* še 2000 b r i g a d i r j e v .

V v a s i H a l i l o vej p r i S a n s k e m m o s t u so n a l e t e l i n a p r v a ležišča m o d r o g a azbes ta v

naši državi. U p o r a b l j a j o ga z a b a r v a n j e l a d i j , k i ' o v m h n a p r a y i n v s eh p r edme tov , k i j i h je t r e b a o b v a r o v a t i p r e d učinkom k i s l i n .

Beograjsko podjetje za uvoz in izvoz k m e t i j s k i h p r i d e l k o v — A g r o p r o d u k t — bo i z v o z i l o 250 t on s u h i h s l i v n a F i n s k o , k a r se po o s v o b o d i t v i še n i zgodiilo.

V zagorski rudnik s o p r i s p . ti p r v i d e l i električnih n a p r a v za n o v d v i g a l n i stro j N a m e s t o dosedan jega k o m b i n i r a n e g a d v i ­gan j a p r e m o g a od n a d s t r o p j a do n a d s t r o p ­j a bo n o v i s t ro j o b r a t o v a l neposredno . T a ­k o bo sproščene prece j d e l o v n e s i l e , k i p r e d s t a v l j a na jbo l j pereče vprašanje v t em p r e m o g o v n i k u .

Jugoslovanski Rdeči križ je p r ' p r a v i l t r e t j i t r a n s p o r t o t r o k nemške n a c i o n a l n e man ; šine. Staršem i n s o r o d n i k o m bo v r ­n i l 208 o t rok , k i so po večini i z Nemčije, neka j pa t u d i iz F r a n c i j e , A n g l i j e i n Švice.

Kamničani, dopisujte v svoje

glasilo

Iz leta v leto rastejo ob na­ših rekah nove hidrocentrale. Ob njih se dvigujejo novi transformatorji, ki bodo oddajali električni tok mestom in vasem

Skodelica kave

Triintrideset let bo minilo 11. de­cembra, odkar je Ivan Cankar umrl in vendar sloven­ska zemlja še ni -odila književnika, ki bi ga zasenčil.

V e l i k o k r a t v s v o j e m življenju s e m s to ­r i l k r i v i c o človeku, k i s\m ga l j u b i l . T a ­k a k r i v i c a je k a k o r g r e h zoper sve tega d u h a : ne n a t em, ne n a on m sve tu n i odpuščena. N e i z b r i s l j i v a je, n e p o z a b l j i v a . Včasi počiva d o l g a l e ta , k a k o r d a je b i l a u g a s n i l a v s r c u , i z g u b i l a se, u t o p i l a v n e ­m i r n e m življenju. N e n a d o m a , s r e d i vese le ure , a l i ponoči, k o se prestrašen v/dramiš iz h u d i h san j , pade v dušo težak s p o m i n , z abo l i i n zapeče s t o l i k o s i io , k a k o r d a j e b i l g r e h šele v t i s t em t r e n u t k u s tor j en . V s a k d r u g s p o m i n j e lahKO z a b r i s a t i s k o s a n j e m i n z b lago m i s l i j o — tega n i

mogoč ; z a b r i s a t i . C r n madež je n a s r c u i p os tane n a v e k o m a j .

R a d b i človek laga l s a m seb i v dušo -

„Saj n i b i l o t a k o ! L e t v o j a n e m i r n ; i m i se l je i/, proso jne sence n a p r a v i l a noč! M i -l enkos t je b i l a , v sakdan j o s t , k a k o r se j i h sto i n tisoč vrši od j u t r a do večera ! "

Tolažba je z l a g a n a ; i n človek občuti s a m i n z g r e n k o b o , d a je z l a gana . G r e h je g r eh , če j e storjeni e n k r a t a l i tisočkrat, če je v s a k d a n j i a l i nepoznan . S r c e n i kazen­ski z a k o n i k , d a b i razločevalo med p r e -greškom i n h u d o d e l s t v o m , m e d u bo j i m in u m o r o m . S r c e ve, d a „zavratnež ub i j a s pog l edom, z mečem j u n a k " ; i n ra je b i da l o odve-zo meču ne^go pog l edu . T u d i n i srce k a t e k i z e m , d a b i razločevalo m e d m a -l i m i i n n a g l a v n i m i g r e h i , d a b i razločevalo m e d n j i m i po besed i i n z u n a n j i h z n a m e ­n j i h . S r c e je pravičen i n nev jno t l j i v s o d ­n i k . S o d i i n obsod i grešnika po s k r i t i , k o ­ma j z a v e d n i k r e t n j i , po h i p n e m pog l edu , k i ga nihče n i o p a z i l , p o ne i zgovor j emi , Komaj na če lu /.apisani m i s l i ; celo po k o ­r a k u , pO t r k a n j u na d u r i , po s r o b a n j u čaja. L e m a l o g r ohov je n a p i s a n i h v k a t e k i z m u i n še t i s t i n i s o p o g l a v i t n i . C e b i b i l o srce i z p o v e d n i k — do l ga i n strašna b i b i l a i z ­p o v e d !

O d p u s t l j i v j e g reh , k i ga je mogoče p o ­v e d a t i /. besedo, i z b r i s a t i ga s pokoro . T e ­

žak i n p r i t . a k , do zadn j e u r e krvaveč je g r eh , k i j e os ta l samo v s r c u k a k o r spo ­m i n brez besede i n b r e z o b l i k . . L e s a m sebi ga človek i zpoveduje , k a d a r s t r m i v noč i n m u je ode ja na p r s i h težja od k a m n a .

„Ne, k r a d e l n i s e m , ne u b i j a l , ne pre.V.i-štvoval ; čista je m o j a duša!"

Lažnivec! A l i n i s i l u p i l j a b o l k a , ko si šel m i m o lačn.ga ter si ga pog l eda l lire/, s r a m u ? Hujše je b i lo , nego da s i k r ad * 1, u b i j a l i n prošuštvovai! Pravični sodn ik , srce, bo ra je o d p u s t i l o u b i j a l c u , k i je g r e -doč pod v i s l i c e pobožal j o k a očoga o t r o k i , nego t eb i čistemu! Z a k a j srce ne pozna m a l e n k o s t i in t u d i ne . p a r a g r a f O V . . .

P r e d p e t n a j s t i m i l i t i si m prišel d o m o v in s e m osta l d o m a t r i tedna. Ves t i s i i čas s e m b i l po t r t i n z l o vo l j en . S t a n o v a n j e s m o i m e l i pus to ; v nas vseh je b i l o , z d i s e mi, neka j težkega, o du rnega , k a k o r vlažna senca.

P r v e noči sem spa l v i z b i ; včasih s i in se ponoči v z b u d i l , p a s i m v i d e l v ti m i, d a je b i l a m a l i v s t a l a i/, poste l j e i n d a j e sede la za mi zo . C i s t o m i r n o , k a k o r d a bi s p a l a ; d l a n i j e tiščala k čelu, n ; e n be l i o b r a z se je s ventil, t ud i če je b i l o o k n o zagrnjeno i n ni bilo zunaj ne Ume ne zvezd Posluša] s e m n a t a n k o i n s em r a z -ločil, d a t o n i sopenje spečega, temveč

mukoma za ta j evano ih ten je . O d e l s e m sc preko g l a v e ; a i i s k o z i ode jo i n t u d i še v s an j ah sem slišal n jeno ihtenje^

P r e s e l i l s em se p o d streho , v seno. V ta svo j d o m sem p l e z a l p o s t r m i h , p o l o m ­l j e n i h s t opn i cah , l e s t v i p o d o b n i h . P o s t l a l s em si v senu, p r e d v r a t a n a klanec pa­sem si p o s t a v i l m i z o . R a z g l e d mo j je b i l s iv , r a zg l odan z id . V / l i vo l j i , v po t r tos t i i n črnih s k r b e h sem p isa l t a k r a t svoje p rv i - z a l j ub l j ene zgodbo. Šiloma s e m v o d i l svo je m i s l i na b d e ceste, nacveloče t r a v ­n i k e i n dišeča po l j a , d a b i ne v i d e l sebe in svo jega življenja.

Nekoč sem si zaželel črne k a v e . N e ve'm. k a k o m i je prišla na m i s e l ; zaželel s em si je. M o r d a le' za tegade l j , k e r s e m veeiel, eia n i t i k r u h a n i d o m a , ka j šele kave . C l o -veie je v s am i ra/.mi.šijenosti h u d o b e n in n e u s m i l j e n . M a t i m e je pog l eda l a z v e l i ­k i m , p l a h i m pog l edom in n i odgovo r i l a . P u s t i n z l ovo l j en , brez besede i n p o z d r a v a s i m se v r n i l pod streho, d a b i p i sa l , k a k o sta se l j u b i l a M i l a n in B r e d a in k a k o sta b i l a o b a d v a p l e m e n i t a , srečna in vesela.

„Roko v r o k i , o b a d v a m l a d a , od j u t r a ­n jega sonca obžarjena, v ros i u m i t a . . ."

Z a r i l i som t ihe k o r a k e na s t o p n i c a h . P r i -;la jo m a l i ; s t opa l a je počasi in va rno .

(Nada l j e van j e na 1 s t rani . )

Štev. 49 G O R E N J S K I G L A S Stran 3

Cankarjev „Jakob Ruda O b up r i zo r i t v i v P r e š e r n o v e m g l e d a l i š č u

•once - vir življenja

Z a tret jo p r e m i ero j e Prešernovo g l e d a ­lišče v K r a n j u u p r i z o r i l o C a n k a r j e v e g a l e m a l o i g r a n e g a „Jakoba R u d o " . T a d r a m a je, k o t ugo tav l j a j o v s i k r i t i k i o d l e t a d e - %

ve tna j s t sto da l j e , p r a v m a l o dramatična; de jan j e j e a v t o r j u p o s t r a n s k a s tvar , z n a ­čaji so n e i z r a z i t i i n m e g l e n i ; n a l e t i m o n a p o l n o ne v e r j e tnos t i — i n v e n d a r j e de lo t a ­k o t eh tno i n p o m e m b n o , d a j e po 50 l e t i h šci v e d n o v r e d n o u p r i z o r i t v e i n bo tega v r e d n o t u d i čez 50 let . N e i z spoštovanja do v e l i k e g a i m e n a , ne k o t pričevanje n e k e d a v n e m i n u l e dobe, temveč z a r a d i s vo ­j e ga ide jnega j e d r a . O s n o v n a m i s e l d r a m e je, d a so de j an ja , k i so1 po p i s a n i h z a k o n i h i n družbeni m o r a l i s icer d o p u s t n a i n u p r a ­vičena, po n a r a v n i h z a k o n i h g r e h n a d člo­v e k o m , i n d a n a s i l j a n a d človeškim ho t e ­n j e m n e moreš početi b r e z k r i v d e . E t o s — živ i n sodoben bol j k o t k d a j .

R u d a je grešil n a d svo jo ženo i n u p r o -p a s t i l d o m . S v o j e k r i v d e se zaveda . T a n e k d a j t a k o v i t a l n i mož čaka s p a s i v n o r es i gnac i j o , d a se m u zruši svet n a d g l a ­vo . L e hčere A n e n e s m e p o t e g n i t i s seboj v p ropas t . D o k l e r m i s l i , d a s n u b i Broš l e D r e n o v o , ga o d k l a n j a . T o d a Broš zago tav ­l j a , d a A n o l j u b i . R u d a ve, d a je v z a k o n u n a boljšem t i s t i , k i j e l j u b l j e n , k o t t i s t i , k i l j u b i . V e r j a m e , d a bo A n a srečna v z a k o n u , v k a t e r e m jo bo mož l j u b i l i n spoštoval, d a s i s a m a n i z a l j u b l j e n a v a n j . T o d a R u d a je v z m o t i . Brošu je na jp r e j do l epega poses tva , po A n i p a h l e p i l e s s lo s t a r i k a v e g a r a z u z d a n c a p o brstečem d e ­k l e t u . N e v t em, d a Broša n i s p r e g l e d a l , v t e m d a ga ne poskuša sp reg l eda t i , če­p r a v s l u t i v v s e m neka j nečednega, j e R u -d o v a etična k r i v d a . S p r e g l e d a t i p a noče, k e r j e t a k a rešitev n j e m u v p r i d .

V D o l i n a r j u , m l a d o s t n i A n i n i l j u b e z n i , je C a n k a r o s v e t l i l e n a k etični p r o b l e m z d r u ­ge p l a t i . D o l i n a r ne prepreči R u d o v e g a s a ­m o m o r a ; če se n a t a n k o v z a m e , ga še ce lo p o t i s k a v a n j , j e t o re j p o črki z a k o n a k r i v . I n v e n d a r r a v n a D o l i n a r po v e s t i i n p o ­šteno. Molči, ko i z g u b i A n i c o , d o k l e r ne spreg l eda , d a j e „Brošcva neve s t a nedolžna žr tev" . Šele po t e m s p o z n a n j u , z a r a d i n je , ne z a r a d i sebe, r a z p o d i meg l o i z p r e d R u -d o v i h oči i n m u pokaže pot. V n j e m n i k r i v d e i n za to ne d r a m s k e n u j n o s t i , d a ne b i b i l v življenju srečen. R u d o v o oči­ščenje i n žrtev i z g u b i svoj n a m e n , če naj se k r i v d a očetov prenaša n a o t roke . T o j e k o d i f i c i r a n i etos s ta rega t e s t a m r n t a , i n ne etos C a n k a r j e v . T u d i pove s am v p i s m u A n i Lušinovi : „Zdaj v i d i m , d a b i n a p r a v i l ce lo v e l i k o logično in dramatično napako, če b i p u s t i l , da ostane A n a nesrečna" (pod­črtal r e cenzen t ) . '

O s n o v n a m i s e l d r a m e j e t o l i k o močna,

d a j e t u d i d e l o m a netočna režijska k o n ­cepc i j a v l o g obeh p ro t agon i s t o v n i m o g l a z a b r i s a t i . Težišče d r a m e j e namreč v R a -dojevičevi režiji p reneseno z R u d o v e n a A n i n o t raged i j o . N e g l ede n a to j e u s t v a ­r i l režiser t op l o občuteno p r eds t a vo i n se približal C a n k a r j e v e m u s logu, k a t e r e g a l e ­p o t a j e v p r ep ro s t o s t i i n i s k r e n o s t i . D i n a ­mično j e p r e d s t a v a r a s l a od p r i z o r a do p r i z o r a , l e p r i z o r R u d o v e samoobtožbe je o s t a l i z r a z i t o statičen i n neučinkovit. M i -zanscena j e r a z g i b a n a , t oda m e s t o m a n a ­re j ena . P r epogos to se ponavljajoča i g r a s h r b t o m v "občinstvo m o t i že s a m a po seb i , p r i s l a b i h g o v o r c i h m e d i g r a l c i p a j e še v škodo t e k s t u .

Ježe P r i s t o v je b i l po z u n a n j i p o j a v i še zmera j z a n i m i v a r u i n a n e k d a j l epega , ene r ­gičnega i n samozaves tnega R u d e , n o t r a n j e pa se v l o g a v n j e m n i i z k r i s t a l i z i r a l a . D i ­f e r enc i r ane i g r e v b o j u m e d d o b r i m i n z l i m v seb i razpadajoče osebnos t i n i z m o ­ge l i n s i j e p o m a g a l z z u n a n j i m i i z r a z i tega r a z p a d a .

I r e n a O b l a k o v a je v A n i p o k a z a l a d o ­ka j šn j o m e r o človeške i n umetniške z r e ­l os t i . Z nje j l a s tno lepoto je n a d a h n i l a v s a k u t r i p te t a k o c a n k a r j a n s k e ljubeče i n t i h o trpeče ženske. P r i z o r m e d n j o i n M a r t o v d r u g e m d e j a n j u j e b i l i g r a l s k i višek v e ­čera.

F r a n c . T r e f a l t je plastično i z r a z i l o snov ­ne k o m p o n e n t e Brošovega značaja: h m a v -ščino, špekulantstvo i n s c u k r e n i m n a s m e ­h o m p o k r i t o prostaštvo. V l o g o je i z d e l a l s k r b n o ; b i l je s t i l no dos l eden v v s e m ši­r o k e m p r e h o d u o d k o r e k t n e g a t r govca do v p i j anos t i a l k o h o l a i n pohote p r ebu j ene živali.

L i k p i i.-.klednice M a r t e , k i p od n a v i d e z ­no b r i go z a b r a t a s k r i v a l e svo j u m a z a n i ego izem, je p o d a l a Klf io M a v e r j e v a z z u ­n a n j e s k r o m n i m i , t oda p r e t e h t a n i m i i z ­r a z n i m i s r eds t v i .

D o l i n a r j e M a k s o v , Ščukov i n J e r m a n o v p r e d h o d n i k , p u n t a r s k a n a t u r a i n bo r i v e c za človeka i n n j egove p r a v i c e . V Erženovi i n t e r p r e t a c i j i se j e s p r e m e n i l v h l a d n e g a opa zo va l c a i n n e k o l i k o naveličanega r e zo -n e r j a . V i g r i j e p a s i v e n i n se ne približa C a n k a r j e v i m s v e t l i m l i k o m .

D o b n i k n i t ak premočrten i n n e k o m p l i -c i r a n značaj, ko t se kaže n a p r v i pog l ed i n kakršnega j e poda l M . C e g n a r . V n j e gov i duševnosti so t emne g lob ine , k a m o r C e g n a r n i p r o d r l . D o b n i k o v a hči A l m a , n a v i d e z n a i v n a , r a z i g r a n a malomeščanska punčka se v i g r i N i k e J u v a n o v e i z p r i z o r a v p r i z o r r a z ga l j a v z a v i d n o , preračunlj ivo i n h l a d ­no samico . V e s t a p r e h o d je b a r v i t o n i a n -s i i ra la , svo j „pri jatel jski" odnos do A n e p a b i . l a h k o še bol j k r e p k o podčrtala. Že ­

n i n Kože l j je b r e z b a r v e n f i l i s t e r povprečne in t e l i g ence i n t a k je t u d i v Kovač ičev i i n t e r p r e t a c i j i .

Učitelja J u s t i n a je C a n k a r p o s t a v i l p r a v n a me jo šviligojščine. Takšno sveto p r e ­proščino j e t u d i o d i g r a l C i go j — do n a ­z n a n i l a R u d o v e s m r t i . O b t e m p a je d o b i l n j egov g las t r d , k o v i n s k i t o n obtožbe, bližji M a k s u , D o l i n a r j u , k o t Šviligoju. S v o j e v r ­s ten odtenek, v e n d a r ne v s k l a d u z a v t o r ­j e m .

A n o je v a l t e r n a c i j i o d i g r a l a še A n k a C i go j e va , učitelja J u s t i n a p a M . M a v e r . N i s e m i m e l p r i l i k e v i d e t i d r a m o v tej z a ­sedb i , torej n e m o r e m poročati; p r i p o m n i l p a b i n eka j k a l t e m a c i j a m . S o d i m , d a t a m , k j e r šteje a n s a m b e l pičel d u c a t i g r a l c e v , n i s t r a h u , d a b i b i l k d o b r e z po s l a , saj v i d i m o is tega i g r a l c a m e d eno p r e d s t a v o t u d i v t r e h v l o gah . T a peščica l j u d i bo d a l a enajst a l i d v a n a j s t p r e m i e r — k a r p o m e n i za s l ehe rnega t rdo de lo o d j u t r a v pozno noč, d a n za d n e m do k e n c a sezone. B o ­j i m se k v a r a v umetniški r a s t i p o s a m e z ­n i k a pre j o d p r eob i l j a , k a k o r z a r a d i p o ­m a n ; k a n j a v l og .

I n s c enac i j a M a r i j a n a Pliberška j e u g a ­j a l a . N a od r sko ze lo r a z g i b a n e m t l o r i s u je p o s t a v i l scene, k i j e s svo jo težo s o u s t v a r ­j a l a moreče vzdušje R u d o v e g a d o m a .

D r a m s k a u p r i z o r i t e v živi največkrat l e od p r e m i e r e do p r e m i e r e . L e neka t e r e p r e d ­s tave obsto je da l j časa: nadpovprečno do ­bre a l i p r a v slabe. „Ruda" bo obs t a l ! N e le, k e r s m o v i d e l i v doka j e n o v i t i p r e d ­s t a v i n eka j za K r a n j nadpovprečnih l i k o v ( A n a , Broš), k i se j i h b o m o s p o m i n j a l i še l e p čas, a m p a k t u d i , k e r j e p r e d s t a v a d o ­k a z a l a , d a je skepsa , s ka t e r o gledališki l j u d j e v r edno t i j o to d r a m o , neu t eme l j ena .

—dč

P r v o t n e m u človeku se j e zde l o Sonce n e u m l j i v o , zato ga j e u v r s t i l m e d bogove , s t a r a znanos t p a je v i d e l a v n j e m mogočno žarišče sve t l obe m top lote . Šele z i z u m o m do l jnog l eda se j e človeštvo d o k o p a l o do n e ­k a t e r i h spoznan j o v s e m i r j u . D a l j n o g l e d nas j e prepričal, d a smo l e p r e b i v a l c i n e ­zna tnega p l ane t a , Sonce p a je s svo jo d r u ­žino l e m a j h n o plavajoče otočje v n e s k o n ­čnem v s e r r n r s k e m p r o s t o r u . Končno je z n a n ­s t v e n i k o m uspe l o izračunati obseg S o n c a i n n jegovo odda l j enos t o d zeml je . V l a k , k i v o z i 60 k m n a uro , b i v o z i l do sonca 283 let (149 m i l i j o n o v k m ) . C e b i b i l o Sonce v o t l a k r o g l a , b i l a h k o s p r a v i l i v a n j 1,250.000 z e m e l j s k i h k r o g e l .

Kakšno j e Sonce? D a j e žareče telo, k i odda ja v v s e m i r s k i p ros t o r o g r omne k o l i ­čine k a l o r i j ( ka l o r i j a j e t op lo ta , s k a t e r o segre jemo 1 k u b . c en t ime t e r v ode za 1 s to ­p in jo Ce l z i ja ) , i n d a s svojo sve t lobo i n top lo to vzdržuje vse živl jenje n a z e m l j i , so v e d e l i že s t a r i z n a n s t v e n i k i . P o i z u m u s p e k t r o s k o p a v 19. s to l e t ju p a j e znanos t p r o d r l a še dl je . U g o t o v i l a je, d a sestav l ja jo Sonce is t i . e l e m e n t i k a k o r d r u g e z n a n e svetove, i n tedaj je p r o d r l o načelo o enot ­nos t i veso l j s t va .

Senčna m a s a je v s v o j i notranjščini s t r a ­hov i t o vroča, saj znaša n j e n a t e m p e r a t u r a približno 5 m i l i j o n o v C e l z i j e v i h s t op in j , n a površini p a j e zna tno hladnejša; doseže „koma j " 5000 stopanj C e l z i j a . Z a k a j obs to ja tolikšna r a z l i k a i n kakšni so kemični p r o ­cesi, k i povzročajo n e n e h n o g i b a n j e i n razžarjevanje te g l inas te gmote , p a n a m znanost še ne m o r e po j a sn i t i .

K a j b i b i l o , če b i n e k e g a dne Sonce u g a s ­n i l o ? N a z e m l j i b i z a v l a d a l a večna t ema , s t r aho t en v s e m i r s k i m r a z b i o h l a j a l z e ­m e l j s k o skor jo , t ako d a b i v*e živl jenje sčasoma z a m r l o . Končno b i se t e m p e r a t u r a z em l j e izenačila s t e m p e r a t u r a m r z l e g a v s e m i r s k e g a p ros to ra .

Skodelica kave (Nada l j e van j e z 2. s trani . )

v r o k i j e n e s l a skode l i co k a v e Z d a j se s p o m i n j a m , d a n i k o l i n i b i l a t ako l epa k a k o r v t i s t a n t r e n u t k u . S k o z i v r a t a je s i j a l poševen p r a m e n o p o l d a n s k e g a sonca n a r a v n o s t m a t e r i v oči; večje so b i l e i n čistejše, v s a nebeška luč je odseva l a i z n j i h , v s a nebeška b lagost i n l j ube z en . U s t ­n i c e so se s m e h l j a l ? k a k o r o t r o k u , k i p r i ­naša vese l da r .

J a z p a s e m se o z r l i n s em r e k e l z z l o b ­n i m g l a s o m :

„Pustite m e n a m i r u ! . . . N e m a r a m z d a j ! "

N i še b i l a n a v r h u s t opn i c ; v i d e l s em jo s a m o do pasu . K o j e slišala mo j e b e ­sede, se n i g a n i l a ; l c r e k a , k i j e držala

skode l i co , se je t r e s l a . G l e d a l a m e j e p r e ­strašena, luč v očeh j e u m i r a l a .

O d s r a m u m i je s t o p i l a k r i v l i c a , s t o ­p i l s e m j i n a p r o t i s h i t r i m k o r a k o m .

„Dajte, m a t i ! " P r e p o z n o je b i l o ; luči n i b i l o več v n j e ­

ne oči, smeh l j a j a ne več n a n j ene us tn i ce . P o p i l s e m k a v o , p a s e m se tolažil: „Zvečer j i porečem tisto besedo, t i s to

l j ube zn i v o , za ka t e r o s e m ogo l j u f a l n j eno l j u b e z e n . . ."

N i s e m je r e k e l ne zvečer, ne d r u g i d a n i n t u d i ne ob s l ovesu . . .

T r i a l i štiri l e t a k a s n e j e m i j e v t u j i n i t u j a ženska p r i n e s l a k a v o v izbo. T a k r a t m e j e i zpre l e te lo , zaske l e l o me v s r c u t a k o močno, d a b i b i l v z k r i k n i l od bolečine. Z a ^ k a j s rce j e pravičen s o d n i k i n ne p o z n a m a l e n k o s t i . . . Ivan Cankar

M o d r o s t i T i s t i , k i se o p r i m e j o p r e v e l i k e

množice m a j h n i h s t v a r i , po n a v a d i za odgovornejše de lo n iso več spo ­sobn i .

R e s n i c a ne s to r i t o l i k o d o b r e g a n a sve tu , k o l i k o r s labega s to r i n j e n v i ­dez.

C e je k j e či^ta l jubezen , b r e z p r i ­m e s i s t r a s t i , je to t i s ta , k i je s k r i t a n a d n u našega s rca in k i sc j : n i t i s a m i ne zavedamo . •

B o l j s r a m o t n o je, če s v o j i m p r i j a ­t e l j em ne zaupaš, k a k o r če te on i p r e v a r i j o .

JŽa kratek eai Varčnost pa t a k a

* Škot je šel v A m e r i k o . P o t r i d e ­se t ih l e t i h , p r eden se je v r n i l v svoj r o j s tn i k r a j , je sporočil b r a t o m a , nuj ga n a pos ta j i počakata. K o j e končno s t o p i l i z v l a k a , m u p r i d e t a n a s p r o t i d v a bradača. K o m a j j e v n j i m a spo ­z n a l s v o j a b r a t a . Začudil se j e :

„Cemu pa i m a t a t ako do lge b r a ­d e ? "

„Si m a r p o z a b i l ? " „Ka j p a ? " „Da s i ob o d h o d u v A m e r i k o o d ­

nos l t u d i b r i t e v ? " m u odgovo r i t a b r a t a .

Prehitro veselje K u r n i k p r i d e ponoči d o m o v i n r e ­

če ženi:

„Urša, m o j a z l a t a . . . " Fn Urši se z j a sn i o b r a z : „ Ze d e s e t

l H m i nisii tega r e k e l . . ." „Pusti me, d a p o v e m d o k o n c a " ,

odv rne K u r n i k , „moja z l a t a verižica j<- i z g i n i l a . "

» 2$

sonce zahaja

O n s t r a n ze l ene p reproge se j e d v i g a l t e m a n g o z d . . . Očesu se j e zde lo , d a j e l e e n a k o m e r n a , vase zapeta p r e g r a d a , l e t u i n t a m p r e d r t a z d r o b n i m i , svetl ikajočimi se l i s a m i . I n k j e r ga j e b i .o konec , so štrlele škrbine s k a l v nebo , ob l i t e z magično sve t lobo , zas t r te z z l a t o m c d r o i n rdečkastosinjo tančico, pod k a t e r o so pos t a l i t r d i o b r a z i m e h k i , d a so b i l i k a k o r d a j i h je vase z a v i l m r a k .

Zda j sc j e sonce po top i l o v g l ob ino m e d o b e m a v r h o m a , n a d k a t e r i m a so v g l o b o k i m o d r i n i n eba žareli m e d r o z l a t i oblački, bleščeči k o opa l i , rožnati v s r e d i n i , žametasti ob r o b o v i h . V s a k a s k a l n a k o n i c a , v s a k a z a s eka je b i l a po t op l j ena v čudovito nadj , z e m s k o b a r v n o bleščavo. K o tekoče z la to j e l i l o s s k a l n i h robov , v s a k v r h j e b i l o g r n j e n v k r a l j e v s k i p u r p u r n a t plašč. O d h i p a do h i p a se je s p r e m i n j a l a s l i k a . Še e n k r a t se je z l i l a čez i n čez b l e ­ščeča l epo ta luči i n na t o u g a s n i l a . V d o l i n a h so se z b i r a l e sence, k i so se pogan ja l e v i š e ' i n više i n počasi z a v i j a l e vse Sed l o v

,1 svo jo t e m n o o b l e k o . . . Z a z v o n i l je zvonec , k i je p o k l i c a l Ročka k večerji. K o je v s t o ­

p i l , j e b i l a že v s a družina z b r a n a o k r o g m i ze . G o s p o d a r ga j e ka j n e m i l o s t n o spre je l .

čujte, d r a g i ! " je de ja l . „V bodoče, če v a m je po vo l j i ,

— k a j t i p r i nas z v o n i m o l e e n k r a t ! "

mene z v o n i l i ? " j e ves začuden vprašal

, . V i p r i d i t e t ako j , k o p o z v o n i

»Ste d v a k r a t za rad i R o k .

„Sevcda s em — k a j t i drugače b i v e r j e tno ničesar ne d o b i l i p o d z o b ! " j e o d g o v o r i l a T h e a . S t a l a j e ob očetu n a z g o r n j e m k o n c u mize . N a n j e n e m o b r a z u in n j e n i h očeh se j e še bleščal odsv i t sočnega za tona .

»Zahval jeni za to — i n opros t i t e m i , p r o s i m z&mudo . . . P r a v gotovo s e m p r v i z vonec preslišal — t a k o k ; iha ja lo sonce.

„ T o še n i nič posebnega — a m p a k k o oo še več o b l a k o v na

n e b u , t a k r a t boste v i d e l i . . T u , Ročk sedite n a m o j o desno s t r a n , T h c i n a s p r o t i . V e r j e t n o v a m to ne bo p o k v a r i l o t e k a ! "

Names t o , d a zbijaš t a k e šale, rajši s e znan i gospoda Ročka z osta l imi f an t i , oče ! " j e o d g o v o r i l a T h e a , k i j i j e b i l o ne rodno .

„Tako je ! . .. S o v s i tu? K j e p a je A s h ? " „Odjahal j e " , je o d g o v o r i l eden o d o t rok . „No, g le j g a ! . . . P o t : m , d r a g i Ročk, b i b i l t u R a n g e P r e s t o n !

T o j e Scoot , m a l o k r a t k e p a m e t i je , p a jo n i m o j a k r i v d a , temveč z a - l u g a n jegove ma t e r e — sliši p a n a Y r a n k a . "

V e s e l i način s ta rega i n prisrčnost, s k a t e r o j e Ročk p o z d r a v i l v sakega , je k a j k m a l u u s t v a r i l a p r i j e t n o razpoloženje.

„No, p o t e m pa l a h k o začnemo!" je d e j a l P r e s t o n . , .Sedite mladiči, i n u d r i ! "

K m a l u se je k a d i l o iz mogočnih s k l e d n a m i z i . G o s p a P r e s t o -n o v a j e v l a d a l a n a s r e d n j e m k o n c u , l e vo i n desno p a najmlajša, L u c y i n Burr". P o l e g R c c k a j e sede la A h c e , k i g a j e s t r e g l a n a d v.-i; postrcžljivo. N a d r u g e m k o n c u s ta ob T h e i dvojčka, k i s t a s i b i l a svo je slamnatebleščeče lase namočila i n j i h t r d o počesala naza j , tiščala svo je obraze g l oboko v krožnike.

O s t a l i b ra t j e so sede l i ob Al ice. . Nihče n i i z p r e g o v o r i i n epo ­t r ebne besede. V s i so b i l i s po lno dušo z a t o p l j n e i v je lo .

Ročk je slučajno u j e l T h e i n pog l ed , k i g a j e n a r a v n o s t osrečil. V e n d a r se j e n i u p a l še ' enkrat pog l eda t i . G l e d a l je l e n j e n krožnik, k i se j e s i l no počasi p r a z n i l . A l i n i b i l a lačna, a l i jo j e zzmešal n jegov p r i h o d ? . . . . To d r u g o b i ne b i l o preveč d o b r o z a n j ! S a m o ob seb i u m e v n o n i b i l i z t akega k o s a r e zan , d a b i tiščal za d e ­k l e t o m , k i ga n e m a r a . P a res n i n a p r a v i l n a n j o p r a v nobenega v t i sa? . . . A l i p a m u je m o r d a z a m e r i l a , k o je c i k a l n a c e r emon i j o z rižem v W i n t e r j e v i p r o d a j a l n i ? . . .

K o so v s t a l i c d večerje, se je zuna j že mračilo, v e n d a r n i b i l o še p o p o l n o m a t emno , k a j t i m e d bežeče, be l e oblačke je z a p l a v a l a l u n a .

Ročk je; sedel n a v oga l p r e d v r a ' i , o b d a n od o t rok . Starejši s i n o v i so odšli, mlajši p a so se še o b o t a v l j a l i i n n e k a m opre zno o p a z o v a l i n o v i n c a Ženske — ra z en Thee, k i je šla z očetom k n j e gov i hiši — so osta le v k u h i n j i .

, . A l i že razločite T o m a od H a a r g a ? " je B u r r k e r a j z n o vprašal

Ročka. „Ne — a l i j u t i ? "

Stran 4 G O R E N J S K I G L A S Stev. 49

T E D E N S K A K R O N I K A ....F I Z K U L T U R A I N S P O R T T A K O J E , C E SE HOČEŠ S T U J I M K O L E S O M — G R E T I

Včasih se t u d i t a t u s m o l a drži. I v a n Petkovšek bo to pot rda l . — E n d a n p o t e m , k o j e i z p r e d K r t i n o v e gos t i l n e v Cirčah „sunil" Močnikovemu F r a n c u s H u j k o l o , so ga mil ičniki že p r i j e l i . I zgovor , d a ga j e našel n a n j i v i , n i za l ege l . T a t namreč n i opa z i l , da j e Močnik h o d i l večkrat g l e ­dat , če j e k o l o še n a m e s t u i n j e to s t o r i l t u d i p o t e m k o je Petkovšek odšel i z go ­s t i lne . I z p r e v i d n o s t i se j e ho t e l že n a s l e d ­n j i d a n z n e b i t i u k r a d e n e g a v o z i l a . P o n u d i l ga j e M i h i Arnežu i z S r e d n j e v a s i za 1500 d i n i n z a d v a v o z a d r v . T o d a še p r e d e n je b i l a kupčija s k l e n j e n a , j e t a t u z Moč -n i k o v o pomočjo doseg l a r o k a p r a v i c e . N a ­mes t o d o m a , se bo Petkovšek čez z i m o g r e l z a mrežami.

VROČA K R I

M e n d a n i državljana, k i se n e b i r a z v e ­se l i l n o v e g a o d l o k a o p r a z n o v a n j u D n e v a r e p u b l i k e . D v a a l i štirje d n e v i počitka so b i l i n e k a t e r i m že preveč. Ene r g i j e , k i so s i j i h n a b r a l i n a D a n r e p u b l i k e i n n a s l e d ­n j e d n i so skproščali z r a z g r a j a n j e m , p r e r e ­k a n j e m i n celo s p r e t e p i — seveda p o t e m , k o so se g a »nakresal i " .

P r e d „P le ten ino" v K r a n j u se je 30. n o ­v e m b r a o k o l i p o l šeste u r e z ju t ra j o d i g r a l

' dramatičen p r i z o r . A l o j z Štef e s P a n g e r -ščice t e r J a n e z Cebovšek i n C i r i l D r a k s l e r i z Mavč so se s p o p r i j e l i s 5 P r i m s k o v l j a n i : z Jožetcm K r t o m , L e o n o m B r e z a r j e m , F r a n c e m Šenkom, P a v l o m P e r k c m i n F r a n ­c e m J e r m a n o m . M e d p r e t e p o m je Štefe s u n i l K r t a t a k o močno p e d b rado , d a j e t a v z j i c zdravniški pomoči že čez t r i u r e i z d i h n i l .

I s tega d n e pozno ponoči s ta se s p r l a v r e s t a v r a c i j i „ K o t " P e t e r K u h a r dn A n t o n Kožel j z Z l a t e g a po l j a . Vroče k r v i n i s t a m o g l a o h l a d i t i samo z zmcr jan . , em. P r i ­šlo j e d o p r e t epa , k a m o r se je vmešalo še neka j p i v s k i h b ra t cev , k i so se poslužili k o z a r c e v i n s t e k l e n i c k o t n a p a d a l n e g a i n o b r a m b n e g a orožja. V črepinje j e šlo za n a d 1200 d i n s t ek l en ine .

Pretepače so t r e z n i d e l a v c i p o m e t a l i i z l o k a l a i n z a k l e n i l i v r a t a . P a s t e m se z g o d ­b a še n i končala. A l o j z Škrjanc i z P r i m -s k o v e g a i n J a n k o V r a b e l j t e r M a r i j a n T o r _ k a r s S t a r e ceste, k i so se pridružil i o m e ­n j e n i m a pretepačema, so n a v a l i l i n a v r a t a . K e r se n i s o ho t e l a v d a t i , so r a z b i l i šipe, d a b i s i t a k o z a g o t o v i l i z a s i l e n v h o d v l o k a l . K sreči so j i m d r u g i račune p r e ­križali.

Anton Rus i z K r a n j a , S a v s k a cesta 9 se ga je i s tega d n e „nasekal" „P r i Peterčku" . M e d r a z g r a j a n j e m j e žalil tu j e goste i n j i m k v a r i l družbo. D a b i b i l o bol j „ ž i vah­n o " , j e z a g n a l t u d i k o z a r e c ob t l a . K o ga j e začel mil ičnik m i r i t i , se j e znese l n a d n j i m . N e m a r a se že sedaj R u s svo j ega „podv iga " kesa , še bol j p a se bo,- k o se bo po l eg n j e gove v e s t i o g l as i l o sodišče.

N a s l e d n j e g a dne , 1. d e c e m b r a se j e v „Ko tu " o d i g r a l p o d o b e n p r i z o r . F r a n c R o z ­m a n i z K r a n j a , Sejmišče 2 i e n a h r u l i l službojočega miličnika i n se za l e t e l v a n j , d a b i začel pre tep . P a to m u še n i b i l o dovo l j . K o se j e o p o t e k a l po Prešernovi u l i c i , j e začel i z z i v a t i miličnika, k i m u je prišel n a s p r o t i . Zolčnost ga t u d i n a pos ta j i L M n i p o p u s t i l a . Z a r a d i nedos to jnega v e ­d e n j a i n žalitev o b l a s t n i h o r ganov bo p r i ­m e r n o k a z n o v a n .

N O Č N I TIČI Službujoči miličniki so i m e l i 25. n o v e m ­

b r a o k o l i polnoči prece j d e l a , speči K r a n j ­čani p a nezaželene zabave . V i n j e n i B i t c i i -čani B e r n a r d V i d m a r , M i l a n Je-zersek i n F r a n c Holič so po 23. u r i r a z g r a j a l i an p r e p e v a l i p o m e s t u vse do t l e j , d o k l e r j i h n i so miličniki p r i p r a v i l i ob zabavo .

K o m a j so te „pevce " u k r o t i l i , so i m e l i mil ičniki o p r a v k a s » tercetom," k i j e r a z p o l a g a l ce lo s h a r m o n i k o . S e s t a v l j a l i so ga h a r m o n i k a r A l o j z K r m e l j iz K r a n j a , Tavčar-jeva 33 i n P r i m s k o v l j a n a A l o j z N o ­v i n e c i n A n t o n P l a n k o . P o srečanju z m i ­l ičniki j e b i l o seveda „programa" k a j k m a l u konec .

Z besežejem v borbo proti tuberkulozi

T e d e n d n i n a to, 2. d e c e m b r a so s i r a z ­grajači i z b r a l i še poznejšo u r o za „nastop". O b p o l štirih z ju t r a j so z vrčkom v i n a v r o k i ( s t ek l en i co so „sunili", v i n o p a so k u ­p i l i n a z a b a v i v „ Iskr i " ) šarili p o m e s t u . V »v inskem t e r c e t u " s ta b i l a po l eg P e t r a S k o f i c a z M l a k e še F r a n c O k o r n s K o k r i c e i n K a r o l S k o r a b o t z B o b o v k a .

Spominski dnevi 11. d e c e m b r a 1918. — U m r l I v a n C a n k a r

Deiurna služba O d 8. d e c e m b r a da l j e s k o z i ves t eden

i m a dežurno službo p r i S v e t u z a z d r a v ­s tvo mes t a K r a n j a i n K r a n j - o k o l i c e d r . Bežek J o s i p , t e l e f on 353. O b i s k i n a d o m naj se j a v i j o n a j k a s n e j e do 18. u r e zvečer. P o tej u r i bo dežurni z d r a v n i k o b i s k o v a l l e b o l n i k e s težj imi poškodbami i n močnimi k r v a v i t v a m i .

Kino „Storžič" Kran j : 6. do 11. i t a l i j a n s k i f i l m

»Norč i je v o p e r i " ; 12. i n 13. angleški f i l m „L jubavna z g o d b a " . V nede l j o 9. dec. ob 8.30 u r i r i s a n i f i l m i . V s t o p n i n a 1 1 . — d i n z a o t roke . O b 10. u r i m a t i n e j a i t a l . f i l m a „Norči je v o p e r i " , po eno tn i c en i .

»Svoboda" Stražišče: 7. do 10. ameriški f i l m „Sestri i z B o s t o n a " ; 11. do 13? avs t r . f i l m »Očar l j iv i go l ju f " .

Potujoči kino pri Okrajnem odboru O F Kamnik p r e d v a j a ameriški f i l m »Tarzan z m a g u j e " 8. d e c e m b r a ob 19. u r i v K o m e n ­d i ; 9. d e c e m b r a ob 19. u r i v M o t n i k u ; 10. d e c e m b r a ob 18. u r i v T u h i n j u - L a z e .

Gledališče Prešernovo gledališče Kranj

Četrtek, 6. d e c e m b r a ob 17. u r i : I. C a n k a r , »Jakob R u d a " — za gospodarske šole.

Nede l j a , 9. d e c e m b r a ob 16. u r i : I. C a n k a r , »Jakob R u d a " — i z v e n .

T o r e k , 11. d e c e m b r a ob 16. u r i : S h a k e s ­peare , »Vese le W i n d s o r k e " — i z v e n .

Vse male oglase, objave in reklame sprejema za kamniški okraj

Valentin Balantič — trafika — Kamnik

Objava

Obveščamo vse imetnike tekočih ra ­čunov in hranilnih knjižic bivše L jud ­ske banke (Volksbanke) v Kranju, da izplačujejo področni sedeži Narodne banke vse vloge do višine 5000 din.

Narodna banka, Kranj

A V T O - M O T O DRUŠTVO K R A N J obvešča svoje člane, kateri niso poravnali člana­rine za 1. 1951., da isto poravnajo najkas­neje do 15. decembra 1951. Istočasno spo­ročamo, da so uradne ure vsak torek in petek od 17. do 19. ure. Odbur.

Nove družine V K r a n j u so se 1. d e c e m b r a poročili : I v a n Kavčič, R a d o v l j i c a i n M a r i j a G r o s ,

Stražišče; R a f a e l P i r m a v e r i n Jožefa M e ­sarico, K r a n j ; Jožef Irmančnik i n M a r i j a G o v e k a r , B r i t o f . — Čestitamo!

V p r e t e k l e m mesecu so se poročili : V Komendi : A l o j z Ž ivec i n P a v l a H a c i n ;

J a n e z Mihelčič i n M a t i l d a K e r n ; F r a n c K a n c i l i j a i n S t a n i s l a v a Pušavec; F r a n c T e ­r a n i n L j u d u v l a Pogačar.

V Vodicah: A n t o n B r a n k i n M a n i j a B i l -b a n .

V Domžalah: B o r i s l a v Stefanovič i n E r a z m a S k o k ; J o s i p R a p e i n M a r i j a K r a l j ; Jožef C e r a r i n C e c i l i j a Klanšek; S t a n i s l a v Čebela i n A n g e l a F i r m ; B o g o m i r B l a n c i n M a r i j a K r a l j .

V Kamniku : A n t o n P i r e i n L j u d m i l a V i d i c ; R o m a n R e j c i n M a r i j a H r a s t a r ; J a ­nez Zupančič i n M a r i j a L i k a r , K a z i m i r Kerž ič i n Jožefa Kože l j ; V i d C v i r n i n M i ­l ena D i b e v e ; Z l a tko R e p n i k m A n a Š a r e č ; J a n e z Ručman i n A n t o n i j a M a r k e l j ; S t a ­n i s l a v M i k e k i n R o z a l i j a Štor; A n t o n B u -talič i n M a r i j a Z a m l j a n ; K a r o l Lužar i n M a r i j a O g r i n c c ; D a n i l o H o l z a r i n F r a n ­čiška Hribovšek.

V Kamniški Bistrici: J a n e z Končnik in H e l e n a Močnik; F r a n c Štupar i n A n g e l a H u m a r ; A l o j z i j Poljanšek i n Frančiška C e -h u n .

V Lukovic i : A n t o n Korošec in E l i z a b e t a C a p u d e r ; F r a n c Končan i n L j u d m i l a Zaje .

V Mengšu: I v a n Mušič i n Frančiška R a -kef .

V Moravčah: Jože F u g g e r in S t a n i s l a v a C e r a r .

V Motniku: J a n e z S l a p n i k i n I v a n a Z a ­b a v n i k ; F i l i p G r a b n a r i n V i k t o r i j a K r o -p ivš ik ; M a k s i m i l i j a n K a p u s i n M a r i j a Po l e ; I v a n Reberšek in M i h a e l a Štor; A l o j ­zi j P e c i n I v a n a Mejač.

V Tuhinju: S t a n i s l a v S u n d c r in L e pofl d i n a B a j d e . — Čestitamo!

K R A N J S K I N A M I Z N O T E N I Š K I I G R A L C I V Z V E Z N I L IG I V torek so se vrni l i v Kranj namiznote-

niški igralci Železničarja, k i so sodelovali na kva l i f ikaeskem turnirju za vstop v zvezno ligo. Kranjčani so na turnirja v Tetovu osvojili ptrvo mesito. Tako bodo prihodnje leto tekmovali že v zvezni na -miznoteniški ligi.

Zmago lahko štejemo za enega naj­večjih uspehov kranjskih namiznoteniških igralcev kakor tudi vseh kranjskih šport­nikov.

Z M A G A K O R O T A N A N A D R U D A R J E M 1 : 0 (1 : 0) P o z m a g i R u d a r j a n a d K o r o t a n o m v

K r a n j u n i nihče m i s l i l , d a b i Kranjčani v p o v r a t n i k v a l i f i k a c i j s k i t e k m i z a v s t op v II. z v e zno l i g o u t e g n i l i p r e m a g a t i n a s p r o t ­n i k a n a n j e g o v e m igrišču. K o r o t a n o v i n o ­gometaši p a so t o k r a t m n o g o bo l j e i g r a l i k a k o r m e d p r v o t e k m o . Svojojpremoč so p o ­k a z a l i že v začetku i g r e z go l om, k i ga j e d a l p r o d o r n i B r e z a r . R u d a r j e poskušal z v s e m i s i l a m i r e z u l t a t izenačiti, t oda n j e ­g o v i n a p a d a l c i so prišli l e d o k a z e n s k e g a p ros t o ra , k j e r j i m je prekrižala račune K o r o t a n o v a o b r a m b a , v k a t e r i s ta b i l a n a j ­boljša Andri jašič i n R a z p o t n i k . T u d i v d r u g e m polčasu R u d a r j e v i i g r a l c i n i so i m e l i u s p e h a . Kranjčani so b i l i ves čas v o f enz i v i . Z a b i l i so go l v n a s p r o t n i k o v o mrežo, k i ga p a s o d n i k n i p r i z n a l , češ d a je b i l d a n i z o fs ida . P r o t i k o n c u i g r e so Kranjčani n a p e l i v se s i le , d a b i r e z u l t a t izboljšali. Za radU p o m a n j k a n j a odločnih s t r e l c ev j i m to n i uspe lo . P r a v t e m u se m o r a R u d a r z a h v a l i t i , d a bo l a h k o še n a ­s t opa l p r i n a d a l j n i h k v a l i f i k a c i j s k i h t e k ­m a h z a v s t o p v I I . z vezno l i go .

T e k m o j e s o d i l E r l i h i z L j u b l j a n e p r e d o k o l i 1500 g l eda l c i .

N O G O M E T N I T E K M I V TRŽ IČU ŠD L j u b e l j je 25. n o v e m b r a o d i g r a l o

p r i j a t e l j s k o nogome tno t e k m o z S K I l i r i ­jo, m l a d i m društvom i z S T O . Domače m o ­štvo j e t e k m o d o b i l o s 4 : 3. P r e k o 1000 g l eda l c ev j e v z a d o v o l j s t v u zapus t i l o i g r i ­šče, čemur se n i čuditi, saj j e b i l a to d o ­sle j ena najlepših t e k e m v Tržiču. S o d n i k Be t e t o i z L j u b l j a n e je svo jo nalogo* z a d o ­v o l j i v o o p r a v i l .

V nede l j o 2. d e c e m b r a p a sta se srečala n a p r i j a t e l j s k i t e k m i tržiško n o g o m e t n o moštvo in* moštvo S D B r a t s t v a z J e s en i c , T e k m o so Tržičani i z g u b i l i s 3 : 2.

ŠAH SŠ I S K R A (Kranj) : D T T (Kranj) 4 : 4 M l a d i n s k i šahovski d vobo j m e d » I sk ro "

i n D T T se j e končal neodločeno 4 : 4. Moštvi s ta ze lo izenačeni, za to i z i d odgo ­v a r j a p o t e k u dvobo j a , k a t e r e g a so p r i r e d i l i v p r o s t o r i h dijaškega d o m a T e k s t i l n e g a t e h n i k u m a . O r g a n i z a c i j a j e b i l a z a d o v o l j i ­v a . Gos t j e so b i l i boljši n a p r v i h d e s k a h , domači i g r a l c i p a n a z a d n j i h . D v o b o j j e b i l t u d i p r i p r a v a n a bližnje t e k m o v a n j e m l a d i n s k i h e k i p , k i bo 2. d e c e m b r a . R e ­z u l t a t i . ' .

1. D o k i — B e r g a n t 0 : 1; 2. Jakšič — M o ­zetič Vi : Vi; 3. Dolinšek I. — B r u m a t 0 : 1 ; 4. Dolinšek II. — Cotič 1 : 0; 5. P e t e k — Šteh 1 : 0 ; 6. B o n c e l j — P o -n i k v a r 0 : 1 ; 7. N o v a k — Štrukelj % : Vi; 8. Blagcjevič — Opačič 0 : 1.

Mali oglasi Večjo količino s v i n j s k e g a k o r e n j a p r o ­

d a m . Frančiška Bajžel j . S p . D u p l j e 46. Prodam p e t r o l e j sko peč, močno, v e l i k o

ključavnico, c e v i z a peč, b e t onsko železo. D o l e n c , Prešernova 9, dvorišče I.

Pozabljen d a m s k i dežnik se dobil p r i z l a t a r j u R a n g u su, K r a n j .

Prodam moško i n žensko ko l o . N a s l o v dob i t e n a P r i m s k o v e m 112.

V e r i g a , n a j d e n a n a J e l e n o v e m k l a n c u , se d o b i p r i hišniku I. g i m n a z i j e v K r a n j u .

Preklicu jem i z gub l j eno s i n d i k a l n o i z k a z ­n i c o štev. 51217, B o l e Z o r k o , K r a n j .

Preklicu jem i z gub l j eno s i n d i k a l n o i z k a z ­n i co , S a j e v i c V e r a , K r a n j .

Preklicuejm b l o k št. 10465, i z d a n 21. n o ­v e m b r a v k o m i s i j s k i t r g o v i n i , K r a n j ; K o -stanšek M i n k a .

Podpisani Klemene Janez preklicujem žalj ivke, k i s e m j i h i z r e k e l o H a n z u K r a ­l j u v Tržiču t e r se m m z a h v a l j u j e m , d a j e o d s t o p i l od sodnega pos t opka .

Menjam d vosobno s t anovan j e z v s e m i p r i t i k l i n a m i v K r a n j u . N a s l o v v u p r a v i l i s t a .

Malo kmečko posestvo i n s a d o v n j a k o d ­d a m tako j v na j em . P o n u d b e p o d K r a n j n a u p r a v o l i s t a .

Novo kuhinjsko opremo z a m e n j a m za cement . — B c l e h a r I v a n , V o k l o 55.

Mestni m a g a z i n Kranj obvešča vse pot rošn ike ž i rom G o r e n j s k e , d a

j e p o n o v n o z n i ž a l c e n e v s e m u t e k s t i l n e m u

b l a g u o d 1 0 d o 3 0 % — N u d i V a m k r a s n o

i z b i r o v t e k s t i l u , s t e k l u i n p o r c e l a n u , želez-

n i n i , k u h i n j s k i p o s o d i t e r u s n j u i n čevl jarskih

potrebščin

Naše trgovine tekstilnega blaga:

P r e š e r n o v a 16 (b ivš i A d a m i č ) P r e š e r n o v a 12 ( b i v š a l ska ) P r e š e r n o v a 10 ( b ivš i Sa jev ie ) C a n k a r j e v a 7 ( b i v š i K a n d u e )

Steklo, porcelan: T i t o v t r g 15 ( b ivš i H l e b š )

Železnina in kuhinjska posoda:

T i t o v t r g 24 (b ivš i B e r j a k )

U$nje, gumijasti izdelki in čevljarske potrebščine:

K o r o š k a e. 7 ( b i v i l R a b i « )

P r e d n o se o d l o č i t e z a n a k u p , si og l e j t e na še zalo­ge in eene! P o s t r e g l i Vas b o m o s o l i d n o in res poceni!

Se priporoča

u p r a v a M e s t n e g a m a g a z i n a

K r a n j

U r e j u j e uredniški odbo r Odgovorni urednik: Telatko Marijan. — Naslov uredništva in uprave: Kranj, Ljubljanska cesta 1/li ček. položnice r>.4-90200-7 - - Tiska Gorenj><ka tiskarna. K r a m W<8

Telefon št. 475. Izhaja vsak čet-toH