Slánská radniceSlánská radniceinformační zpravodaj Městského úřadu Královského města Slaný

zdarma | číslo 8 | ročník XII | září 2009

Slovo starostySlovo starosty

Otázku parkování v našem m�st�

�ešíme již delší dobu, možné rezervy parko-vání na místech, kde jsou zákazové zna�ky jsou prakticky vy�er-pané a komplexn� tuto situaci ne�eší. Jako jediné �ešení se na-bízí výstavba nových parkovacích míst, re-spektive parkovacího domu,“ �ekl starosta Ivo Rubík. Na zmí-n�ném míst�, m�lo v minulosti vyr�st obchodní centrum v socialistickém stylu. K tomu už tedy nedošlo, nicmén� plocha je již p�es dvacet let prázdná. Pozemky pak získali v restituci potomci maji-tel� dom�, které tam kdysi stály. V sou�asné dob� zde probíhá stavba bytového domu s ko-mer�ními prostorami, která je sice p�erušená, ale p�íští rok by m�la op�t pokra�ovat. „Proto-že víme, jaká tato nová budova bude, byli jsme schopni na to zareagovat a nechat ud�lat studii, jak by mohl parkovací d�m vypadat. M�sto odkoupilo pozemky a m�že tedy tuto plochu využít k této jedine�né stavb�. Následovalo technické �ešení stavby a samoz�ejm� i jednání s památká�i,“ objasnil Rubík. Stavba domu je tedy podmín�na n�kolika základními p�edpo-klady. Z hlediska urbanistického a památká�-ského musí stavba navazovat na stavbu, která nyní vzniká v T�ebízského ulici a z Palackého ulice musí navazovat na budovu základních škol tak, aby stavba nenarušila ráz této lokality a aby nebylo poznat, že se jedná o technickou stavbu. D�m tedy nebude vy�nívat a dominan-tou stále z�stane budova M�stského centra Grand. „Parkovací d�m bude nenásiln� vsazen mezi domy a dokompletuje vzhled celé této k�i-žovatky. Otázkou také byl po�et pater jak pod zem, tak nad zem. Zastupitelstvo podmínilo, že v parkovacím dom� nesmí být mén� než 120 parkovacích míst. Podzemní patro bude tedy jen jedno, na úrove� sklep� okolních dom�, nad zemí pak po�ítáme s p�ti až šesti patry tak, aby budova nep�evyšovala budovu základ-ních škol. Relativn� malá plocha, na které by m�l parkovací d�m stát, umož�uje výstavbu

pouze dvou typ� takových dom�, oba však s moderními, automatizovanými systémy bez nájezdových ramp. „Nájezdové rampy totiž zabírají mnoho místa, zatímco automatizova-né parkovací domy nájezdové plochy nemají, protože systém, kterým jsou �ízeny, zaparkuje vozy sám, bez �idi��. �idi�i p�ijedou, zaplatí parkovné a systém automaticky v�z zaparkuje na místo, které sám vyhodnotí jako nejvhod-n�jší. Navíc tato moderní za�ízení jsou daleko bezpe�n�jší, protože je v nich vylou�en pohyb osob,“ vysv�tlil Rubík. Typ domu musí zástupci m�sta ješt� vybrat. M�sto Slaný má v tuto chvíli vy�len�no z rozpo�tu � nance na vytvo�ení sta-vební, rozptylové a hlukové studie a prob�hne i posouzení vlivu stavby na životní prost�edí. Poté samoz�ejm� bude následovat vyhlášení ve�ejné sout�že na dodavatele stavby. Pokud se všechny tyto byrokratické procesy poda�í zrea-lizovat bez problém�, mohla by výstavba za�ít koncem jara nebo za�átkem léta p�íštího roku.Podle starosty Rubíka je to však velmi optimis-tická varianta.

„Cht�l bych zareagovat a vyvrátit pár mýt� o plánované výstavb� parkovacího domu. Rozhodn� to nebude stavba typu parkovacího domu na ruzy�ském letišti. Radní, zastupitelé ani památká�i nep�ipustí, aby tam podobná stavba vznikla. Druhá zavád�jící informace, která se ke mn� dostala, je, že stavba parkova-cího domu bude stát sto milión� korun. To je samoz�ejm� nesmysl a do takové investice by se m�sto Slaný rozhodn� nepoušt�lo.

Pokra�ování na stran� 3

Potíže s parkováním vyřeší parkovací dům

Pal�ivý problém parkování ve Slaném by m�l vy�ešit nový parkovací d�m, který by cht�la radnice vybudovat na prostranství nyn�jší parko-vací plochy naproti M�stskému centru Grand.

„

Na sou�asné parkovací ploše by m�l stát moderní, špi�kov� vybavený par-kovací d�m. FOTO: PAVEL ŠT�PÁNEK

Vážení spoluob�ané, milí Sla�áci,

již p�es deset let se m�sto Slaný ú�astní spolupráce s Minister-stvem vnitra R v ob-lasti prevence krimi-nality. Za tu dobu bylo uskute�n�no v našem

sídle n�kolik desítek nejr�zn�jších program�, n�které z nich byly svého �asu unikátní v celé republice. Mimo jiné byl vytvo�en m�stský ka-merový systém, který je propojen s m�stským rozhlasem. V posledních n�kolika letech se zam��ujeme p�edevším na osv�tu ve�ejnosti. Snažíme se cílen� informovat ob�any, jak p�ed-cházet rizikovým situacím, jaké zm�ny v cho-vání jejich d�tí mohou znamenat problémy ve škole a tak podobn�. Velice pot�šující výsled-ky máme s vysíláním d�tí ze sociáln� slabých rodin na prázdninové tábory. N�které z d�tí teprve tam získaly první zkušenosti s n�jakým pravidelným denním režimem a poznaly, že existuje i n�co, co nazýváme povinností. Dnes vás však chci, milí �tená�i, upozornit na letošní novinky. Op�t se zam��ujeme p�edevším na dv� nejohrožen�jší skupiny obyvatelstva. D�ti a seniory. Na všech slánských školách budou v následujících m�sících probíhat seminá�e na téma: Právo pro každého, kde chceme mládež seznamovat nejen se zn�ním zákon�, ale orga-nizujeme pro n� i návšt�vy v�znic a ve�ejných soudních proces�. Považuji toto za nesmírn� d�ležité pro r�st právního pov�domí mladé generace. „Nešustí se jenom papírem“, vlastní zážitek ze syrovosti v�ze�ského prost�edí se nedá nahradit žádnými hodinami teorie. Pro seniory (nad 60 let) jsme p�ipravili možnost získat od m�sta (a státu) zadarmo panorama-tická kukátka a bezpe�nostní �etízky do dve�í. Navíc se zárukou, že jejich namontování není podloudnou akcí podvodník�. Za�ízení budou na požádání montována odbornou � rmou, kterou zajistil m�stský ú�ad. Úplnou novinkou letošního programu prevence kriminality jsou však kurzy sebeobrany pro ženy. Slánské dívky a ženy mají možnost získat praktické návyky, jak se zachovat v kritické situaci a hlavn�, jak ji p�edejít. A také si intenzivn� zacvi�it na trénin-cích, které povede mistr bojových sport�, nosi-tel �erného pásku. V pr�b�hu m�síce zá�í mají zájemkyn� stále ješt� možnost této ojedin�lé p�íležitosti využít a do kurz� se p�ihlásit.

M�JTE SE HEZKY!

VÁŠ STAROSTA IVO RUBÍK

(Informace o kurzech sebeobrany a programu pro seniory najdete na str. 9. �lánek o prevenci

kriminality p�ineseme v p�íštím vydání.)

2 | www.meuslany.cz

A K T U A L I T Y

K R ÁT C E

Práce v areálu slánské nemocnice se poma-lu chýlí ke konci. Probíhá zde p�ístavba

gynekologicko-porodnického pavilonu, kte-rá rozší�í prostory tohoto odd�lení, a v su-terénu vznikne dialyza�ní centrum. Firma, která stavbu provádí, by ji m�la m�stu p�edat v pr�b�hu m�síce zá�í. Od za�átku �íjna už by m�la v nových prostorách fungovat dia-lyza�ní jednotka. „Stavba je velmi náro�ná nejen z hlediska � nan�ního a technického, ale také z hlediska toho, že akce probíhala za provozu gynekologicko-porodnického od-d�lení. Navíc areál nemocnice je p�es sto let starý a tomu také odpovídá jeho infrastruk-tura, a tak bylo pot�eba �ešit mnoho složitých problém�. Troufám si tvrdit, že je to jedna z nejt�žších staveb m�sta v posledních dese-ti letech. Chci tedy touto cestou pod�kovat za pochopení a trp�livost léka��m i sestrám z gynekologicko-porodnického odd�lení, kte�í museli v pr�b�hu stavby pracovat doslo-va v bojových podmínkách,“ �ekl starosta Ivo Rubík. Od �íjna tedy bude mít personál k dis-

pozici více prostoru a navíc má m�sto v plá-nu p�estavbu úpln� celého pavilónu. Na tuto modernizaci bude radnice žádat p�íští rok na

ja�e o dotaci z fond� EU. Pokud m�sto usp�je, je podle Rubíka p�edpoklad, že v roce 2011 projde zbytek pavilonu rekonstrukcí. -KU�-

Zbytky historických hradeb procházejí nyní t�etí etapou oprav. Sla�áci mohou v t�ch-

to dnech pozorovat práce na �ásti hradeb na-proti obchodnímu domu Lidl. „Ve Slaném se bohužel zachovala jen malá �ást m�stských hradeb. Ty byly zbourány v rámci nové výstav-by v Palackého ulici, která prakticky celá stojí na hradebním p�íkopu. Jediné viditelné �ásti zachovalých hradeb jsou práv� u Kostela sva-tého Gotharda,“ �ekl starosta Ivo Rubík. M�s-to muselo nejd�íve hradby odkoupit do svého vlastnictví, aby je mohlo opravit a získat na opravy dotace a tím je zachránit. První dv� etapy oprav už jsou hotové a prob�hly v minu-lých letech na hradbách od rybní�ku sm�rem k Vina�ického ulici. Vzhledem k tomu, že stav hradeb naproti Lidlu byl kritický, navazují-cí �ást hradeb byla p�esko�ena a prioritn� se opravuje tato �ást. „Oprava hradeb je techni-cky velmi náro�ná a m�li jsme také problém

najít � rmu, která by tyto opravy um�la kvalit-n� provést. Hradby m�sto Slaný opravuje již t�etím rokem a v této �innosti hodláme pokra-�ovat i nadále,“ doplnil starosta. Ve �tvrté eta-p� budou provedeny opravy hradeb v místech, jejichž oprava byla odsunuta.

-KU�-

Ulice Pod Horou dostane

nový kabát

Jedna z his-torick ých

uli�ek pod Slánskou ho-rou práv� pro-chází rekon-strukcí, vešpatném sta-

vu tam je kanaliza�ní i vodovodní �ád a také povrch komunikace. „Ulice Pod Horou díky jejímu stavu pat�í k nejhorším. Jsou tam ko�i�í hlavy p�elité asfaltem, na n�kterých místech úpln� chybí podloží, takže opravy budou velmi náro�né,“ �ekl starosta Ivo Ru-bík. Oprava ulice Pod Horou je pro m�sto nyní priorita. Podle odhad� by ulice m�la být opravena do konce letošního roku.

Dialyzační centrum otevře v říjnu

Opravené hradby ozdobí město

Okolo p�ístavby gynekologicko-porodnického pavilónu probíhají poslední práce. FOTO: PAVEL ŠT�PÁNEK

Opravy na historických hradbách jsou v plném proudu. FOTO: PAVEL ŠT�PÁNEK

Výzva ke spolupráci

Královské m�sto Slaný již n�kolik let oslavuje nejvýznamn�jší stát-ní svátek eskoslovenské republiky 28. �íjna mimo jiné tím, že na

slavnostním zasedání zastupitelstva m�sta ud�luje pam�tní listy osob-nostem, které svojí celoživotní dobrovolnou prací významn� p�isp�ly k rozvoji ob�anské spole�nosti Slaného. V zapo�até tradici ud�lování pam�tních list� chceme pokra�ovat i v letošním roce. Rádi bychom vás, slánské ob�any, tímto vyzvali ke spolupráci. Návrhy osobností, které by m�ly být ocen�ny, zasílejte, prosíme, na sekretariát starosty k rukám pí Proškové do 11. zá�í t.r. v�etn�. P�edem za n� d�kujeme.

Pro p�ipomenutí uvádím p�ehled dosud ocen�ných osobností:28. 10. 2004 – Antonín Leopold (školství), Ji�ina ervenková (zdra-votnictví a sociální v�ci), Miroslav Samec (kultura), Bohumil Aldorf

(sport a t�lovýchova), Miloslav apek (p�ínos ob�anské spole�nosti)28. 10. 2005 – Ladislav Schneider (školství), Pavlína Hoffmannová (zdravotnictví a sociální v�ci), Václav Moucha (kultura), Josef Knespl (sport a t�lovýchova), Pravoslav Vébr (p�ínos ob�anské spole�nosti)28. 10. 2006 – Hana Hortová (školství), Helena Sekerová (zdravot-nictví a sociální v�ci), Ji�í Novák (kultura), Karel Ležák (sport a t�lo-výchova), František Moulis (sport a t�lovýchova), Václav Be�vá� (p�í-nos ob�anské spole�nosti)28. 10. 2007 – Josef Pacák (školství), Jana Novotná (zdravotnictví a sociální v�ci), Božena Franková (kultura), Kate�ina Rouhová (sport a t�lovýchova), Ladislav Ko�ka (p�ínos ob�anské spole�nosti)27. 10. 2008 – Božena Formánková (zdravotnictví a sociální v�ci), Karel Vidimský (kultura), Ji�í Jirát (sport a t�lovýchova), Antonín Bo-sák (p�ínos ob�anské spole�nosti), cena za školství nebyla ud�lena

IVO RUBÍK, STAROSTA

| 3

A K T U A L I T Y

www.meuslany.cz

Slánský VideoMagazín

V m�sí�níku Slánský VideoMagazín pro vás chceme zachytit hlavní události

v Královském m�st� Slaný. Pozvat vás na zajímavé akce. P�edstavit �innost podnik� a � rem, ale také p�ipomenout okamžiky dávno minulé.

Magazín m�žete zhlédnout nejen na m�stských webových stránkách www.meuslany.cz, ale i na obrazovkách umíst�-ných na m�stském ú�ad� a v plavecké hale. DVD s magazínem si m�žete zdarma za-p�j�it v podateln� m�stského ú�adu nebo v infocentru.

Pokud chcete prezentovat svoji � rmu, pozvat ob�any na vámi po�ádanou akci, nebo vyrobit krátkou reklamu do video-magazínu, kontaktujte nás: kolackovsky@meuslany.cz nebo info@husnik-video.cz.

Zářijové vydání

VideoMagazínu

nabízí tyto reportáže:

Hudba na nám�stíPomoc m�sta Slaného p�i povodníchStaro�eský jarmark (Národopisné muzeum T�ebíz)Rock na valníkuBowling na VSH

Dokon�ení ze strany 1

P�edpokládané náklady se pohybují mezi 63 až 73 milióny korun, p�esnou cifru však v této chvíli nejsme schopni �íci. Další mylná p�edstava, která vznikla u �ásti zastupitel�, je myšlenka, že by na tomto míst�, kde by m�l stát parkovací d�m, bylo možné posta-vit domov pro seniory. Domov d�chodc� je instituce, která se rozhodn� do této frekven-tované lokality nehodí a navíc na stavbu ta-kového za�ízení máme již vytipované lokality jiné, vhodn�jší. Zde totiž chybí napojení na zele� a oddechové lokality, které senio�i ke svému životu pot�ebují. Navíc každá stav-ba, která v t�chto místech vznikne, musí ze zákona �ešit ur�itý po�et parkovacích míst, což je provázané s kolauda�ním rozhodnutím M�stského centra Grand. Vzhledem k tomu, že v Grandu je spole�enský sál, tak musí mít

v okolí k dispozici minimáln� 73 parkovacích míst, pokud by tomu tak nebylo, museli by-chom toto za�ízení zav�ít. Nyní se tedy par-kuje na ploše p�ed centrem a nový parkovací d�m tuto podmínku též splní. Pokud by se m�la vytvo�it parkovací zóna pod domovem d�chodc�, tak by muselo být n�kolik pater do zem�, což je � nan�n� velmi náro�né,“ vysv�-tlil Rubík. Parkovací d�m, který bude spl�o-vat architektonické požadavky a nároky na po�et parkovacích míst, �eší problém pro-vozu M�stského centra Grand, dlouhodobý problém s parkováním ve m�st� a navíc ur-banisticky dokompletuje celou tuto rušnou k�ižovatku. St�ed m�sta Slaného tak dostane strategické místo, kde budou moci zaparko-vat všichni, kte�í pojedou na nákupy do cen-tra m�sta, do zdravotnických za�ízení �i za kulturou. -KU�-

Potíže s parkováním vyřeší parkovací dům

V letošním roce uplyne dvacet let od listopa-dových událostí roku 1989. N�kte�í z nás

byli aktéry, jiní pouze sledovali d�ní kolem sebe, další nep�ekro�ili práh dosp�losti. P�es-to vzpomínky každého z t�chto lidí mohou do-plnit mozaiku událostí, ze kterých se historie tohoto období skládá. Pam�tníky totiž nemusí být vždy jen lidé, kte�í tyto události tvo�ili, mo-hou to být i ti, kterých se ur�ité situace dotýka-ly, �i byli jen jejich pasivními pozorovateli.

Mnozí ob�ané Slaného se domnívají, že když nebyli sv�dky a aktéry t�ch nejvýznamn�jších celostátních událostí, jejich vzpomínky na li-stopad 1989 nejsou zajímavé. To je však omyl.

Práv� lokální vzpomínky a dojmy ze Slané-ho a slánského regionu na období mezi 17. li-stopadem 1989 a prvními svobodnými vol-bami jsou pro nás tím, co je pot�eba uchovat. Z toho d�vodu Vlastiv�dné muzeum ve Sla-ném chystá již od konce lo�ského roku pub-

likaci, pracovn� nazvanou „Listopad 1989 ve Slaném“.

Ve Slaném a na Slánsku žije �ada osob, o nichž se domníváme, že by jejich vzpomínky na udá-losti p�ed dvaceti lety m�ly být zachovány. Bo-hužel není možné všechny kontaktovat osobn�. Muzeum má k dispozici vzpomínky n�kterých zakládajících �len� OF i dalších aktér� listopa-dových událostí. Pro komplexn�jší obraz doby je však žádoucí oslovit i ty, kte�í t�eba nestáli v prvních �adách tehdejšího d�ní, ale p�esto je mohou hodnotit �i p�idat osobní vzpomínku.

Proto chci požádat ty, kte�í by byli ochotni se o své vzpomínky pod�lit (a už formou psané-ho textu, �i vzpomínky nahrané na diktafon), aby kontaktovali Vlastiv�dné muzeum ve Sla-ném (B.Hrabánková, 312 522 209, muzeum@slansko.cz) a napomohli tak zachovat historii období 1989–1990 i pro p�íští generace.

ING. PAVEL BARTONÍ�EK, 1. MÍSTOSTAROSTA

Vzpomínky na listopad 1989 ve Slaném

… „V našem stát� není vše tak, jak bychom asi cht�li. �eská povaha zp�sobuje, že zákony jaksi platí jen pro n�koho, p�ípadn� jsou od toho, „aby se mohly obcházet“. P�íliš �asto se uplat�ují stará moudra – „když nemám já, tak a sousedovi chcípne koza“ �i „co je za mým prahem, to mne ne-zajímá“. Jakoby se slušnost z naší spole�nosti vytrácela. íkáme: „To p�eci není možné! Opravdu se s tím musíme smi�ovat?“ Poj�me se spole�n� pokusit, alespo� v našem královském m�st�, vyvrátit dojem, že dodržování spole�enských norem a slušnost se nevyplácí. Lidé, kte�í dodržují zákony a vyhlášky, platí dan�, musí v�d�t, že mají p�ednost p�ed t�mi, kte�í konají opak“ ...

P�edchozí úvodní odstavec jsme zve�ejnili ve Slánské radnici v �ervnu 2003. Jednalo se o pom�rn� rozsáhlý text, s konkrétními návrhy a p�ed-stavami �ešení. Po napl�ování jednoho z tehdy uvedených bod� (postup v��i neplati��m nájemného s následným vyst�hováním) se rozpoutala mediální kampa�. Po šesti letech trvání tohoto programu Vám, milí �tená�i, p�edkládáme další zprávu týkající se �ásti „Programu“ v�nované bezpe�nosti m�sta. Zárove� odkazujeme na informace v již zve�ejn�ných �láncích ve Slánské radnici – 6/2003, 7/2003, 10/2003, 11/2003, 9/2005 a ro�ence Slánský obzor 2003. IVO RUBÍK, STAROSTA

Program nulové tolerance vůči veškeré neslušnosti – zpráva po šesti letech

Pro porovnání statistických údaj� uvádíme stavy strážník� ve sledovaném období:2001: 18 strážník�2002: 20 strážník� (navýšeno o stálou

denní dopravní hlídku)2003: 20 strážník� (od poloviny roku 26

strážník� – 2 detašovaná pracoviš-t� Zlonice a Sme�no navýšeno o 6 strážník�)

2004: 26 strážník� (od poloviny roku 29 strážník� – rozší�eno o 3 strážníky, pro vytvo�ení stálých dvou dvou-�lenných hlídek v každé sm�n�)

2008 24 strážník� (vytvo�eny funkce psovod� – sm�ny sníženy z 1+4 na 1+3) – k 30.9.2008 skon�ila smlou-va s M�stem Sme�no

2009: 21 strážník� (od 1.1.2009 pokra�u-

je 1 detašované pracovišt� v m�stysi Zlonice, kde pracují 3 strážníci)

K napl�ování „Programu nulové toleran-ce“ p�ibyly tyto �innosti:

od ledna 2004: odtahy vozidel tvo�ících • p�ekážku v silni�ním provozuod �ervence 2004: m��ení rychlosti radarem •

Pokra�ování na stran� 12

4 | www.meuslany.cz

K U LT U R A

Tak jako p�i festivalu Varhany zn�jící 2001 (Slaný a Sme�no) prob�hnou dva varhanní

koncerty ve Slaném a jeden v okolí Slaného. Po delším uvažování jsme tentokrát zvolili nedale-ké Velvary. Práv� díky koncertu ve Velvarech, který se uskute�ní v kostele sv. Kate�iny a roze-zní romantický nástroj z roku 1886 varhaná�e Šimona Emanuela Petra, budeme moci bez-prost�edn� porovnat jejich zvuk se slánskými nástroji, které jsou zhruba o sto let starší. Vel-varský koncert bude zajímavý i dramaturgicky, nebo nám p�edstaví eskou varhanní školu 19. a 20. století, a to v�etn� Bohuslava Martin�, jehož 50. výro�í úmrtí si letos p�ipomínáme.

Náš varhanní festival chce velvarským koncertem v kostele sv. Kate�iny upozornit

na další unikátní nástroj, který se nachází ve Velvarech ve h�bitovním kostele sv. Ji�í. Tento nástroj zaniká p�ed o�ima a koncertem bychom rádi iniciovali další úsilí pro jeho zá-chranu. Vždy v tomto p�ípad� se jedná o var-hany, které vznikly patrn� v díln� Hanse Hen-richa Mundta, autora významných varhan z kostela Matky Boží p�ed Týnem v Praze 1. Tyto varhany byly postaveny v roce 1689 pro kostel sv. Kate�iny a pozd�ji p�eneseny práv� do h�bitovního kostela sv Ji�í.

Na koncertech si m�žete zakoupit upomín-kovou litogra� i Jana Kavana s motivy varhan ve Slaném a ve Velvarech vytvo�enou pro var-hanní festival Varhany zn�jící 2009.

Ze všech t�í koncert� budou po�ízeny nahrávky, z nichž bude setaveno CD, které vydáme v roce 2010. Sou�ástí tohoto disku bude také výb�r skladeb z koncertu „Varhany a cink“, který se konal v chrámu sv. Gotharda ve Slaném v ned�li 17. kv�tna 2009.

Novinkou na t�chto koncertech je p�enos obrazu z k�ru pro poslucha�e. Z pohodlí la-vic v chrámové lodi tak m�žete na plátn� sle-dovat interprety p�i h�e na k�ru. Nenechte si ujít tento zážitek!

Tak jsme pojme-novali p�ipra-

vovanou výstavu, která bude slav-nostn� zahájena 6. 10. 2009 v pro-storách Vlasti-v�dného muzea ve Slaném u p�íležitosti dalšího ro�níku setkání Slánské rozhovory, kde vedle novorenesance v�nujeme dopoled-ní �ást také antickému um�ní a jeho odkazu. Samotná výstava ve zkratce p�edstaví jednak mén� známé oblasti �eckého a �ímského um�-ní, �innost Ústavu pro klasickou archeologii FF UK, ale také odraz antického v um�ní �es-kého novov�ku a na Slánsku.

Dne 29. srpna 2009 v 10 hodin se otevírá v Cífkov� statku Národopisného mu-

zea ve T�ebízi Staro�eský jarmark s ukázkou tradi�ních �emesel. Jarmark potrvá až do 16 hodin. 1. zá�í 2009 v 16 hodin bude zahájena v galerii Vlastiv�dného muzea ve Slaném vý-stava v�novaná novorenesanci ve Slaném pod názvem Trojzvuk, na které budou vystavena díla Josefa Bosá�ka, Mikoláše Alše a Rudolfa Štecha. V Kapli Zasnoubení Panny Marie bude 8. zá�í 2009 v 19,30 hodin zahájen Festival Var-hany zn�jící 2009, který se koná pod záštitou starosty m�sta Slaného Iva Rubíka a starostky m�sta Velvary Jitky Linhartové. Koncerty se konají ve spolupráci s Mezinárodním festiva-lem Free Organ World-Pražské varhany a pod um�leckou záštitou jeho zakladatele, varha-

níka Pavla erného. 10. zá�í 2009 v 16 hodin se v Cífkov� statku v Národopisném muzeu ve T�ebízi otev�e výstava fotogra� í Jaroslava Vy-šína a Martina Soukupa z eského st�edoho�í. Úvodní slovo p�ednese PhDr. Zden�k Ku-chy�ka. Den památek – 12. zá�í 2009 budou zp�ístupn�ny od 9 hodin do 15 hodin všechny muzejní objekty ve Vlastiv�dném muzeu Slaný i v Národopisném muzeu T�ebíz. 15. zá�í 2009 v 17 hodin bude v malé galerii Vlastiv�dného muzea ve Slaném p�ednášet Mgr. Jan e-�rdle o historii Wilsonovy t�ídy. 23. zá�í 2009 v 19.30 zahájí P�vecký sbor Cantica Bohemica z Litom��ic v Piaristické kapli Vlastiv�dného muzea ve Slaném sérii koncert� Klubu p�átel hudby ve Slaném.

BLAŽENA HRABÁNKOVÁ

Města Slaný a Velvary rozezní varhanyZveme vás srde�n� na mezinárod-ní festival Varhany zn�jící 2009, p�edstavující památné varhany ve Slaném a ve Velvarech. Jako sou-�ást Dn� evropského d�dictví ho v roce 2009 po�ádá m�sto Slaný ve spolupráci s m�stem Velvary.

Dotyky Athény Ergané Vlastivědné muzeum připravilo:

Záštita a spolupráce: Koncerty se konají ve spolupráci s Mezinárodním festivalem Free Organ World – Pražské varhany a pod um�leckou záštitou jeho zakladatele, varhaníka Pavla erného. Mezinárodní varhanní festival Varhany zn�jící 2009 se koná pod záštitou starosty m�sta Slaného Iva Rubíka a starostky m�sta Velvary Jitky Linhartové.

Varhany v kapli Zasnoubení Panny Marie ve Slaném FOTO: JIÍ JAROCH

Dopravní uzavírka

při koncertu 8. září ve Slaném

Uzav�ena bude �ást Masarykova nám�stí a Vina�ického ulice od 17 do 21.30 p�i kon-certu Petera van Dijka. Vzhledem k tomu, že z koncertu bude po�izován zvukový záznam, bude v úterý 8. zá�í od 17 do 21.30 hodin zá-kaz zastavení ve Vina�ického a Fri�ov� ulici a v �ásti Masarykova nám�stí. Objíž�ku, vjezd na Masarykovo nám�stí a rozmíst�ní doprav-ních zna�ek naleznete na www.meuslany.cz.

Vstupné: Vstupné na koncerty je 80 K�. Vstupenky koupíte na míst� p�ed jednotlivými koncerty.Pohlednice: Na koncertech si návšt�vníci budou moci zakoupit pohlednice slánských a velvarských historických varhan.

Termíny koncertů: Slaný – kaple Zasnoubení Panny Marie, úterý 8. zá�í 2009 od 19.30 hodinHudební soupe�ení a bitvy – na varhany Ignáce Schmidta z roku 1760 bude hrát Peter van Dijk

Velvary – kostel sv. Kate�iny, �tvrtek 10. zá�í 2009 od 19.30 hodin�eská varhanní škola – 19.–20. století – na varhany Emanuela Št�pána Petra z roku 1886 zahraje Pavel erný

Slaný – kostel sv. Gotharda, pátek 11. zá�í 2009 od 20 hodinSaská hudba 17. století – vystoupí Barbara Christina Steude, soprán a na Reissovy varhany z roku 1783 zahraje Jan Katzschke

| 5www.meuslany.cz

V O L N Ý Č A S

Program „OSTROVA“ na září

DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE OSTROV

SLANÝ A KULTURNÍ ZAŘÍZENÍ

MĚSTA SLANÉHO

po�ádajíD�TSKÝ FILMOVÝ FESTIVAL 2009Kdy: 12.–16. �íjna 2009Kde: M�stské kino Slaný

5. 9. SLÁNSKÝ KAPR–„nap�tí“

Ve�ejné rybá�ské závody pro d�ti i jejich ro-di�e. Je možné lovit i bez povolenky. Za�átek závod� v 9.00, p�edpokládaný konec ve 13.00 na slánském rybníku NOVAS. Využijte ješt� posledního zbytku vody, než nám rybník vy-schne. Ceny a diplomy pro zú�astn�né. Star-tovné 10 K�. Rozhod�í a �editel závodu A. Ho-lub. Info: M. Kaisrlíková

7.–12. 9. BURZA – „dobrá v�c pro m� i pro tebe“

Tradi�ní a oblíbená! Doporu�ujeme rodi-��m, student�m. Výb�r a prodej oble�ení, obuvi, u�ebnic, beletrie, sportovních pot�eb…na sále „OSTROVA“. Ceny od již od 5 K�. Více informací na www.ostrov-svc.cz.

Info: M. Kaisrlíková

9. 9. TANE�NÍ DEN – využití volného �asu b�hem školního roku

Nábor do zájmových kroužk� disco tance a hip hopu. Od 14.00 do 17.00 na „OSTRO-V�“. Info: V. Ranecká

12. 9. LANOVÉ CENTRUM V PRAZE – „adrenalin“

T�i hodiny na nízkých i vysokých lanových p�ekážkách pod dohledem zkušených in-struktor� na Libe�ském ostrov� v Praze. Pro d�ti a mládež od 10 do 19 let. Cena 300 K� (d�ti 10–14let), cena 350 K� (15–19let). P�i-hlášky a platba je nutná p�edem do 8.9. Celo-denní výlet od 8.30 do 15.00, jídlo a pití s se-bou. Info: A. Špiritová

19. 9. CYKLOVÝLET – „léto ješt� nekon�í“

Vlá�kem do Kralup, potom na kole k zámku Nelahozeves a dom�. Délka cyklistické trasy cca 30 km. Cena: 50 K� (d�ti do 15 let), 70 K� (nad 15 let). Pro zájemce o prohlídku zámku: 30–85 K� navíc. S sebou sva�inu, peníze na ob�erstevní po cest�, d�ti do 15 let helmu povinn�. P�ihlášky do 17. 9. na „OSTROV�“. Info: P. Fuksová

26. 9. POHÁDKOVÝ LES‘– zábava, setkání generací

Tradi�ní akce na konci léta. Spole�né setká-ní d�tí, rodi��, prarodi�� i ostatní ve�ejnosti od 10.00 v lesoparku Na Hájích. Sout�že a hry pro d�ti. Ob�erstvení. Ukázky divadelních kostým�. Vstupné 30 K�. Info: V. Ranecká

ATELIER „HLINĚNKA“

PRVNÍ SLÁNSKÉ KONFLÍKAENÍ – novinka!

Prostor pro vaši fantazii a tvo�ení. Oby�ej-ný kno ík zm��te v um�lecké dílo – originální kno ík. Techniky jsou neomezené (ubrousko-vá, malování, drátování…) Kno ík ke zdobení si m�žete vyzvednout od 24. 8. v atelieru Hlin�n-ka nebo použít sv�j. Kno íková dílka odevzdej-te do 15. 9. v atelieru Hlin�nka. Kno íky �eká výstava a jejich prodej. Výt�žek z prodeje bude v�nován na charitativní ú�ely. Info: J. Hrn�í�ová (777 127 136), hlinenkaatelier@seznam.cz

KERAMIKA pro p�íchozí dosp�lé je otev�ena již od 26. 8. každou st�edu od 16.00 do 20.00. KE-RAMIKA pro p�íchozí maminky s d�tmi je ote-v�ena již od 24. 8. každé pond�lí od 9.00 do 11.00.

PROGRAMY PRO ŠKOLY

23. 9. SLÁNSKÁ MÍLE – vytrvalost, fair play

Cross na trati v lesoparku Na Hájích. Za-�átek v 9.00 u altánku. P�ij�te povzbudit zá-vodníky ze škol slánského regionu. Slánská míle je úvodním závodem celoro�ní sportov-ní sout�že mezi školami slánského regionu. Sou�ástí je též vyhlášení výsledk� sout�že „1000“ z minulého ro�níku. �editel závodu, startér, hlavní rozhod�í: J. Jind�ich

Od zá�í op�t nabízíme školám a mate�-ským školám slánského regionu výuku ve výtvarných programech (keramika a jiné vý-tvarné techniky) a výuku dopravní výchovy (praxe na DDH ve Slaném a teorii p�ímo na školách).

ZÁJMOVÉ VZDĚLÁVÁNÍ 2009–2010Ve školním roce 2009–2010 nabízíme pro d�ti, mládež i dosp�lé tém�� 50 zájmo-vých kroužk� a klub�. Podrobný p�ehled najdete na www.ostrov-svc.cz. Níže upozor�ujeme na novinky v zájmové �innosti:

Podrobné informace získáte osobn� na „OSTROV�“, telefonicky 312 522 503, 605 763 241.

KLUB „Po svém“ pro všechny „náctileté“PLAVÁNÍ S POMŮCKAMI pro děti 6–10 letTENISOVÁ ŠKOLA pro děti 6–10 letKRESBIČKA - MALBIČKA pro děti 6–10 letKRESBA – MALBA pro děti a mládež 11–17 letKRESBA – MALBA pro dospělé VÝTVARNÁ VÝCHOVA pro děti a mládež 11–17 let + dospěléSKLENĚNKA pro dívky i chlapce od 12 letRUSKÝ JAZYK pro děti od 10 letTVŮRČÍ PSANÍ PRO NEJMENŠÍ pro děti do 10 letNOVINÁŘSKÁ DÍLNA I. pro děti 10–15 letNOVINÁŘSKÁ DÍLNA II. pro studenty SŠ a GCESTOVATELÉ pro děti školního věku a staršíMAŽORETKY pro dívky od 7 do 15 letRARÁŠEK – herectví, loutky pro děti od 6 do 10 letŽONGLOVÁNÍ pro děti a mládež, dospěléMLSNÁ VAŘEČKA pro děti 7–13 letŠIFROVÁNÍ pro děti 10–15 letDOPOLEDNE BEZ MAMINEK pro děti od 3 do 5 let

Gymnázium Václava

Beneše Třebízského

ve Slaném

po�ádá B�h bez hranicštafetový b�h sou�asných i bývalých stu-dent� a p�íznivc� školy do sp�áteleného n�meckého gymnázia

Kdy: 16.–18. zá�í 2009Kde: start p�ed budovou Gymnázia Vác-lava Beneše T�ebízského ve Slaném v 17 hodinKam: do n�meckého m�sta Pegnitz

Všechny zveme na slavnostní start.

6 | www.meuslany.cz

K U LT U R A

Ob�anské sdružení Wotrubia, založené v lednu 2004, uspo�ádalo pro p�íznivce

kvalitní hudby již necelé t�i desítky koncer-t�. Nejbližší z nich, na které jste nyní zváni do kostela sv. Jakuba v Lidicích u Otrub, se uskute�ní v pátek 4. zá�í a v ned�li 20. zá�í.

Již 15. ro�ník tradi�ního koncertu p�i sví�kách za�íná v pátek 4. zá�í od 21. hodiny. Vystoupí p�-

vecký sbor Chorus Carolinus Kladno pod vede-ním sbormistra Karla Procházky s programem zahrnujícím duchovní hudbu od renesance po sou�asnost. Vstupné na tento koncert je dob-rovolné a bude použito na úpravu vstupu na h�bitov (sbor vystoupí bez nároku na honorá�). Úvodní slovo ke koncertu p�ednese PhDr. Vác-lav Moucha, CSc., p�edseda spole�nosti Patria.

Další zajímavý koncert m�žete zhlédnout v ned�li 20. zá�í od 14.30 hodin. S koncert-ním programem staré hudby vystoupí kyta-rové DUO BOEMO (Milan Zelenka a Ozren Mutak) a Eva Tornová (cembalo). Vstupné na koncert, který bude cembalovou premiérou v lidickém kostele, je op�t dobrovolné.

ING. PAVEL BARTONÍ�EK, 1.MÍSTOSTAROSTA

Koncerty v kostele sv. Jakuba v Lidicích u Otrub

ROŽNĚNÍ UHERSKÉHO

(MARTINICKÉHO) BÝKAObnovená tradice z roku 1662

Sobota 12. zá�í od 13 hodinMasarykovo nám�stí ve Slaném

13.00 – Lidovka M. Dovo�áka a Slaný blues15.30 – Veterán western17.30 – Dixieland messengers20.00 – Darwien

Partne�i: Pivovar Krušovice a Restaurace U P�emysla SlanýVstup volný, www.kultura/slansko.cz

Tradici z roku 1662 obnovilo Královské m�sto Slaný v roce 2006 p�i p�íležitosti

návšt�vy Slaného �ty�mi prezidenty Vise-grádské �ty�ky. Letos se tedy uskute�ní �tvr-té setkání na Masarykov� nám�stí p�i rožn�ní uherského (martinického) býka. (program na str. 13). „Rožn�ní uherského býka ve Slaném má již mnoho p�íznivc� a každým rokem p�i-bývají další. Cht�l bych proto pozvat Sla�áky i ostatní �tená�e Slánské radnice, aby v sobo-tu 12. zá�í p�išli ochutnat výborné maso a po-bavit se na nám�stí,“ �ekl první místostarosta Pavel Bartoní�ek.

Z historie:

Po dokon�ení výstavby františkánského konventu prob�hlo 13. 8. 1662 sv�cení klá-štera. Pro m�sto Slaný a okolí to byla velká událost. U této p�íležitosti uspo�ádal B. I. Martinic hostinu na slánském rynku. Tehdy také dal rožnit uherského býka s pozlacený-

mi rohy. Tuto událost si p�ipomínáme také proto, že vedle tehdejšího nelehkého života v tomto kraji, který byl poznamenán strastmi t�icetileté války, byl zde i d�vod k radosti, ke spole�nému setkání slánských m�šan� a lidí z širokého okolí.

I letos se rožn�ní uskute�ní v dob�, kdy si celý kulturní sv�t p�ipomíná evropské hi-storické d�dictví Dnem otev�ených památek. K této iniciativ� se od po�átku hlásí i m�sto Slaný, které p�ipravilo speciální program ke Dni otev�ených památek. P�ipomínkou hi-storického d�dictví, které nejenom nám, ale i celé Evrop� odkázal slánský region, je me-zinárodní varhanní festival Varhany zn�jící 2009. (str. 4)

Rožn�ní uherského býka budou mít mož-nost navštívit také ú�astníci Evropského setkání 2009, což je setkání partnerských a sp�átelených m�st, které prob�hne od pátku 11. do ned�le 13. zá�í ve Slaném.

Uherský býk na rožni

Milovníci dobrodružství a cest za po-znáním mají jedine�nou možnost

zhlédnout dva originální � lmy zlonic-kého rodáka Eduarda Ingriše (narozen 11. 2 1905, zem�el 12. 1. 1991 ve m�st� Reno, USA). Autora písn� „Teskn� hu�í Niagara“, dobrodruha, skladatele, di-rigenta, fotografa a kameramana. Pro-mítání se uskute�ní v sobotu 26. zá�í od 13.00 hodin v aule slánského gymnázia V. B. T�ebízského za ú�asti paní Niny In-grišové, manželky zesnulého E. Ingriše.

První z � lm� bude o plavbách na bal-sových vorech Kantuta I a II z Peru do Polynésie, které se uskute�nily v letech 1956 a 1959 (k letošnímu 50. výro�í vy-šel zajímavý �lánek v dubnovém �ísle �a-sopisu „Koktejl“). E. Ingriš byl prvním, kdo touto plavbou potvrdil teorii svého p�ítele Thora Heyerdahla, norského mo�eplavce a dobrodruha, že Inkové se plavili z Jižní Ameriky do Polynesie.

Druhý z � lm� „Plachetnicí z Tahi-ti do Peru“ popisuje zajímavou cestu z „panenské perly Tichého oceánu“ p�es ostrovy Polynésie (Moorea, Huahine, Rai-atea, Bora-Bora, Motu-Tapu, Gambier, Mangareva), ostrovy Pitcairn a Robinson

Crusoe až do chilského p�ístavu Valparai-so a peruánského p�ístavu Callao.

Oba � lmy jsou doprovázené hudbou E. Ingriše a komentá� k � lm�m bude �íst paní Nina Ingrišová. Po promítání � lm� bude beseda. 13.00 – Promítání � lmu „Plavba na vo-rech Kantuta I a II z Peru do Polynésie“, následuje beseda16.00 – Promítání � lmu „Plachetnicí z Tahiti do Peru“, následuje besedaVšichni jste srde�n� zváni.

ING. PAVEL BARTONÍ�EK, 1. MÍSTOSTAROSTA

Filmy Eduarda Ingriše ve Slaném

V letošním roce uplyne dvacet let od listopadových událostí roku 1989. Jednou z akcí, které k tomuto výro�í ve Slaném

prob�hnou, je i výstava „Tvá�e moci“. Výstava na 12 panelech p�edstaví p�íslušníky nechvaln� proslulé Státní bezpe�nosti (StB), kte�í p�sobili ve Slaném, �i jsou s naším m�stem spjati jako s rodišt�m nebo bydlišt�m. Odborným garantem výstavy, která bude do konce listopadu voln� p�ístupná na Masarykov� nám�stí ve Slaném, je pražský Ústav pro studium totalitních režim� R. Obdobné výstavy prob�hly již v Praze, Brn� a Tá-bo�e, slánská výstava však bude první, která se zam��í na p�ed-stavitele StB, spojené s konkrétním m�stem.

StB byla vytvo�ena v roce 1945 jako sou�ást nového po-vále�ného Sboru národní bezpe�nosti (SNB), brzy ji však ovládli komunisté. Ti zm�nili StB v represivní složku, �as-to neváhající používat nezákonné metody, jejímž hlavním úkolem se stalo pronásledování oponent� Komunistické strany eskoslovenska (KS) a nastolení t�ídní diktatury. Vzhledem k zam��ení své �innosti se StB stala symbolem komunistické totality a byla 1. února 1990 zrušena.

Výstava bude slavnostn� zahájena je v pátek 11. zá�í v 16.00 hodin, mimo jiné za ú�asti vedení m�sta Slaný, ve-dení Ústavu pro studium totalitních režim� R a známé-ho fotografa a � lmového dokumentaristy Martina Vadase. Poté následuje mezinárodní seminá� „20. století – vyrov-nání se s minulostí“, který za�íná od 17.00 hodin v aule Gymnázia V. B. T�ebízského ve Slaném. Všichni zájemci jsou srde�n� zváni.

ING. PAVEL BARTONÍ�EK, 1. MÍSTOSTAROSTA

Výstava „Tváře moci“

Nina Ingrišová a velvyslanec Peru na ver-nisáži výstavy fotogra� í E. Ingriše v Brn� v roce 2007. FOTO: ARCHÍV N. INGRIŠOVÉ

| 7www.meuslany.cz

K N I H O V N A , I N F O R M AC E

„

Oddělení pro dospělé:

PETR BEZRU� – 142. výro�í narození (15. 9. 1869), další list do �tená�ského deníku. Pamatuješ si ješt�? – literární sout�ž k 78. narozeninám IVANA KLÍMY (14. 9. 1931). Od 1. – 24. zá�í 2009.

Dětské oddělení

a Pobo�ka Na Dolíkách (3. ZŠ, Rabasova 821, 1. patro):3.–18. zá�í: ZVÍÁTKA V ZOO – poznávací sout�ž pro d�ti. V otevírací hodiny odd�lení.21.–29. zá�í : NAVŠTÍVILI JSME HRAD…– sout�ž pro d�ti ve znalosti našich hrad�. V otevírací hodiny odd�lení.

Studovna:

NABÍZÍME – denní tisk, nejnov�jší �ísla �asopis�, zákony, encyklopedie, kopírování a skenování v p�íjemném prost�edí.

INTERNET ZDARMA – pro registrované

�tená�e denn�, pro neregistrované po zapla-cení jednorázového poplatku 10,- K�

ZA�ÍNÁME NA PO�ÍTA�I – word, excel, internet, e-mail – zdarma výuka pro úplné za�áte�níky v otevírací hodiny odd�lení. Do-mluva p�edem vítaná.

KAM DO ZÁJMOVÉHO KROUŽKU? (cyklus Jak nezabloudit na síti) p�ipravili jsme pro vás internetové adresy a kontakty na r�zné zájmové kroužky ve Slaném a okolí

VESMÍR MÉHO MLÁDÍ – literární sout�ž (p�edevším, ale nejen ) pro seniory. Bližší informa-ce v knihovn� nebo studovna@knihovnaslany.cz .

Vstupní chodba knihovny:

FENOMÉM UFO. PLANETA VENUŠE – výstavu po�ádá M�stská hv�zdárna ve Slaném k Mezinárodnímu roku astronomie 2009. Od 1. do 30. zá�í 2009.

Celý cyklus zahájí socioložka Ji�ina Šiklová, mimo jiné autorka dvou p�vabných knih

o život� v seniorském v�ku – Deník staré dámy a Dopisy vnu�ce. Dále se v pr�b�hu �íjna až b�ezna setkáme s léka�em – gerontologem, za-brousíme na téma Bezpe�ný život, vyslechne-me p�ednášku odborníka na slánskou historii Libora Dobnera, dozvíme se mnoho zajímavé-ho o V. B. T�ebízském i o sou�asné �eské pró-

ze. Rovn�ž zkusíme Experimentální poezii. V únoru nás �eká p�ekvapení v podob� výletu.

Podrobný program 2. cyklu Setkávání bude od 10. zá�í 2009 k dispozici v knihovn� i na na-šich webových stránkách www.knihovnasla-ny.cz, kde získáte i p�ihlašovací formulá�. P�i-hlásit se m�žete rovn�ž osobn� ve studovn� knihovny /Masarykovo nám. 159/, telefonicky na �íslech 312 522238 a 602 822 041, p�ípad-n� na prvním setkání 6. �íjna. Jednotlivé p�ed-nášky se budou konat v p�ednáškové místnos-ti knihovny vždy druhé a �tvrté úterý v m�síci v rozmezí �íjna 2009 až dubna 2010, a to od 14 hodin, pokud nebude uvedeno jinak.

Zápisné na všech 10 setkání �iní 200,- K�, nebo jednotlivá setkání 25,- K� na ú�astníka. Absolvent více než šesti setkání obdrží na slav-nostním zakon�ení druhé �ásti pam�tní list.

T�šíme se na setkání s vámi, s nimiž jsme se setkávali již vloni, i s t�mi, kte�í se mezi nás chystají poprvé!

MGR. NA A ROLLOVÁ, KNIHOVNA V. ŠTECHA, SLANÝ

Otevírací doba: PO, ÚT, �T, PÁ 9.00–18.00 hod.SO 9.00–12.00 hod.

K dispozici máte 5 po�íta�� s p�ístupem na internet, sluchátka, p�ipojení k ICQ, možnost použití p�ídavných za�ízení (nap�. ashdisc, MP3, mobil atd.), tisk na �ernobílou i barevnou tiskárnu, skenování, v p�ípad� pot�eby vám obsluha ochotn� poskytne radu �i pomoc.

V d�tském odd. je k dispozici 1 po�íta� s p�í-stupem na internet, v otevírací dob�: PO 9.00– 16.00, ÚT, T 12.00–17.00, PÁ 12.00–16.00.

Pokud to máte blíž do 3. ZŠ v Rabasov� ul. 821, navštivte pobo�ku naší knihovny v oteví-rací dob�: PO 11.00–16.00, ÚT 12.00–18.00 a T 8.00–11.00 (internet ur�en pouze pro dosp�lé a seniory) a 12.00–18.00 hodin. Zde jsou k dispozici 3 po�íta�e s p�ístupem na in-ternet, skener a tisk na �ernobílou tiskárnu.

Možnost rezervace po�íta�e ve studovn� �i na pobo�ce na tel. �ísle 312 522 238, mobil 602 822 041. To vše pro registrované �tená�e zdarma, pro ostatní uživatele po zaplacení jednorázové registrace 10,- K� za p�l hodiny (s možností prodloužení o dalších 30 min.).

T�ŠÍME SE NA VAŠI NÁVŠT�VU.

MÍLA NAJMANOVÁ, LUCIE STEINBRECHEROVÁ

Zavřeli vám

internetovou kavárnu?

Přijďte na internet

do knihovny

Pot�ebujete rychle vyhledat informa-ci na internetu, odepsat na e-mail, na-psat dopis ve Wordu…? To všechno vám nabízíme ve studovn� Knihovny V. Štecha, na Masarykov� nám. 159 ve Slaném (v budov� muzea).

Akce na září 2009:

Cyklus Setkávání podruhéV b�eznu jsme se rozlou�ili s 1. cyklem SETKÁVÁNÍ a již zahajujeme cy-klus druhý. Pokud jsme se na za�átku zam��ili na témata, která za vás vy-braly knihovnice, následující cyklus z v�tší �ásti vychází z vašich nám�t�.

24. září 2009

Sál Městs. muzea ve Velvarech18:00 – Ivo Pelant – beseda se scé-náristou a dramaturgem26. září 2009

Areál volného času Velvary

(pod kostelem sv. Kateřiny)15:00 – Pletené pohádkyDivadlo Čmukaři – čtyři známé pohádky o zvířátkách16:00 – Kouzelník – Jakub KoutskýTalentovaný kouzelnický učeň

17:00—19:00 – Kapela Lidovka Martina Dvořáka19:30 – Přemyslovské představeníBuchty a loutky – Rocky IX21:00 fi lm Chcípáciprodukce Buchty a loutky

Doprovodný program15:00—18:00 – Středisko ekologické výchovy Javoryvýtvarné dílny15:00—19:00 – Galerie Jiřího Cor-vina – prohlídka

Ob�anské sdružení Wotrubiavás zve na

15. RO�NÍKKONCERTU PI SVÍ�KÁCHp�vecký sbor Chorus Carolinus Kladno

sbormistr Karel ProcházkaKOSTEL SV. JAKUBA LIDICÍCH U OTRUB

PÁTEK 4. ZÁÍ VE 21 HODINvstupné na koncert je dobrovolné

Pozvánka na festival nejen divadelní – PŘEMYSLOVSKÁ DIVADELNÍ ORBA

PřeDivO’09 – 24.—26. září 2009 – Velvary – městské muzeum, areál volného času

8 | www.meuslany.cz

K U LT U R A

Kolekce starých pohlednic Wilsonovy uliceReprodukce fotografi í vydávaných jako pohlednice během roku 2009Pohlednice č. 8 – srpen 2009

Osmou pohlednicí se vracíme do horní �ásti Wilsonovy ulice, kde nad hotelem

Atlas, kterému uvolnil místo zbouraný d�m �p. 781 (bývalé sídlo tzv. Komunálu), stojí fronta p�vodních dom� �p. 620, 619, 593, 587 kon�ící nárožním domem �p. 571, o kterém jsme psali v únoru 2009 (pohlednice �. 2).

Originální fotogra� i, na níž vidíme d�m �p. 619, nám p�j�ila paní Jaroslava Faiglová, kte-rá je jedním z potomk� rodu Hýkových, kte�í v roce 1938 d�m koupili a jimž pat�í dodnes. Podle slov paní Faiglové je fotogra� e nezná-mého autora z roku 1939 nebo 1940, kdy se po koupi a následné nevelké rekonstrukci ro-dina do domu nast�hovala.

Porovnáme-li historickou fotogra� i se sou�asností, zjistíme, že fasáda domu se do-chovala tak�ka v p�vodní podob�. Vpravo na originální fotogra� i si také každý ur�it� povšimne �ásti � remního výv�sního štítu na vedlejším dom� �p. 593. Díky sv�dectví paní Jaroslavy Faiglové víme, že jde o výv�sní štít � rmy Václava Jordána – autokarosá�e.

Z historie domu…

Historie domu �p. 619 je nerozlu�n� spjata s domem �p. 620 (blíž k hotelu Atlas). Oba domy byly totiž postaveny sou�asn� v roce 1895 ve Slaném velice aktivním stavebníkem Václavem Havránkem.

Po dostav�ní obou dom� si Václav Havrá-nek s manželkou Marií d�m �p. 620 ponecha-li a sousední d�m �p. 619 prodali v roce 1897 manžel�m Václavu a Vilemín� Syrových. V roce 1938 koupili d�m Antonín a Otýlie

Hýkových, jejichž rodu pat�í d�m dodnes. lenové rodiny Hýkových se také významn� zapsali do spole�enského života m�sta Sla-ného, a to p�edevším díky Antonínu Hýkovi (1894–1970) – �editeli slánských škol a jeho synovi JUDr. Miroslavu Hýkovi (1921–2003) – aktivnímu pracovníkovi na poli kulturního života ve Slaném.

Z Archivu stavebního úřadu...

V archivu stavebního ú�adu se dochovalo n�kolik zajímavých dokument� týkajících se stavby dom� �p. 619 a 620. S výb�rem t�chto dokument� se m�žete seznámit na www.kul-tura.slansko.cz.

Krom� zhlédnutí originálních plán� V. Ha-vránka si m�žete p�e�íst Žádost o povolení stavby (11. 2. 1895), nebo Upozorn�ní sta-vebního ú�adu o nutnosti chránit obedn�ním obecní lípy stojící p�ed stavební parcelou, jinak bude stavba zastavena (6. 4. 1895), �i nutnosti p�edláždit chodník po dokon�ení stavby obou dom�, jinak nebude povoleno domy obývati (8. 10. 1895). Následuje Žá-

dost o povolení domy obývati (23. 10. 1895) a nakonec Protokol ze 7. 11. 1895, ve kte-rém komise �ízená purkmistrem Antonínem Prüglem konstatovala, že domy mohou býti obývány, budou-li místnosti �ádn� vytáp�ny a vyv�trávány, aby vbrzku mohly doschnouti. Poté komise p�id�lila dom�m �ísla popisná 619 a 620.

IVANA HUŠÁKOVÁ, VLADIMÍR PIBYL A IVO HOR�ÁK Pohlednice vyšla v pátek 31. �ervence 2009 a koupit si ji m�žete v Infocentru,nebo ve Vlas-tiv�dném muzeu ve Slaném.

Pohlednice č. 9 – září 2009

V po�adí již devátou pohlednicí z�staneme ješt� v horní �ásti Wilsonovy ulice a p�i-

pomeneme si d�m, který si mnozí z nás ješt� pamatují, ale jehož fotogra� i nebylo snadné dohledat. Je to rohový d�m �p. 781 který stál tam, kde se dnes ty�í budova hotelu Atlas. Tedy na rohu ulic Wilsonovy a Karla apka. Fotogra� i domu po�ízenou neznámým auto-rem p�ibližn� v 50. letech 20. století nalezl ve svém archivu – a� v to ani nedoufal – slánský fotograf a známý ochotník Karel Vidimský.

Nárožní d�m �p. 781 stál na rohu ulic Wil-sonovy a Karla apka, tedy tam, kde se dnes ty�í budova hotelu Atlas.

Stavební parcelu pro výstavbu domu �p. 781 koupil stavitel Vilibald Hieke (1886–1969) v únoru roku 1914 nap�l s Marií Ha-vránkovou – dcerou slánského stavitele Vá-clava Havránka, se kterou se téhož roku ože-nil – a již v srpnu byla stavba domu dokon�e-na a p�ipravena ke kolaudaci. Stavební po-

zemky, které tenkrát Vilibald Hieke a Marie Havránková koupili, sahaly od rohu dnešní ulice Wilsonovy a Karla apka (tam byl také postaven d�m �p. 781) sm�rem k nádraží až k domu stavitele Václava Havránka (�p. 620). K výstavb� dalších dom� na tomto míst�, kterou V. Hieke plánoval, však již nedošlo a proluka mezi domy �p. 781 a 620 z�stala ve Wilsonov� ulici dodnes.

Po roce 1948 postihl, tak jako mnohé jiné úsp�šné podnikatele, majitele realit a živ-nostníky, proces znárod�ování a vyvlast�o-vání i stavitele Hiekeho. Jeho d�m p�evzala v roce 1950 Domovní správa a v roce 1964 p�ešel d�m de� nitivn� do majetku eskoslo-venského státu. D�m pak postupn� využívaly eskoslovenské stavební závody, n. p. Kladno – stavební správa ve Slaném, Okresní staveb-ní podnik a v neposlední �ad� Okresní podnik služeb (OPS) tzv. komunál.

V roce 1983 byl d�m �p.781 zbourán a na jeho míst� byl postaven nyn�jší hotel Atlas, který za�al sloužit ve�ejnosti v roce 1988.

Z archivu stavebního úřadu

Zajímavé údaje o stavb� domu �p. 781 nám op�t poskytl archiv Stavebního ú�adu ve Slaném. V pom�rn� silné složce se štítkem 781 jsme našli nejen originální plány, z nichž m�žete vid�t nákres fasády a ohradní zdi, ale i rozsáhlou korespondenci Stavebního ú�a-du sm�rem ke stavitel�m Vilibaldu Hiekemu a Václavu Havránkovi a naopak.

Z dopis� se dovídáme, pro� d�m dokon�e-ný v srpnu roku 1914 byl kolaudován až v led-nu 1916 a dodate�né stavební povolení bylo paradoxn� vydáno v listopadu roku 1916, tedy vlastn� po kolaudaci.

Po podání žádosti o povolení stavby se sešla komise na obhlídku místa a dle vyjád�eni Vi-libalda Hiekeho komise v �ele se starostou Ja-nem Zoulou proti stavb� domu i zdi nic nena-mítala. Pouze požadovala pozm�n�ní p�vodní parcelace pozemk�, které V. Hieke v Nádražní t�íd� vlastnil. Písemné stavební povolení však vydáno nebylo. Pokra�ování na stran� 11

Sou�asnost: Fronta dom� nad hotelem Atlas – �p. 620, 619, 593, 587 a 571

D�m �p. 619 v horní �ásti Wilsonovy ulice nad hotelem Atlas. Foto neznámého autora z r. 1939 nebo 1940.

| 9www.meuslany.cz

I N F O R M AC E

Vážení občané, žádáme všechny zájemce, kteří se chtějí zapojit do realizace těchto dvou projektů Prevence kriminality:„Bezpečný domov pro seniory“,„Kurz sebeobrany pro ženy“,aby se přihlásili na Městské policii Slaný, a to buď osobně (nám. T.G.Masaryka 3, Slaný) nebo telefonicky na tel.: 312 511156, 312 522663.V projektu „Bezpečný domov pro seniory“, bu-dou zájemcům bezplatně dodány a instalovány bezpečnostní řetízky a panoramatická kukátka. Žadatelé musí splňovat tyto předpoklady:

bydliště ve Slaném (včetně všech měst-• ských částí)dosažený věk 60 let a více nebo žadatel je • držitelem průkazky ZTP

Žadatel uvede kromě jména, příjmení, adresy, data narození (čísla ZTP) i kontaktní telefon. Instalaci provede smluvní fi rma (v září až listo-padu 2009), která se prokáže potvrzením od MěÚ Slaný a před vlastní montáží si se žadate-lem domluví datum a čas. Objednávky bude-me přijímat do 31. října 2009Pokud bude více žadatelů, tak o uspokojení zájemců bude rozhodovat pořadí, ve kterém se zájemci přihlásili u MP Slaný.Do „Kurzu sebeobrany pro ženy“ se mohou přihlásit ženy a dívky, které musí splňovat tyto předpoklady:

bydliště ve Slaném (včetně všech měst-• ských částí)věk 14 let a více• dobrý zdravotní stav•

Žadatelka uvede kromě jména, příjmení, ad-resy, věku (pro případné zařazení do skupin) i kontaktní telefon. Vlastní kurzy proběhnou v měsících září až listopad v Sokolovně Slaný (Třebízského ulice), a to každé pondělí od 18:00 do 20:00 hod. a čtvrtek 16:00 do 18:00 hod.Zahajovací lekce kurzu proběhne ve čtvrtek 3. září v uvedené době a poslední lekce celého projektu v pondělí 30. listopadu 2009. Vzhledem k tomu, že ještě zbývají místa pro zá-jemkyně, prodlužujeme dobu pro podání při-hlášek (na další lekce kurzu) do 30. září 2009.Samozřejmě platí i nadále, že při větším zájmu, než dovoluje kapacita kurzu, budou uspoko-jeny žadatelky podle pořadí, ve kterém se při-hlásili u MP Slaný.

Slaný pomohlo při povodních Kurz sebeobrany pro ženy

Bezpečný domov pro seniory

Již v ned�li 28. �ervna 2009 se sešla na M�st-ském ú�ad� organiza�ní skupina, která se

rozhodla poskytnout ú�innou pomoc jedné z nejvíce postižených obcí, a to Bernarticím na Jesenicku t�mito zp�soby:

praktickou pomocí p�ímo na míst�• materiální sbírkou humanitární pomoci• � nan�ní sbírkou na zvláštní ú�et• Vše pot�ebné pro organizaci této pomo-

ci bylo p�ipraveno neprodlen� po skon�ení sch�zky, aby vše mohlo probíhat co nejd�íve od pond�lí 29. �ervna 2009.

Hned v pond�lí byla m�stským rozhlasem vyhlášena sbírka humanitární pomoci a � -nan�ní sbírka, které byly zahájeny v 10:00 hod. ty�i strážníci v �ele s vedoucím MP Sla-ný Pavlem Št�pánkem byla p�ipravena odjet na místo ur�ení.

Lidé ze Slaného a okolí mohli nosit vše po-t�ebné do humanitární sbírky do budovy MP Slaný a op�t ukázali (tak jako i v p�edchozích letech, kdy byly podobné akce organizovány) velkou dávku solidarity. První dárci p�ichá-zeli v pond�lí okamžit� po vyhlášení výzvy, ješt� p�ed vlastním za�átkem sbírky. B�hem �ty� dn� p�išlo 198 dárc� a krom� Sla�ák� pomohli i obyvatelé Kladna, Stochova a Un-hošt�, kde se obdobné sbírky nekonaly.

Vlastní sbírka byla zam��ena na balenou pitnou vodu, potraviny trvalého charakteru, p�ikrývky, spací pytle, dezinfek�ní a hygie-nické prost�edky, úklidové prost�edky apod. Všichni ti bezejmenní dárci pochopili vážnost situace pro postižené obyvatele Bernartic a i za krátkou dobu se díky nim shromáždilo velké množství všech pot�ebných v�cí

Veškerý materiál byl p�ipraven, zabalen

a �ádn� p�edán postižené obci Bernartice. První �ást materiálu naložila na p�ív�sný vo-zík osádka MP Slaný, která na místo ur�ení vyrazila v úterý 30. �ervna v brzkých ran-ních hodinách. Zbytek materiálu odvezli ve �tvrtek po ukon�ení sbírky hasi�i HZS Slaný, kte�í ú�inn� pomohli i p�i nakládání. Ale našli se i jedinci, kte�í materiální pomoc dovezli na p�ív�sném vozíku až na místo postižení, do Bernartic (jako nap�. p. Ludvík erman).

Ihned po p�íjezdu na místo se strážníci dali do práce p�i odstra�ování následk� v místní �ásti Buková. Josef Urbánek, Zden�k Kutil, Aleš Bureš a Pavel Št�pánek po celou dobu pra-covali na �išt�ní koryta potoka, odstra�ování padlých strom�, ale pomáhali i konkrétním ob�an�m p�i vyklízení dvor�, dom� apod. Celá jejich akce trvala až do ned�le 5. �ervence.

Tímto však pomoc Slaného Bernarticím nekon�ila. Do 31. �ervence probíhala � nan�-ní sbírka a do Bernartic po jejím uzav�ení putovala �ástka 70.856 korun. Je pot�šitelné, že krom� ob�an� nez�stali nete�né i n�které � rmy, které nemalou �ástkou na ú�et p�isp�ly nap�. GOLEM Slaný, TS Slaný �i podnikatel p. Milan Böswart.

D�kujeme všem ob�an�m, kte�í p�isp�li ja-kýmkoliv zp�sobem postižené obci Bernarti-ce a kte�í tak ukázali, že nešt�stí lidí, kte�í žijí kdekoli v naší republice, jim není lhostejné.

D�kujeme strážník�m MP Slaný, kte�í se ob�tav� zú�astnili na odstra�ování následk� povodní v Bernarticícn.

Pod�kování pat�í také všem pracovník�m, kte�í se podíleli na organizaci materiální a � -nan�ní sbírky humanitární pomoci.

L’UDOVÍT ŠIKORSKÝ

V reakci na mimo�ádnou situaci p�i �ervnových povodních roku 2009 m�sto Slaný tak jako v roce 2002 ani letos nez�stalo nete�né a okamžit� p�istoupilo k organizování humanitární pomoci.

Strážník Zden�k Kutil (vzadu) spole�n� s jedním z dobrovolník� odstra�uje spadlé stromy.FOTO: PAVEL ŠT�PÁNEK

10 | www.meuslany.cz

I N F O C E N T R U M

Infocentrum Slaný – vstupní brána do města

Máme za sebou 1. ročník

„Kalivodského hůlkování“

Nápad na h�lkování vznikl ze spolupráce Infocentra Slaný, Mikroregionu Novo-

strašecko a Obce Kalivody. Krásná p�íroda Džbánu k tomu p�ímo láká. Jsou tady ideální podmínky pro ch�zi. Rozmanitost povrchu nám dovoluje vyzna�it trasy r�zn� náro�né. Jak pro ty, co s h�lkami za�ínají, tak t�žké tra-sy pro ty zkušené h�lka�e. Od 9.00 do 10.00 se do startovní listiny zaevidovalo 64 ú�astník�. Velký zájem byl o zap�j�ení a instruktáž k po-užívání h�lek. Mgr. Ivana Vávrová každému h�lky nastavila a techniku ch�ze vysv�tlila. „Trasy se nám líbily,“ pochvalovali si akté�i a chlubili se i krásnými h�iby, které cestou na-šli. „Jestli se akce bude za rok opakovat, po�í-tejte s námi,“ lou�ily se ú�astnice od M�lníka. Po návratu do cíle prob�hlo losování o zajíma-vé ceny – hlavní ceny - 3 sady h�lek, dále pak 8 lahví slánského vína a vinných mošt�, vouche-ry na no�ní procházku s p�ekvapením ve Sla-ném a vouchery na plavbu lodí po Vltav�, sérii Vandrovních knížek Novostrašecka a Slánska. Jednu ze t�í sad h�lek získal nejstarší ú�astník H�lkování, p. Vokoun ze Zlonic (73 let). Ceny

do losování v�novaly: M�sto Slaný – Infocen-trum Slaný, spole�nost Marina Vltava Nela-hozeves, Vina�ství Kvíc, OÚ �evni�ov a OÚ Kalivody. Finan�n� celou akci podpo�ily Mi-kroregion Novostrašecko a stavební spole�-nost MAO. První ro�ník m�l velký úsp�ch, sešlo se množství lidí i ze vzdálen�jších kout� (nap�. Karlovy Vary, Žatec, M�lník, Kolín), všem se v Kalivodech líbilo, proto již plánuje-me další ro�ník v �ervnu p�íštího roku.

Přijeďte okusit Nordic Walking,

možná právě vás získá

Jelikož se �ady p�íznivc� NORDIC WAL-KINGU neustále rozši�ují, rozhodli jsme

se tomuto sportu pomoci. V sobotu 19. zá�í 2009 se chystá v parku Na Hájích setkání p�í-znivc� nordic walkingové ch�ze. Nordic wal-king je b�žná ch�ze se speciálními h�lkami. O co je jednodušší název a metoda, o to ú�in-n�jší je tato nová forma pohybu. Tento sport získává stále na v�tší popularit�. Lze jej pro-vozovat celý rok, kdekoli a ve všech v�kových a výkonnostních skupinách, protože jeho náro�nost lze velice lehce p�izp�sobit vlastní sportovní úrovni. Za�átek: v 9 hod. Kde: Letní kino ve Slaném, ul. Politických v�z��Nová instruktáž: vždy po 1,5 hod.Konec: 15:00Kurzovné: 95,00 K� na osobu (obsahuje ob�erstvení + slosovatelné startovní �íslo)Program: pro za�áte�níky první seznamo-vací lekce, tradi�ní Nordic Walking pro-cházka, NW hry, cvi�ení,...pro pokro�ilé – nordic walkingový pochodS sebou: sportovní oble�ení podle po�así, pití na celý den, sva�inu, NW hole (pokud dosud nevlastníte, je možné si je zap�j�it po složení vratné kauce 500,00K�), karimatka (pokud bude slušné po�así, budeme cvi�it venku). Šatna, toalety v areálu.

P�idáte se k nám? Turistická sezona 2009 ve Slaném již probíhá. Zde najdete termíny je-dnotlivých vycházek. Sraz je ve stanovený �as vždy p�ed Infocentrem na Masarykov� nám�stí.12. 9. 2009 sobota od 14:00 Slánská hora12. 9. 2009 sobota od 16:00 Co se skrývá

za oponou12. 9. 2009 sobota od 22:00 Tajemná no�ní

procházka s p�ekvape-ním – vstupné 50,00K�

19. 9. 2009 sobota od 10:00 Martinicové ve Slaném a na Sme�n�

Poznáváme své okolí �. 4.–12. 9. 2009 za-mí�íme do vzdálen�jší �ásti našeho okresu. Tentokrát do Doks u Kladna. Sraz ú�astník� je na autobusovém nádraží ve Slaném v 7,25 hod. Autobusem dojedeme p�es Kladno do Doks, kde se dle dohody na míst� podíváme po zají-mavostech a pak p�íjemnou cestou (v�tšinou lesem) p�jdeme p�es Záplavy, kolem bývalého dolu Tury�, zaniklé kon�sp�ežce, okolo Sme-�enských skalek dojdeme do Sme�na. Zdatn�j-ší ú�astníci se vydají p�es P�elíc a Kvíc do Slané-ho, ostatní mohou použít autobus. Vše najdete též ve výv�sní sk�í�ce v ulici dr. E. Beneše.

1. Po stopách d�ev�ných zvoni�ek – dne 3. 10. 2009 po�ádá KT Slaný a IC Slaný s pod-porou M�Ú Slaný první putování po stopách d�ev�ných zvoni�ek, kterých je v našem okolí na relativn� malém území jist� nejvíce z celé R. Start je u IC na Masarykov� nám. ve Slaném mezi 7.00 až 9.00 hod. Trasy pro p�ší 7, 14, 21, 28 km a pro cykloturisty 40 km. Pochod je za�a-zený do kalendá�e celostátních turistických akcí. Bližší informace na tel. 721 347 929 pí Thonová, IC Slaný nebo výv�sní sk�í�ka v ul.E. Beneše.

Putování okolo LOVOŠE – na 17. 10. a 18. 10. 2009 p�ipravujeme dvoudenní putování po okolí hory Lovoš v eském st�edoho�í s nocle-hem p�ímo na Lovoši. Od zá�í budou v IC Sla-ný k dispozici podrobn�jší informa�ní letá�ky,

dotazy na tel.721 347 929 nebo kctslany@cen-trum.cz. Doprava zdarma, zajišt�né ubytování si každý hradí sám. Závazné p�ihlášky od 14. 9. do 30. 9. 09 v Infocentru Slaný.

T�šíme se na Vaši ú�ast na našich akcích. Zveme Vás všechny �leny i ne�leny. Bližší in-formace na tel.721 347 929 nebo v Infocentru Slaný na Masarykov� nám. a ve výv�sní sk�í�-ce v ul.E. Beneše.

V září se s námi vydejte na

Smečno po stopách Martiniců

V sobotu 19. 9. 2009 po�ádá Infocentrum Slaný jednu ze svých speciálních vycházek v rámci letošní Turistické sezóny. Již podru-hé budete mít možnost zú�astnit se pochodu ze Slaného na Sme�no po stopách šlechtic-kého rodu Martinic�. Nejen že se dozvíte zajímavosti ze života tohoto rodu, ale budete mít také jedine�nou možnost podívat se do n�kterých b�žn� uzav�ených památek spo-jených s rodem Martinic�. Vycházka je jako vždy zdarma a sraz na ni je v 10 hodin p�ed Infocentrem na Masarykov� nám�stí. Pro zá-jemce o zap�j�ení nordic walkingových holí (40,- K� na den a 500,- K� vratná záloha) bude Infocentrum otev�ené od 9.30.

Kostel svatého Václava

v Ovčárech láká návštěvníky

Až do 30. 9. 2009 je každou sobotu od 13:00 do 16:00 kostelík zp�ístupn�n ve�ejnosti. Na návšt�vníky �eká pr�vodce a je p�ipraven jim povypráv�t o historii objektu a o vina�ství na Slánsku.

Slánské klenoty – kalendář

Slaného 2010 bude již v prodeji

Zájemci o kalendá�e se slánskou tematikou se mohou t�šit na nový pro rok 2010. První p�íležitost, kdy si ho budou moci koupit, mají ve �tvrtek 10. zá�í v 15:00 v Infocentru Slaný, kde bude pracovníky M�stského ú�adu Slaný p�edstaven. Každý, kdo na vernisáž p�ijde a kalendá� si koupí, si bude moci vybrat ze t�í r�zných suvenýr� Slaného.

PÍSP�VKY ZPRACOVALA ZOJA KU�EROVÁ, IC SLANÝ

Slánský Klub českých turistů informujeOp�t se po prázdninové pauze hlásíme s nabídkou na p�íjemné trávení volného �asu p�i našich poznávacích výšlapech po našem blízkém i vzdálen�jším okolí. T�šíme se na naše skalní i nové p�íznivce.

| 11www.meuslany.cz

K U LT U R A

Dokon�ení ze strany 8

Stavba dále pokra�ovala a po dostav-b� ohradní zdi vedoucí od domu �p. 781 až k domu V. Havránka (�p. 620). V. Hieke byl zpraven stavebním ú�adem o tom, že stavba zdi nebyla povolena a navíc porušuje regula�-ní �áru a zasahuje do ulice Nádražní, která je tím pádem zúžena. Zajímav� se do sporu vlo-žil svým dopisem s upozorn�ním na výstavbu nepovolené zdi Ob�anský klub ve Slaném žá-dající vysv�tlení, jak se v�ci mají.

Staviteli Hiekemu bylo nabídnuto, aby p�e-pracoval plány a zam��ení zdi v Nádražní uli-ci podle již hotové stavby a p�edložil je k po-souzení. To také ud�lal. Tém�� rok se však nic ned�lo a v roce 1915 dostal V. Hieke (který byl v té dob� povolán do vále�né služby a zastu-poval ho V. Havránek) vyrozum�ní o uložení pokuty za vybudování nepovolené zdi. Samo-z�ejm� následovalo odvolání a žádosti o vy�e-šení sporu – ve kterých se ob� strany vzájemn� obvi�ovaly a poukazovaly na to, co, kdy a kde, která z nich neud�lala dle práva a podobn� – putovaly až na Okresní hejtmanství.

M�sto obvi�ovalo V. Hiekeho z nepovolené stavby a neprovedených zm�n v parcelaci. V. Hieke naopak obvi�oval m�sto z dvouleté ne-�innosti po p�edložení nových plán� a pop�e-ní ústního p�íslibu bezproblémového pokra-�ování ve stavb� ze strany stavební komise vedené starostou Zoulou. Zajímavým doku-

mentem je i intervence radního Hohlwega, že již rok leží na Stavebním ú�adu opravené regula�ní i parcela�ní plány a dosud nebyly p�edloženy rad� k posouzení. Žádá, aby tak bylo neprodlen� u�in�no a v�c se kone�n� dala do pohybu. Nakonec celý spor šastn� skon�il kolaudací domu 4. ledna 1916 a vydá-ním dodate�ného stavebního povolení, které je datováno až 30. listopadu 1916. Listiny k tomuto sporu se kolem roku 1916 stávají velice nep�ehledné a �asto v nich docházelo k chybám v dataci r�zných rozhodnutí. Toho si ostatn� pozorný �tená� m�že všimnout na kolauda�ním protokolu.

Tyto písemné dokumenty nám p�inášejí

nejenom faktická a odborná data týkající se výstavby Nádražní t�ídy a jednotlivých dom�, ale odkrývají i velice zajímavý pohled z hledis-ka pom�rn� složitých mezilidských vztah� pa-nujících v té dob� ve Slaném a promítajících se i do stavební �innosti. Nabízí se otázka, jsme-li zhruba po sto letech o mnoho jiní…

Plány a korespondenci najdete na www.kultura.slansko.cz.

IVANA HUŠÁKOVÁ, VLADIMÍR PIBYL A IVO HOR�ÁK

Pohlednice vychází v pátek 11. zá�í 2009 a koupit si ji m�žete v Infocentru,nebo ve Vlas-tiv�dném muzeu ve Slaném.

Sou�asnost: Sou�asný pohled na místo kde stál d�m �p. 781 V. Hiekeho

Kolekce starých pohlednic Wilsonovy ulice

D�m �p. 781 stál na míst� dnešního hotelu At-las. Postaven 1914 (V. Hieke) a demolován v roce 1983. Foto neznámého autora z 50. let 20. stol.

VÝZVA OBČANŮM

Vážení spoluob�ané, v sou�asné dob� probíhá díky získané stát-ní dotaci z Ministerstva obrany oprava úst�edního pomníku s.

legioná�� a okolního chodníku na IV. odd�lení m�stského h�bitova ve Slaném.. V p�íštím roce plánujeme i opravu p�ilehlých hrobových míst. Cílem této akce je mimo jiné i obnovení keramických ráme�k� s fotogra� emi poh�bených.

Tímto Vás žádáme, pokud máte k dispozici fotogra� e (nejlépe por-tréty) z níže uvedeného seznamu poh�bených legioná��, zdali byste je nám mohli krátkodob� poskytnout. Jejich nepoškození a rychlé na-vrácení je samoz�ejmostí.

Ozvat se m�žete telefonicky na 312 511 303, 127 nebo osobn�, �i pí-semn� na adrese: M�sto Slaný, Pracovišt� zvláštních úkol�, Velvarská 136, 274 01 Slaný. D�kujeme Vám za spolupráci. M�STO SLANÝ, PRACOVIŠT� ZVLÁŠTNÍCH ÚKOL�

Příjmení Jméno Hodnost Narozen Zemřel Poznámka

Karas Alois des. 21. střel. plk. fr. legií 19. 6. 1883 29. 12. 1926 narozen v Tochovicích č.p. 27, PříbramKolenatý Josef ppor. 2.dělostř. brig. rus. legií 2. 8.1 892 8. 8. 1927 narozen ve Slaném č. p. 105Mráček Jaroslav por. 2. plk. Jiří Poděb. rus. leg. 2. 9. 1880 5. 12. 1933 narozen v Hoštěnicích, bydlel ve Slaném č. p. 778Voth Václav des. 21. střel. plk. franc. leg. 16. 7. 1876 19. 6. 1934 Mildorf Vladimír pplk. 4. střel. plk. Prokop. Vel. rus. leg. 11. 3. 1986 23. 9. 1935 narozen v LibušíněKubišta Alois střel. 6. plk. Hanáckého rus. leg. 9. 12. 1882 29. 9. 1938 Adam Adolf střelec 5. pl. 4. pr. výzv. 14. 1. 1894 31. 12. 1919 pohřben na St. Polovina v Rusku; nar. Slaný č. p. 496Ballý Ladislav střelec 8. pl. 2. kul. r. Kolta 7. 3. 1893 11. 1. 1919 pohřben v Kunguru v Rusku; nar. ve KvíčkuChaloupka Josef střelec Čs. družina 15. 8. 1893 10. 12. 1914 pohřben v Haliči v Polsku; nar. Slaný č. p. 532Kastl Karel střelec koňský zál. dvůr 14. 2. 1889 20. 3. 1990 pohřben v Kurganu v RuskuVajnar Bohumil čet. náh. prap. 92 22. 4. 1900 31. 3. 1960 Urbánek Karel ruský legionář 19. 2. 1862 pohřben v Bukurešti v Rumunsku; nar. Slaný č. p. 37Chýlle Václav četař 22. pl. fr. l. 29. 11. 1890 pohřben v Krči u Prahy, nar. v PrazeLucák František střelec 6. pl. r. l. 27. 12. 1889 29. 12. 1919 přenesen z voj. oddělení 27.9.1936Holovlaský František střelec zál. prap. r. l. 16. 10. 1888 31. 12. 1921 Jansa Jan strážmistr 2. jízdn. pl. r. l. 16. 6. 1887 27. 2. 1922 Skála Emil 24. 5. 1886 6. 3. 1923 narozen v PlzniJelínek Jan 3. kulom. r. r. l. 22. 12. 1892 17. 4. 1927 narozen v Dolních KrálovicíchHolub Antonín střelec 35. pluku It. l. 30. 11. 1884 24. 1. 1929 Křeček Václav střelec 6. pl. zál. pr. r. l. 20. 9. 1887 7. 12. 1934 narozen ve StradonicíchBartoš Alois střelec 5. pl. r. l. 10. 10. 1873 25. 10. 1930 narozen v SušiciKopecký Josef střelec r. l. 10. 3. 1884 28. 1. 1933 Král František střelec 6. pl. r. l. 1. 1. 1890 30. 6. 1934 Braun Václav desát. 10. pl. Jana Koziny Sladkého r. l . 23. 6. 1892 1. 12. 1949

12 | www.meuslany.cz

I N F O R M AC E

Pokra�ování ze strany 3

od 1. 1. 2005 kontrola napl�ování tzv. tabá-• kového zákona �. 379/2000 Sb.od 1. 4. 2009 novela zákona �. 361/2000 Sb. • (silni�ní zákon) – m��ení radarem op�t po-voleno s umíst�ním nov� platných zna�ek ozna�ujících za�átek a konec m��ení - MP Slaný m��í a postihuje neukázn�né �idi�e na území m�sta i m�styse Zlonice

I tomu n�kdo �íká „normální parkování“

Oblasti dodržování pravidel silni�ního provozu jsme i nadále v�novali zvýšenou pozornost a postupn� jsme realizovali:

od roku 2004: v sou�innosti s Odborem do-• pravy krajského ú�adu, KS Policie vážení p�etížených kamion� od roku 2003: provádí Obvodní odd�lení • Policie R ve spolupráci s odborem dopra-vy a SH M�Ú Slaný a MP Slaný odejmutí vozidla (v�cí), které nevyhovuje provozu na komunikacích a se kterým byl spáchán p�estupekv roce 2006 jsme v rámci programu preven-• ce kriminality „PARTNERSTVÍ“ v oblasti bezpe�nosti silni�ního provozu realizovali 2 projekty: nasvítili jsme 7 vybraných p�e-chod� pro chodce p�ídavnými sv�tly a in-stalovali jsme v Nosa�ické ulici informa-tivní stacionární m��i� rychlosti (v r. 2007 byl p�emíst�n do Smetá�kovy ulice – k Bille a letos do Sme�enské ulice – výjezd ze Sla-ného)

letos jsme z vlastních prost�edk� instalo-• vali ve Sme�enské ulici (u železni�ního via-duktu) semafory, které umož�ují bezpe�ný pr�chod chodc� tímto kritickým místem

Ze spole�ných sou�innostních akcí – vážení ka-mion�

Program nulové tolerance vůči veškeré neslušnosti – zpráva po šesti letech

Statistika přestupků podle sledovaných období:

Gra cké vyjád�ení výše uvedených statistik:

„Nár�st pr�m�rných pokut ud�lovaných za p�estupky na úseku“ - jasn� dokumentuje p�ísn�jší posuzování p�estupc�, o �emž sv�d�í nár�st pr�-m�rných pokut ud�lovaných strážníky na míst� ve všech oblastech

„Vývoj p�estupk� v doprav�“ – ukazuje na p�ísn�jší a �ast�jší využívaní odtah� vozidel a vážení kamion� na p�íjezdech k m�stu (v pr�m�ru p�i jednom váže-ní bylo kontrolováno 12 kamión�); mén� �asto se využívají tzv. „boti�ky“, což je celorepublikový trend (ale není úpln� zavržený zp�sob) a pokles nastal v po-sledním období i v m��ení radarem, a to z obecn� známých p�í�in – novelizace zákona �. 361/2000 Sb., která upravuje podmínky pro m��ení m�stskou policií

„Vývoj p�estupk� proti ve�ejnému po�ádku“ – ukazuje na mírný pokles vývoje p�estupk� v oblasti ve�ejného po�ádku, krom� majetkové p�estup-kové �innosti, kde byl v pr�m�ru zaznamenán více než dvojnásobný ná-r�st po�tu �ešených p�estupk�. P�estupky proti ob�anskému soužití jsou ve v�tšin� p�ípad� p�edávány p�estupkové komisi m�sta.

Spolupráce s Policií ČR funguje

Spolupráce se složkami Policie R je i nadále velmi t�sná, k �emuž p�ispívají i spole�né bezpe�nostní komise každý m�síc u starosty m�s-ta. MP Slaný spolupracuje s Policií R na r�zných spole�ných akcích, jako nap�.: hledání osob (v pátrání a u poh�ešovaných), dopravní akce, kontrola restaura�ních za�ízení, zabezpe�ení ve�ejných akcí, p�i �eše-ní dopravních nehod, trestné �innosti apod.

MP Slaný je velice agilní p�i zadržování osob podez�elých ze spá-chání trestného �inu, kdy za roky 2005 až 2008 zadrželi a p�edali Poli-cii R 231 podez�elých pachatel�.

Dokon�ení p�íšt�

Pro porovnání jsme stanovili tři období:

p�ed p�ijetím „Programu nulové tolerance“ 1. – tj.: od 1. 7. 2001 do 30. 6. 2003 po p�ijetí „Programu nulové tolerance“ 2. – tj.: od 1. 7. 2003 do 30. 6. 2005 (2 roky hodnocení) pro hodnocení ú�innosti 3. od 1. 7. 2005 do 30. 6. 2009 (4 roky hodnocení)

| 13www.meuslany.cz

I N Z E R C E, I N F O R M AC E

LINET spol. s. r. o., Želevčice 5, 274 01 Slaný, Česká republika, tel.: +420 312 576 111, fax: +420 312 522 668, e-mail: info@linet.cz, www.linet.cz

Jste absolvent, uchazeč o zaměstnání, nebo se zajímáte, kde se vyrábějí nejmo-dernější nemocniční lůžka na světě?

PŘIJĎTE SE PODÍVAT DO LINETU – FIRMY KRAJE 2008!!!

Srdečně Vás zveme na prohlídku moderních výrobních hal a výstavního sálu, kde si můžete produkty z LINETu, které představují špičku v oboru, nejen prohlédnout, ale i vyzkoušet!!!

Během Dne otevřených dveří získáte také informace o zajímavých pracovních pozicích a výhodách, které Vám může zaměstnání v LINETu přinést.

Drobné občerstvení zajištěno.

otevřených dveří v LINETuV sobotu 19. září 2009 8:00 –12:00 hodin v Želevčicích u Slaného.

Den

09_08_DOD_inzerce_Slanska radnice_02.indd 1 20.7.2009 12:25:52CENTURY 21® přijme do své pobočky ve Slaném 10 makléřů

O klienty slánské kanceláře CENTURY 21, která bude sídlit v ulici Pa-lackého v nově rekonstruovaných prostorách, se v první fázi budou starat dva makléři, postupně by v pobočce mělo pracovat přes deset makléřů.

„Ve Slaném hledám zejména zodpovědné a energické osoby na pozi-ci realitního makléře i bez praxe, protože systém CENTURY 21 nabízí všem začátečníkům školení a trénink. Po 8 týdnech jsou pak schopni pracovat samostatně a za dva až tři roky dokáží nabízet služby na nej-profesionálnější úrovni“, uvedl Karel Hubáček, majitel slánské franšízy CENTURY 21..Řetězec Century 21 vznikl v roce 1971 v USA. Dnes působí na všech pěti kontinentech, a to ve více než 65 zemích světa, kde má téměř 9000 poboček a zaměstnává na 165 tisíc realitních makléřů. Slánská pobočka Century 21 se zařadí mezi dalších 20 poboček v České re-publice, které jsou v současné době postupně otevírány. V průběhu příštích pěti měsíců plánuje CENTURY 21 obsadit všechna velká měs-ta v České republice a předpokládá zaměstnat více než 200 makléřů.

Century 21 nabízí po celém světě služby v oblasti prodeje a pronájmu nemovitostí a celou řadu dalších služeb, jako vyřízení hypotéky, pojiš-tění, přeregistrace služeb či dokonce stěhování. „Pomůžeme klientům s přesunem vašeho domova za prací nebo naopak za odpočinkem z města na venkov nebo do lázeňské oblasti. Náš tým je připraven podat potřebné informace o městské hromadné dopravě, o školách a společenských možnostech v okolí, dočasných pronájmech a mno-ho dalších informací,“ doplnil Karel Hubáček.

Profi l CENTURY 21®:

Společnost založili v roce 1971 rea-litní makléři Art Bartlett a Marsh Fis-her, kteří otevřeli svou první kancelář v Orange County v Kalifornii.

Z pohledu světového růstu byl průlomový rok 1998, kdy se společ-nost etabluje v Číně a získává tak jeden z největších světových trhů. Dnes se v Číně otevírají desítky poboček měsíčně a CENTURY 21 bude brzy disponovat sítí s dvěma tisíci kancelářemi.

V současné době představuje CENTURY 21 síť s téměř 9 000 realitních kanceláří v 70 zemích světa.

Více než 165 000 makléřů nabízí denně po celém světě několik mili-ónů nemovitostí.

Century 21 je v realitním světě mimořádně úspěšnou a dlouhodobě respektovanou značkou. Dokazují to nejen rostoucí prodeje licencí na všech pěti kontinentech, ale i nezávislé průzkumy na nejvyspělej-ších trzích. Pozici nejznámější sítě realitních kanceláří potvrzují každé dva roky průzkumy vedené společností Millward Brown, která zjišťuje povědomí o obchodních značkách v realitách. V těch se CENTURY 21 soustavně umisťuje na prvním místě před všemi konkurenty na trhu. Např. v USA zná obchodní značku téměř polovina respondentů (47 %) a ve Francii dokonce tři čtvrtiny dotázaných (75 %).

www.century21.cz, e-mail: goldteam@century21.cz

Více než deset pracovních míst na pozici makléř/ka vytvoří pro svou novou pobočku ve Slaném společnost CENTURY 21.

Tato největší světová realitní síť zde začne nabízet své služby již v průběhu září.

Ob�anské sdružení Klub MATYLDA vznikalo velmi pozvolna, k jeho o� ciální registraci došlo v �ervnu 2009. Vyvíjelo se postupn� v pr�-

b�hu kurz� STOB /STOp Obezit�/ vedených v posledních dvou letech ve Slaném a jeho �innost se formovala z následného setkávání zájemc� o zdravý životní styl, z kurz� zdravého va�ení, ze sportovních akcí Matyl-dy, z pot�eb osob s dnešním �astým civiliza�ním problémem – s nadvá-hou. Impulsem k jeho zrození byla otázka:„Zhubl/a jsem...a co te�?“

Klub MATYLDA pomáhá v �ešení tohoto problému. Nabízí zázemí, in-formace, laskavou a odbornou podporu. V rámci kurz� Klubu MATYL-DA se m�žete setkat s výživovou poradkyní, fyzioterapeutkou, psycho-terapeutkou, kucha�skou mistrovou, cvi�itelkou zdravotn�-kondi�ního cvi�ení a s ostatními externími spolupracovníky.

Pro koho je Matylda?• Pro všechny v okolí, kte�í by rádi zm�nili sv�j životní styl a možná ne-• v�dí, kde za�ít.Pro všechny v okolí, kte�í mají možná nadváhu a nev�dí, jak na ni.• Pro všechny, kte�í mají rádi dobré jídlo, ale zárove� p�emýšlejí, jak z�-• stat dlouho zdraví a vitální.Pro všechny, kte�í by si rádi zacvi�ili, i když už v t�locvi�n� nebyli dlou-• ho a mají možná obavy.Pro všechny, kte�í se nebojí za�ít žít aktivn�ji v jakémkoli v�ku.• Pro všechny, kte�í se rádi uvolní a p�i pohodové atmosfé�e a získají t�e-• ba i nové známé pro své nov� nalezené koní�ky.Doufáme, že se díky MATYLD� budou takto zam��ení lidé setkávat

v našem m�st� Slaný /a t�eba i mimo n�j/ p�i r�zných pohybových, vzd�-lávacích i spole�enských akcích, které by nám mohly pomoci zase o kou-sí�ek vylepšit náš život. T�šíme se také na spolupráci s ostatními, podob-n� zam��enými kluby, sdruženími, spole�nostmi...

Pokra�ování na stran� 17

Pomoc při změně životního stylu, pomoc

lidem s nadváhou – klub Matylda, o. s.

14 | www.meuslany.cz

H V Ě Z DÁ R N A

Městská hvězdárna ve Slaném na červenecHv�zdárna je pro ve�ejnost otev�ena v úterý, st�edu, �tvrtek a pátek od 20 do 22 hodin.Otev�eno je také 25. 9. od 18 do 24 hodin v rámci Evropské noci v�dc�.Prohlídky hv�zdárny a pozorování dalekohledy za�ínají v 20.00, 20.30, 21.00, 21.30 hodin.Filmový ve�er:17. zá�í od 18:00 hodin – audiovizuální pásmo Do nitra vesmíru – formou multimediální hry s p�vodními animacemi se po�ad zamýšlí nad postavením �lov�ka ve vesmíru a shrnuje základní v�domosti o planetách, hv�zdách, galaxiích i o stavb� celého vesmíru.Evropská noc v�dc�:Na pátek 25. zá�í 2009 vyhlásila Evropská komise pátý ro�ník akce s názvem Evropská noc v�d-c�, která je sou�ástí 7. rámcového programu EU. Této celoevropské akce se po úsp�šných akcích v p�edchozích letech ú�astní i M�stská hv�zdárna ve Slaném.

tel: 312 525 730 http://www.hvezdarna-slany.cz

trnáct let uplynulo od objevu první planety mimo slune�ní soustavu. Nachází se v sou-

hv�zdí Pegasa ve vzdálenosti 49 sv�telných rok� od Zem�. To, že detekce takových t�les nebude v�bec snadná, se v�d�lo již od za�át-ku. Planety jsou t�lesa velmi malá a chladná a na tak velké vzdálenosti, které jsou mezi hv�zdami ve vesmíru, je nebude možné p�ímo pozorovat. A i kdyby to bylo možné, bude svit planety p�ezá�en blízkou mate�skou hv�zdou. Do sou�asnosti se poda�ilo astronom�m ob-jevit r�znými nep�ímými metodami detekce celkem 358 extrasolárních planet. V�dci od té doby intenzivn� posuzují, jestli na vzdálených planetách m�že být život podobný tomu po-zemskému – možná dokonce život inteligent-ní. Zatím však v�tšina t�chto nov� objevených planet jsou z�ejm� plynní ob�i podobní našemu Jupiteru nebo Saturnu.

Šanci poprvé zaznamenat planetu zemské-ho typu bude mít vesmírný teleskop Kepler, který byl vynesen nosnou raketou Delta II z mysu Canaveral 7. b�ezna 2009. Pro misi zvolila NASA jméno n�meckého astronoma Johannese Keplera, který v roce 1609, tedy práv� p�ed �ty�mi sty lety, p�i svém pobytu v Praze publikoval první dva své zákony po-pisující pohyb planet kolem Slunce. B�hem nejmén� 3,5 let trvající mise bude teleskop Kepler hledat exoplanety, které jsou podob-né Zemi a obíhají okolo svých sluncí v zón� života. Teleskop bude využívat jednu z metod nep�ímé detekce exoplanet, tzv. tranzitní fo-tometrii. Pokud exoplaneta z našeho pohledu p�echází p�ed svou hv�zdou, dojde k poklesu jasnosti hv�zdy, což lze m��it. P�i pozorová-

ní hv�zd podobných Slunci je pokles jasnosti (hloubka tranzitu) p�i p�echodu ob�í planety o velikosti Jupiteru �i Saturnu asi 1%. U pla-nety zemského typu to znamená rozlišit po-kles jasnosti o mén� než 0,01 %. Do dnešních dní bylo touto metodou pozorováno tém�� 60 exoplanet z celkového po�tu 358. Kepler bude prom��ovat 100 000 vybraných hv�zd v souhv�zdí Labut�. O�ekává se, že by sonda Kepler m�la objevit asi 50 exoplanet o pr�m�-ru p�ibližn� shodném s pr�m�rem Zem�, asi 185 exoplanet o pr�m�ru p�ibližn� shodném

s 1,3 RZ a p�ibližn� 640 exoplanet o pr�m�ru p�ibližn� shodném s 2,2 RZ.

Za�átkem srpna NASA publikovala první p�edb�žné výsledky z družice Kepler, a to kon-krétn� sv�telnou k�ivku známé tranzitující exo-planety HAT-P-7 b. Abychom m�li p�edstavu, jaké neuv��itelné p�esnosti dosahuje Kepler, tak hloubka tranzit� HAT-P-7 b je pouhých 7 tisícin magnitudy! Exoplaneta byla vhodným cílem pozorování p�i desetidenních testech, které p�edcházely zahájení ostrého pozoro-vání v polovin� kv�tna. Astronomové si mohli vyzkoušet, že p�ístroje dalekohledu pracují správn�. Exoplaneta HAT-P-7 b má hmotnost asi dva Jupitery a obíhá okolo své mate�ské hv�zdy s periodou 2,2 dne, teplota atmosféry dosahuje na denní stran� p�ibližn� 2 300 °C.

Program Noci v�dc� v M�stské hv�zdárn�:18:00–19:00 audiovizuální po�ady pro d�ti a mládež – M�SÍC U KREJ-ÍHO, NA VÝLET DO VESMÍRU19:00–20:00 audiovizuální po�ady pro dosp�lé – DO BLÍZKÉHO A VZDÁLENÉHO VESMÍRU, M�SÍC – SEN A SKUTENOST20:00–24:00 program u dalekohledu – pozorování planety Jupiter, dvojhv�zd, hv�zdokup a dalších zajímavých objekt� ve�erní oblohy (jen v p�ípad� p�íznivého po�así) V p�ípad� nep�íznivého po�así uvedeme od 21:00 hodin astronomickou p�ednášku HLEDÁME CIZÍ SV�TY – úvahy o existenci planet u cizích sluncí, metody hledání planet mimo Slune�ní soustavu, prezentace sou�asných výsledk�, možnosti objevení planety podobné naší Zemi. P�ednáší Jaroslav Trnka. Vstup na všechny díl�í akce a programy Noci v�dc� je zdarma.Tip na pozorování: 7.–11. zá�í od 21:00 hodin Jupiter – nejv�tší planeta ve slune�ní soustav�

15.–18. zá�í od 21:00 hodin Hv�zdokupy a galaxie - za mimo�ádn� �isté a klidné oblohy pozorujeme objekty vzdáleného vesmíru22.–25. zá�í od 20:00 hodin M�síc - nejvýhodn�jší podmínky pro pozo-rování nejbližšího kosmického sousedaAstronomický kurz:M�stská hv�zdárna ve Slaném zahájí v úterý 6. �íjna od 17:00 hodin as-tronomický kurz. Ur�en je každému, koho zajímá vesmír a jeho pozná-vání. Poslucha�i získají ve dvaceti p�ti lekcích p�ehled o sou�asné astro-nomii a kosmonautice. K absolvování astronomického kurzu jsou nutné základy st�edoškolské matematiky a fyziky. Lekce jsou podle probírané-ho tématu dopl�ovány � lmy a animacemi, nechybí ani bohatý obrazo-vý materiál, který umož�uje lepší pochopení probírané látky. Po každé lekci následují praktická cvi�ení v kopuli hv�zdárny. Zam��ena jsou na ovládání dalekohled� a pozorování no�ní oblohy. Lekce se konají každé úterý od 17:00 hodin. Kurzovné je 500,- K�.

Bulletin – Kepler hledá nové světy

Graf znázor�ující závislost hmotnosti (v násob-cích Zem�) na vzdálenosti (v astronomických je-dnotkách) dosud objevených exoplanet. V grafu jsou zaneseny také planety Slune�ní soustavy, HAT-P-7 a zóna života pro hv�zdy o velikosti Slunce.Sv�telná k�ivka tranzitu exoplanety HAT-P-7 b

která byla po�ízena 30. 7. 2009 v M�stské hv�z-dárn�. I p�esto, že byla zaznamenána pouze úvod-ní �ást tranzitu, pat�í toto m��ení k nejp�esn�jším pozorováním exoplanety pozemními dalekohledy v�bec (podle ETD – Exoplanet Transit Database).

| 15www.meuslany.cz

H I S T O R I E

Cílem letošního tradi�ního setkání – Slán-ské rozhovory 2009, které prob�hnou

v úterý 6. �íjna 2009 ve Vlastiv�dném muzeu ve Slaném, je p�ipomenout základní pramen našeho výtvarného um�ní – antiku a také ten-dence, jak se tato tradice uplatnila v novov�-kém um�ní a zejména v architektu�e záv�ru 19. století. Slánská konference bude rozd�lena do dvou blok�. První, který jsme nazvali výcho-diska, p�ipravujeme ve spolupráci s Ústavem pro klasickou archeologii Univerzity Karlovy.Ve Slaném budou moci ú�astníci vyslechnout jak p�ísp�vek vedoucí ústavu Doc. PhDr. Ivy Ond�ejové, CSc., která vyzdvihne rozdíly �eckého a �ímského oproti jiným starov�kým um�ním, tak prof. PhDr. Jana Bouzka, DrSc., jenž promluví o p�enosu starých vzor� do novov�kého um�ní, a také prof. PhDr. Jana Bažanta, CSc. z Kabinetu pro klasická studia

Filoso� ckého ústavu Akademie v�d R, který p�edstaví vlny klasicism� v �eské architektu-�e. V den konání bude otev�ena také nevelká výstava - Antika a její ohlasy v echách a na Slánsku, kterou p�ipravuje Mgr. Jan e�rdle z odboru kultury M�Ú Slaný.

Odpolední blok – realizace – bude v�nován novorenesan�ní architektu�e, jejíž konkrétní historické prost�edí p�iblíží prof. PhDr. Mi-lan Hlava�ka, CSc., z Ústavu �eských d�jin Univerzity Karlovy. V další �ásti Mgr. Jan e-�rdle p�ipomene novorenesan�ní památky ve Slaném, Ing. arch. Petr Domanický (Národní památkový ústav, územní odborné pracoviš-t� v Plzni) uvede plze�ské památky Rudolfa Štecha, který spolupracoval na jejich výzdob� s Mikolášem Alšem. Další osobnost �eské no-vorenesan�ní architektury Antonína Wiehla zmíní PhDr. Irena Buka�ová (Muzeum a ga-

lerie severního Plze�ska Mariánská Týnice). Jarmila Štogrová (Praha) seznámí ú�astníky konference s dílem Josefa Bosá�ka, který re-alizoval návrhy Mikoláše Alše, a to i v souvis-losti s výstavou Trojzvuk (R. Štech o M. Aleš o J. Bosá�ek) ve slánském muzeu.

Na Slánské rozhovory tématicky navá-že v 19.30 v kapli Zasnoubení Panny Marie koncert eského � lharmonického kvarteta a pražského p�veckého sboru Hlahol. V jejich podání uslyšíme díla Zde�ka Fibicha, Anto-nína Dvo�áka a Josefa Suka. Kone�ný pro-gram konference zve�ejníme v polovin� zá�í na webových stánkách odboru kultury M�Ú Slaný – www.pamatky.slany.cz a na výv�sce Infocentra Slaný.

Další informace: Mgr. Jan e�rdle, od-bor kultury M�Ú Slaný, tel. 312 511 273 / 774 124 381, cecrdle@meuslany.cz. (P.)

Pozvánka do slánského

muzea – Trojzvuk

Trojzvuk – komorní vzpomínková vý-stava na trojici osobností: dva malí�e

– Mikoláše Alše, Josefa Bosá�ka – a archi-tekta Rudolfa Štecha, kte�í spole�n� vytvo-�ili �adu významných památek, a to zejmé-na v západních echách. Ve Slaném si rádi p�ipomínáme zejména dílo Rudolfa Štecha, který podstatn� ovlivnil architektonickou tvá� tohoto m�sta. Odtud odchází Rudolf Štech práv� do Plzn�, kde nalézá �ada jeho staveb, které doplnil Mikoláš Aleš o malí�-skou výzdobu.

I do Slaného navrhl v roce 1895 Mikoláš Aleš alegorickou malbu pro novou hospodá�-skou záložnu. Alšovy návrhy �asto realizoval Josef Bosá�ek, který za sebou zanechal i roz-sáhlé osobité malí�ské dílo. I o tom alespo� ve zkratce by m�la informovat tato výstava, kterou p�ipravilo m�sto Slaný se slánským muzeum ve spolupráci s M�stským muzeem a galerií ve Vod�anech a dalšími spolupra-covníky.

K výstav�, která bude otev�ena ve slánském muzeu od 1. zá�í do 15. listopadu, se vrátíme v p�íštím �ísle Slánské radnice.

(P.)

Slánské rozhovory 2009 novorenesance / východiska a realizace

16 | www.meuslany.cz

S P O R T, I N F O R M AC E

Plochodrážní sezóna pomalu kon�í a tak i jednotlivé sout�že mají kone�né po�adí

ve svých mistrovských sout�žích. Prvními mistry R se v sout�ži junior� do 19 let na pardubické dráze stal Martin Vaculík repre-zentující slánský klub p�ed Holubem z Plzn� a dalším slánským odchovancem Dudkem. Na �tvrtém míst� se umístil Milík z Pardubic, na 5. míst� skon�il Pu�ko z Markéty Praha. Velmi úsp�šn� si vedl další slánský odchova-nec teprve patnáctiletý Roman ejka, který obsadil velmi p�kné 6. místo.

Sv�j � nálový závod rovn�ž má i sout�ž M R dvojic, který se jel na dráze v Liberci. Slánští jezdci v této sout�ži obhajovali lo�ský titul mistra R. Lo�ský titul získala dvojice ve složení Zabik a Málek. Zabik pro vážné zra-n�ní nestartoval a byl nahrazen jezdcem Ula-mkem, který v letošní sezon� startuje v Gran prix. Dvojice Málek a Ulamek od prvé jízdy až po � nálovou jízdu jasn� své soupe�e poráželi. Bohužel ve � nálové jízd� Málka zradil jeho motocykl a tak titul získala domácí dvojice Liberce ve složení Walaszek a další slánský jezdec Vaculík. Na 3. míst� se umístili jezdci HBC@Vrates Team ve složení Franc a Wolff, na 4. míst� skon�ili Pardubice ve složení Dry-ml A. a Suchánek.

Do svého vrcholu se pomalu dostává i sou-t�ž Extraligy M R družstev. V prvém závod� druhé poloviny zvít�zili domácí jezdci Mšena ve složení Protaszewicz, Walaszek, Jaroš, Šitera a Višváder s po�tem 42 bod�. Na dru-hém míst� skon�ili slánští jezdci se 40 body ve složení Drabik, Jedrzejak, Vaculík, Málek a Dudek, t�etí skon�ily Pardubice s 38 body ve složení Dryml A., Ferjan, Suchánek, Petrák a Milík, na posledním míst� skon�ili jezdci PSK Olymp Praha s 36 body ve složení Ry-mel, Franc, Tomí�ek, Wolff a K�s.

Pr�b�h závodu byl velmi dramatický, plný mnoha zvrat�. V pr�b�hu závodu slánští jezd-ci neustále bojovali o první místo. V 18. jízd� byli na prvém míst�, pak následovala �ada ne-úsp�šných jízd a tak se stalo, že po 23. jízd� se ztrátou 1 bodu na Pardubice a Prahu byli na posledním míst�. Teprve vít�zství v záv�re�-ných 2 jízdách zajistilo Slanému kone�né 2. místo. Za Slaný nejvíce bod� získal Vaculík 12, Drabik a Jedrzejak po 8 bodech, Málek 7 bod� a velmi p�kný výkon odvedl Dudek, kte-rý získal 5 bod�. Pr�b�h závodu byl skute�n� dramatický od prvé do poslední jízdy, a tak se lze t�šit na závod t�etího v po�adí ve Slaném, který se pojede ve st�edu 16. zá�í od 16 hodin.

PETR KIKAVA - PEDSEDA AUTOKLUBU V A�R SLANÝ

Český červený kříž zve

V rámci oslav K po�ádá MO K ve Sla-ném dne 16. zá�í 2009 na nám�stí T. G.

Masaryka ukázky p�edléka�ské první pomo-ci, kterou budou p�edvád�t naši mladí �erve-nok�ižáci na p�edem p�ipravených � guran-tech.

P�ij�te mezi nás, zveme nejen naše spo-luob�any a p�íznivce K, ale také žáky ze všech slánských škol. Oživíte si své znalosti a zárove� poznáte nové metody v poskyto-vání p�edléka�ské první pomoci, které jsou v našem dnešním usp�chaném život� tolik pot�ebné.

T�šíme se na vaši hojnou ú�ast 16. zá�í 2009 v 9.00 hodin na nám�stí T. G. Masaryka ve Slaném.

PAVLÍNA HOFFMANNOVÁ

MO ��K SLANÝ

Dovolujeme si vám p�ipomenout, že v na-šem školicím st�edisku prob�hne v �íjnu

další kurz pro seniory v d�chodovém v�ku, kte�í dosud nem�li dostatek p�íležitostí sezná-mit se blíže s používáním moderních komu-nika�ních prost�edk�, alespo� v základních funkcích se je nau�it ovládat a jsou úplnými za�áte�níky. Cílem projektu je seznámení se-nior� se základní obsluhou PC a využíváním internetu, s používáním elektronické pošty a se psaním textu, s používáním mobilních telefon� a platebních karet.

Termín uskute�n�ní kurzu je od 5. do 9. �íj-na 2009 vždy v odpoledních hodinách. Rozpo�et kurzu: 14 hodin, z toho 12 hodin: PC a internet 1hodina: mobil. telefon 1hodina: platební karta Délka jedné vyu�ovací hodiny je 60 minut.Místo konání: u�ebna informatiky ZŠ Rabas-ova 821, Slaný

Zájemci mohou kontaktovat školicí st�e-disko ZŠ Rabasova 821 na tel. �íslech: 607 741 149, 312 510 020 nebo e-mail redi-tel@3zsslany.cz do 27. 9. 2009.

Kurz je pro ú�astníky zcela zdarma a je hra-zen Nada�ním fondem manžel� Livie a Vác-lava Klausových.

ING. VLADISLAV KORF – ZŠ RABASOVA 821

Ohlédnutí za sezonou Senioři opět komunikují

Kolpingova rodina Sme�no www.dumro-din.cz byla podpo�ena v rámci Opera�ní-

ho programu Lidské zdroje a zam�stnanost v oblasti Podpora sociální integrace a sociál-ních služeb a získala dotaci na projekt U�íme se zvládat SMA.

Projekt byl zahájen 1. �ervna 2009 a potrvá do 31. kv�tna 2011 a je rozd�len na dv� klí�o-vé aktivity, které mají samostatné cíle:1) Podpora sociálního za�le�ování, usnad-

n�ní pracovního uplatn�ní a seberealizace osob pe�ujících o osobu blízkou s onemoc-n�ním SMA (spinální muskulární atro� e) v rámci celé R. Vzd�lávání se uskute�ní

formou e-learningového kurzu a víkendo-vých vzd�lávacích akcích.

2) Druhým cílem je vzd�lávání zam�stnanc� v kurzech akreditovaných MPSV v rámci zvyšování kvality služeb.Partnerem projektu je Somatopedická spo-

le�nost sdružující odborné pracovníky, kte�í se v�nují edukaci d�tí a mládeže s t�lesným postižením, chronicky oslabených a nemoc-ných, s cílem podporovat ucelenou rehabili-ta�ní pé�i o tyto osoby.

Učíme se zvládat SMA!

ZÁSADY

Zastupitelstvo m�sta Slaného schválilo dne 17. 6. 2009 nové zn�ní Zásad o po-

skytování � nan�ních p�ísp�vk� z rozpo�tu m�sta pro sportovní a zájmové organizace.

Nové zn�ní Zásad je na webových strán-kách M�stského ú�adu Slaný, odbor školství a t�lovýchovy – (www.meuslany.cz).

Kulturní a společenské akce seniorů na září až listopad 2009Pořádá : Samospráva DPS, Spolek přátel žehu, Svaz diabetiků, a Svaz důchodců ČR

3. 9. 14:00 GRILOVÁNÍ V ALTÁNU Hraje Duo Ježek altán DPS

10. 9. 14:00 KAVÁRNIČKA PRO SENIORY Kladenští heligonkáři 2. patro DPS

17. 9. 14:00 ČLENSKÁ SCHŮZE SVAZU DŮCHODCŮ 2. patro SD

21. 9. 14:30 HUDEBNÍ ODPOLEDNE Hudba Vladimír Holec 2. patro SPŽ

5. 10. 14:30 HUDEBNÍ ODPOLEDNE Hudba Vladimír Holec 2. patro SPŽ

8. 10 14:00 VÝROČNÍ ČLENSKÁ SCHŮZE SVAZU DIABETIKŮ 2. patro DIA

15. 10. 14:00 KAVÁRNIČKA PRO SENIORY DUO BELA z Mostu 2. patro DPS

19. 10. 14:30 HUDEBNÍ ODPOLEDNE Hudba Vladimír Holec 2. patro SPŽ

9. 11. 14:30 HUDEBNÍ ODPOLEDNE Hudba Vladimír Holec 2. patro SPŽ

12. 11. 9–13 DEN ZDRAVÍ 1. patro DIA

19. 11. 14:00 KAVÁRNIČKA PRO SENIORY Kapela Bratří Horů 2. patro DPS

23. 11. 14:30 BESEDA 2. patro SPŽ

| 17www.meuslany.cz

I N F O R M AC E

Do Slaného přijedeEkoshow aneb

„Zatočte s elektroodpadem“Pokud máte doma vysloužilý elektrospotřebič (např. ledničku, prač-ku, žehličku, mixér, vrtačku, el. sekačku apod.) a chcete se s ním důstojně rozloučit, kolektivní systém ELEKTROWIN nabízí řešení. Celkem 80 měst České republiky navštíví interaktivní recyklační roadshow „Zatočte s elektroodpadem“, při které budou mít občané možnost spotřebiče bezplatně odevzdat a zároveň se dozvědět, co je následně během recyklace čeká a další podrobnosti o zpětném odběru. K tomu je připravena zábavná show spojená s kvízy a mož-ností získat ceny. Každého, kdo na místě odevzdá elektrospotřebič k recyklaci, pak čeká odměna.

Projekt „Zatočte s elektroodpadem“ má za cíl motivovat občany v aktivní recyklaci. Jeho program je vždy dopoledne zaměřen na školní mládež a odpoledne na širokou veřejnost. Doplňkovou aktivi-tou je pak celorepubliková soutěž, kdy tři města s největším množ-stvím vybraných elektrospotřebičů získají zajímavou odměnu.

Ekoshow máte možnost ve Slaném na Masarykově náměstí navštívit 25. září od 10.00 hodin.

POŠLETE VYSLOUŽILÉ ELEKTROSPOTŘEBIČEDO DALŠÍHO KOLA!

Období školního vyu�ování ve školním roce 2009/2010 za�alo ve všech základních

školách, st�edních školách, základních um�lec-kých školách a konzervato�ích (dále jen „škola“) v úterý 1. zá�í 2009. Vyu�ování bude v prvním pololetí ukon�eno ve �tvrtek 28. ledna 2010. Období školního vyu�ování ve druhém pololetí bude ukon�eno ve st�edu 30. �ervna 2010.

Podzimní prázdniny p�ipadnou na �tvrtek 29. �íjna a pátek 30. �íjna 2009.

Váno�ní prázdniny budou zahájeny ve st�edu 23. prosince 2009 a skon�í v pátek 1. ledna 2010. Vyu�ování za�ne v pond�lí 4. ledna 2010.

Jednodenní pololetní prázdniny p�ipadnou na pátek 29. ledna 2010.

Jarní prázdniny v slánských školách budou v termínu od 8. února 2010 do 14. února 2010 v délce jednoho týdne.

Velikono�ní prázdniny p�ipadnou na �tvr-tek 1. dubna a pátek 2. dubna 2010.

Hlavní prázdniny budou trvat od �tvrtka 1. �ervence 2010 do úterý 31. srpna 2010.

Období školního vyu�ování ve školním roce 2010/2011 za�ne ve st�edu 1. zá�í 2010.

DAGMAR KARFÍKOVÁ

VEDOUCÍ ODBORU ŠKOLSTVÍ A T�LOVÝCHOVY

Oznámení k poplatku

za komunální odpad

Vážení ob�ané, k 31. 8. 2009 by všichni ob�ané s trvalým pobytem ve Slaném

a místních �ástech m�li mít uhrazen místní poplatek za komunální odpad pro rok 2009.

Na po�átku roku jsme rozesílali dopis s in-formacemi k platb� místního poplatku, bohu-žel ur�itou �ást dopis� jsme rozeslali s chybou v p�ed�íslí �ísla ú�tu, na který má být popla-tek uhrazen. Velmi nás to mrzí, snažili jsme se ihned upozornit ty ob�any, kde jsme v�d�li, že pravd�podobn� chyba v dopise je.

Zkontrolujte si prosím vaše platby uskute�-n�né p�evodem na ú�et, zda prob�hly v po-�ádku a nevrátily se zp�t. Za vzniklé potíže se ješt� jednou omlouváme. Správné �íslo ú�tu je:

40010-0386317309/0800, variabilní sym-bol byl každému p�id�len, jako speci� cký symbol je možné použít rok, za který popla-tek platíte.

Zárove� znovu upozor�ujeme, že po�át-kem roku 2010 nebudeme rozesílat žádné p�edpisy k platb� poplatku, variabilní symbol pro platbu jste obdrželi v dopise v letošním roce a z�stává i pro další platby v platnosti .

Povinností poplatníka je hlásit všechny zm�ny, které mají vliv na výši poplatku a to správci poplatku, kterým je odbor životního prost�edí, paní Zusková, zuskova@meusla-ny.cz, tel.: 312 511 214.

HELENA MOHYLOVÁ, ODBOR ŽIVOTNÍHO PROSTEDÍ

Organizace školního roku 2009/2010

v ZŠ, SŠ, ZUŠ a konzervatořích

Místa přistavení městských

kontejnerů v září

Dokon�ení ze strany 13

Bližší informace a registrace je možná na tel.�. 607 533 119 Helena Klempí�ová, e-mail: helena.matylda@seznam.cz nebo matylda.unas@seznam.cz.Výhody �lenství:

lenská sleva na veškeré akce po�ádané ob-• �anským sdružením Klub MATYLDA.len klubu získává všechny informace o ak-• cích klubu MATYLDA s týdenním p�edsti-hem a tím i možnost p�ednostní rezervace místa.Dlouhodobé vzd�lávání v oboru zdravého • životního stylu zábavnou formou v intenzi-t� a sm�ru podle svých preferencí.Neustálá motivace a podpora zdravého ži-• votního stylu v p�átelské atmosfé�e.Akcí se však m�že ú�astnit každý i bez re-

gistrovaného �lenství v ob�anském sdružení.T�šíme se na setkání

VÝKONNÝ VÝBOR KLUBU MATYLDA, O.S.

Plánované akce pro druhé

pololetí r. 2009:

pokra�ovací kurz snižování nadváhy MA-• TYLDA pro všechny, kte�í již n�kdy absol-vovali kurz STOB /za�. 25.9. v 17.30/pravidelné vedené relaxace v Solné jes-• kyni Slaný 18.00 – 18.45, 17.9., 15.10., 12.11.,10.12. pravidelná setkání s povídáním a p�ednáš-• kami /10.9. v 17.30, téma: Zhubla jsem, p�i-brala jsem. Co s tím?/kurz zdravého va�ení /u všech kurz� va�ení • budou termíny vyhlášeny v pr�b�hu zá�í a zve�ejn�ny na webu sdružení/odpoledne se zdobením perní�k�• kurz pe�ení zdravého váno�ního cukroví•

Cílem je také provozování informa�ních webových stránek, adresa: www.matyldasla-ny.cz, www.matylda.unas.cz

Jak se stát členem klubu MATYLDA?

7. 9.U hvězdárny-Háje; Na Dolíkách - křižovatka;

Tomanova u č.p.1639;Jungmannova -Dražkovická; Na Chmelnici

8. 9.Gagarinova; Ráj - pod prodejnou;

Mírová - u kotelny; sídliště ČKD - Smetáčkova;

14. 9.

Jiráskova; U čistírny; Všehlušická - parkoviště; Okružní

15. 9.

Vepřkova; U kláštera; Lázeňská - Havířská; Plynárenská - pod Pánkem

18. 9.Otruby; Lotouš; Želevčice; Dolín; Trpoměchy;

25. 9.Kvíček - pod Sportexem; Kvíc - u zastávky;

Netovice; Kvíc - K. Kernera

18 | www.meuslany.cz

I N Z E R C E

Měsíčník Slánská radnice vydává MĚSTO SLANÝ, IČO 0023877 • Adresa redakce: MěÚ Slaný, Velvarská 136, 274 53 Slaný • Telefon: 312 511 271 • Fax: 312 522 771 Šéfredaktorka: Petra Kučerová • Evidenční číslo Ministerstva kultury ČR: 1 E 10589 • Tisk: Tiskárna KOČKA • Za obsah příspěvků odpovídají jejich autoři

MĚSTO SLANÝ NABÍZÍ

K PRONÁJMU BYTYByt �. 2 o velikosti 3+1 v 1. nadzemním podlaží domu �. p. 1455, ulice Plynárenská, Slaný má celkovou podlahovou plochu 80,41 m2. Jedná se o uvoln�ný byt, který se skládá z kuchyn�, 3 pokoj�, p�edsín�, koupelny, WC, spíže a sklepa.

Smlouva o nájmu bytu bude uzav�ena na dobu ur�itou, t. j. na dobu dvou let s násled-ným prodlužováním. Nájemné za 1 m2 pod-lahové plochy bytu je stanoveno pro rok 2009 ve výši 66,00 K� m�sí�n�. K základnímu ná-jemnému bude zapo�ítána platba za vybavení bytu ve výši 92,20 K�/m�síc. Krom� nájem-ného budou nájemcem hrazeny zálohy na služby spojené s užíváním bytu.

Žadatelé o p�id�lení bytu svou žádost p�ed-kládají na p�edepsaném formulá�i a skládají kauci.

Byt �. 7 o velikosti 3+1 ve 2. nadzemním podlaží domu �. p. 1375, ulice Navrátilova, Slaný má celkovou podlahovou plochu 81,29 m2. Jedná se o uvoln�ný byt, který se skládá z kuchyn�, 3 pokoj�, p�edsín�, koupelny, WC, spíže, komory a balkonu.

Smlouva o nájmu bytu bude uzav�ena na dobu ur�itou, t. j. na dobu dvou let s násled-ným prodlužováním. Nájemné za 1 m2 pod-lahové plochy bytu je stanoveno pro rok 2009 ve výši 66,00 K� m�sí�n�. K základnímu ná-jemnému bude zapo�ítána platba za vybavení bytu ve výši 77,20 K�/m�síc. Krom� nájemné-ho budou nájemcem hrazeny zálohy na služby spojené s užíváním bytu.

Žadatelé o p�id�lení bytu svou žádost p�ed-kládají na p�edepsaném formulá�i a skládají kauci.

Byt �. 13 o velikosti 3+1 ve 4. nadzemním podlaží domu �. p. 1375, ulice Navrátilova, Slaný má celkovou podlahovou plochu 86,67 m2. Jedná se o uvoln�ný byt, který se skládá z kuchyn�, 3 pokoj�, p�edsín�, koupelny, WC, spíže, komory, balkonu a sklepa.

Smlouva o nájmu bytu bude uzav�ena na dobu ur�itou, t. j. na dobu dvou let s násled-ným prodlužováním. Nájemné za 1 m2 pod-lahové plochy bytu je stanoveno pro rok 2009 ve výši 66,00 K� m�sí�n�. K základnímu ná-jemnému bude zapo�ítána platba za vybavení

bytu ve výši 77,20 K�/m�síc. Krom� nájemné-ho budou nájemcem hrazeny zálohy na služby spojené s užíváním bytu.

Žadatelé o p�id�lení bytu svou žádost p�ed-kládají na p�edepsaném formulá�i a skládají kauci.

Byt �. 6 o velikosti 2+KK ve 3. nadzemním podlaží domu �. p. 1651, ulice Lidická, Slaný má celkovou podlahovou plochu 42,21 m2. Jedná se o uvoln�ný byt, který se skládá z ku-chy�ského koutu, 2 pokoj�, p�edsín�, koupel-ny, WC, komory a sklepa.

Smlouva o nájmu bytu bude uzav�ena na dobu ur�itou, t. j. na dobu dvou let s násled-ným prodlužováním. Nájemné za 1 m2 pod-lahové plochy bytu je stanoveno pro rok 2009 ve výši 66,00 K� m�sí�n�. K základnímu ná-jemnému bude zapo�ítána platba za vybavení bytu ve výši 60,90 K�/m�síc. Krom� nájem-ného budou nájemcem hrazeny zálohy na služby spojené s užíváním bytu.

Žadatelé o p�id�lení bytu svou žádost p�ed-kládají na p�edepsaném formulá�i a skládají kauci.

Byt �. 8 /p�dní vestavba/ o velikosti 3+1 ve 3. nadzemním podlaží domu �. p. 1419, ulice Jana Želivského, Slaný má celkovou podlaho-vou plochu 75,20 m2. Jedná se o uvoln�ný byt, který se skládá z kuchyn�, 3 pokoj�, p�edsín�, koupelny a WC.

Smlouva o nájmu bytu bude uzav�ena na dobu ur�itou, t. j. na dobu dvou let s násled-ným prodlužováním. Nájemné za 1 m2 pod-lahové plochy bytu je stanoveno pro rok 2009 ve výši 66,00 K� m�sí�n�. K základnímu ná-jemnému bude zapo�ítána platba za vybavení bytu ve výši 299,70 K�/m�síc. Krom� nájem-ného budou nájemcem hrazeny zálohy na služby spojené s užíváním bytu.

Žadatelé o p�id�lení bytu svou žádost p�ed-kládají na p�edepsaném formulá�i a skládají kauci.

Byt �. 4 o velikosti 2+1 ve 3. nadzemním pod-laží domu �. p. 99, ulice Dr. E. Beneše, Slaný má celkovou podlahovou plochu 107,07 m2. Jedná se o uvoln�ný byt, který se skládá z ku-chyn�, 2 pokoj�, p�edsín�, koupelny, WC, spíže a sklepa.

Smlouva o nájmu bytu bude uzav�ena na dobu ur�itou, t. j. na dobu dvou let s násled-ným prodlužováním. Nájemné za 1 m2 pod-lahové plochy bytu je stanoveno pro rok 2009 ve výši 66,00 K� m�sí�n�. K základnímu ná-jemnému bude zapo�ítána platba za základní vybavení bytu ve výši 10,00 K�/m�síc. Krom� nájemného budou nájemcem hrazeny zálohy na služby spojené s užíváním bytu.

Žadatelé o p�id�lení bytu svou žádost p�ed-kládají na p�edepsaném formulá�i a skládají kauci.

Bližší informace o termínu prohlídky byt�, výši a termínu složení kauce, zp�sobu a ter-mínu podání žádosti o p�id�lení bytu a o dal-ších podmínkách a požadavcích je možno získat na ú�ední desce m�stského ú�adu nebo na internetových stránkách http://www.meuslany.cz/ v sekci ú�ední deska – odbor správy majetku nebo na odboru správy ma-jetku m�stského ú�adu u paní Banertové, tel. 312 511 231.

K PRONÁJMU NEBYTOVÉ PROSTORY

Nebytový prostor v 1. pat�e domu �. p. 528 v ulici Dr. E. Beneše ve Slaném o celkové vý-m��e 62,49 m2.

Bližší informace je možné získat na ú�ední desce m�stského ú�adu nebo na interneto-vých stránkách http://www.meuslany.cz/ v sekci ú�ední deska – odbor správy majetku nebo na odboru správy majetku m�stského ú�adu u paní Banertové, tel. 312 511 231.

K ODPRODEJI1. Budovu �. p. 520 se stavební parcelou �. k. 763 o vým��e 277 m2 a pozemkovou parce-lou �. k. 1771/5 o vým��e 149 m2 zahrada vše v k. ú. Slaný.

Bližší informace je možné získat na ú�ední desce m�stského ú�adu nebo na interneto-vých stránkách http://www.meuslany.cz/ v sekci ú�ední deska – odbor správy majetku nebo na odboru správy majetku m�stského ú�adu u paní Kusové, tel. 312 511 291.

ODBOR SPRÁVY MAJETKU

HROZÍ VÁM EXEKUCE NEMOVITOSTI? Pomůžeme Vám efektivně a rychle.

Žádné poplatky předem! tel: 608 313 331, 608 964 724

www.kapafi n.cz, exekuce@kapafi n.cz

Největší světová realitní sít CENTURY 21hledá pro svou pobočku ve Slaném

zodpovědné a energické osoby na pozici

realitního makléře/ky

Lze i bez praxe v oboru, společnost nabízí za-školení, trénink a možnost kariérního postupu.

Svůj životopis zasílejte na golgteam@century21.cz

nebo volejte tel. 602 278 512

| 19www.meuslany.cz

F O T O R E P O R TÁ Ž

FOTO: J. JAROCH A I. HOR�ÁK

Music on the Square (Hudba na náměstí) 2009