Skyltprogram - Kiruna · 2017-05-16 · Skyltprogrammet för Kiruna tas fram under 2015 av LundbergDesign. ANSATS SKYLTPROGRAM. 3 ... Projektet handlar om att stärka kommunens attraktion

SkyltprogramAntaget i kommunfullmäktige 2015-11-23, §110

VI HAR FÅTT STÖD AV

INNEHÅLL

NULÄGE OCH MÅL

INSPIRATION

KONCEPT SKYLTPROGRAM

KONSTRUKTION STÅLRAM

KONSTRUKTION TRÄRAM

MATERIAL- OCH FÄRGALTERNATIV

MATERIAL OCH FÄRGER

SKYLTFAMILjEN I STÅL

SKYLTFAMILjEN I TRÄ

ExEMPEL PÅ SKYLTPLACERING

GRAFISKT ELEMENT

PIKTOGRAM

TYPOGRAFI

ExEMPEL I MILjÖ

KONCEPTSKISSER

3

4

9

11

12

13

15

17

19

21

23

25

26

27

41

2

Skyltprogrammet ska ge en visuellt sammanhållen vägledning och information till boende och besökare i kommunen och samtidigt stärka kommunens identitet. Skyltprogrammet ska dessutom fungera som hjälpmedel för kommunen och dess underleverantörer vid val av material, färg och placering av olika typer av skyltar.

Hårda väderförhållanden, stora snömängder samt snöröjningsfordon tas hänsyn till i utformningen av skyltarna. Möjlighet till belysning och ett kontrastrikt färgschema är också en viktig del i designen i och med att Kiruna är mörkt en stor del av året.

Tydlig grafik och bildspråk på skyltarna underlättar orientering och kommunikation i kommunen. En samling piktogram tas också fram till skyltprogrammet.

Skyltprogrammet för Kiruna tas fram under 2015 av LundbergDesign.

ANSATS SKYLTPROGRAM

3

NULÄGE

Kiruna kommun, som är Sveriges till ytan största kommun, kännetecknas av sin gruvdrift och besöksnäring, men har även en identitet som Sveriges rymdstad. Här finns Esrange, Sveriges enda rymdraketbas. Kiruna står inför stora förändringar i och med flytten av staden som orsakas av järnmalmsgruvans expansion. Befintliga funktioner ska avvecklas, samtidigt som en ny stad byggs upp.

Kommunen är också känd för sin vackra vildmark, den samiska kulturen och rennärin-gen. Kommunen är mångkulturell och här talas förutom svenska, minoritetsspråken finska, meänkieli / lannankieli och nordsamiska. Kiruna är också en växande turistdesti-nation som lockar besökare från hela världen.

SKYLTNING

Idag är skyltningen i hela kommunen näst intill obefintlig, framförallt på andra språk än svenska. Detta skapar problem för både boende och besökare att hitta viktiga sam-hällsfunktioner och sevärdheter. Behovet av ett sammanhållande och övergripande skyltsystem är stort från både kommun och besöksnäringen.

BAKGRUND

Turismorganisationen Kiruna Lappland Ekonomisk Förening har genom projektet ”Hållbar destinationsutveckling” beviljats medel av Tillväxtverket för destinationsutveck-ling. Projektet är ett regeringsuppdrag som syftar till att stärka och utveckla hållbara turistdestinationer som är internationellt konkurrenskraftiga. Kiruna har valts ut tillsam-mans med fyra andra svenska destinationer, som har gemensamt att de anses ha stor

potential att utvecklas till destinationer av världsklass. Projektet handlar om att stärka kommunens attraktion och tillgänglighet, där skyltning är en viktig del.

Kiruna har årligen cirka 540 000 kommersiella gästnätter, där internationella besökare står för 30 procent. Det är en tydlig trend att de internationella marknaderna ökar mest. Kiruna marknadsförs internationellt under varumärket ”Kiruna in Swedish Lapland” av Kiruna Lappland på uppdrag av Kiruna kommun. Kiruna Lappland arbetar för samverkan i regionen genom aktivt engagemang i turismorganisationen Swedish Lapland Visitors Board. I skyltprogrammet tas i beaktande den tydliga ökningen av internationella besökare och valet att marknadsföra regionen på internationell marknad under varumärket Swedish Lapland.

MÅL

Skyltprogrammet bör samspela med den spännande bebyggelsen av det nya Kirunasamtidigt som den återkopplar till platsens historia. Det är också viktigt att anpassa skyltprogrammet efter lokalbefolkningens samt nationella och internationella besökares behov.

Vi har utgått från den grafiska manualen som antogs 2012 av Kiruna kommun för att kommunikationen ska bli enhetlig och kännas ”Kiruna”.

NULÄGE OCH MÅL

4

KIRUNA GRAFISK IDENTET

Skyltsystemet är en förlängning på Kirunas nuvarande grafiska identitet. Typsnittet Museo är en stark identitetsbärare och passar bra för tydliga skyltar i offentlig miljö. Färgerna i den grafiska manualen har vi inspirerats av i skyltsystemet.

Den grafiska symbolen av en ripa är en viktig del av manualen. Vårt mål är att integrera ripan i skyltsystemets grafik.

INSPIRATION

5

KIRUNAS INDUSTRIELLA KÄNSLA

Skyltsystemet är inspirerat av Kirunas industriella historia. I skyltsystemet symboliseras denna med konstruktion av järnbalkar och ett robust uttryck.

Till vänster: Kiruna Kommun Pressbild; Överst i mitten: LundbergDesign; Nederst i mitten: Kiruna Kommun; Överst och nederst till höger: LKAB press bilder

INSPIRATION

6

KIRUNAS URBANA/VILDA SIDOR - SUBARKTISKT KLIMAT

Skyltsystemet är anpassat för Kirunas väderförhållanden. Stora utrymmen och stora snömängder på vintrarna ger storskaliga skyltar. Material och uttryck både den urbana och vilda miljön i Kiruna i är en viktig inspirationskälla.

Överst till vänster: White arkitekter och Ghilardi Hellsten arkitekter; Överst mitten: Kiruna Kommun; Överst till höger: Tomas Utsi; Nederst till vänster: White Arkitekter; Nederst i mitten: LundbergDesign; Nederst till höger: Kiruna Kommun Pressbild

7

KIRUNA GEOMETRISKA FORMER OCH MATERIALMÖTEN

Designen av skyltsystemet är inspirerad av formspråket som genomsyrar Kiruna. De geometriska formerna från både det gamla och det nya stadhusets arkitektur är en stor inspirationskälla. Även klocktornets industriella formspråk är betydande.

INSPIRATION

Överst och nederst till vänster: LundbergDesign; Överst och nederst till höger: White arkitekter och Ghilardi Hellsten arkitekter

8Överst till vänster: Maik Meid/ Kiruna Skandinavien 2009/Creative Commons License/ http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/; Överst i mitten: Kiruna Kommun; Överst till höger: LKAB press bild;Nederst till vänster och höger: LundbergDesign

KIRUNA MATERIAL

Materialen i skyltsystemets konstruktion är inspirerade av Kirunas nuvarande och framtida arkitektur. Stål och guld från klocktornet och det svarta träet och guldfärgen från detaljerna på kyrkan. Båda dessa byggnader är viktiga delar i Kirunas identitet.

9

Konceptet bygger på en robust “ram” i stålprofiler (eller trä). En distans mellan den tunnare skyltytan och ramen skapar en lätt och luftig känsla som lättar upp skyltens tyngd och maskulinitet. För att ramen ska lyftas från marken och framhävas, vilar den på en bas av betong som också blir en fin kontrast till järnprofilerna eller träet.

Den starka kopplingen till järnindustrin i Kiruna lyfts fram i skyltarnas utformning för att visa kommunens historia samt stärka destinationens identitet.

KONCEPT SKYLTPROGRAM

10

U-balken är vänd utåt på sidorna för att mer uppmärksamma det industriella uttrycket. Skyltytan består av plåtar med en ram av fyrkantsrör som fästs i balkarna. Luftutrymmet som ger karaktär åt skylten kommer både upptill och på sidorna av skylten, och ger då skyltytan ett “svävande” uttryck.

Höjden på själva skyltytan är anpassad för kraftiga snömängder. En plåt under den översta plåt- eller träbalken i ramen skyddar skyltytan mot dropp från regn eller snö. Konceptet kan också göras i träutförande. För stabilitet och hållbarhet föreslås limträ trävarianten.

11

Fyrkantsrör är fästa på U-profilerna med bultar.

En eller två skivor skruvas fast på fyrkantsrören

Betongfundament med distanser till ramen (fyrkantsprofiler)

Mölighet att fästa belysning under taket

KONSTRUKTION STÅLRAM

12

Fyrkantsrör är fästa på träbalkarna med bultar

Träbalkar i limträ, med 45-gradiga skarvar

En eller två skivor skruvas fast på fyrkantsrören

Betongfundament med distanser till ramen (fyrkantsprofiler)

Mölighet att fästa belysning under taket

KONSTRUKTION TRÄRAM

13

MATERIAL OCH FÄRGER ALTERNATIV

Skyltmanualen består av nedanstående familj av skyltar med olika färg- och materialkombinationer. Det är den närmaste omgivningen som styr val av material och färgutförande. Det som styr är till exempel närliggande byggnad, men det är viktigt att alla skyltar inom samma område har samma utseende. Detta bör koordineras från kommunen.

För välkomstskyltar och hänvisningsskyltar som ses från bilvägar kan reflekterande material i texten användas. Detta för att öka synligheten, då belysning saknas. Här föreslår vi att man använder vit reflekterande film mot färgad bakgrund för bästa effekt.

14

BakgrundsfärgAccentfärg

RamFästenBotten

15

Materialalternativen för skyltramarna är stål lackat i olika färger eller limträ. Fundamenten till flera av skyltalternativen består av betong. Själva skylten kan ha tre olika bakgrundsfärger.

MATERIAL OCH FÄRGER

Ramar

Betongfundament Bakgrundsfärg skivor

Limträ behandlat för att behålla naturlig färg.

CMYK: 90/60/40/25 PANTONE: 7477 C

Lackat stål i röttCMYK: 35/85/100/55 PANTONE: 1817 C

Svartlackat stål

CMYK: 4/2/4/8 PANTONE: Cool Gray 1CGjuten betong.

Lackat stål i blåttCMYK: 90/60/40/25 PANTONE: 7477 C

CMYK: 50/5/5/15 PANTONE: 7458 C

16

Den vita och svarta texten kan göras i reflekterande material för skyltar som placeras vid sidan av vägen. På detta sätt blir de läsbara för trafikanter även om belysning saknas.

Färg text och grafik

CMYK: 90/60/40/25 PANTONE: 7477 C CMYK: 35/85/100/55 PANTONE: 1817 C CMYK: 0/0/0/100 PANTONE: Black C

Guldfärg Reflekterande vitCMYK: 0/0/0/0 CMYK: 50/5/5/15 PANTONE: 7458 C

17

Nedan visas skyltmanualens olika skyltar i stålkonstruktion. Grundmått som yttermått och skyltytmått anges samt förslag på placering. Vissa av skyltarna kan ändra bredden utifrån textinnehåll, som infartsskyltar och fasadskyltar.

SKYLTFAMILjEN I STÅL

Informationsskylt extra stor med tak

Yttermått: b 4414 h 2630 (med tak h 2855)Skyltyta: b 4000 h 1260

Skyltplacering: trafikplatser, parkeringar etc

Informationsskylt stor med tak



Informationsskyltmedelstor

Yttermått: b 2510 h 2595 Skyltyta: b 2140 h 1260

Skyltplacering: offentlig plats, så som parker, idrottsplatser, järnvägsstationen etc

Informationsskyltliten / markör


Skyltplacering: sevärdhet

Hänvisningsskylt


Skyltplacering: gångstråk med många vägval

Hänvisningsskylt stolpe


Skyltplacering: gång- och eller cykelstråk samt skoterled

Markör


Skyltplacering: markerar t ex kulturminne eller skidspår

18

Välkomstskylt

Yttermått: b 2645 h:6300Skyltyta: b 2225 h 4450

Skyltplacering: entré tätort / kommun

Entréskylt fasad på vägg

Yttermått: b 950 h 530Skyltyta: b 1050 h 400

Skyltplacering: offentlig verksamhet

Entréskylt fasad utstickande



Entréskylt friståendebokstäver

Versalhöjd 330Kan justeras beroende på byggnad/yta


Hänvisningsskylt / Infartskylt


Skyltplacering: större vägkorsning/avfarter

Entréskylt fristående



19

Nedan visas skyltmanualens olika skyltar i träkonstruktion. Grundmått som yttermått och skyltytmått anges samt förslag på placering. Vissa av skyltarna kan ändra bredden utifrån textinnehåll, som infartsskyltar och fasadskyltar.

SKYLTFAMILjEN I TRÄ

Informationsskylt extra stor med tak



Informationsskylt stor med tak



Informationsskyltmedelstor


Skyltplacering: offentlig plats, så som parker, idrottsplatser, järnvägsstationen etc

Informationsskyltliten / markör


Skyltplacering: sevärdhet

Hänvisningsskylt


Skyltplacering: gångstråk med många vägval

Hänvisningsskylt stolpe


Skyltplacering: gång- och eller cykelstråk samt skoterled

Markör


Skyltplacering: markerar t ex kulturminne eller skidspår

20

Välkomstskylt

Yttermått: b 2890 h:6250Skyltyta: b 2225 h 4450

Skyltplacering: entré tätort / kommun

Entréskylt fasad på vägg



Entréskylt fasad utstickande



Entréskylt fristående bokstäver

Versalhöjd 330Kan justeras beroende på byggnad/yta


Hänvisningsskylt / Infartskylt


Skyltplacering: större vägkorsning/avfarter

Entréskylt fristående



21

SKYLTAR I NATUREN1. Välkomstskylt kommungräns2. Liten informationsskylt / markör sevärdhet i naturen3. Markör vandringsled / skidspår / skoterled4. Hänvisningsskylt 5. Informationsskylt rastplats el. likn

ExEMPEL PÅ SKYLTPLACERING

1.

2.

3.

4.

5.

22

SKYLTAR I STADSMILjÖ 6. Välkomstskylt tätort7. Infartskylt/hänvisningsskylt vid större vägkorsning8. Hänvisningsskylt9. Liten informationsskylt / markör sevärdhet10. Entréskylt för offentlig verksamhet11. Informationsskylt

6.

7.

8.

9.

11.

10.

23

GRAFISKT ELEMENT

Stadshuset KristallenCity Hall Kristallen

Hjalmar Lundbohm räknas som grundaren av staden Kiruna. Och redan år 1900 fanns tanken om ett mönstersamhälle med i bilden. Nu drygt 100 år senare står vi inför nästa stora utmaning – Sveriges nordligaste stad fl yttar österut.

Det nya Kiruna ska byggas och självklart är målsättningen att skapa framtidens mönsterstad. På grund av den expanderande gruvindustrin måste stora delar av centrala Kiruna fl ytta och vår stora stadsomvandling har väckt uppmärksamhet i hela världen. Just nu är det vårt största och viktigaste projekt.

Aldrig tidigare har ett så stort samhälle omvandlats på grund av att en industriverksamhet behövt marken. Men eftersom gruvin-dustrin är en viktig basindustri för hela vårt land är vi beredda att lämna delar av staden. Vi är nämligen övertygade om att detta inte bara är en milstolpe för vår kommun utan ger oss också en oerhörda möjligheter att skapa en ännu bättre framtid i Kiruna. Till vår hjälp har vi haft kommunens medborgare som har givit oss tankar och idéer som legat till grund för vår vision och över-gripande mål för Kiruna kommun. Dessa tankar och idéer har se-dan bearbetats av några av världens bästa arkitekter som nu är med och formar vårt nya Kiruna.

Till vårt nya centrum tar vi med oss delar av vår historia som vi kombinerar med nya byggnader och moderna funktioner. Kristallen kommer att bli vårt nya stadshus. En byggnad som ut-går från tanken om kontraster och spännande möten. En rund snövit form omsluter en lysande kristall som syns från långt håll. Och som följeslagare kommer den att få vårt unika klocktorn som idag pryder taket på vårt befi ntliga stadshus. Enligt planerna är byggstart hösten 2014, med LKAB som byggherre. Om allt går som det är tänkt kommer infl yttning att ske oktober 2016.

Till vårt nya centrum tar vi med oss delar av vår historia som vi kombinerar med nya byggnader och moderna funktioner. Kristallen kommer att bli vårt nya stadshus. En byggnad som ut-går från tanken om kontraster och spännande möten. En rund snövit form omsluter en lysande kristall som syns från långt håll. Och som följeslagare kommer den att få vårt unika klocktorn som idag pryder taket på vårt befi ntliga stadshus. Enligt planerna är byggstart hösten 2014, med LKAB som byggherre.

Hjalmar Lundbohm is considered to be the founder of the city of Kiruna. And as early as 1900, the idea of a model community had been raised. Now, more than 100 years later, we are facing the next major challenge– Sweden’s most northerly city is moving eastwards.

The new Kiruna is to be built, and of course, the aim is to cre-ate the model city of the future. Because of the expanding min-ing sector, large parts of central Kiruna must move and our major transformation of the city has attracted attention throughout the world. Right now, this is our largest and most important project.

Never before has such a large community been transformed be-cause an industrial operation needs land. But because mining is an important basic industry for our entire country, we are pre-pared to leave parts of the city. We are convinced that this is not only a milestone for our municipality, but that it also provides us with a tremendous opportunity to create an even better future in Kiruna. Helping us, we have had the residents of the municipal-ity, who have given us thoughts and ideas that have formed the foundation of our vision and an overall goal for the municipal-ity of Kiruna. These thoughts and ideas have then been further developed by some of the best architects in the world, who are now working with us on designing our new Kiruna.

We are taking parts of our history with us to our new city cen-tre, which we are combining with new buildings and modern fa-cilities. Kristallen (the Crystal) will be our new city hall. A build-ing that has its starting point in the idea of contrasts and exciting meetings. A round, snow-white shape encloses a glowing crystal that can be seen from far away. And as a companion, it will have our unique clock tower, which today adorns the roof of our ex-isting city hall. According to the plans, building will start in the autumn of 2014, with LKAB as the property developer. And if everything goes as intended, we will be moving into the building in October 2016.

We are taking parts of our history with us to our new city cen-tre, which we are combining with new buildings and modern fa-cilities. Kristallen (the Crystal) will be our new city hall. A build-ing that has its starting point in the idea of contrasts and exciting meetings. A round, snow-white shape encloses a glowing crystal that can be seen from far away. And as a companion, it will have our unique clock tower, which today adorns the roof of our ex-isting city hall. According to the plans, building will start in the autumn of 2014, with LKAB as the property developer.

Sv En

Välkommen till Kiruna Welcome to Kiruna

Det är mycket som är viktigt men i vår kommun är människorna allra viktigast. Vi är beroende av att människor vill leva, bo och arbeta här. Och självklart också av alla som vill besöka oss. Därför är jämställdhet, hållbarhet och infl ytande viktiga faktorer för vår framgång. Men också gästfrihet, god service och ödmjukhet.

Kiruna är vildmark och stad i harmoni. Besöksnäringen tillsam-mans med högteknologisk industri och ett väl fungerande sam-hälle gör oss attraktiva. ICEHOTEL är bara ett exempel på en unik attraktion som gör Kiruna intressant långt utanför landets gräns-er. Europas sista vildmark, Sveriges högsta berg, en extrem � äll-värld, Midnattssol och Polarnatt är också ingredienser som lockar mängder av besökare varje år.

Rennäringen har gamla rötter. Den bär en värdefull kultur framåt och är en viktig del av Kiruna. Viktigt är också samspelet mellan gamla traditioner och moderna trender.

Many things are important, but in our municipality, people are the most important. We are dependent on people wanting to settle, live and work here. And also, of course, on everyone who wants to visit us. That is why equality, sustainability and infl uence are important factors for our success. And also hospitality, good service and humility.

Kiruna is the wilderness and the city existing in harmony. The hospitality industry, together with high-technology industries and a well-functioning society, make us attractive. The ICEHO-TEL is just one example of a unique attraction that makes Kiruna interesting far beyond the borders of the country. The last wil-derness in Europe, the highest mountain in Sweden, an extreme mountainous expanse, the midnight sun and the polar night are also ingredients that attract large numbers of visitors every year.

Reindeer husbandry has ancient roots. It is the foundation of a valuable culture and it is an important part of Kiruna. The inter-action between ancient traditions and modern trends is also im-portant.

Sv

En








Sv

En

Vi är störst We are the biggest

I Kiruna fi nns världens största sammanhängande malmkropp. Därför fi nns idag världens största underjordsgruva i vår kommun (LKAB). Tack vare gruvetableringen bildades också Kiruna. Och grunden lades för drygt 100 år sedan.

Då var Kiruna, till ytan, världens största stad. Idag får vi nöja oss med att vara Sveriges nordligaste och största kommun med nästan 30 % av Sveriges yta.

Kiruna kommun är lika stor som halva Schweiz eller för att ta en annan jämförelse, som Skåne, Blekinge och Halland tillsammans. Kiruna är Sveriges enda kommun som gränsar till två länder. Och vi har Sveriges största � äll.

Kiruna has the world’s largest continuous ore body, which is why the world’s largest underground mine (LKAB) can now be found in our municipality. Thanks to the establishment of mining, Kiru-na also came into being. And the foundation for this was laid a little over 100 years ago.

At that time, Kiruna was the world’s largest city, counting by sur-face area. Today, we have to be satisfi ed with being the largest and most northerly municipality in Sweden, covering nearly 30% of Sweden’s surface area.

Kiruna Municipality is as large as half of Switzerland, or to make another comparison, it is as large as Skåne, Blekinge and Halland combined. Kiruna is the only municipality in Sweden that borders on two countries. And we have Sweden’s largest mountainous area.

Sv

En

Ripan placeras på de flesta skyltar - detta grafiska element bildar en igenkänning i skyltfamiljen och stärker kommunens varumärke. Ripans grafik består alltid av linjer i skyltsystemet och näbben pekar alltid mot mitten av skylten. Ripan kan placeras på olika ställen på skylten, beroende på format och innehåll på skylten. Om skylten bara har en stor bild kan ripan placeras på bilden, så länge den inte stör bildmotivet.

Om skylten inte har någon bild, kan ripan placeras direkt på bakgrunden som ett dekorativt element. Ripan placeras i det högra nedre hörnet.

Ripan över en bild i stort format. Ripan får inte placeras på bild, när skylten har fler än en bild.

Ripan som ett dekorativt element på bakgrunden. Ripan får inte placeras på bild, när den stör dess innehåll.

24

Stadshuset KristallenKristallen City Hall

Kristallen år vårt nya stadshus. En byggnad som utgår från tanken om kontraster och spännande möten. En rund snövit form omslut-er en lysande kristall som syns från långt håll. Och som följeslagare kommer den att få vårt unika klocktorn som idag pryder taket på vårt befi ntliga stadshus.

Kristallen år vårt nya stadshus. En byggnad som utgår från tanken om kontraster och spännande möten. En rund snövit form omsluter en lysande kristall som syns från långt håll. Kristallen år vårt nya stad-shus. En byggnad som utgår från tanken om kontraster och spän-nande möten. En rund snövit form omsluter en lysande kristall som syns från långt håll. Och som följeslagare kommer den att få vårt unika klocktorn som idag pryder taket på vårt befi ntliga stadshus.

Kristallen (the Crystal) is our new city hall. A building that has its starting point in the idea of contrasts and exciting meetings. A round, snow-white shape encloses a glowing crystal that can be seen from far away. And as a companion, it will have our unique clock tower, which today adorns the roof of our existing city hall.

Kristallen (the Crystal) is our new city hall. A building that has its starting point in the idea of contrasts and exciting meetings. A round, snow-white shape encloses a glowing crystal that can be seen from far away. Kristallen (the Crystal) is our new city hall. A building that has its starting point in the idea of contrasts and excit-ing meetings. A round, snow-white shape encloses a glowing crystal that can be seen from far away. And as a companion, it will have our unique clock tower, which today adorns the roof of our existing city

Sv

En

Kiruna Station100m

Simhall50m

Stadsbibliotek50m

Folkets hus150m

Kiruna StadshusKristallen 50m

Folkets hus150m








Sv

En

I alla andra fall (se exempel nedan), placeras ripan i det vänstra nedre hörnet. Vissa skyltarna, så som hänvisningsskyltarna på stolpe eller markörer, har inget vapen på grund av att skyltytan är i mindre skala. Grafiken och färgerna knyter då samman skylten med resten av familjen.

Ripan längst ned till vänster. Skyltar i mindre format utan ripan. Ripan i det nedersta vänstra hörnet.

25

PIKTOGRAM

Många olika nationaliteter besöker kommunen, men engelska är det språk som huvudsakligen används av gästerna. I och med att cirka 100 nationaliteter besöker Kiruna, spelar piktogrammen en viktig roll.

Även här tar vi avstamp i den grafiska manualen. Inspirationen till piktogrammen kommer från estetiken i den grafiska symbolen – ripan med dess smäckra linjer.

Den runda formen som är basen för piktogrammen har vi hämtat från det nya stadshuset som ska byggas, samt från klockans runda urtavla på klocktornet i Kiruna stadshus.

Från vänster: Ripan – ett grafiskt element från Kirunas grafiska manual; Till höger: Unika piktogram till Kirunas skyltprogram.

26

Läsbarheten underlättas av färgkontrasten mellan skyltens element samt av elementens storlek. Textstorleken varierar beroende på skyltens storlek och beräknat läsavstånd. God läsbarhet vid normalsyn uppnås vanligen när förhållandet stapelhöjd och avstånd är 1:200. Till exempel: Informationsskyltarna med upp till cirka 2 meters läsavstånd har brödtext med stapelhöjd cirka 10 mm och rubriker på cirka 15 mm.

Precis som i Kirunas grafiska manual, använder vi oss av typsnittet Museo. Serifen används för rubriker och sansserifen används i brödtexten.

TYPOGRAFI


Det är mycket som är viktigt men i vår kommun är människorna allra viktigast. Vi är beroende av att människor vill leva, bo och arbeta här. Och självklart också av alla som vill besöka oss. Därför är jämställdhet, hållbarhet och inflytande viktiga faktorer för vår framgång. Men också gästfrihet, god service och ödmjukhet.

Kiruna är vildmark och stad i harmoni. Besöksnäringen tillsammans med högteknologisk industri och ett väl fungerande samhälle gör oss attraktiva. ICEHOTEL är bara ett exempel på en unik attraktion som gör Kiruna intressant långt utanför landets gränser. Europas sista vildmark, Sveriges högsta berg, en extrem fjällvärld, Midn-attssol och Polarnatt är också ingredienser som lockar mängder av besökare varje år.


Many things are important, but in our municipality, people are the most important. We are dependent on people wanting to settle, live and work here. And also, of course, on everyone who wants to visit us. That is why equality, sustainability and influence are important factors for our success. And also hospitality, good service and humility.



Sv

En

49mm 195pt

10mm 40pt

33mm 130pt

Rubrik Museo Serif 700abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890

Brödtext Museo Sans 300abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890

Exempel: Typografi informationsskylt

27

ExEMPEL I MILjÖ

28Förslag på välkomstskylt till Kiruna tätort/ kommun.

29

ExEMPEL I MILjÖ

Förslag på välkomstskylt till Kiruna tätort/ kommun.

30Förslag på välkomstskylt till Kiruna tätort/ kommun, kvällstid. Den vita texten och grafiken reflekterar ljuset från bilarnas strålkastare.

31

ExEMPEL I MILjÖ

Förslag på extra stor informationsskylt med tak vid en gångstig i naturen.

32Förslag på markör med piktogram vid en gångstig i naturen.

33

ExEMPEL I MILjÖ

Förslag på markör med piktogram vid ett skidspår.

34Förslag på stor informationsskylt vid en gångstig.

35

ExEMPEL I MILjÖ

Förslag på utstickande fasadskylt till offentlig verksamhet

36Förslag på väggfast fasadskylt till offentlig verksamhet

37

ExEMPEL I MILjÖ

Förslag på stor informationsskylt med tak på gångväg i stan (fotomontage). Bild: White arkitekter och Ghilardi Hellsten arkitekter.

38Förslag på stor informationsskylt med tak på gångväg i stan. Integrerad belysning i ramen ger bra läsbarhet (fotomontage). Bild: White arkitekter och Ghilardi Hellsten arkitekter.

39

ExEMPEL I MILjÖ

Visualisering av Kirunas framtida stadshus “Kristallen”. Bild: White arkitekter och Ghilardi Hellsten arkitekter.

40Förslag på liten informationsskylt i vitt och guld som går i linje med Stadshuset Kristallens färger och material.

41

ExEMPEL I MILjÖ

Kiruna kyrka och klockstapel.

42Förslag på hänvisningsskylt med rödlackad stolpe och detaljer, som går i linje med Kiruna kyrkas färger och material.

43

KONCEPTSKISSER

LjUSSKULPTUR LÄNGS VÄGEN

En ram i stålprofiler med integrerat ljus välkomnar besökare till kommunen. Målet är att aktivera vägen till destinationen samt väcka nyfikenhet. I sin enkelhet presenterar den ett uttryck som sedan återkommer i skyltprogrammet.

Upprepning av ramen över vägen kan skapa en spännande tunnel och samtidigt ge en dramatisk effekt.

44

45

KONCEPTSKISSER

KONSTUTSTÄLLNING

Ramkonceptet kan användas som bas i montrar. De kan användas inomhus ochutomhus i till exempel stora offentliga utställningar, konferenser och som tillfälliga displayer för museer, bibliotek och gallerier. Ljus kan användas för att skapa en dramatisk effekt och lysa upp konstverket.

46

47

KONCEPTSKISSER

TRÄDGÅRD

Ramarna kan fungera som trädgårdselement och möbler. De kan användas i parker eller i grönområden.

TRÄDGÅRD

The frames can become garden elements and furniture. They can be used in parks or any green area.

48

KORRIDOR

En upprepning av ramarna kan skapa korridorer och unika formationer i olika miljöer. Effekten kan skapas både utomhus och inomhus .

KORRIDOR

With repetition, the frames can easely form korridors and create unique experiences of the space. The same efect can be create outdoor and indoor.

49

KONCEPTSKISSER

RIPAN

Kirunas officiella grafiska element, ripan, kan bli en interaktiv och överraskande skulptur. För att kunna se fågeln måste betraktaren se den från en exakt synvinkel .

50

UTSIKTSPLATS

Ramarna kan monteras och skapa strukturer. De kan bilda en utsiktsplats som erbjuder besökare och medborgare en god bild av den omgivande landsbygden eller anmärkningsvärda byggnader .

OBSERVATION VIEWPOINT

The frames can be assembled and create structures. They can form a observation viewpoint, that offers visitor and citizens a good view of surrounding countryside or notable buildings.

51

KONCEPTSKISSER

GATPLATTOR

Ramarna kan behandlas i två dimensioner och bilda plattor på marken. Plattorna kan användas för att ge information och vägbeskrivning .

TILES

The frames can be treated in 2 dimensions and become tiles on the ground. The tiles can be used to give information and directions.

52

MARKÖR FÖR SEVÄRDHET

Markörskylten kan användas i stor skala när den placeras på den sida av vägen. Den kan användas för att ge information och riktningar

LundbergDesign, 2015

Documents

Skyltprogram - Kiruna · 2017-05-16 · Skyltprogrammet för Kiruna tas fram under 2015 av LundbergDesign. ANSATS SKYLTPROGRAM. 3 ... Projektet handlar om att stärka kommunens attraktion