20
PL EN Apator SA XO *GDñVND D ORN & 7RUXñ 3RODQG HPDLO DSDWRU#DSDWRUFRP ZZZDSDWRUFRP FAUN ,QVWUXNFMD LQVWDODFML L REVïXJL Installation and Setup Instructions 175 °C

skrócona instrukcja Faun tekst cz1 - Apator · faun,qvwuxnfmd lqvwdodfml l revïxjl installation and setup instructions 175 °c. pl en faun ip54 faun ip65 faun ip68 159 mm 100 mm

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: skrócona instrukcja Faun tekst cz1 - Apator · faun,qvwuxnfmd lqvwdodfml l revïxjl installation and setup instructions 175 °c. pl en faun ip54 faun ip65 faun ip68 159 mm 100 mm

PL

EN

Apator SA

FAUN

Installation and Setup Instructions

175 °C

Page 2: skrócona instrukcja Faun tekst cz1 - Apator · faun,qvwuxnfmd lqvwdodfml l revïxjl installation and setup instructions 175 °c. pl en faun ip54 faun ip65 faun ip68 159 mm 100 mm

PL

EN

FAU

N IP

54FA

UN

IP65

FAU

N IP

68

159 mm

100 mm

82

68

159 mm

100 mm

123 mm

159 mm

100 mm

123 mm

4654

Page 3: skrócona instrukcja Faun tekst cz1 - Apator · faun,qvwuxnfmd lqvwdodfml l revïxjl installation and setup instructions 175 °c. pl en faun ip54 faun ip65 faun ip68 159 mm 100 mm

PL

A

70,5 mm

73,5 mm

4 x 4,5 mm

36,5

mm

39,5

mm

53,5 mm

B

B

B tylko IP68

B tylko IP68

przetw

ornik

ultrad

źwięk

owy

C

Page 4: skrócona instrukcja Faun tekst cz1 - Apator · faun,qvwuxnfmd lqvwdodfml l revïxjl installation and setup instructions 175 °c. pl en faun ip54 faun ip65 faun ip68 159 mm 100 mm

PL

5350

1110

9

I4

1110

9

BRĄZOWY

BIAŁY

5350

1110

9

BRĄZOWY

BIAŁY

NIEBIESKI

ŻÓŁTY

I4

1110

9

CZERWONY

ŻÓŁTY

NIEBIESKI

Page 5: skrócona instrukcja Faun tekst cz1 - Apator · faun,qvwuxnfmd lqvwdodfml l revïxjl installation and setup instructions 175 °c. pl en faun ip54 faun ip65 faun ip68 159 mm 100 mm

PL

9724VAC

98

1153

5054

I4

I3

Page 6: skrócona instrukcja Faun tekst cz1 - Apator · faun,qvwuxnfmd lqvwdodfml l revïxjl installation and setup instructions 175 °c. pl en faun ip54 faun ip65 faun ip68 159 mm 100 mm

PL

– RS232

WYK.MBUS

24 25

WYK.RS232

Vin8 ...30V6 ...30V

97 9864 63 62GND TxD RxD

WYK.RS485

Vin8 ...30V6 ...30V

97 9886 85 84GND A+ B-

A BGDN Vcc

Page 7: skrócona instrukcja Faun tekst cz1 - Apator · faun,qvwuxnfmd lqvwdodfml l revïxjl installation and setup instructions 175 °c. pl en faun ip54 faun ip65 faun ip68 159 mm 100 mm

PL

21

65

21

65

34 35SW1

+31 -32

21

71 7201 02

73 74

WYK.2xOUT

98

97

65

Vin

8 ...30V

6 ...30V

21

71 7201 02 I1 I2

73 74 65

WYK.2xOUT2xIN

66 67 68

65

98

97

Vin

8 ...30V

6 ...30V

21

87 88V1 V2

89

+

+

WYK.2xU

90 9897

65

Vin16 ...30V12 ...30V

+

21

80 81- -++

82

+

+

WYK.2xI

83 9897

65

Vin16 ...30V12 ...30V

+

Page 8: skrócona instrukcja Faun tekst cz1 - Apator · faun,qvwuxnfmd lqvwdodfml l revïxjl installation and setup instructions 175 °c. pl en faun ip54 faun ip65 faun ip68 159 mm 100 mm

PL

21

87 88V1 -+

80

+

WYK.1xU 1xI

81 9897

65

Vin16 ...30V12 ...30V

+

+

2 3 5 9

22 23 25 29

A 8 C 8

Page 9: skrócona instrukcja Faun tekst cz1 - Apator · faun,qvwuxnfmd lqvwdodfml l revïxjl installation and setup instructions 175 °c. pl en faun ip54 faun ip65 faun ip68 159 mm 100 mm

PL

Kod Opis reakcji

2

32

Kod Opis reakcji

Zworka konfiguracyjna

P1 P2

Page 10: skrócona instrukcja Faun tekst cz1 - Apator · faun,qvwuxnfmd lqvwdodfml l revïxjl installation and setup instructions 175 °c. pl en faun ip54 faun ip65 faun ip68 159 mm 100 mm

PL

• • •

• •

• •

Page 11: skrócona instrukcja Faun tekst cz1 - Apator · faun,qvwuxnfmd lqvwdodfml l revïxjl installation and setup instructions 175 °c. pl en faun ip54 faun ip65 faun ip68 159 mm 100 mm

PL

Meter

Δ

Page 12: skrócona instrukcja Faun tekst cz1 - Apator · faun,qvwuxnfmd lqvwdodfml l revïxjl installation and setup instructions 175 °c. pl en faun ip54 faun ip65 faun ip68 159 mm 100 mm

EN

A

70,5 mm

73,5 mm

4 x 4,5 mm

36,5

mm

39,5

mm

53,5 mm

B

B

B only IP68

B only IP68

ultras

onic

flow se

nsor

C

Page 13: skrócona instrukcja Faun tekst cz1 - Apator · faun,qvwuxnfmd lqvwdodfml l revïxjl installation and setup instructions 175 °c. pl en faun ip54 faun ip65 faun ip68 159 mm 100 mm

EN

5350

1110

9

I4

1110

9

BROWN

WHITE

5350

1110

9

BROWN

WHITE

BLUE

YELLOW

I4

1110

9

RED

YELLOW

BLUE

Page 14: skrócona instrukcja Faun tekst cz1 - Apator · faun,qvwuxnfmd lqvwdodfml l revïxjl installation and setup instructions 175 °c. pl en faun ip54 faun ip65 faun ip68 159 mm 100 mm

EN

9724VAC

98

1153

5054

I4

I3

Page 15: skrócona instrukcja Faun tekst cz1 - Apator · faun,qvwuxnfmd lqvwdodfml l revïxjl installation and setup instructions 175 °c. pl en faun ip54 faun ip65 faun ip68 159 mm 100 mm

EN

– RS232

WYK.MBUS

24 25

WYK.RS232

Vin8 ...30V6 ...30V

97 9864 63 62GND TxD RxD

WYK.RS485

Vin8 ...30V6 ...30V

97 9886 85 84GND A+ B-

A BGDN Vcc

21

65

21

65

34 35SW1

+31 -32

Page 16: skrócona instrukcja Faun tekst cz1 - Apator · faun,qvwuxnfmd lqvwdodfml l revïxjl installation and setup instructions 175 °c. pl en faun ip54 faun ip65 faun ip68 159 mm 100 mm

EN

21

71 7201 02

73 74

WYK.2xOUT

98

97

65

Vin

8 ...30V

6 ...30V

21

71 7201 02 I1 I2

73 74 65

WYK.2xOUT2xIN

66 67 68

65

98

97

Vin

8 ...30V

6 ...30V

21

87 88V1 V2

89

+

+

WYK.2xU

90 9897

65

Vin16 ...30V12 ...30V

+

21

80 81- -++

82

+

+

WYK.2xI

83 9897

65

Vin16 ...30V12 ...30V

+

Page 17: skrócona instrukcja Faun tekst cz1 - Apator · faun,qvwuxnfmd lqvwdodfml l revïxjl installation and setup instructions 175 °c. pl en faun ip54 faun ip65 faun ip68 159 mm 100 mm

EN

21

87 88V1 -+

80

+

WYK.1xU 1xI

81 9897

65

Vin16 ...30V12 ...30V

+

+

2 3 5 9

22 23 25 29

A 8 C 8

Page 18: skrócona instrukcja Faun tekst cz1 - Apator · faun,qvwuxnfmd lqvwdodfml l revïxjl installation and setup instructions 175 °c. pl en faun ip54 faun ip65 faun ip68 159 mm 100 mm

EN

Description

2 Δ

32

power

Configuration jumper

P1 P2

Page 19: skrócona instrukcja Faun tekst cz1 - Apator · faun,qvwuxnfmd lqvwdodfml l revïxjl installation and setup instructions 175 °c. pl en faun ip54 faun ip65 faun ip68 159 mm 100 mm

EN

3

3

– Delta T

Page 20: skrócona instrukcja Faun tekst cz1 - Apator · faun,qvwuxnfmd lqvwdodfml l revïxjl installation and setup instructions 175 °c. pl en faun ip54 faun ip65 faun ip68 159 mm 100 mm

EN

Meter