SK EN DE FR

CLEANING

EN FRDESK

The VIBA product range

brings you a comfortable

and effective solution for

air disinfection.

CLICK ONLANGUAGE

• Bezpečná prevádzka v prítomnosti ľudí bez nežiadúcich účinkov na ich zdravie

• Vhodné na trvalé použitie v uzavretých priestoroch

• UV-C žiariče s vlnovou dĺžkou 254 nm

• Eliminuje viac ako 99%* všetkých vírusov a baktérií v okolitom vzduchu (vrátane koronavírusov / COVID-19)

• Vysoko účinná a ekologická metóda dezinfekcie vzduchu bez použitia chemikálií

• Tichý chod - pri plnej záťaži max. 26,5 dB

• Dezinfikuje do 73 m³ vzduchu za hodinu (35 m2)

• Možnosť voľby z dvoch úrovní výkonu (ECO / BOOST)

• Jednoduchá inštalácia a obsluha

• Vymeniteľný filter

Produktová rada VIBA prináša

pohodlné a efektívne riešenie

pre dezinfekciu vzduchu.

Maloobchod

Kancelárie

Bankovníctvo

Hotel / Gastro

Vzdelávanie

Zdravie a starostlivosť

Dom a byt

Čerpacie stanice

OMS, a.s., Dojč 419, 906 02 Dojč, Slovensko [email protected], Tel.: +421 917 989 092 www.omslighting.com

* Výsledky namerané v rámci implementácie testu, na ktorý sa vzťahuje program zabezpečovania kvality v súlade s normou EN ISO / IEC 17025: 2017, ukazujú účinnosť VIBA UV-C na veľkom počte baktérií, vírusov a iných mikroorganizmov.

VIBA Pole

CLEANING

GKMA-0052-EC

ISO 14001:2015

GKMA-0052-EC

ISO 14001:2015

* TECHNICKÉ ÚDAJE VENTILÁTORA.VÝROBCA POČAS CELEJ ŽIVOTNOSTI POKRAČUJE V ROZVOJI PRODUKTU. SPOLOČNOSŤ SI VYHRADZUJE PRÁVO AKEJKOĽVEK ZMENY ŠPECIFIKÁCIE PRODUKTU BEZ PREDCHÁDZAJÚCEHO UPOZORNENIA.

Typ zariadenia uzavretý germicídny žiarič

Spotreba (W) 69

Filtračná účinnosť (m3/h) 73*

Úroveň hluku (dB) < 26,5*

Svetelný zdroj 2x HNS L 36 W 2G11

Vlnová dĺžka (nm) 254

Životnosť svet. zdroja (hod.) 9000

Napájanie (V/Hz) 220-240 / 50-60

Materiál oceľový plech

Farba čierna RAL 9005 (B05)

biela RAL 9003 (W03)

Rozmery (mm) 1592 x 400 x 400

Váha (kg) 14,5

Záruka (roky) 2

Už od svojho objavenia v roku 1878 sa umelé žiarenie UV-C stalo základnou metódou sterilizácie a každodennou praxou v nemocniciach, lietadlách, kanceláriách a továrňach.

Je tiež kľúčové v procese dezinfekcie pitnej vody – niektoré parazity sú rezistentné voči chemickým dezinfekčným prostriedkom ako chlór, a preto sa žiarenie používa ako „poistka“.

UV-C žiarenie deformuje štruktúru genetického materiálu mikroorganizmov ako sú vírusy, baktérie, plesne, kvasinky či prvoky a zabraňuje ich časticiam vytvárať ďalšie kópie.

VIBA UV-C využíva svetelné zdroje s UV-C žiarením v uzatvorenom priestore, ktorý bráni vyžarovaniu mimo zariadenia a vďaka tomu je ideálna pre použitie v priestoroch aj počas prítomnosti ľudí a iných živých organizmov

GERMICIDALUV-C

(zvieratá, rastliny). Zároveň počas prevádzky neprodukuje škodlivé ozónové častice.

Kontaminovaný vzduch vchádza cez nasávacie otvory, prechádza sterilizačnou časťou v tesnej blízkosti trubíc (vďaka čomu je potrebný veľmi krátky expozičný čas) a následne sterilizovaný čistý vzduch vychádza von výduchmi. Týmto spôsobom je zabezpečená cirkulácia vzduchu v priestore. Zabudovaný vymeniteľný filter zabezpečuje dodatočné čistenie vzduchu a zároveň zabraňuje znečisteniu svetelných zdrojov.

VIBA UV-C je ideálne riešenie dezinfekcie vzduchu pre využitie v oblastiach ako obchodné priestory, kancelárie, banky, reštaurácie, kaviarne, školy, škôlky, knižnice, zdravotnícke zariadenia, kúpele, čakárne, kozmetické salóny, kaderníctva, hotely, domácnosti, múzeá, výstavné priestory a pod.

Dávky žiarenia potrebné na 90% deaktiváciu mikroorganizmov zo vzdialenosti 1m od zdroja UV-C. Dávka v μW/sek/cm2.

OMS, a.s., Dojč 419, 906 02 Dojč, Slovensko [email protected], Tel.: +421 917 989 092 www.omslighting.com

Mikroorganizmy Ožiarenie(s)

Dávka(μW)


Dávka(μW)


Dávka(μW)

BAKTÉRIA SALMONELA RNA-VÍRUSY

BACIL (VEGETATÍVNY) Salmonella typhimurium 89 8000 PICORNAVIRUS

Bacillus anthracis 50 4500 Salmonella enteritidis 44 4000 Poliovirus 122 11,000

Bacillus Megatherium 14 1300 Salmonella typhi 23 2100 Poliovirus type 1 Mahoney 74 6700

Bacillus paratyphosus 36 3200 Serratia marcescens 36 3200 Poliovirus 148 13,300

Bacillus subtilis 58 64 5800 Shigella paradysenteriae 19 1700 Poliovirus type 1 40 3600

BACILLUS (SPORE) STAPHYLOCOCCUS Poliovirus Mahoney 45 50 4500

Bacillus megatherium 30 2700 Staphylococcus albus 20 1800 ECBO 89 8000

Bacillus subtilis 133 12,000 Staphylococcus aureus 29 2600 Coxsackiev 207 18,600

Bacillus anthracis 50 4500 Staphylococcus epidermis 122 11,000 REOVIRUS

Bacillus subtilis (ATCC6633) 406 36,500 STREPTOCOCCUS Reovirus type 1 53 4800

Bacillus subtilis 12 1100 Streptococcus haemolyticus 24 2200 Reovirus type 1 (Lang str) 181 16,300

Bacillus subtilis spore ATCC6633 169 15,200 Streptococcus lactis 69 6200 Rotav 177 15,900

Campylobacter jejuni 32 2900 Streptococcus virldans 22 2000 HIV (LENTIV)

Clostridium tetani 144 13,000 Streptococ. faecalis ATCC29212 72 6500 HIV (HTLVIII) 667 60,000

Corynebacterium diphtheria 38 3400 Streptococcus faecalis 61 5500 HIV (Sup T1) 1611 145,000

Citrobacter freundii (ATCC8090) 47 4200 Streptococcus pyogenes 24 2200 HIV (H9) 2667 240,000

Enterobacter cloacae (ATCC13047) 71 6400 Streptococcus salivarius 22 2000 HIV (PHA-stim. PBL) 1444 130,000

ESCHERICHIA COLI Streptococcus albus 18 20 1800 KVASINKY

Escherichia coli 33 3000 Vibrio 27 2400 Oospora lactis 56 5000

Escherichia coli (in air) 8 700 Yersinia enterecolitica 17 1500 Saccharomyces cerevisiae 73 6600

Escherichia coli (in water) 60 5400 DNA-VÍRUSY Saccharomyces ellipsoideus 67 6000

Escherichia coli ATCC 11229 28 2500 PARVOVIRUS Saccharomyces sp. 89 8000

Escherichia coli K 12 AB 1157 64 5800 Bovine parvovirus 44 4000 HUBY

Escherichia coli B/ r ATCC 12407 59 5300 Kilham rat virus 33 3000 Aspergillus glaucus 489 44,000

Klebsi. pneumon. ATCC4352 4200 HCC (Dog hepat. Adenov) 294 26,500 Aspergillus flavus 667 60,000

LEGIONELLA HERPES VIRUS Aspergillus niger 1467 132,000

Legionella dumoffi 27 2400 Pseudorabies virus 78 7000 Aspergillus niger (cestoviny) 1667 150,000

Legionella gormanii 29 2600 Herpes siamplex MP str. 74 6700 Aspergillus amstelodami (mäso) 778 70,000

Legionella micdadei 17 1500 Herpes simplex MP str. 17 1500 Candida paraposilosis 244 22,000

Legionella longbeachae 1 13 1200 Herpes simplex, type 1 183 16,500 Cladospor. herbarum 556 50,000

Legionella longbeachae 2 11 1000 Vaccinia 20 1800 Mucor racemosus 189 17,000

Legionella oakridgensis 24 2200 PARAMYXOVIRUS Mucor mucedo (mäso, chlieb, tuk) 667 60,000

Legionella micdadei 20 1800 Sindbis virus 61 5500 Oospora lactis 56 5000

Legionella jordanis 12 1100 Newcastle Disease 17 1500 Penicillium chrysogenum (ovocie) 556 50,000

Legionella wadsworthii 4 400 Orthomyxovirus 39 3500 Penicillium roquefortii 144 13,000

Legionella pneumophila 28 2500 Influenza 39 3500 Penicillium expansum 144 13,000

Legionella bozemanii 22 2000 FÁGY Penicillium digitatum 489 44,000

LEPTOSPIRA BACTERIOFÁGY Rhisopus nigricans 1222 110,000

Leptrospira biflexa 26 2300 Bacteriop. subt. phage SP02c12 167 15,000 Rhizopus nigricans (syr) 1222 110,000

Leptrospira illini 9 800 Bacteriop. subt. phage SPP1 217 19,500 Scopulariopsis brevicaulis (syr) 889 80,000

Leptrospira interrogans 31 2800 Bacteriop. subt. phage Ø 29 78 7000 Protozoa 889 80,000

MICROCOCCUS Bacteriophage F specific 324 29,200 Riasy 5000 450,000

Micrococcus candidus 68 6100 Coliphage f2 344 31,000 Zelené riasy, modré riasy, rozsievky

Micrococcus sphaeroides 111 10,000 Staphylococcus phage A994 72 6500

The VIBA product range

brings you a comfortable

and effective solution for air

disinfection.

Retail

Offices

Banking

Hospitality

Education

Health and care

House and flat

Petrol station

OMS, a.s., Dojč 419, 906 02 Dojč, [email protected], Tel.: +421 917 865 017 www.omslighting.com

VIBA Pole

• Safe to use in the presence of people without adverse effects on their health

• Suitable for permanent use in closed rooms

• The UV-C lamps with wavelenght 254 nm

• Eliminates more than 99%* of all viruses and bacteria in the ambient air (including coronaviruses / COVID-19)

• Highly efficient and environmentally friendly method of disinfection ambient air without the use of chemicals

• Whisper-quiet - at full load a volume of 26,5 max dB

• Cleans up to 73 m³ air per hour (35 m2)

• Choice of two performance levels (ECO / BOOST)

• Easy installation and operation

• Replaceable filter

GKMA-0052-EC

ISO 14001:2015

GKMA-0052-EC

ISO 14001:2015

* FAN TECHNICAL DATA.THE MANUFACTURER CONTINUES TO DEVELOP PRODUCTS THROUGHOUT THEIR LIFETIME. THEREFORE, THE COMPANY RESERVES THE RIGHT TO MODIFY PRODUCT SPECIFICATION WITHOUT NOTICE.

Type air purifier UV-C

Energy consumption (W) 69

Filtration efficiency (m3/h) 73*

Noise level (dB) < 26,5*

Light source 2x HNS L 36 W 2G11

Wavelenght (nm) 254

Lamp lifetime (hours) 9000

Power source (V/Hz) 220-240 / 50-60

Material sheet steel

Colour black RAL 9005 (B05)

white RAL 9003 (W03)

Dimensions (mm) 1592 x 400 x 400

Weight (kg) 14,5

Warranty (years) 2* The results measured in a test implementation subject to the quality assurance program in accordance with EN ISO / IEC 17025: 2017 show the

effectiveness of VIBA UV-C on a large number of bacteria, viruses and other microorganisms.

CLEANING

GERMICIDALUV-C

Since the finding in 1878, artificially produced UV-C has become a staple method of sterilisation – one used in hospitals, airplanes, offices, and factories every day.

Crucially, it’s also fundamental to the process of sanitising drinking water; some parasites are resistant to chemical disinfectants such as chlorine, so it provides a failsafe.

UV-C radiation deforms the structure of genetic material in microorganisms such as viruses, bacteria, fungi, yeast or protozoa and prevents their particles from making further copies.

VIBA UV-C uses light sources with UV-C radiation in an enclosed space and therefore is ideal for use indoors and in the presence of humans and other living organisms (animals, plants). At the same time, it does not produce harmful ozone particles during operation.

Contaminated air enters through the suction openings, passes through the sterilization section in close proximity to the tubes (thanks to which a very short exposure time is required) and subsequently the sterilized clean air exits through the exhausts. In this way the air circulation in the room is ensured. The built-in replaceable filter provides additional air purification and at the same time prevents contamination of light sources.

VIBA UV-C is an ideal air disinfection solution for use in areas such as commercial spaces, offices, banks, restaurants, cafes, schools, kindergartens, libraries, medical facilities, spas, waiting rooms, beauty salons, hairdressers, hotels, households, museums, exhibitions premises, etc.

Radiation doses required for 90% deactivation of microorganisms from a distance of 1 m from the UV-C source. Dose in μW/sek/cm2.


Microorganisms Exposure(s)

Dose(μW)


Dose(μW)


Dose(μW)

BACTERIUM SALMONELLA RNA-VIRUSES

BACILLUS (VEGETATIVE) Salmonella typhimurium 89 8000 PICORNAVIRUS

















ESCHERICHIA COLI Streptococcus albus 18 20 1800 YEASTS



Escherichia coli (in water) 60 5400 DNA-VIRUSES Saccharomyces ellipsoideus 67 6000


Escherichia coli K 12 AB 1157 64 5800 Bovine parvovirus 44 4000 FUNGI




Legionella dumoffi 27 2400 Pseudorabies virus 78 7000 Aspergillus niger (pasta) 1667 150,000

Legionella gormanii 29 2600 Herpes siamplex MP str. 74 6700 Aspergillus amstelodami (meat) 778 70,000


Legionella longbeachae 1 13 1200 Herpes simplex, type 1 183 16,500 Cladospor. herbarum (cold stores) 556 50,000


Legionella oakridgensis 24 2200 PARAMYXOVIRUS Mucor mucedo (meat, bread, fat) 667 60,000


Legionella jordanis 12 1100 Newcastle Disease 17 1500 Penicillium chrysogenum (fruit) 556 50,000



Legionella bozemanii 22 2000 PHAGES Penicillium digitatum 489 44,000

LEPTOSPIRA BACTERIOPHAGE Rhisopus nigricans 1222 110,000

Leptrospira biflexa 26 2300 Bacteriop. subt. phage SP02c12 167 15,000 Rhizopus nigricans (cheese) 1222 110,000

Leptrospira illini 9 800 Bacteriop. subt. phage SPP1 217 19,500 Scopulariopsis brevicaulis (cheese) 889 80,000


MICROCOCCUS Bacteriophage F specific 324 29,200 Algae 5000 450,000

Micrococcus candidus 68 6100 Coliphage f2 344 31,000 Green algae, blue algae, diatoms


Die VIBA-Produktpalette

bietet Ihnen eine komfortable

und effektive Lösung für die

Luftdesinfektion.

Einzelhandel

Büros

Bankwesen

Gastfreundschaft

Bildung

Gesundheit und Pflege

Haus und Wohnung

Tankstelle


VIBA Pole

• Sicher in der Gegenwart von Personen ohne nachteilige Auswirkungen auf ihre Gesundheit zu verwenden

• Geeignet für den dauerhaften Gebrauch in geschlossenen Räumen

• Die UV-C-Lampen mit einer Wellenlänge von 254 nm

• Eliminiert mehr als 99%* aller Viren und Bakterien in der Umgebungsluft (einschließlich Coronaviren / COVID-19)

• Hocheffiziente und umweltfreundliche Methode zur Desinfektion der Umgebungsluft ohne Verwendung von Chemikalien

• Flüsterleise - bei Volllast eine Lautstärke von maximal 26,5 dB

• Reinigt bis zu 73 m³ Luft pro Stunde (35 m2)

• Auswahl von zwei Leistungsstufen (ECO / BOOST)

• Einfache Installation und Bedienung

• Austauschbarer Filter

GKMA-0052-EC

ISO 14001:2015

GKMA-0052-EC

ISO 14001:2015

* TECHNISCHE DATEN VON LÜFTER.DER HERSTELLER ENTWICKELT DIE PRODUKTE WÄHREND IHRER LEBENSDAUER. DAHER BEHÄLT SICH DAS UNTERNEHMEN DAS RECHT VOR, DIE PRODUKTSPEZIFIKATION OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG ZU ÄNDERN.

Typ Luftreiniger UV-C

Energieverbrauch (W) 69

Filtrationseffizienz (m3/h) 73*

Lautstärke (dB) < 26,5*

Leuchtmittel 2x HNS L 36 W 2G11

Wellenlänge (nm) 254

Leuchtmittel Lebensdauer (Stunden) 9000

Betriebspannung (V/Hz) 220-240 / 50-60

Material Stahlblech

Farbe schwarz RAL 9005 (B05)

weiß RAL 9003 (W03)

Abmessungen (mm) 1592 x 400 x 400

Gewicht (kg) 14,5

Garantie (Jahre) 2* Die in einer entsprechend dem Qualitätssicherungsprogramm gemäß EN ISO/IEC 17025:2017 unterliegenden Prüfungsdurchführung gemessenen

Ergebnissen zeigen die Wirksamkeit von VIBA UV-C bei einer Vielzahl von Bakterien, Viren und anderen Mikroorganismen.

CLEANING

GERMICIDALUV-C

Seit der Entdeckung im Jahr 1878 ist künstlich hergestelltes UV-C zu einer Grundmethode für die Sterilisation geworden - eine Methode, die täglich in Krankenhäusern, Flugzeugen, Büros und Fabriken eingesetzt wird.

Es ist also fundamental für die Sanierung des Trinkwassers. Einige Parasiten sind resistent gegen chemische Desinfektionsmittel wie Chlor, daher benutzt man es als eine Sicherung.

UV-C-Strahlung deformiert die Struktur des genetischen Materials in Mikroorganismen wie Viren, Bakterien, Pilzen, Hefen oder Protozoen und verhindert, dass deren Partikel weitere Kopien erstellen.

VIBA UV-C verwendet Leuchtmittel mit UV-C-Strahlung in einem geschlossenen Raum und ist daher ideal für den Einsatz in Innenräumen und in Gegenwart von Menschen und anderen lebenden Organismen (Tiere, Pflanzen).

Gleichzeitig entstehen im Betrieb keine schädlichen Ozonpartikel.

Kontaminierte Luft fließt durch die Saugöffnung ein, passiert den Sterilisationsabschnitt in unmittelbarer Nähe der Leuchtmittel (dank derer eine sehr kurze Einwirkzeit erforderlich ist) und anschließend fließt die sterilisierte saubere Luft durch die Öffnungen aus. Auf diese Weise wird die Luftzirkulation im Raum sichergestellt.Der eingebaute austauschbare Filter sorgt für zusätzliche Luftreinigung und verhindert gleichzeitig eine Verschmutzung der Leuchtmittel.

VIBA UV-C ist eine ideale Luftdesinfektionslösung für den Einsatz in Bereichen wie Gewerbeflächen, Büros, Banken, Restaurants, Cafés, Schulen, Kindergärten, Bibliotheken, medizinischen Einrichtungen, Spas, Warteräumen, Schönheitssalons, Friseuren, Hotels, Haushalten, Museen, Ausstellungsräume usw.

Strahlungsdosen, die für eine 90% ige Deaktivierung von Mikroorganismen aus einer Entfernung von 1 m von der UV-C-Quelle erforderlich sind. Dosis in μW/sek/cm2.


Mikroorganismen Exposition (s)

Dosis (μW)

Mikroorganismen Exposure(s)

Dosis (μW)

Mikroorganismen Exposition (s)

Dosis (μW)














































La gamme de produits VIBA

vous apporte une solution

confortable et efficace pour

la désinfection de l'air.

Commerce de détail

Bureaux

Banques

Gastronimie

Éducation

Santé

Maison et appartement

Station d'essence


VIBA Pole

• Fonctionnement secrusé meme en présence de personnes ,aucun effets néfastes sur leur santé

• Convient pour une utilisation permanente dans des pièces fermées

• Les lampes UV-C d'une longueur d'onde de 254 nm

• Élimine plus que 99%* de tous les virus et bactéries dans l'air ambiant (y compris les coronavirus / COVID-19)

• Méthode hautement efficace et écologique de désinfection de l'air ambiant sans utilisation de produits chimiques

• Silencieux - à pleine charge, un volume de 26,5 dB max.

• Nettoie jusqu'à 73 m³ d'air par heure (35 m2)

• Choix de deux niveaux de performance (ECO / BOOST)

• Installation et utilisation faciles

• Filtre remplaçable

GKMA-0052-EC

ISO 14001:2015

GKMA-0052-EC

ISO 14001:2015

* DONNÉES TECHNIQUES DU VENTILATEUR.LE FABRICANT CONTINUE DE DÉVELOPPER DES PRODUITS TOUT AU LONG DE LEUR VIE. PAR CONSÉQUENT, LA SOCIÉTÉ SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER LES SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT SANS PRÉAVIS.

Type purificateur d'air UV-C

Consommation d'énergie (W) 69

Efficacité de filtration (m3 / h) 73 *

Niveau sonore (dB) < 26,5 *

Source lumineuse 2x HNS L 36 W 2G11

Longueur d'onde (nm) 254

Durée de vie de la lampe (heures) 9000

Source d'alimentation (V / Hz) 220-240 / 50-60

Matériau tôle d'acier

Couleur noir RAL 9005 (B05)

blanc RAL 9003 (W03)

Dimensions (mm) 1592 x 400 x 400

Poids (kg) 14,5

Garantie (ans) 2 * Les résultats mesurés dans une mise en œuvre de test soumise au programme d'assurance qualité conformément à la norme EN ISO / IEC 17025:

2017 montrent l'efficacité de VIBA UV-C sur un grand nombre de bactéries, virus et autres micro-organismes.

CLEANING

GERMICIDALUV-C

Depuis la découverte de 1878, les UV-C produits artificiellement sont devenus une méthode de stérilisation de base - une méthode utilisée chaque jour dans les hôpitaux, les avions, les bureaux et les usines.

Fondamentalement, il est également fondamental pour le processus d’assainissement de l’eau potable; certains parasites sont résistants aux désinfectants chimiques tels que le chlore, il offre donc une sécurité intégrée.

Le rayonnement UV-C déforme la structure du matériel génétique dans les micro-organismes tels que les virus, les bactéries, les champignons, les levures ou les protozoaires et empêche leurs particules de faire d'autres copies.

VIBA UV-C utilise des sources de lumière avec rayonnement UV-C dans un espace clos et est donc idéal pour une utilisation à l'intérieur et en présence d'humains et d'autres organismes vivants (animaux, plantes). En même temps, il ne produit pas de particules d'ozone nocives pendant son fonctionnement.

L'air contaminé entre par les ouvertures d'aspiration, passe à travers la section de stérilisation à proximité immédiate des tubes (grâce à laquelle un temps d'exposition très court est nécessaire) et ensuite l'air propre stérilisé sort par les échappements. De cette manière, la circulation de l'air dans la pièce est assurée. Le filtre interchangeable intégré fournit une purification supplémentaire de l'air et empêche en même temps la contamination des sources lumineuses.

VIBA UV-C est une solution de désinfection de l'air idéale pour une utilisation dans des zones telles que les espaces commerciaux, les bureaux, les banques, les restaurants, les cafés, les écoles, les jardins d'enfants, les bibliothèques, les établissements médicaux, les spas, les salles d'attente, les salons de beauté, les coiffeurs, les hôtels, les ménages, musées, locaux d'expositions, etc.

Doses de rayonnement nécessaires pour désactiver à 90% les micro-organismes à une distance de 1 m de la source UV-C. Dose en μW/sek/cm2.


Microorganismes Exposition (s)

Dose(μW)


Dose(μW)


Dose(μW)














































Documents

SK EN DE FR