Sixth Sunday Of Easter May 21st, 2017 · 12:00pm—Maria Asunta Buzzeo † 5:00pm—Ernesto B. Catilot † For the peaceful repose: † For the prayer intention: ♥ MASS SCHEDULE

Sixth Sunday Of Easter May 21st, 2017

“In a li le while the world will no

longer see me, but you will see

me, because I live and you will

live.“ -John 14:19

May 21st, 2017 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 2

Monday, May 22nd, 2017 Acts 16:11-12/Jn 15:26-16:4a 8:30am—Concepcion Diaz & Raquel Vicenteno † Aurora Diaz †

Tuesday, May 23rd, 2017 Acts 16:22-34/Jn 16:5-11 8:30am—Phyllis Russomanno †

Wednesday, May 24th, 2017 Acts 17:15, 22—18:1/ 8:30am—Rigoberto Medina † Jn 16:12-15

Thursday, May 25th, 2017 Acts 18:1-8/Jn 16:16-20 8:30am—John Ruckstuhl †

Friday, May 26th, 2017 Acts 18:9-18/Jn 16:20-23 8:30am—Poor Souls †

Saturday, May 27th, 2017 Acts 18:23-28/Jn 16:23b-28 8:30am—Mary Nee † 5:00pm—Paul H. Conboy †

Sunday, May 28th, 2017 Acts 1:12-14/1 Pt 4:13-16/Jn 17:1-11a 8:00am—Brian Bourgeois † 10:00am—People of the Parish ♥ 12:00pm—Maria Asunta Buzzeo † 5:00pm—Ernesto B. Catilot †

For the peaceful repose: † For the prayer intention: ♥

MASS SCHEDULE Saturday Vigil: 5:00pm (English)

Sunday: 8:00am (English), 10:00am (English), 12:00pm (Spanish), 5:00pm (English)

Monday — Saturday: 8:30am in the Welcome Center Rosary (Monday through Saturday): 8:00am

RECONCILIATION Monday through Saturday: after 8:30am Mass

Saturday: 4:00pm-4:30pm in Main Church Sunday: 11:15am-11:45am (Spanish)

Sun, May 21st 9am-12pm Coffee & Donuts (PC) 9am-2pm Faith Formation Registration (PC)

Mon, May 22nd 9am—3pm Adoration of the Blessed Sacrament (WC)

Tues, May 23rd 10am-2pm Thrift Shoppe (CH)

Wed, May 24th Biblical Series will resume in August

Thurs, May 25th

Fri, May 26th 10am-2pm Thrift Shoppe (CH)

Sat, May 27th 10am-2pm Thrift Shoppe (CH) 9:30am Life in the Spirit Seminar (WC)

Sun, May 28th 9am-12pm Coffee & Donuts (PC)

PRIESTS

Reverend Roland Nadeau, M.S. Pastor

Reverend William J. Slight, M.S. Associate Pastor

Reverend Robert Susann, M.S. Airport Chaplain (In Residence)

PASTORAL STAFF

Rev. Mr. José González Deacon Rev. Mr. Miguel Pagán Deacon Rev. Mr. Manny Garcia Deacon Bro. Ron Lafleche, M.S. Sacristan Dawn Wilson Administrative Bookkeeper Araceli Cruz Secretary/Pastoral Assistant Carlos Bernard Faith Formation Coordinator Yliana Soto Faith Formation Assistant Brandie Akos Youth Ministry Coordinator Cheryl Haney Director of Liturgy & Music Susan Abouchacra Parish Projects Coordinator Nelson Rodriguez Maintenance Coordinator Turner Flynn Media Specialist

PARISH OFFICE

4545 Anderson Road Orlando, Florida 32812

Office Hours: Monday - Friday 8am - 4:30pm Phone: 407-277-1702 | Fax: 407-277-1973

Parish Website: www.blessedtrinityorlando.org E-mail: [email protected]

Fr. Roland: [email protected] Fr. Bill: [email protected]

Our parish is staffed by the Missionaries of Our Lady of La Salette, Province of Mary Mother of

Americas, along with our sister church, Good Shepherd Parish in Orlando.

SCRIPTURE READINGS AND INTENTIONS

M C — M a in C h u r ch ; P C — P a r i s h C e n t er ; H O — H i d e O u t (Y o u t h R o o m ) ; W C — W e l c o m e C e n t e r ( P a r i sh O f f i c e ) ; C H — C a u l f i e l d H o u s e

PA R I S H C A L E N D A R


SIXTH SUNDAY OF EASTER

(Readings: Acts 8:5-8, 14-17 — 1 Peter 3:15-18 — John 14:15-21)

Cf. 1 John 4:18-19 — Our Gospel text begins with, “If you love me, you will keep my commandments;” and ends with, “Whoever has my commandments and observes them is the one who loves me. Whoever

loves me will be loved by my Father and I will love him and reveal myself to him.” We are accustomed to the comforting message of God’s unconditional love. But here it seems Jesus is placing a condition on his

love, namely, the keeping of his commandments. This might trouble us, especially when we are particularly conscious of our sinfulness. Could we ever be completely cut off from God’s love?

The answer, of course, is an emphatic No. But a similar concern arises when people first hear the message of La Salette. After calling the children to her, Our Lady said: “If my people refuse to submit, I shall be forced to let go the arm of my Son. It is so strong and so heavy, I can no longer hold it back.” What to

make of this? It is unthinkable that Mary is trying to prevent an angry Jesus from inflicting punishment on us. He is the Savior; he took our guilt and punishment on himself. Many attempts have been made to

explain away the obvious meaning of Our Lady’s words. Early accounts of the Apparition sometimes have “hand” instead of “arm,’ and “hold up” instead of “hold back,” but that seems to make little difference.

Isaiah 5:25 has this: “Therefore the wrath of the Lord blazes against his people, he stretches out his hand to strike them... For all this, his wrath is not turned back, his hand is still outstretched.” Like the prophet, the Beautiful Lady uses an image familiar to her “audience.” Unfortunately that was a time and a world when harsh physical discipline and domestic violence were common. Had she appeared in our time and world,

no doubt she would have used a different image. It would be interesting to speculate what that image might be. It would have to be striking enough to get our attention and strong enough to convince today’s

“audience” of the urgency of turning back to God. Once that goal is achieved, there is no fear. “Perfect love casts out fear,” leaving “great joy.”

“Let Your Light Shine”

Philip understood very well Jesus’ words: “If you love me,

you will keep my commandments.” We learn of Philip’s de-

vo on to prayer, evangelizing and healing in the region of

Samaria; made up of communi es that would not be very

recep ve to the followers of Jesus. Philip is a model steward,

living his discipleship day by day in the Lord without being

obstructed by feelings of what cost his ac ons might entail.

Good stewards summon the courage to proclaim the Lord

and to serve Him by ministering to others. As an Easter peo-

ple, eager to rejoice in the Lord, it is important to reflect on

how we are living out our own commitment to discipleship.

S a c r i f i c i a l G i v i n g

Fostering Stewardship as a way of life for Blessed Trinity Catholic Church

Weekend of May 13th & 14th, 2017 Offertory: $13,830.50 EFT: $1,886.10 Debt Red: $1,349.50 EFT: $100.80

M i n i s t r y O p p o r t u n i t i e s

Council of Catholic Women (CCW) Peggy Beck: 407-766-9686

Barbara McCormack: 407-855-2661 Knights of Columbus (KOC)

GK: Christian Singleton 407-770-8174 Membership: Norman Gonsalves 407-592-1133

Men’s Club Paul Asplen: 407-883-0334 Bob Buzzetti: 407-825-9906

Rosary Makers Marie Blackford : 407-384-6223

Respect Life Ministry Irene Sandler: 847-807-5729

Our Ministries are listed on a four-week cycle. If you don’t see the ministry you are looking for this

week, please call our Parish Office.


If you or a member of your family would like to be on the prayer list, please call the office.

Si usted o algún miembro de su familia desea estar en la lista de oración, favor de llamar a

la oficina.

Please pray for/Oremos por: Lisa Adevai — Mary Adevai — Olivia Geiger — Melissa & Jesús Rodriguez — Margie

Rodriguez & family — Tyson Rodriguez — Ester Velasquez — Peter Tresnan — Annie Gandía — Bill Olander — John

Talaske — Shirley Smith — Debi Smith — John Murat — C.G. Harbeck — Hon. Paul J. Carr — Lloyd S. Carr — Josephine

McGuinness — Jason Rager — Angie Hoover — John and Angelica Floyd — Gerard Bergeron — Lou Columna — Trudy

Wood — Mona Ti le — Laura & Russell Foss — Linda Foss — Roger Foss — Lou & Suzanna Leon — Jennie Prefontaine

— Maria Pagara — Mary Rose — Jim & Eulita Williams — Debbie Raymond — Freida Stra on — Joseph Counts —

Carlos Mercado — Tammy & Steve Brunelle — Carol Chris anson — Melissa & Jesus Diaz — Sarai Caraballo — Zelma

Rahal — Lauri Rollman — Jeff Rollman — Bernade e Franklin — Elsa Von Boecklin — Mary Nee — Tim Anderson —

Maria Head — Dianne & Joe Zdrodowski — Trish Dow — Marty Dow — Jesse & Donna Perkins — Troy Olander — Trish

Reid — Joel Rivera — Judith Nichols — Howard Nichols — Cheyenne Bode — Chuck Dillon — Michelle Banner

Please pray for those who have

entered eternal life.

Por favor oren por aquellos que han

pasado a la vida eterna.

Adora on of the Blessed

Sacrament

Adora on of the Blessed Sacrament

is held every Monday from 9am in

the morning to 3pm in the a ernoon.

Adora on is also held every first Friday of the

month from 9am to 9pm in the chapel.

O U R P R A Y E R I N T E N T I O N S

BLESSED TRINITY ANNOUNCEMENTS

T r a v e l e r s M a s s

Every Sunday at 8:15am and 12pm at

the Orlando International Airport with

Fr. Robert Susann.

Mass takes place in the Chapel located

behind Security for Gates 1-59

A l l a r e w e l c o m e ! ! !

Second Blessings Thrift Shoppe & Boutique Open Tuesdays, Fridays & Saturdays

10 am - 2 pm **New Small Housewares Department**

We accept Knick-knacks, Ladies, Men’s & Children’s Clothing Shoes, Purses, Books, Religious Ar cles, & Jewelry gi Items.

Sorry, No Electronics, Furniture, Appliances or Bedding

Dona ons only accepted during opera ng hours. Please do not leave dona ons outside of building.

The Biblical Series

We will resume in August. Have a

safe and blessed summer vaca on!

All are welcome to join this adult Bible study to

journey through sacred scripture learning about the

roots of our Catholic faith, while witnessing God’s

plan for our salva on through Jesus.

F a i t h F o r m a t i o n C a l e n d a r M a y 2 0 1 7

Faith Formation Sunday Classes: 21st

Faith Formation Wednesday Classes: 24th

SURGE: 21st

RCIA Classes: 21st

But Jesus said, “Let the children come to

me, and do not prevent them; for the

kingdom of heaven belongs to such as

these.” -Ma hew 19:14


Faith Formation Registration Dates Pick Up Calendar at Registration

Sunday May 21st — 9am-2pm

For Returning Families — Something new we are offering this year is online registra-

on for Faith Forma on. Please note this op on is only available to families that

have children who have taken classes for at least one year at Blessed Trinity. New

families must a end registra on during one of the listed dates. Online registra on

will open star ng May 7th. Bap sm Cer ficates required for registra on


Congratula ons Class of 2017

Anyone Celebra ng a Gradua on from High School, College, Tech School, etc…

Come celebrate in a Baccalaureate Mass to honor your achievements.

Sunday June 4th, 2017

Recep on at 9am followed by 10am mass Please bring your CAP & GOWN with you.

RSVP to Brandie Akos in the youth office by Tuesday May 30th. When you RSVP be prepared with school

gradua ng from and plans for the fall please. [email protected]

“The Harvest is abundant but the laborers are few; so ask the master of the harvest to send out laborers for his harvest.” Matthew 9: 37-38

We are called by our baptism to share the faith.

Do it for God — Do it for the children — Do it for yourself

We encourage you to learn about teaching in the Religious Education Program. This Fall over 300 children from Pre-K through 8th Grade will sign up to learn more about Jesus and the Catholic faith. You can help them learn and grow in faith by becoming a catechist or volunteer for Faith Formation. For more

Information call Yliana Soto at 407-277-1702 ext. 106.

The Missionaries of Our Lady of La

Sale e Annual Parish Mission Appeal

Weekend of May 27th-28th

Having brought the fullness of Life to

our world when He rose from the

dead, Jesus sent his disciples to share

this life with all of crea on. "They

went forth and preached everywhere" (Mk 16:20).

The Missionaries of Our Lady of La Sale e minister to

people of every race, language, culture and way of Life

- beginning at the La Sale e Shrine in France where

our Blessed Mother appeared in 1846. Her final words,

"Well, my children, you will make this known to all my

people,” echo Jesus' Gospel mandate. It is li le

wonder that the La Sale e Congrega on has always

been mission orientated. When called upon by the

Va can to preach the Gospel in foreign lands, they

eagerly responded. This spirit brought them to mission

in 27 countries, especially among the poor in Angola,

Argen na, Bolivia, Brazil, Hai , India, Madagascar,

Myanmar and the Philippines. With your coopera on,

the Missionaries of La Sale e can con nue to provide

spiritual and financial assistance to these mission

countries as they bring God's reconciling message to

the poor.


VBS 2017

This year for Vacation Bible School, our theme is “Maker Fun Factory: Created by

God, Built for a Purpose”. In order for us to offer VBS at such a reasonable price,

we need your help to gather supplies for our amazing week. We would GREATLY

appreciate if you are able to either donate OR let us borrow any of the following

items. If you share an item that you would like returned, please be sure to put

your name and phone number on it! Items can be dropped off in the church

office. Thank you so much for your help! ~The VBS Team

plastic table cloths (any color) balloon inflator pump old blue prints carpet tubes small paper cups (bathroom size) pieces of cardboard (all sizes) empty paint cans dryer tube string of Christmas lights pool noodles fishing line glow in the dark paint brown grocery bags crepe paper streamers marbles hula hoops large funnel roll of colored cellophane (any color) black duct tape battery operated string of lights (4) large pieces of foam board googly eyes (all sizes) colored craft sticks invisible tape (4 rolls) solid colored balloons glue dots red stamp pads cardboard boxes (all sizes) red rope roll of red cellophane clear duct tape plastic “fake” food rope lights 9-inch balloons string 100 % wool fabric cornstarch buttons bag/white rice empty jars/cans (any size) rubber bands (large) any color poster board



BLESSED TRINITY COUNCIL OF CATHOLIC WOMEN ANNOUNCES ANNUAL RUMMAGE SALE 2017

Sale Dates: July 20 & 21 — 7AM-6PM July 22 — 7AM-3PM

WE WANT WHAT YOU DON’T NEED ANYMORE! Chances are if you haven’t used it in a while, YOU DON’T NEED IT!

We gratefully accept the following in clean and useable condi on:

Clothing of all types & sizes, shoes, purses, belts, jewelry, etc. Sorry, NO Men’s Suits, Heavy Sweaters or Coats

All Houseware & Kitchenware plain and fancy including: cookware, small & medium appliances, china, dishes, serving

pieces, flatware.

Kids’ stuff, baby stuff, toys, games, kids’ books, carriages, high chairs. Sorry, By Law, we cannot take/sell car seats for

infants or children.

Furniture: bedroom sets, armoires, storage cabinets and units, bookcases, dining room & kitchen furniture, sofas,

chairs, desks, tables, etc. NO ENTERTAINMENT CENTERS.

Artwork, frames, decora ve items.

Religious ar cles & books.

Linens, rugs, small area rugs, aprons, cra materials, sewing no ons, and fabric. Sorry, NO Drapes or USED Bedding

Pillows.

Christmas and Holiday items, decora ons, paper goods.

CDs & DVDs, NO “VHS format” materials and NO “film” cameras. SLIM LINE TVS ONLY! (no “tube type TVs”)

Spor ng goods & equipment, bikes, outdoor items, lawn furniture, working lawn equipment, tools.

Books especially cookbooks, coffee table books, recent novels, and children’s books NO TEXT BOOKS/ENCYCLOPEDIAS.

DONATION TIMES: Mondays , Wednesdays, & Saturdays – 9:30am to 2pm Tuesdays & Thursdays - 5pm to 7pm NO collec on on FRIDAYS or SUNDAYS – Please Do Not Leave Items on Fridays and Sundays. Thank you.

DONATION DATES: Monday, June 26 through Thursday, June 29. Closed June 30 – July 4 to observe the 4th of July Holiday. Dona ons Resume: Wednesday July 5 through Monday July 17 with July 17 being the last day to donate items.

PLEASE MAKE DELIVERIES to the BACK DOOR of the PARISH CENTER. Come in and ask for help unloading.

Located across from Conway Middle School.

NEED large item pickup? Call KAREN 407-529-4763 | NEED more info? Call SUSAN 410-336-3226

Blessed Trinity Catholic Church | 4545 Anderson Rd | Orlando FL 32812


Holy Land & Greece For only $3,664.00 per person Double Occupancy

(it has been applied Discount of $132.00 payment cash or check) Single Room $890.00 Addi onal

WE INVITE YOU TO A SPECIAL PILGRIMAGE TO THE HOLY LAND

& GREECE. ACCOMPANIED BY THE SPIRITUAL DIRECTOR,

FATHER WILLIAM “BILL” SLIGHT, M.S. VISITING: ATHENS, EPHESUS,

PATMOS, HERAKLION, CAESAREA, NAZARETH, GALILEE, CANA,

SEA OF GALILEE, CAPERNAUM, MOUNT TABOR, JERICHO,

BETHLEHEM, JERUSALEM, & DEAD SEA.

TRIP DATES: OCTOBER 25 – NOVEMBER 06, 2017

RESERVATIONS & PAYMENTS:

**$500.00 DEPOSIT TO RESERVE IMMEDIATELY IN CASH

OR CHECK TO ENSURE YOUR PARTICIPATION

***AUGUST 01, 2017 $1,200.00

***SEPTEMBER 15, 2017 FINAL PAYMENT $1,964.00

ONLY DEPOSIT SECURES YOUR PARTICIPATION.

PENALTIES FOR CANCELLATION

***FROM JULY 01, 2017 $500.00P/P

***BETWEEN AUGUST 02, 2017 – SEPTEMBER 14, 2017

$1,500.00 P/P

***SEPTEMBER 15, 2017 ONWARD 100% PENALTY (THESE

PENALTIES ARE APPLIED UNDER ANY CIRCUMSTANCES AND

WITHOUT EXCEPTION). WE HIGHLY RECOMMEND THE

PURCHASE OF TRAVEL INSURANCE.

Capitol Tours & Cruises – Blanca Páez (305) 821-2626 or

(305) 490-4318, Blessed Trinity Catholic Church, Orlando

(407) 277-1702 Or Felicita Espada (407) 680-9941

[email protected]

PRICE INCLUDES:

*AIR TRANSPORTATION: ROUND TRIP AIRFARES:

SWISS AIR

*LAND TRASPORTATION: ROUND TRIP:

ORLANDO-MIAMI-ORLANDO

*ARRIVAL AND DEPARTURE TRANSFER

*3 NIGHTS GREEK ISLE CRUISE (Celestyal Cruise)

*8 NIGHTS FIRST CLASS HOTELS: 1 ATHENS,

1 TEL-AVIV, 2 GALILEE, 4 JERUSALEM

*8 FULL DAYS WITH TICKETS TO

ATTRACTIONS AND HOLY SITES

*BILINGUAL TOUR ESCORT/GUIDE

*BREAKFAST AND DINNER DAILY

*3 LUNCHES DURING CRUISE

*UNLIMITED REFRESHMENTS DURING

THE CRUISE

*HOTEL TAXES, MANAGEMENT OF LUGGAGE

IN HOTELS

*ALL TIPS TO DRIVERS, GUIDES, WAITERS

*DEPARTURE AND AIRPORT SECURITY TAXES

***PRICE DOES NOT INCLUDE***

*DAILY LUNCH

*PERSONAL EXPENSES

PILGRIMAGE WITH FR. BILL


CH — Iglesia; PC — Centro Parroquial; DR — Salón de Despedida; WC — Centro de Bienvenida (Oficina Parroquial); PC — Salón de Reuniones; YR — Salón Juvenil; TS — Tienda de Segunda Mano

Lecturas de la Semana Lunes, Mayo 22, 2017 Hch 16:11-12/Jn 15:26-16:4a

Martes, Mayo 23, 2017 Hch 16:22-34/Jn 16:5-11

Miércoles, Mayo 24, 2017 Hch 17:15, 22—18:1/Jn 16:12-15

Jueves, Mayo 25, 2017 Hch 18:1-8/Jn 16:16-20

Viernes, Mayo 26, 2017 Hch 18:9-18/Jn 16:20-23

Sábado, Mayo 27, 2017 Hch 18:23-28/Jn 16:23b-28

Domingo, Mayo 28, 2017 Hch 1:12-14/1 Pt 4:13-16/

Jn 17:1-11a

Domingo, 21 de mayo Rosario 11:20am (CH), Educación Religiosa 9pm & 11pm(PC)

Lunes, 22 de mayo Adoración al Santísimo 9am-3pm (WC),

Martes, 23 de mayo Tienda de Segunda Mano 10am-2pm (TS),

Miércoles, 24 de mayo Educación Religiosa 5-6pm (PC)

Jueves, 25 de mayo Clase bíblica 7pm (PC)

Viernes, 26 de mayo Tienda de Segunda Mano 10am-2pm (TS), Circulo de Oración 7pm (WC)

Sábado, 27 de mayo Tienda de Segunda Mano 10am-2pm (TS),

Domingo, 28 de mayo Rosario 11:20am (CH),

Rosario Divina Misericordia El grupo de la Divina Misericordia se reúne cada domingo después de misa en el salón al lado del altar para rezar el Ro-sario. Estan todos invitados a acompañarnos y participar de este lindo regalo que nos regalo. Señor Rubén Marcano (407) 446-4224.

Sagrada Familia Si desea que la imagen de la Sa-grada Familia los visite en su casa favor de comunicarse con Carmen Alcántara (203) 982-6273

Clases Bíblicas Las clases bíblicas con el Sr. Rogelio Manrique son los jue-ves a la 7:00pm en los salones 7 y 8 del salón parroquial.

El Círculo de Oración Paz y Gozo Los invita a compartir con ellos todos los viernes a las 7:00pm empezando con el rosario en el Centro de Bienvenida. Acompá-ñenos cantar, orar, alabar y recibir bendiciones. ¡Los espera-mos! Eduardo Cintron (321)947-2920

Los Santos y Otras Celebraciones Domingo: Sexto Domingo de Pascua Lunes: Santa Rita de Casia; Día de la Reina Victoria (Canadá); Jueves: La Ascensión del Señor (al menos que sea transferida al Domingo) La Ascensión en el calendario Juliano; Viernes: San Felipe Neri Sábado: San Agustín de Canterbury

MINISTERIOS DE LA LITURGIA Servidores del Altar

Cherryl Sanabia: 321-460-2683 Hermano Ron Lafleche: 407-277-1702, ext. 116

Ministros de la Eucaristía José Martinez: 407-484-9448

Ministerio de Ujieres María Martin: 407-7157457

Proclamadores de la Palabra Luis Melo: 407-732-3763

Ministros de Música Joann Sanabia: 407-293-4169

Ministro de los Enfermos Nereida Matos: 407-600-1742


Reflexión….

Exposición del Santísimo Todos los primeros viernes del mes tendremos exposición al Santísimo. Empezando después de la misa de las 8:30 de la mañana y terminando a las 9:00 de la noche con el grupo de oración. También todos los lunes hay adoración desde las 9am a las 3pm. En la capilla en el Centro de Bienvenida. ¡Invitamos a todos a que nos acompañen a vivir momentos de oración y recogimiento!

Véase 1 Juan 4:18-19 (Sexto Domingo de Pascua: Hechos 8:5-17; 1 Pedro 3:15-18; Juan 14:15-21) El texto de nuestro Evangelio comienza con, “Si me aman, guardaran mis mandamientos” y termina con. “El que acepta mis mandamientos y los guarda, ése me ama; al que me ama lo amará mi Padre, y yo también lo amaré y me revelaré a él.” Nos hemos acostumbrado al mensaje reconfortante del amor incondi-cional de Dios. Pero aquí parece que Jesús está colocando una condición a su amor, y es el guardar sus mandamientos. Esto podría ponernos en conflicto cuando estamos par cularmente consientes de nuestra pe-caminosidad. ¿Podríamos alguna vez llegar e estar completamente sep-arados del amor de Dios? La respuesta es por supuesto un enfá co NO.

Pero una inquietud parecida surge cuando la gente escucha por primera vez el mensaje de La Sale e. Después de llamar a los niños hacia ella, Nuestra Señora dijo: “Si mi pueblo no quiere someterse, me veré obligada a dejar caer el brazo de mi Hijo. Es tan fuerte y tan pesado que no puedo sostenerlo mas” ¿Qué hacer con esto? Es impensable que María esté tratando de impedir que un Jesús enojado vaya a in-fligirnos un cas go. El es el Salvador; el puso nuestras culpas y cas gos sobre si mismo. Muchos intentos se han hecho para dar una explicación mas allá del significado obvio de las palabras de Nuestra Señora. Relatos tempranos de la Aparición a veces enen la palabra “mano” en lugar de “brazo” y “sostener” en lugar de “retener”, pero eso parece ser una diferencia menor. Isaias 5:25 dice esto: "Por eso se ha encendido la ira de Yahveh contra su pueblo, extendió su mano sobre él y lo golpeó... Con todo eso, no se ha calmado su ira, y aún sigue extendida su mano" Como el profeta, la Bella Señora usa una imagen familiar para su “audiencia”. Desafortunadamente aquel era en un empo y un mundo en el que la disciplina sica severa y la violencia domés ca eran comunes. Habiéndose aparecido en nuestros empos y en un mundo como el nuestro, sin duda hubiera usado una imagen diferente. Seria interesante especular sobre cual podría ser esa imagen. Tendría que ser lo bastante impactante como para poder atraer nuestra atención y lo bastante fuerte como para convencer a la “audiencia” de nuestros días sobre la urgencia de volvernos hacia Dios. Una vez alcanzada la meta. No hay miedo. “El amor perfecto aleja el miedo” dejando “gran alegría”.


¡ENTERESE! Queridos Pa-dres, Les invitamos a involucrarse con el ministerio de cuidado niños que está disponible los domin-gos en la misa de las diez de la mañana. El cuarto de cuido de niños está a la izquierda, al entrar por las puertas princi-pales de la iglesia. Este ministerio es para ayudar a las madres con hijos de la edad de un año hasta cuatro años a participar en la misa más profundamente. Para más información, llame a Peg-gy 407-766-9686

Servicios de Inmigración Legal en el

Condado de Polk A partir del 28 de abril de 2017, Cari-dades Católicas de la Florida Central proveerá Servicios de Inmigración Legal en el Condado de Polk. Los servicios basados en la familia in-cluyen consultas, preparación de solicitudes de inmigración y representación legal. El objetivo es asegurar que todas las per-sonas y familias tengan acceso a servicios de inmigración legal asequibles y profesionales. Las citas están disponibles con los encargados de casos en nuestra oficina de Lakeland (801 Flori-da Ave S, Lakeland) por cita solamente. Para hacer una cita, envíe un correo electrónico [email protected] o llame (863) 686-7153. Para mas información, visite http://cflcc.org/legal-immigration-services.

¡Felicidades Graduandos! Cualquier persona que este celebrando una grad-uación de la secundaria, de la universidad, etc... Venga a celebrar en una Misa de Bachillerato pa-ra honrar sus logros. Domingo 4 de Junio de 2017, con una recepción a las 9 de la mañana

seguido de la misa a las 10 de la mañana. Reservar con Brandie Akos en la oficina parroquial antes del martes 30 de mayo. Cuando usted llame para reservar por favor de tener información de que se gradúa, de donde y los planes que tiene para su futuro. [email protected]

MAYO INTENCIONES DE ORACIÓN DEL SANTO PADRE CONFIADAS AL APOSTOLADO DE LA ORACIÓN PARA EL AÑO 2017

Cris anos de África, tes gos de la

paz.

Por los cris anos de África, para que

den un tes monio profé co de rec-

onciliación, de jus cia y paz, imitando a Jesús Miseri-

cordioso.


¡ENTERESE!

RESERVACIONES Y PAGOS: DEPÓSITO INMEDIATO PARA ASEGURAR SU PARTICI-PACIÓN DE $500 EN CHEQUE O EFECTIVO AGOSTO 01, 2017 $1,200.00 PAGO FINAL $1, 964.00 SEPTIEMBRE 15, 2017 SOLO EL DEPÓSITO ASEGURA SU PARTICIPACIÓN PENALIDADES POR CANCELACIÓN: A partir de juIio 1, 2017 $500.00 Entre agosto 2, 2017-septiembre 14, 2017 $ 1,500.00 Septiembre 15, 2017 en adelante 100% penalidad (ESTAS PENALIDADES SON APLICADAS BAJO TODA CIRCUNSTANCIAS Y SIN EXCEPCIÓN). LE RECOMENDAMOS UN SEGURO DE CANCELACIÓN EN CASO DE EMERGENCIA O ENFERMEDAD. LLAME YA Capitol Tours & Cruises-Blanca Paez (305) 821-2626 ó (305) 490-4318, Blessed Trinity Catholic Church, Orlando, (4047) 277-1702 ó Felícita Espada (407) 680-9941, [email protected]

Por Sólo $3,664.00 p/p Ocupación Doble (Ya se ha aplicado descuento de $132.00 por pago En efectivo o cheque) Habitación Individual $890.00 adicional

PRECIO INCLUYE: *Pasaje de ida y regreso desde Miami por Swiss Air *Transporte terrestre-Orlando a Miami y de Miami a Orlando *Traslados de llegada y salida. *3 Noches de crucero por las Islas Griegas Celestyal Cruise) *Desayunos y Cenas diarias. *3 Almuerzos en el crucero *Refrescos ilimitados durante el crucero. *8 noches de hoteles de primera clase: 1 Atenas, 1 Tel-Aviv, 2 Galilea, 4 Jerusalén *8 Días completos de excursión con entra-das a lugares de interés. * Guía acompañante bilingüe. *Impuestos de hotel. *Manejo de equipaje en los hoteles. *Impuestos de salida y seguridad en los aeropuertos. *Propinas a guía, chofer, meseros. PRECIO NO INCLUYE: *ALMUERZOS DIARIOS *GASTOS PERSONALES

Tierra Santa y Grecia

LE INVITAMOS A UNA PEREGRINACIÓN ESPECIAL A TIER-RA SANTA Y GRECIA ACOMPAÑADOS POR EL PADRE “BILL” SLIGHT, VISITANDO: ATENAS, EFESOS, PATMOS, HERAKLION, CESAREA, NAZARETH, GALILEA CANA, MAR DE GALILEA, CAPERNAUM, MONTE TABOR, JERICO, BETLEM, JERUSALEM, MAR MUERTO OCTUBRE 25 – NOVIEMBRE 06, 2017

Documents

Sixth Sunday Of Easter May 21st, 2017 · 12:00pm—Maria Asunta Buzzeo † 5:00pm—Ernesto B. Catilot † For the peaceful repose: † For the prayer intention: ♥ MASS SCHEDULE