SIWZ - Ministerstwo Sportu i Turystyki · Web viewMS Word) z zachowaniem lub z usunięciem formatowania oryginalnego Zarządzanie galeriami zasobów elektronicznych (pliki graficzne,

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA Dostawa sprzętu komputerowego i oprogramowania

oraz narzędzi do budowy systemu workflow

Nr zamówienia : 22/dost./2007

Zatwierdzam:

.................................................

SPECYFIKACJA

ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonym

w trybie przetargu nieograniczonego

na

Dostawę sprzętu komputerowego i oprogramowania oraz narzędzi do budowy systemu workflow

Warszawa, dnia 12 października 2007 rok



SPIS TREŚCI

Rozdział I INFORMACJE OGÓLNEI. INFORMACJA O ZAMAWIAJĄCYMII. TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIAIII. OFERTY CZĘŚCIOWE, WARIANTOWEIV. FORMA PRZEKAZYWANIA INFORMACJI, OSWIADCZEŃ I DOKUMENTÓW W POSTĘPOWANIUV. OSOBY UPRAWNIONE DO KONTAKTÓW Z WYKONAWCAMIVI. ZAMÓWIENIE UZUPEŁNIAJĄCEVII. PODWYKONAWCY

Rozdział II OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA I TERMIN WYKONANIAI. PRZEDMIOT ZAMÓWIENIAII. TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIAIII. GWARANCJA

Rozdział III WYSOKOŚĆ I ZASADY WNIESIENIA WADIUMI. WYSOKOŚĆ WADIUMII. FORMA WADIUMIII. TERMIN I MIEJSCE WNIESIENIA WADIUMIV. ZWROT WADIUMV. UTRATA WADIUM

Rozdział IV WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU, OFERTA ORAZ DOKUMENTY WYMAGANE OD WYKONAWCY

I. WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIUII. WYMOGI FORMALNE OFERTYIII. WYMAGANE DOKUMENTYIV. ZASADY UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU WYKONAWCÓW WYSTĘPUJĄCYCH WSPÓLNIEV. FORMA DOKUMENTÓWVI. SPOSÓB PRZYGOTOWANIA OFERTY

Rozdział V OPIS SPOSOBU OBLICZENIA CENY OFERTY

Rozdział VI INFORMACJE O MIEJSCU I TERMINIE SKŁADANIA I OTWARCIA OFERTI. MIEJSCE I TERMIN SKŁADANIA OFERTII. MIEJSCE I TERMIN OTWARCIA OFERTIII. PUBLICZNE OTWARCIE OFERTIV. TERMIN ZWIĄZANIA OFERTĄV. ZMIANA I WYCOFANIE OFERTY

Rozdział VII KRYTERIA I ZASADY OCENY OFERTI. TRYB OCENY OFERTII. KRYTERIA WYBORU NAJKORZYSTNIEJSZEJ OFERTYIII. ZASADY OCENY OFERT WEDŁUG USTALONYCH KRYTERIÓW

Rozdział VIII ZABEZPIECZENIE NALEŻYTEGO WYKONANIA UMOWY

Rozdział IX ISTOTNE POSTANOWIENIA UMOWY

Rozdział X POUCZENIE O ŚRODKACH OCHRONY PRAWNEJ

Rozdział XI FORMALNOŚCI PO WYBORZE OFERTY W CELU ZAWARCIA UMOWY

Załącznik 1 do SIWZ Formularz Oferty

2



Załącznik 2 do SIWZ Formularz oświadczenia Wykonawcy o spełnianiu warunków określonych w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp

Załącznik 3 do SIWZ Istotne Postanowienia Umowy

Załącznik 4 do SIWZ Specyfikacja Techniczna Oferowanego Sprzętu

Załącznik 5 do SIWZ Zakres projektu budowy systemu pracy grupowej

Rozdział I

INFORMACJE OGÓLNE

I. INFORMACJA O ZAMAWIAJĄCYM

Zamawiającym jest:

MINISTERSTWO SPORTU i TURYSTYKI00-921 WARSZAWA, UL. SENATORSKA 14

Tel./fax: 22 24 43 132, 22 24 43 218adres e-mail: [email protected] internetowa http://www.msport.gov.pl/

II. TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na Dostawę sprzętu komputerowego i oprogramowania oraz narzędzi do budowy systemu workflow, numer referencyjny 22/dost./2007 prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2006 r. Nr 164, poz. 1163, ze zm.), zwaną dalej „ustawą”.

III. OFERTY CZĘŚCIOWE, WARIANTOWE

1. Każdy Wykonawca ma prawo złożyć tylko jedną ofertę.

2. Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert częściowych. Wykonawcy mogą składać oferty na jedną lub więcej części zamówienia.

3. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert wariantowych w rozumieniu art. 2 pkt 7 ustawy.

IV. FORMA PRZEKAZYWANIA INFORMACJI, OŚWIADCZEŃ I DOKUMENTÓW W POSTĘPOWANIU

1. Oświadczenia, protesty, rozstrzygnięcia protestów, wnioski, zawiadomienia oraz informacje zamawiający i wykonawcy przekazują drogą elektroniczną, jeżeli zostały niezwłocznie potwierdzone pisemnie, z uwzględnieniem pkt. 2.

2. Forma pisemna zastrzeżona jest dla złożenia oferty wraz z załącznikami, w tym oświadczeń i dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz oświadczeń i dokumentów potwierdzających spełnianie przez oferowany przedmiot zamówienia wymagań określonych przez zamawiającego, a także zmiany lub wycofania oferty.

3. Wykonawca potwierdza niezwłocznie fakt otrzymania oświadczenia, wniosku, zawiadomienia lub informacji drogą elektroniczną.

4. Zamawiający na wniosek wykonawcy potwierdzi niezwłocznie fakt otrzymania oświadczenia, wniosku, zawiadomienia lub informacji drogą elektroniczną.

5. Jeżeli wykonawca przekaże oświadczenia, protesty, wnioski, zawiadomienia oraz informacje drogą elektroniczną i pisemnie, za datę ich złożenia przyjmuje się datę wpływu pierwszego dokumentu - dokument uważa się za złożony w terminie, jeżeli jego treść dotarła do adresata przed upływem wyznaczonego terminu.

3

http://www.cofund.org.pl/



V. OSOBY UPRAWNIONE DO KONTAKTÓW Z WYKONAWCAMI

Osobą uprawnioną do kontaktu z Wykonawcami jest:

imię i nazwisko: Sławomir Chrzanowskitel./fax: 602 746 917, 22 24 43 224godziny urzędowania: 08:15 – 16:15adres e-mail: [email protected]

VI. ZAMÓWIENIE UZUPEŁNIAJĄCE

Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień uzupełniających.

VII. PODWYKONAWCY

Zamawiający nie dopuszcza udziału podwykonawców.

Rozdział II

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA I TERMIN WYKONANIA

I. PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

Opis przedmiotu zamówienia:

Dostawa sprzętu komputerowego i oprogramowania oraz narzędzi do budowy systemu workflow

Część I1. Zestawy komputerowe2. Licencje Windows XP Pro lub równoważna3. Licencje – pakiet biurowy Office 2007 Standard

Część II1. Drukarki

Część III1. Serwer nr 1 2. Licencje Windows Server 2003 Standard3. Licencje klienckie do systemu pracy grupowej i poczty elektronicznej 4. Licencja na system poczty elektronicznej

Część IV

1. Serwer nr 2

2. Licencja Windows Server 2003 Standard

3. Licencja Windows Server 2003 CAL

4. Serwer nr 3

5. Serwer nr 4, 5

6. Przełączniki KVM

Część V1. Sprzęt sieciowy Firewall, wdrożenie

4



2. Sprzęt sieciowy Router, wdrożenie3. Sprzęt sieciowy Switch, wdrożenie4. Urządzenie podtrzymujące napięcie UPS 5. Szafa serwerowa

Część VI1. Serwer nr 6, 72. Licencja Windows Server 2003 Standard

3. Licencja Office Sharepoint Server 2007 lub równoważne

4. Licencja Office Sharepoint Designer 2007 Polish MVL lub równoważne

5. Licencja - InfoPath 2007 Polish MVL lub równoważne

6. Licencja Office Sharepoint Server 2007 CAL lub równoważne

7. Serwer nr 8

8. Licencja SQL Server per processor

Uwaga: praca narzędzi i serwera SQL z pozycji 4,5,6,8 musi być kompatybilna/zoptymalizowana do pozycji wyspecyfikowanej pod nr 3.

Część VII1. Oprogramowanie antywirusowe wraz z konsolą administracyjną

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zawarty w Specyfikacji Technicznej Oferowanego Sprzętu (STOS) stanowiącej Załącznik nr 4 do SIWZ

Kod Wspólnego Słownika Zamówień (CPV):30260000-9 (serwery),31214100-0 (przełączniki)30231200-9 (sprzęt komputerowy)30233231-9 (drukarki)30231220-5 (peryferia komputerowe)30242100-8 (oprogramowanie),30248200-1(Licencje na oprogramowanie) 72263000-6 (Usługi wdrażania)30240000-3 (Oprogramowanie)30241200-2 (Oprogramowanie aplikacyjne)30241400-4 (Oprogramowanie systemów operacyjnych)30242100-8 (Oprogramowanie antywirusowe)

II. TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA

Zamówienie (każda część) musi być wykonane w terminie do 14 dni od dnia podpisania umowy, jednak nie później niż do: 21 grudnia 2007 (w zakresie dostaw) i 28 grudnia 207 (w zakresie usług wdrożeniowych)

5



III. GWARANCJA

Wymagane okresy gwarancyjne i serwis (jeśli dotyczy) na poszczególne elementy składające się na części przedmiotu zamówienia wskazane zostały szczegółowo w STOS. Wykonawcy nie mogą zaoferować krótszego terminu gwarancyjnego i serwisu gorszego aniżeli wymagane przez Zamawiającego.

Rozdział III

WYSOKOŚĆ I ZASADY WNIESIENIA WADIUM

I. WYSOKOŚĆ WADIUM

Wykonawca przystępujący do postępowania jest zobowiązany wnieść wadium w wysokości:1) Część I: 2 500,00 zł (słownie: dwa tysiące pięćset złotych);2) Część II: 150,00 zł (słownie: sto pięćdziesiąt złotych);3) Część III: 1 500,00 zł (słownie: tysiąc pięćset złotych);4) Część IV: 2 500,00 zł (słownie: dwa tysiące pięćset złotych);5) Część V: 1 700,00 zł (słownie: tysiąc siedemset złotych);6) Część VI: 3 500,00 zł (słownie: trzy tysiące pięćset złotych);7) Część VII: 250,00 zł (słownie: dwieście pięćdziesiąt złotych);

II. FORMA WADIUM

Wadium może być wniesione w jednej lub kilku z poniższych form:1) pieniądzu,2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że

poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,3) gwarancjach bankowych,4) gwarancjach ubezpieczeniowych,5) poręczeniach udzielonych przez podmioty, o których mowa w 6rt.6 b ust.5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada

2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Nr 109, poz.1158 z późn zm.).

III. TERMIN I MIEJSCE WNIESIENIA WADIUM

1. Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert określonego w Rozdziale VI, podrozdział I pkt 1.

2. W przypadku wnoszenia wadium w pieniądzu, ustaloną kwotę należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego nr: 97 1500 1777 1217 7006 7182 0000 Kredyt Bank IV Oddział Warszawa Wadium winno znaleźć się na rachunku bankowym Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert.

3. W przypadku wnoszenia wadium w pozostałych dopuszczalnych formach określonych w podrozdziale II, kserokopię dokumentu potwierdzającego wniesienie wadium należy dołączyć do oferty, natomiast oryginał gwarancji/poręczenia należy umieścić w ofercie w sposób umożliwiający jego zwrot zgodnie z zapisami ustawy.

4. Wadium powinno być oznaczone w następujący sposób: WADIA – 22/dost./2007 – część … /i część … .

5. Dokument wadium wniesionego w formie gwarancji/poręczenia powinien zawierać klauzulę o gwarantowaniu wypłaty należności w sposób nieodwołalny, bezwarunkowy i na pierwsze żądanie. Wadium takie powinno obejmować cały okres związania ofertą, poczynając od daty składania ofert.

6



6. Nie wniesienie wadium w wymaganym terminie (także na przedłużony okres związania ofertą), wysokości lub formie skutkuje wykluczeniem Wykonawcy z postępowania.

IV. ZWROT WADIUM

1. Zamawiający zwróci wadium niezwłocznie po:1) upływie terminu związania ofertą - w przypadku gdy Wykonawca nie wyrazi zgody na przedłużenie

terminu związania ofertą, Zamawiający zwróci wadium po upływie pierwotnego okresu związania ofertą;2) zawarciu umowy i wniesieniu zabezpieczenia należytego wykonania umowy;3) unieważnieniu postępowania i ostatecznym rozstrzygnięciu protestów lub upływie terminu do ich

wnoszenia.

2. Zamawiający zwróci wadium niezwłocznie na pisemny wniosek Wykonawcy: 1) który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert;2) który został wykluczony z postępowania;3) którego oferta została odrzucona.

3. Jeżeli wadium wniesiono w pieniądzu, Zamawiający zwraca je wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszonym o koszty prowadzenia rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek Wykonawcy.

4. Zamawiający zażąda ponownego wniesienia wadium przez Wykonawców, którym zostanie zwrócone wadium na podstawie zapisów w ppkt.2) i ppkt.3) p. 2, jeżeli w wyniku ostatecznego rozstrzygnięcia protestu zostanie unieważniona czynność wykluczenia Wykonawcy lub odrzucenia oferty. Wykonawcy zostaną poproszeni o wniesienie wadium w terminie określonym przez Zamawiającego.

V. UTRATA WADIUM

Wykonawca, którego oferta została wybrana, traci wadium wraz z odsetkami na rzecz Zamawiającego w sytuacjach, gdy:

a) odmówił podpisania umowy na warunkach określonych w ofercie,b) nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy,c) zawarcie umowy stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy.

Rozdział IV

WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU, OFERTA ORAZ DOKUMENTY

WYMAGANE OD WYKONAWCY

I. WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU

O udzielenie zamówienia ubiegać się mogą Wykonawcy, którzy:

1. spełniają warunki określone w art. 22 ust.1 ustawy, tj.:1) posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają

obowiązek posiadania takich uprawnień, 2) posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponują potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do

wykonania zamówienia,3) znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia,4) nie podlegają wykluczeniu z postępowania;

2. spełniają warunki szczegółowe, tj.:1) posiadają potencjał ekonomiczno – finansowy:

O zamówienie mogą się ubiegać Wykonawcy, którzy

- wykażą średni roczny przychód w ostatnich 3 latach obrotowych (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie) w wysokości nie mniejszej niż 500 000 zł.

7



2) posiadają doświadczenie: Dla I Części zamówieniaO zamówienie mogą się ubiegać Wykonawcy, którzy:wykonali w okresie ostatnich trzech lat, przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, odpowiadające swoim rodzajem i wartością jedną dostawę o wartości co najmniej 200 000 PLN brutto – z podaniem przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz załączenia dokumentów potwierdzających, że dostawy lub usługi te zostały wykonane należycie. Wykonawca nie może być wystawcą dokumentów potwierdzających należyte wykonanie zamówienia.

Dla II Części zamówieniaO zamówienie mogą się ubiegać Wykonawcy, którzy:wykonali w okresie ostatnich trzech lat, przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, odpowiadające swoim rodzajem i wartością jedną dostawę o wartości co najmniej 20 000 PLN brutto – z podaniem przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz załączenia dokumentów potwierdzających, że dostawy lub usługi te zostały wykonane należycie. Wykonawca nie może być wystawcą dokumentów potwierdzających należyte wykonanie zamówienia. Dla III Części zamówieniaO zamówienie mogą się ubiegać Wykonawcy, którzy:wykonali w okresie ostatnich trzech lat, przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, odpowiadające swoim rodzajem i wartością jedną dostawę o wartości co najmniej 100 000 PLN brutto – z podaniem przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz załączenia dokumentów potwierdzających, że dostawy lub usługi te zostały wykonane należycie. Wykonawca nie może być wystawcą dokumentów potwierdzających należyte wykonanie zamówienia.

Dla IV Części zamówieniaO zamówienie mogą się ubiegać Wykonawcy, którzy:wykonali w okresie ostatnich trzech lat, przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, odpowiadające swoim rodzajem i wartością jedną dostawę o wartości co najmniej 250 000 PLN brutto – z podaniem przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz załączenia dokumentów potwierdzających, że dostawy lub usługi te zostały wykonane należycie. Wykonawca nie może być wystawcą dokumentów potwierdzających należyte wykonanie zamówienia.

Dla V Części zamówieniaO zamówienie mogą się ubiegać Wykonawcy, którzy:wykonali w okresie ostatnich trzech lat, przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, odpowiadające swoim rodzajem i wartością jedną dostawę o wartości co najmniej 150 000 PLN brutto – z podaniem przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz załączenia dokumentów potwierdzających, że dostawy lub usługi te zostały wykonane należycie. Wykonawca nie może być wystawcą dokumentów potwierdzających należyte wykonanie zamówienia.

Dla VI Części zamówieniaO zamówienie mogą się ubiegać Wykonawcy, którzy:wykonali w okresie ostatnich trzech lat, przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, odpowiadające swoim rodzajem i wartością jedną usługę o wartości co najmniej 350 000 PLN brutto – z podaniem przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz załączenia dokumentów potwierdzających, że usługi te zostały wykonane należycie. Wykonawca nie może być wystawcą dokumentów potwierdzających należyte wykonanie zamówienia.

Dla VII Części zamówieniaO zamówienie mogą się ubiegać Wykonawcy, którzy:wykonali w okresie ostatnich trzech lat, przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, odpowiadające swoim rodzajem i

8



wartością jedną usługę o wartości co najmniej 20 000 PLN brutto – z podaniem przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz załączenia dokumentów potwierdzających, że usługi te zostały wykonane należycie. Wykonawca nie może być wystawcą dokumentów potwierdzających należyte wykonanie zamówienia.

3) posiadają ubezpieczenie:O zamówienie mogą się ubiegać Wykonawcy, którzy:- posiadają ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej związanej z prowadzoną działalnością na kwotę nie mniejszą niż 500 000 zł.

II. WYMOGI FORMALNE OFERTY

6) Oferta musi spełniać następujące wymogi:

a) treść oferty musi odpowiadać treści specyfikacji i zostać sporządzona wg formularza ofertowego stanowiącego Załącznik 1 do niniejszej Specyfikacji i wg Specyfikacji technicznej oferowanego sprzętu stanowiącej Załącznik 4 do niniejszej Specyfikacji;

b) oferta musi zostać sporządzona w języku polskim w formie pisemnej, na maszynie do pisania, komputerze lub inną trwałą i czytelną techniką;

c) oferta i załączone do niej oświadczenia i dokumenty, wymagane przez Zamawiającego, sporządzone przez Wykonawcę muszą być podpisane; za podpisanie uznaje się własnoręczny podpis złożony (w sposób umożliwiający identyfikację osoby) przez osobę(-y) upoważnioną(-e) do reprezentowania Wykonawcy;

d) poprawki lub zmiany w ofercie, muszą być dokonane w sposób czytelny, parafowane własnoręcznie przez osobę (-y) podpisującą(-e) ofertę lub inne osoby do tego umocowane,

7) Zaleca się, aby:a) każda strona oferty była parafowana przez osobę podpisującą ofertę.b) wszystkie strony oferty wraz z załącznikami były ponumerowane oraz połączone w sposób trwały,c) materiały nie wymagane przez Zamawiającego, tj. nie stanowiące oferty (druki i foldery reklamowe) były

wyraźnie oznaczone i oddzielone od oferty,d) osoba podpisująca ofertę opatrzyła swój podpis pieczątką imienną.

8) W przypadku, gdy informacje zawarte w ofercie stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (t. jedn. Dz. U. z 2003 r. Nr 153 poz.1503 ze zm.), Wykonawca powinien to wyraźnie zastrzec w ofercie i odpowiednio oznaczyć zastrzeżone informacje.

Wskazane jest wyodrębnienie dokumentów zawierających zastrzeżone informacje.

Nie podlegają zastrzeżeniu informacje obejmujące: nazwę (firmę) oraz adres Wykonawcy, cenę oferty, termin wykonania zamówienia, okres gwarancji i warunki płatności.

III. WYMAGANE DOKUMENTY

1. Wykonawca składa wraz z ofertą następujące dokumenty i oświadczenia:

1.1. Oświadczenia i dokumenty potwierdzające spełnianie warunków udziału w postępowaniu:

1) oświadczenie potwierdzające spełnianie przez Wykonawcę warunków określonych w 9art. 22 ust. 1 ustawy, sporządzone wg wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do niniejszej Specyfikacji;

2) aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;

3) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków i opłat lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert ;

4)aktualne zaświadczenie z właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub

9



rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu– wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;

5)aktualne informacje z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w 10rt. 24 ust. 1 pkt 4 -8 ustawy wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert stwierdzające, czy:

a) osoba fizyczna będąca Wykonawcą, nie była prawomocnie skazana za przestępstwo popełnione w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia, przestępstwo przeciwko prawom osób wykonujących pracę zarobkową, przestępstwo przekupstwa, przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych, a także za przestępstwo skarbowe lub przestępstwo udziału w zorganizowanej grupie albo związku mających na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego lub, czy

b) wspólnicy spółki jawnej, partnerzy lub członkowie zarządu spółki partnerskiej, komplementariusze spółki komandytowej oraz spółki komandytowo-akcyjnej nie byli prawomocnie skazani za przestępstwo popełnione w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia, przestępstwo przeciwko prawom osób wykonujących pracę zarobkową, przestępstwo przekupstwa, przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych, a także za przestępstwo skarbowe lub przestępstwo udziału w zorganizowanej grupie albo związku mających na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego lub czy

c) urzędujący członkowie organu zarządzającego Wykonawcy będącego osobą prawną, nie byli prawomocnie skazani za przestępstwo popełnione w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia, przestępstwo przeciwko prawom osób wykonujących pracę zarobkową, przestępstwo przekupstwa, przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych, a także za przestępstwo skarbowe lub przestępstwo udziału w zorganizowanej grupie albo związku mających na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego;

6)aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w 10rt. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert stwierdzającą czy wobec podmiotu zbiorowego sąd orzekł zakaz ubiegania się o zamówienia, na podstawie przepisów o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary;

7) rachunek zysków i strat, a jeżeli sprawozdanie finansowe podlega badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości, również z opinią o badaniu tej części sprawozdania finansowego, a w przypadku wykonawców niezobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego, inne dokumenty określające obroty oraz zobowiązania i należności – za okres nie dłuższy niż ostatnie 3 lata obrotowe, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – za ten okres,

8) wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw w okresie ostatnich trzech lat, przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, odpowiadających swoim rodzajem i wartością dostawom lub usługom stanowiącym przedmiot zamówienia, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz załączenia dokumentów potwierdzających, że dostawy lub usługi te zostały wykonane należycie. Wykonawca nie może być wystawcą dokumentów potwierdzających należyte wykonanie zamówienia,

9) polisę, a w przypadku jej braku – inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności,

UWAGA!

W przypadku, gdy Wykonawca dla potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu przedstawi dokumenty zawierające kwoty wyrażone w walutach innych niż złoty polski, Zamawiający przeliczy je na złoty polski. Do przeliczenia zostanie zastosowany wyliczony i ogłoszony przez Narodowy Bank Polski bieżący kurs średni wymiany na dzień:

wystawienia przez instytucję finansową dokumentu o posiadaniu środków finansowych na rachunku bankowym o zdolności kredytowej,

zakończenia realizacji zamówienia potwierdzającego posiadanie stosownego doświadczenia,

zakończenia roku obrotowego, dla którego sporządzono sprawozdanie finansowe lub inny dokument określający obroty, zyski lub straty oraz zobowiązania i należności.

10



wystawienia przez instytucję ubezpieczeniową dokumentu poświadczającego posiadanie ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności,

1.2. Inne wymagane oświadczenia i dokumenty:

1) dokument potwierdzający wniesienie wadium;

2) w przypadku, gdy Wykonawcę reprezentuje pełnomocnik – pełnomocnictwo określające jego zakres i podpisane przez osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy;

3) w przypadku, gdy ofertę składają wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia wymagane jest załączenie dokumentu pełnomocnictwa określającego zakres umocowania pełnomocnika ustanowionego do reprezentowania ich w postępowaniu, stosownie do 11rt. 23 ust. 2 ustawy;

2. Wykonawcy zagraniczni

9) Wykonawca zagraniczny (mający siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej) zamiast dokumentów wskazanych w pkt 1.1.:

1)ppkt 2), 3), 4), 6) – składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:

a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości – wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,

b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,

c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie – wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;

2)ppkt 5) – składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 – 8 ustawy – wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

3) Jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów wskazanych w pkt 2.1. Wykonawca składa dokument zawierający oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania – wystawione z odpowiednią datą wymagana dla tych dokumentów.

IV. ZASADY UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU WYKONAWCÓW WYSTĘPUJĄCYCH WSPÓLNIE

1. Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.

2. Wykonawcy, o których mowa w pkt 1, składają jedną ofertę, przy czym:

a) wymagane oświadczenia i dokumenty wskazane w Rozdziale IV podrozdziale III pkt 1.1 ppkt 2) – 6) składa osobno każdy z Wykonawców,

b) oświadczenie wskazane w Rozdziale IV podrozdziale III pkt 1.1 ppkt 1 składają Wykonawcy wspólnie,

c) pozostałe dokumenty wskazane w Rozdziale IV podrozdziale III pkt 1.1 ppkt 7 – 9 i pkt. Składa przynajmniej jeden Wykonawca, który spełnia wymagania lub Wykonawcy wspólnie.

V. FORMA DOKUMENTÓW

11



1. Wymagane dokumenty (z wyłączeniem pełnomocnictwa, o którym mowa poniżej) powinny być złożone w formie oryginału lub kserokopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem przez osobę uprawnioną do reprezentowania Wykonawcy.

Za osoby uprawnione do reprezentowania Wykonawcy uznaje się osoby upoważnione do reprezentowania przedsiębiorcy, wskazane we właściwym rejestrze lub ewidencji działalności gospodarczej bądź w stosownym pełnomocnictwie, które należy załączyć do oferty w oryginale lub kopii poświadczonej notarialnie.

2. W przypadku, gdy załączone do oferty dokumenty zostały sporządzone w języku obcym (w tym dokumenty składane przez Wykonawcę zagranicznego) niezbędne jest przedstawienie ich tłumaczenia na język polski poświadczone przez Wykonawcę.

3. Jeżeli złożone kserokopie dokumentów będą nieczytelne lub będą budzić wątpliwości co do ich prawdziwości, Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu.

VI. SPOSÓB PRZYGOTOWANIA OFERTY

1. Na ofertę składa się:

a. Formularz oferty – według wzoru stanowiącego Załącznik 1 do niniejszej Specyfikacji;

b. Dokumenty określone w podrozdziale III niniejszego Rozdziału „Wymagane dokumenty”

2. Ofertę należy złożyć w oryginale i dwóch kopiach. Wykonawca jest zobowiązany do zaznaczenia na pierwszej stronie formularza oferty, który z egzemplarzy jest oryginałem, a które są kopiami.

3. W razie rozbieżności pomiędzy kopią oferty a oryginałem, wiążącym jest egzemplarz oryginalny.

4. Ofertę należy umieścić w opakowaniu uniemożliwiającym odczytanie jego zawartości bez uszkodzenia tego opakowania. Opakowanie winno być oznaczone nazwą (firmą) i adresem Wykonawcy, zaadresowane do Zamawiającego na adres:

MINISTERSTWO SPORTU i TURYSTYKI00-921 WARSZAWA, UL. SENATORSKA 14

(nazwa i adres Zamawiającego)

oraz opisane:

Oferta – na dostawę sprzętu komputerowego i oprogramowania oraz narzędzi do budowy systemu workflow(nazwa zamówienia)

Nr 22/dost./2007/Część…....

Nie otwierać przed dniem 22.11.2007 r., godz. 12.30

Rozdział V

OPIS SPOSOBU OBLICZENIA CENY OFERTY

Dla Części I, Części II, Części III, Części IV, Części V, Części VI i Części VII:

1. Cena oferty zostanie podana przez Wykonawcę na Formularzu oferty. 2. Cena oferty będzie obejmować całkowity koszt wykonania zamówienia oraz wszelkie koszty towarzyszące

wykonaniu zamówienia, oraz wszelkie inne ewentualne obciążenia, w szczególności podatek VAT. 3. Wykonawca określi cenę w złotych polskich. 4. Wykonawca określi cenę z dokładnością do setnych części złotego.5. Wykonawca poda cenę netto (bez VAT) za wykonanie usługi w Formularzu oferty (Załącznik 1 do SIWZ). Do

ceny netto (bez VAT) za wykonanie usługi, Wykonawca doliczy podatek VAT w obowiązującej wysokości i w ten sposób wyliczy cenę brutto (z VAT) za wykonanie usługi.

6. Cena netto usługi (bez VAT) nie będzie podlegać waloryzacji.

12



7. Należność za wykonanie zamówienia zostanie zapłacona w PLN.

Rozdział VI

INFORMACJE O MIEJSCU I TERMINIE SKŁADANIA I OTWARCIA OFERT

I. MIEJSCE I TERMIN SKŁADANIA OFERT

1. Ofertę należy złożyć w siedzibie Zamawiającego w Warszawie przy ulicy Senatorskiej 14 w Kancelarii Głownej do dnia 22.11.2007, do godziny 12.00

1. Oferty złożone po tym terminie zostaną zwrócone bez otwierania po upływie terminu na wniesienie protestu.

II. MIEJSCE I TERMIN OTWARCIA OFERT

Otwarcie ofert nastąpi w dniu upływu terminu składania ofert w siedzibie Zamawiającego w Warszawie przy ulicy Senatorskiej 14 w dniu 22.11.2007, o godzinie 12.30.

III. PUBLICZNE OTWARCIE OFERT

1. Otwarcie ofert jest jawne.

2. Bezpośrednio przed otwarciem ofert Zamawiający poda kwotę, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia.

3. Dokonując otwarcia ofert Zamawiający poda nazwę (firmę) i adres (siedzibę) Wykonawcy, cenę oferty, a także termin wykonania, okres gwarancji oraz warunki płatności, jeżeli ich podanie w ofercie było wymagane.

IV. TERMIN ZWIĄZANIA OFERTĄ

Wykonawca pozostaje związany złożoną ofertą przez okres 45 dni. Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert.

V. ZMIANA I WYCOFANIE OFERTY

1. Wykonawca może przed upływem terminu do składania ofert zmienić lub wycofać ofertę poprzez złożenie pisemnego powiadomienia przed upływem wyznaczonego terminu składania ofert.

2. Powiadomienie o wprowadzeniu zmian winno zostać złożone w sposób i formie przewidzianych w niniejszej Specyfikacji dla złożenia oferty, z zastrzeżeniem, że koperta zewnętrzna będzie zawierała dodatkowe oznaczenie „ZMIANA”.

3. Wycofanie złożonej oferty następuje poprzez złożenie pisemnego oświadczenia podpisanego przez osobę/osoby uprawnione do reprezentowania Wykonawcy. Uprawnioną do reprezentowania Wykonawcy jest osoba wskazana we właściwym rejestrze lub ewidencji działalności gospodarczej jako upoważniona do reprezentowania przedsiębiorcy, bądź też posiadająca odpowiednie pełnomocnictwo.

Rozdział VII

KRYTERIA I ZASADY OCENY OFERT

I. TRYB OCENY OFERT

1. Zamawiający dokona oceny spełnienia warunków wymaganych od Wykonawców wg formuły „spełnia” – „nie spełnia” na podstawie dokumentów i oświadczeń wymienionych w Rozdziale IV.

13



2. W przypadku stwierdzenia w ofercie oczywistych omyłek pisarskich lub omyłek rachunkowych w obliczeniu ceny Zamawiający poprawi je w tekście oferty, niezwłocznie zawiadamiając o tym wszystkich Wykonawców, którzy złożyli ofertę.

Oferta Wykonawcy, który w terminie 7 dni od dnia otrzymania zawiadomienia nie zgodził się na poprawienie omyłki rachunkowej w obliczeniu ceny, będzie podlegała odrzuceniu.

3. Omyłki rachunkowe Zamawiający będzie poprawiał przy zastosowaniu metod określonych w art. 88 Ustawy.

II. KRYTERIA WYBORU NAJKORZYSTNIEJSZEJ OFERTY

Przy wyborze oferty Zamawiający będzie kierował się następującymi kryteriami:

Kryterium wyboru Znaczenie

Cena oferty 100 %

III. ZASADY OCENY OFERT WEDŁUG USTALONYCH KRYTERIÓW

1. Ocena ofert dokonywana będzie w ramach każdej części w kryterium ceny oferty

cena brutto (z podatkiem VAT) za realizację zamówienia – według następującego wzoru: najniższa cena ofertowa brutto

C= -------------------------------------------- x 100 x waga kryterium cena oferty badanej brutto

2. Przyjmuje się, że 1% = 1 pkt i tak zostanie przeliczona liczba punktów w każdym kryterium.

3. Za najkorzystniejszą zostanie uznana oferta, której cena będzie najniższa

Rozdział VIII

ZABEZPIECZENIE NALEŻYTEGO WYKONANIA UMOWY

1.Wykonawca nie jest zobowiązany do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy.

Rozdział IX

ISTOTNE POSTANOWIENIA UMOWY

Istotne postanowienia umowy określające szczegółowe warunki, na których Zamawiający zawrze umowę w sprawie udzielenia zamówienia publicznego, stanowi Załącznik 3 do niniejszej Specyfikacji.

14



Rozdział X

POUCZENIE O ŚRODKACH OCHRONY PRAWNEJ

Wykonawcom, a także innym osobom, których interes prawny w uzyskaniu zamówienia doznał lub może doznać uszczerbku, w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy, przysługują środki ochrony prawnej, o których mowa w Dziale VI ustawy.

Rozdział XI

FORMALNOŚCI PO WYBORZE OFERTY W CELU ZAWARCIA UMOWY

WARUNKI ZAWARCIA UMOWY

1. Zamawiający wskaże termin i miejsce podpisania umowy Wykonawcy, którego oferta została wybrana w zawiadomieniu o wyborze oferty.

2. Przed podpisaniem umowy Wykonawca, którego oferta została wybrana, zobowiązany jest do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy na warunkach i w formie określonych w Rozdziale VIII niniejszej Specyfikacji.

3. Umowa zostanie zawarta w terminie nie krótszym niż 7 dni od dnia przekazania zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty.

4. Jeżeli wykonawca, którego oferta została wybrana za najkorzystniejszą, wyrazi zgodę na zawarcie umowy po upływie terminu zawiązania ofertą na warunkach określonych w złożonej ofercie, to zamawiający może zawrzeć umowę jeśli przekazał wykonawcom informację o wyborze oferty przed upływem terminu związania ofertą.

5. Jeżeli zostanie wybrana oferta Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, Wykonawcy zobowiązani są dostarczyć Zamawiającemu w terminie przez niego wyznaczonym umowę regulującą ich współpracę

6. Umowa regulująca współpracę Wykonawców składających wspólnie ofertę powinna określać m.in.:a) podmioty składające ofertę;b) cel gospodarczy, dla którego została zawarta umowa;c) zasady reprezentacji i prowadzenia spraw;d) oznaczenie czasu trwania umowy (wymaga się, aby czas trwania umowy był nie krótszy niż okres realizacji

zamówienia oraz okres gwarancji i/lub rękojmi).Umowa nie może być umową przedwstępną ani umową zawartą pod warunkiem zawieszającym.

15



Załącznik 1 do SIWZ

Formularz oferty

Do:

................................................................................

................................................................................(nazwa i adres Zamawiającego)

Nawiązując do ogłoszenia o postępowaniu o zamówienie publiczne prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego, na Dostawę sprzętu komputerowego i oprogramowania oraz narzędzi do budowy systemu workflow

numer referencyjny: 22/dost./2007

my niżej podpisani:

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

działając w imieniu i na rzecz:

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................

(nazwa (firma) dokładny adres Wykonawcy/Wykonawców); w przypadku składania oferty przez podmioty występujące wspólnie podać nazwy (firmy) i dokładne adresy wszystkich podmiotów składających wspólna ofertę)

1. OŚWIADCZAMY, że naszym pełnomocnikiem dla potrzeb niniejszego zamówienia jest: ___________________________________________________________________________

________________________________________________________________________(Wypełniają jedynie przedsiębiorcy składający wspólną ofertę)

2. SKŁADAMY OFERTĘ na wykonanie przedmiotu zamówienia zgodnie ze Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia.

3. OŚWIADCZAMY, że zapoznaliśmy się ze Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia i uznajemy się za związanych określonymi w niej postanowieniami i zasadami postępowania.

4. OŚWIADCZAMY, że jesteśmy/nie jesteśmy podatnikiem VAT o numerze __________ zarejestrowanym w ___________ (podać kraj) i przez cały czas trwania umowy będziemy się posługiwać podanym wyżej numerem. Podmiotem uprawnionym do wystawienia faktur przez cały czas trwania umowy jest …. (w przypadku wykonawców wspólnie składający ofertę).

5. OFERUJEMY wykonanie przedmiotu zamówienia w Części I za cenę netto: __________zł (słownie złotych _________________________________________________________), powiększoną o podatek VAT w wysokości ________ , co w wyniku daje cenę brutto ___________ zł. (słownie złotych ___________________________________________________________),

6. OFERUJEMY wykonanie przedmiotu zamówienia w Części II za cenę netto: __________zł (słownie złotych _________________________________________________________), powiększoną o podatek VAT w wysokości ________ , co w wyniku daje cenę brutto ___________ zł. (słownie złotych ___________________________________________________________),

7. OFERUJEMY wykonanie przedmiotu zamówienia w Części III za cenę netto: __________zł (słownie złotych _________________________________________________________), powiększoną o podatek VAT w wysokości ________ , co w wyniku daje cenę brutto ___________ zł. (słownie złotych ___________________________________________________________),

16



8. OFERUJEMY wykonanie przedmiotu zamówienia w Części IV za cenę netto: __________zł (słownie złotych _________________________________________________________), powiększoną o podatek VAT w wysokości ________ , co w wyniku daje cenę brutto ___________ zł. (słownie złotych ___________________________________________________________),

9. OFERUJEMY wykonanie przedmiotu zamówienia w Części V za cenę netto: __________zł (słownie złotych _________________________________________________________), powiększoną o podatek VAT w wysokości ________ , co w wyniku daje cenę brutto ___________ zł. (słownie złotych ___________________________________________________________),

10. OFERUJEMY wykonanie przedmiotu zamówienia w Części VI za cenę netto: __________zł (słownie złotych _________________________________________________________), powiększoną o podatek VAT w wysokości ________ , co w wyniku daje cenę brutto ___________ zł. (słownie złotych ___________________________________________________________),

11. OFERUJEMY wykonanie przedmiotu zamówienia w Części VII za cenę netto: __________zł (słownie złotych _________________________________________________________), powiększoną o podatek VAT w wysokości ________ , co w wyniku daje cenę brutto ___________ zł. (słownie złotych ___________________________________________________________),

Cena oferty dla Części I została obliczona zgodnie z poniższą kalkulacją:

Lp. nazwa dostawyCena

jednostkowa netto (bez

VAT) zł

Ilość Kwota netto (bez VAT) zł

3x4

stawka VAT %/

zwolnienie zw./ nie dotyczy

kwota VAT zł 5x6

cena brutto(z VAT) zł

5+7

1 2 3 4 5 6 7 8

1 Zestaw komputerowy

40

4

Licencja Windows XP PRO lub równoważna

100

4Licencja – pakiet biurowy Orfice 2007 Standard

41

5 RAZEM

UWAGA!

Wykonawca zobowiązany jest podać podstawę prawną zastosowania stawki podatku VAT innej niż stawka podstawowa, lub zwolnienia z ww. podatku.

Cena oferty dla Części II została obliczona zgodnie z poniższą kalkulacją:



VAT) zł


3x4

stawka VAT %/


kwota VAT zł 5x6


5+7

1 2 3 4 5 6 7 81 Drukarka 5

UWAGA!


Cena oferty dla Części III została obliczona zgodnie z poniższą kalkulacją:

17





VAT) zł


3x4

stawka VAT %/


kwota VAT zł 5x6


5+7

1 2 3 4 5 6 7 81 Serwer nr 1 1

2Licencja Windows Server 2003 Standard

1

3

Licencja klienckie do systemu pracy grupowej i poczty elektronicznej

200

4Licencja na system poczty elektronicznej

1

5 RAZEM

UWAGA!


Cena oferty dla Części IV została obliczona zgodnie z poniższą kalkulacją:



VAT) zł


3x4

stawka VAT %/


kwota VAT zł 5x6


5+7

1 2 3 4 5 6 7 81 Serwer nr 2 1

2Licencja Windows Serwer 2003 Standard

4

3 Licencja Windows Serwer 2003 CAL

200

4 Serwer nr 3 1

5 Serwer nr 4 i 5 2

6 Przełącznik KVM 2

7 RAZEM

UWAGA!


Cena oferty dla Części V została obliczona zgodnie z poniższą kalkulacją:

Lp. nazwa dostawy/usługi

Cena jednostkowa netto

(bez VAT) zł


3x4

stawka VAT %/


kwota VAT zł 5x6


5+7

1 2 3 4 5 6 7 81 Sprzęt sieciowy 1

18



Firewall

2 Sprzęt sieciowy Router

1

3 Sprzęt sieciowy Switch

1

4Urządzenie podtrzymujące napięcie UPS

4

5 Szafa serwerowa 2

6Wdrożenie (instalacja i konfiguracja) Firewall CISCO

1

7Wdrożenie (instalacja i konfiguracja) Router CISCO

1

8Wdrożenie (instalacja i konfiguracja) Switch CISCO

1

9 RAZEM

UWAGA!

Wykonawca zobowiązany jest podać podstawę prawną zastosowania stawki podatku VAT innej niż stawka podstawowa, lub zwolnienia z ww. podatku.W cenie oferty musi zostać uwzględnione WSPARCIE: 6-8GODZ. PRZYJAZD DO SIEDZIBY KLIENTA I GWARANCJA 3 LATA

Cena oferty dla Części VI została obliczona zgodnie z poniższą kalkulacją:


Cena jednostkowa netto (bez

VAT) zł


3x4

stawka VAT %/


kwota VAT zł 5x6


5+7

1 2 3 4 5 6 7 81 Serwer nr 6 I 7 2

2Licencja Windows Server 2003 Standard

3

3

Licencja Office Sharepoint Server 2007 lub równoważne

2

4

Licencja Office Sharepoint Designer 2007 Polish MVL lub równoważne

2

5

Licencja – InfoPath 2007 Polish MVL lub równoważne

1

6

Licencja Office Sharepoint Server 2007 CAL lub równoważne

200

7 Serwer nr 8 18 Licencja SQL

Server 2005 2

19



Standard per procesor

9 RAZEM

UWAGA!



Cena jednostkowa netto (bez

VAT) zł


3x4

stawka VAT %/


kwota VAT zł 5x6


5+7

1 2 3 4 5 6 7 8

1 Oprogramowanie antywirusowe

208

2 Konsola administracyjna

1

3 RAZEM

12. ZOBOWIĄZUJEMY SIĘ do wykonania zamówienia w terminie:

Część I: ………………

Część II: ………………

Część III: …………….

Część IV: ……………

Część V: ……………

Część VI: ……………

Część VII: ……………

13. Część I: ZOBOWIĄZUJEMY SIĘ do udzielenia gwarancji jakości na okres … miesięcy. Oświadczamy, że oferowane przez nas warunki gwarancji i serwisu gwarancyjnego są nie gorsze od określonych przez Zamawiającego w Opisie przedmiotu zamówienia w Załączniku 3 (SOPZ- Część I) do SIWZ.

Część II: ZOBOWIĄZUJEMY SIĘ do udzielenia gwarancji jakości na okres … miesięcy. Oświadczamy, że oferowane przez nas warunki gwarancji i serwisu gwarancyjnego są nie gorsze od określonych przez Zamawiającego w Opisie przedmiotu zamówienia w Załączniku 3 (SOPZ- Część II) do SIWZ.

Część III: ZOBOWIĄZUJEMY SIĘ do udzielenia gwarancji jakości na okres …. miesięcy. Oświadczamy, że oferowane przez nas warunki gwarancji i serwisu gwarancyjnego są nie gorsze od określonych przez Zamawiającego w Opisie przedmiotu zamówienia w Załączniku 3 (SOPZ- Część III) do SIWZ.

Część IV: ZOBOWIĄZUJEMY SIĘ do udzielenia gwarancji jakości na okres ….. miesięcy. Oświadczamy, że oferowane przez nas warunki gwarancji i serwisu gwarancyjnego są nie gorsze od określonych przez Zamawiającego w Opisie przedmiotu zamówienia w Załączniku 3 (SOPZ- Część IV) do SIWZ.

Część V: ZOBOWIĄZUJEMY SIĘ do udzielenia gwarancji jakości na okres ….. miesięcy. Oświadczamy, że oferowane przez nas warunki gwarancji i serwisu gwarancyjnego są nie gorsze od określonych przez Zamawiającego w Opisie przedmiotu zamówienia w Załączniku 3 (SOPZ- Część V) do SIWZ.

Część VI: ZOBOWIĄZUJEMY SIĘ do udzielenia gwarancji jakości na okres ….. miesięcy. Oświadczamy, że oferowane przez nas warunki gwarancji i serwisu gwarancyjnego są nie gorsze od określonych przez Zamawiającego w Opisie przedmiotu zamówienia w Załączniku 3 (SOPZ- Część VI) do SIWZ.

20



Część VII: ZOBOWIĄZUJEMY SIĘ do udzielenia gwarancji jakości na okres ….. miesięcy. Oświadczamy, że oferowane przez nas warunki gwarancji i serwisu gwarancyjnego są nie gorsze od określonych przez Zamawiającego w Opisie przedmiotu zamówienia w Załączniku 3 (SOPZ- Część VII) do SIWZ.

8. AKCEPTUJEMY warunki płatności określone przez Zamawiającego w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.

9. UWAŻAMY SIĘ za związanych niniejszą ofertą przez czas wskazany w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, tj. przez okres ______ dni od upływu terminu składania ofert. Na potwierdzenie powyższego wnieśliśmy wadium w wysokości _______________ zł., w formie ............................................................

W przypadku zaistnienia jednej z przesłanek określonych w art. 46 ustawy, wadium wniesione w formie pieniądza należy zwrócić na rachunek o numerze: …………………… prowadzonym w banku ……………

10. ZAMÓWIENIE ZREALIZUJEMY sami / przy udziale Podwykonawców. Podwykonawcom zostaną powierzone do wykonania następujące zakresy zamówienia:a)................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................

(opis zamówienia zlecanego podwykonawcy)b)................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................

(opis zamówienia zlecanego podwykonawcy)

11. ZOBOWIĄZUJEMY się do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości i na warunkach określonych w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia zgodnie ze wzorem będącym załącznikiem do Istotnych Postanowień Umowy.

12. OŚWIADCZAMY, że niniejsza oferta jest jawna i nie zawiera informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, za wyjątkiem informacji zawartych na stronach ….. .

13. OŚWIADCZAMY, że zapoznaliśmy się z Istotnymi Postanowieniami Umowy, określonymi w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia i zobowiązujemy się, w przypadku wyboru naszej oferty, do zawarcia umowy zgodnej z niniejszą ofertą, na warunkach określonych w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, w miejscu i terminie wyznaczonym przez Zamawiającego.

14. WSZELKĄ KORESPONDENCJĘ w sprawie niniejszego postępowania należy kierować do: Imię i nazwisko ……………………………….Adres: ………………………………………….Telefon: ………………………………………..Fax: …………………………………………….Adres e-mail: …………………………………..

15. OFERTĘ niniejszą składamy na _________ kolejno ponumerowanych stronach, zgodnie z następującym spisem treści:

1) ...........................................

2) ..........................................

__________________ dnia __ __ 2007 roku

(pieczęć i podpis Wykonawcy)

21




Formularz oświadczenia Wykonawcy o spełnianiu warunków określonych w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp

Składając ofertę w postępowaniu o zamówienie publiczne prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego, na Dostawę sprzętu komputerowego i oprogramowania oraz narzędzi do budowy systemu workflow

numer referencyjny: 22/dost./2007 Część ..........

oświadczamy, że:

1. Posiadamy uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień.

2. Posiadamy niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponujemy potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia.

3. Znajdujemy się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia.

4. Nie podlegamy wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia.

__________________, dnia __ __ 2007 roku


22

OŚWIADCZENIEo spełnianiu warunków z art. 22 ust. 1

ustawy Pzp



Załącznik 2.1. do SIWZ

Wzór oświadczenia

1. Potwierdzenie spełnienia warunku określonego w Rozdziale IV podrozdziale I, pkt 2 ppkt 2 SIWZ – Wykaz wiedzy i doświadczenia

Oświadczamy, że wykonaliśmy, a w przypadku świadczeń okresowych i ciągłych również wykonujemy, w ciągu ostatnich 3 lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej 1 dostawę/usługę o wartości co najmniej ............... PLN brutto odpowiadającą swoim rodzajem i wartością przedmiotowi zamówienia w zakresie Części ......

Nazwa zamówienia, Nazwa i

adres Odbiorcy

Wartość zamówienia

Rodzaj i zakres zamówienia

(dostaw)

Czas realizacjiOd Do:

1 2 3 4 5 6

Uwaga! Na potwierdzenie spełnienia warunku, Wykonawca załączy dokumenty potwierdzające, że wykazane dostawy zostały wykonane należycie.

__________________, dnia __ __ 2007 roku


Strona 23




ISTOTNE POSTANOWIENIA UMOWY (DOSTAWA)

W dniu …………….2007 r. w Warszawie pomiędzy:

Ministerstwem Sportu i Turystyki, z siedzibą w Warszawie, 00-921, ul. Senatorska 14, reprezentowanym przez:1. ………………… – ……………………..

2. ………………… – ……………………..,

zwanym dalej „Zamawiającym”,

a……………………………………………………, …………………………………………………………………reprezentowanym przez:1. ……………………………………………………,

2. ……………………………………………………,

zwanym dalej „Wykonawcą”, REGON – ……………, NIP –……………,

łącznie zwanymi dalej „Stronami”

wskutek postępowania przeprowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z ustawą z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jedn. Dz. U. z 2006 r., Nr 164, poz. 1163, z późn. zm.) – zwaną dalej „ustawą Pzp”,

została zawarta Umowa o następującej treści:

TYTUŁ UMOWY: Dostawa sprzętu komputerowego i oprogramowania oraz narzędzi do budowy systemu workflow

Numer Referencyjny: 22/dost./2007

Artykuł 1 Struktura Umowy

1.1. Wykonawca będzie wykonywał Umowę na zasadach i warunkach ustalonych w Umowie, której integralną część stanowią nw. Załączniki:Załącznik nr 1: Formularz ofertyZałącznik nr 2: Specyfikacja Techniczna Oferowanego Sprzętu (STOS), Załącznik nr 3: wzór Protokołu Odbioru w zakresie dostawy sprzętu

komputerowego i oprogramowania oraz narzędzi do budowy systemu workflow

Strona 24



Załącznik nr 4: wzór Protokołu Odbioru w zakresie usługi wykonania wdrożenia (dot. tylko części V)

Artykuł 2 Przedmiot Umowy

Przedmiotem Umowy jest dostawa sprzętu komputerowego i oprogramowania oraz narzędzi do budowy systemu workflow tj.:

Artykuł 3 Wartość Umowy

3.1. Wartość Umowy netto wynosi ……… PLN, zgodnie z ceną dostawy netto podaną w ofercie, wynoszącą ………………….. zł.

3.2. Ceny jednostkowe netto podane w ofercie są stałe, nie podlegają waloryzacji i będą obowiązywać dla wszelkich rozliczeń w trakcie całego okresu trwania Umowy.

3.3. Zamawiający zapłaci Wykonawcy będącemu podatnikiem VAT wg obowiązującego w tym zakresie prawa polskiego, kwotę podatku VAT w wysokości …………PLN, zgodnie z kwotą podatku VAT podaną w zł w ofercie, wynoszącą ………………….. zł. W przypadku Wykonawcy zagranicznego niebędącego podatnikiem VAT wg obowiązującego w tym zakresie prawa polskiego, kwota należnego podatku VAT zostanie rozliczona z Urzędem Skarbowym przez Zamawiającego zgodnie z obowiązującym prawem polskim.

3.4. Wartość Umowy brutto wynosi …………….PLN (słownie……………….).

Artykuł 4 Termin wykonania Umowy

4.1. Termin wykonania Umowy upływa w dniu:- 21 grudnia 2007 roku – dla dostaw- 28 grudnia 2007 roku – dla wdrożeń

4.2. Umowę uważa się za wykonaną z chwilą podpisania przez Zamawiającego Protokołu Odbioru bez zastrzeżeń.

Artykuł 5 Odbiór przedmiotu Umowy

Odbiór przedmiotu Umowy w zakresie dostawy sprzętu komputerowego i oprogramowania oraz narzędzi do budowy systemu workflow

5.1. Dostawa podlega akceptacji, która będzie dokonywana przez Zamawiającego na podstawie Protokołu Odbioru (Załącznik nr 3).

5.2. Wykonawca sporządza Protokół Odbioru wg wzoru zawartego w Załączniku nr 3 do Umowy i dostarcza go Zamawiającemu w 2 jednobrzmiących egzemplarzach wraz z przedmiotem Umowy. W chwili odbioru zgodnie z pkt 5.3 każdy z egzemplarzy Protokołu Odbioru (Załącznik nr 3) zostanie podpisany i ostemplowany przez osoby upoważnione ze strony Zamawiającego i Wykonawcy.

5.3. Podpisanie Protokołu Odbioru (Załącznik nr 3) nastąpi w terminie 2 dni od dnia wykonania dostawy lub jej części do siedziby Zamawiającego. Zamawiający podpisuje Protokół Odbioru (Załącznik nr 3) przedmiotu Umowy:

a) bez zastrzeżeń lub

Strona 25



b) z uwagami i zastrzeżeniami.

5.4. W terminie 2 dni od dnia wykonania dostawy lub jej części, Wykonawca dostarczy Zamawiającemu egzemplarz Protokołu/ów Odbioru (Załącznik nr 3) podpisany i ostemplowany przez upoważnione osoby ze strony Zamawiającego i Wykonawcy.

5.5. W przypadku zastrzeżeń i uwag Zamawiającego do Protokołu Odbioru (Załącznik nr 3), Zamawiający może w terminie 5 dni od dnia otrzymania Protokołu Odbioru (Załącznik nr 3) zwrócić się do Wykonawcy z prośbą o złożenie pisemnych wyjaśnień lub uwzględnienie zgłoszonych zastrzeżeń. Wykonawca w terminie nie przekraczającym 5 dni udzieli stosownych wyjaśnień lub uwzględni zgłoszone zastrzeżenia lub usunie wady.

5.6. Po dokonaniu stosownych zmian, wyjaśnień i uzupełnień, wykonanie dostawy podlega ponownej weryfikacji przez Zamawiającego.

5.7. Przepisy pkt 5.1. – 5.6. stosuje się odpowiednio do wykonania usługi w zakresie wdrożenia (dot. tylko części V)

Artykuł 6 Płatności

6.1. Płatności będą dokonane w PLN przelewem na rachunek bankowy wskazany Zamawiającemu przez Wykonawcę.6.2. Zapłata ceny za wykonanie przedmiotu umowy zostanie dokonana przez Zamawiającego przelewem na n/wymieniony rachunek bankowy Wykonawcy:

Bank ………………………………………………..Nr konta : ……………………………………………

w terminie 30 dni od daty przekazania Zamawiającemu prawidłowo wystawionej faktury i obustronnie podpisanego ostatniego, jeśli dostawy będą wykonywane w częściach, Protokołu Odbioru, zgodnie z art. 5.6.3. Za dzień dokonania płatności przyjmuje się dzień obciążenia rachunku bankowego Zamawiającego, z którego wypłacane są środki.

Artykuł 7 Wykonanie Umowy7.1. Wykonawca zobowiązuje się wykonywać Umowę z najwyższą starannością, zgodnie z

obowiązującymi przepisami prawa, a w szczególności odpowiada za jakość i terminowość wykonania Umowy.

7.2 Wykonawca odpowiada za działania i zaniechania podwykonawców oraz osób, za pomocą których wykonuję umowę, jak za własne działania i zaniechania.

7.3. Wszelkie materiały przekazane Wykonawcy przez Zamawiającego w związku z wykonywaniem Umowy, a także powstałe w wyniku jej wykonania – pisemne, graficzne, zapisane w formie elektronicznej lub w innej formie – są poufne i nie mogą być bez uprzedniej, pisemnej zgody Zamawiającego udostępnione jakiejkolwiek osobie trzeciej, ani ujawnione w inny sposób.

7.4. Wykonawca odpowiada za zachowanie poufności, o której mowa w pkt 7.3, przez wszystkie osoby i podmioty, którymi posługuje się przy wykonywaniu Umowy.

7.5. Wykonawca zobowiązuje się zwrócić Zamawiającemu wszelkie materiały otrzymane odpowiednio od Zamawiającego w związku z wykonywaniem Umowy na pisemne żądanie Zamawiającego, niezwłocznie po otrzymaniu takiego żądania.

Strona 26



7.6. Wykonawca jest zwolniony z obowiązku zachowania tajemnicy i poufności, jeżeli informacje, co do których taki obowiązek istniał:1) w dniu ich ujawnienia były powszechnie znane bez zawinionego przyczynienia

się Wykonawcy do ich ujawnienia;2) muszą być ujawnione zgodnie z przepisami prawa lub postanowieniami sądów

lub upoważnionych organów państwowych;3) muszą być ujawnione w celu wykonania Umowy, a Wykonawca uzyskał zgodę

Zamawiającego na ich ujawnienie.7.7. Przeniesienie przez Wykonawcę jakichkolwiek praw związanych z wykonaniem

Umowy bez pisemnej uprzedniej zgody Zamawiającego na osobę trzecią jest nieważne.

7.8. Wykonawca zobowiązany jest do informowania Zamawiającego niezwłocznie o wszystkich zdarzeniach mających lub mogących mieć wpływ na wykonanie Umowy, w tym o wszczęciu wobec niego postępowania egzekucyjnego, naprawczego, likwidacyjnego lub innych istotnych zdarzeniach, w szczególności o ogłoszeniu jego upadłości – następnego dnia od jej ogłoszenia.

7.9. Wykonawca zobowiązuje się do dostarczenia do siedziby Zamawiającego, na własny koszt i ryzyko, przedmiot zamówienia fabrycznie nowego, w nienaruszonych opakowaniach producenta, spełniającego warunki ilościowe i jakościowe wynikające z oferty.

7.10. Zamawiający poinformuje Zamawiającego o terminie dostarczenia przedmiotu zamówienia nie później niż na 24 godziny przed planowanym dostarczeniem oraz ostarczy przedmiot zamówienia w godzinach pracy Zamawiającego, chybże Zamawiający, na piśmie zgodzi się na dostarczenie przedmiotu zamówienia w innym terminie, a także własnymi siłami lub na własny koszt wniesie wszystkie elementy składające się na przedmiot zamówienia do pomieszczeń wskazanych przez Zamawiającego.

Artykuł 8 Kary umowne14. Zamawiającemu przysługuje prawo do naliczenia następujących kar umownych:

1). Za przekroczenie terminu określonego w pkt 4.1 ppkt 1 Umowy, z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy, za każdy dzień opóźnienia w wysokości 0,4% wartości Umowy brutto;

2). Za odstąpienie Wykonawcy od umowy – w wysokości 30% wartości Umowy brutto;

3). Za odstąpienie Zamawiającego od Umowy z winy Wykonawcy – w wysokości 30% wartości Umowy brutto;

4). W razie naruszenia przez Wykonawcę lub jego pracowników, konsultantów, doradców, podwykonawców lub inne osoby, przy pomocy których Wykonawca realizuje Umowę obowiązków dotyczących zachowania poufności określonych w pkt 7.3. – 7.4. Umowy – w wysokości 3% wartości Umowy brutto;

8.2. Roszczenia z tytułu kar umownych będą pokrywane w pierwszej kolejności z wynagrodzenia należnego Wykonawcy, a następnie z zabezpieczenia należytego wykonania umowy.

Strona 27



8.3. Zamawiający zapłaci na wezwanie Wykonawcy odsetki ustawowe za nieterminową realizację ciążących na nim płatności.

8.4. Strony zastrzegają sobie prawo dochodzenia odszkodowania na zasadach ogólnych.8.5. Odpowiedzialność Stron z tytułu nienależytego wykonania lub niewykonania Umowy

wyłączają jedynie zdarzenia siły wyższej, których nie można było przewidzieć i którym nie można było zapobiec nawet przy zachowaniu najwyższej staranności.

8.6. Termin „siła wyższa” oznacza akty terroru, wojny wypowiedziane i niewypowiedziane, blokady, powstania, zamieszki, epidemie, osunięcia gruntu, trzęsienia ziemi, powodzie, wybuchy i inne podobne nieprzewidywalne zdarzenia poza kontrolą którejkolwiek ze Stron i którym żadna ze Stron nie mogła zapobiec.

Artykuł 9 Udzielenie gwarancji

9.1. Wykonawca udzieli gwarancji na dostarczony produkt na warunkach określonych w ofercie.

9.2. Gwarancja, o której mowa w pkt 9.1. zostanie udzielona pisemnie w formie dokumentu gwarancyjnego i przekazana Zamawiającemu.

9.3. Szczegółowe warunki gwarancji i serwisu gwarancyjnego określone w dokumencie, o którym mowa w pkt 9.2. będą nie gorsze niż te określone w ofercie.

9.4. Zamawiający może dochodzić roszczeń z tytułu gwarancji także po upływie terminu gwarancji, określonego w pkt 9.2., jeżeli reklamował wadę przed upływem tego terminu. Zamawiający ma możliwość korzystania z uprawnień wynikających z rękojmi w okresie trwania gwarancji.

9.5. Zgłoszenie awarii lub innej nieprawidłowości w działaniu Sprzętu dokonywane będzie przez Zamawiającego pisemnie, faksem lub pocztą elektroniczną na adres wskazany przez Wykonawcę w dokumencie gwarancyjnym z kopią do wiadomości Zamawiającego.

9.6. Wykonawca jest zobowiązany do usunięcia wad i usterek w terminie 14 dni od daty ich zgłoszenia przez Zamawiającego.

9.7. Po jednokrotnym bezskutecznym wezwaniu do usunięcia wad i usterek, Zamawiający może zlecić ich usunięcie stronie trzeciej na koszt Wykonawcy. Powyższe dotyczy również nieprawidłowego wykonania napraw.

Artykuł 10 Zmiany Umowy

10.1. Wszelkie zmiany niniejszej Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. Propozycja każdej zmiany musi być zgodna z ustawą Pzp i zgłoszona nie później niż w terminie 21 dni przed jej planowanym wprowadzeniem.

10.2. Zmiana składu Wykonawców, którzy wspólnie ubiegali się o udzielenie zamówienia i wspólnie je uzyskali jest niedopuszczalna i uznaje się ją za rażące naruszenie warunków Umowy uprawniające Zamawiającego do odstąpienia od Umowy z winy Wykonawcy.

Artykuł 11 Odstąpienie od Umowy

11.1. W razie wystąpienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, Zamawiający może odstąpić od umowy w terminie 30 dni od powzięcia wiadomości o zaistnieniu tych okoliczności. W takim przypadku Wykonawca może

Strona 28



żądać wyłącznie wynagrodzenia należnego z tytułu wykonania części Umowy do momentu otrzymania od Zamawiającego zawiadomienia o odstąpieniu od Umowy z ww. powodu.

11.2. Zamawiający może odstąpić od Umowy w przypadkach określonych w obowiązujących przepisach.

11.3. Zamawiający może odstąpić od umowy ze skutkiem natychmiastowym w szczególności, gdy:

1) Wykonawca nie przystąpił do wykonywania Umowy w terminie 30 dni od daty rozpoczęcia wykonywania Umowy lub nie kontynuuje jej wykonywania w okresie 30 dni.

2) Wykonawca, pomimo pisemnego wezwania przez Zamawiającego, określającego termin usunięcia stwierdzonych naruszeń, nie wykonuje Umowy zgodnie z warunkami umownymi lub w rażący sposób zaniedbuje lub narusza zobowiązania umowne.

3) W wyniku wszczętego postępowania egzekucyjnego nastąpiło zajęcie majątku Wykonawcy lub znacznej jego części lub nastąpiło ogłoszenie upadłości Wykonawcy, o czym Wykonawca zobowiązuje się powiadomić Zamawiającego następnego dnia po upadłości wykonawcy.

4) Wykonawca przystąpił do likwidacji swojej firmy, z wyjątkiem likwidacji przeprowadzanej w celu przekształcenia lub restrukturyzacji.

5) Wykonawca powierzył wykonanie Umowy lub jej części jakiejkolwiek osobie trzeciej bez zgody Zamawiającego wyrażonej w formie pisemnej.

6) Nastąpiła niedopuszczalna zmiana składu Wykonawców, którzy wspólnie ubiegali się o udzielenie zamówienia i wspólnie je uzyskali.

7) Wykonawca nie wykonał Przedmiotu Umowy do dnia 15 grudnia 2008 r., tj. do końca okresu realizacji projektu.

11.4. Wykonawca może odstąpić od Umowy w następujących przypadkach:1). Zamawiający opóźnia się z wypłatą Wykonawcy wynagrodzenia, pomimo

spełnienia przez Wykonawcę wszystkich zobowiązań obligujących Zamawiającego do jego uregulowania, powyżej 90 dni od dnia wymagalności.

2). Zamawiający powiadomił pisemnie Wykonawcę, że nie będzie mógł pokryć zobowiązań finansowych wynikających z Umowy.

11.5. Odstąpienie od Umowy może nastąpić wyłącznie w formie pisemnej wraz z podaniem szczegółowego uzasadnienia przekazanego drugiej Stronie.

11.6. W razie odstąpienia od Umowy przez Wykonawcę zgodnie z pkt. 13.4., Strony Umowy sporządzą w terminie 7 dni od daty odstąpienia, protokół inwentaryzacji wykonanych, a nieuregulowanych finansowo prac lub zadań. Protokół inwentaryzacji będzie stanowić w tym przypadku podstawę do ostatecznego rozliczenia Umowy.

11.7. Wszelkie odszkodowania na zasadach ogólnych związane z realizacją Umowy będą regulowane zgodnie z przepisami Kodeksu Cywilnego.

Artykuł 12 Rozstrzyganie sporów

12.1. Właściwym dla rozpoznania sporów wynikłych na tle realizacji niniejszej Umowy jest sąd powszechny właściwy dla siedziby Zamawiającego.

Strona 29



12.2. Językiem właściwym dla rozstrzygania sporów jest język polski.

Artykuł 13 Porozumiewanie się Stron13.1. Wszelkie zawiadomienia, zapytania lub informacje odnoszące się lub wynikające z

wykonywania Umowy, wymagają formy pisemnej. 13.2. Pisma Stron zawierać muszą tytuł Umowy i jej numer referencyjny oraz muszą być

wysyłane pocztą lub doręczone osobiście. 13.3. Wyjątkowo dopuszcza się porozumiewanie się Stron za pomocą poczty elektronicznej

lub faksu. Za datę otrzymania korespondencji Strony uznają dzień jej doręczenia elektronicznie lub faksem, jeżeli jego treść zostanie niezwłocznie potwierdzona na piśmie.

13.4. Korespondencję należy kierować na wskazane adresy:

Dla Zamawiającego:Stanowisko: …………………………. Adres: …………………………..Telefon: ….......................................Fax: ….......................................e-mail: ….......................................

Dla Wykonawcy:Nazwisko …...........................................Adres: …...........................................Telefon: …............................................Fax: …............................................e-mail: ………………………………

Artykuł 14 Prawo Umowy

14.1. W sprawach nie uregulowanych niniejszą umową zastosowanie mają odpowiednie przepisy prawa polskiego, w szczególności ustawy Pzp i Kodeksu Cywilnego.

Artykuł 15 Język Umowy15.1. Językiem Umowy i wszelkiej korespondencji Stron jest język polski.

Artykuł 16 Postanowienia końcowe

16.1. Umowa wchodzi w życie z dniem jej podpisania przez Strony.16.2. Umowę sporządzono w języku polskim w czterech jednobrzmiących egzemplarzach:

po dwa dla każdej ze Stron.

Wykonawca Zamawiający

Strona 30

mailto:[email protected]



Załącznik 3 do UmowyPROTOKÓŁ ODBIORU

w zakresie dostawy sprzętu komputerowego i oprogramowania

Strona 31



I. Data: ………………….

Numer Umowy: ………………………………………………….

Nazwa i adres Wykonawcy : ………………………………………………………

II. Potwierdzam, iż dokonano odbioru przedmiotu dostawy zakupionego w ramach Umowy Nr ………………………………………... Przedmiot dostawy jest zgodny z Opisem Przedmiotu Zamówienia/Ofertą przedmiotowej Umowy.

L.p. Nazwa urządzenia /oprogramowania*

Ilość sztuk

Nr seryjny

1.

2.

3.

4.

…..

III. Kompletność dostawy*:

1. TAK

2. NIE – uwagi / zastrzeżenia:

……………………………………………………………………………………………………..

……………………………………………………………………………………………………..

……………………………………………………………………………………………………..

IV. Przekazanie dokumentu gwarancyjnego**.

1. TAK

2. NIE – uwagi / zastrzeżenia:

……………………………………………………………………………………………………..

……………………………………………………………………………………………………..

……………………………………………………………………………………………………..

V. Proces dostawy zakończono w dniu: ……………. (data)

……………………………………………………………………………………………………..

……………………………………………………………………………………………………..

Strona 32



……………………………………………………………………………………………………..

VI. Końcowy wynik przyjęcia*:

1. Pozytywny

2. Negatywny – uwagi / zastrzeżenia:

……………………………………………………………………………………………………..

……………………………………………………………………………………………………..

__________________________ ___________________________ [Imię i Nazwisko [Imię i NazwiskoStanowisko osoby upoważnionej Stanowisko osoby upoważnionej

do podpisu w imieniu Odbiorcy Końcowego] do podpisu w imieniu Wykonawcy]

___________________________ ___________________________

[Data] [Data]

* - Niepotrzebne skreślić** - Zgodnie z umową

Załącznik 4 do UmowyPROTOKÓŁ ODBIORU

w zakresie wykonania usług wdrożenia

Strona 33



Umowa nr ................../.......... z dnia .......................Tytuł Umowy …………………………………………………………………………………

1. Protokół sporządzono w dniu .........

2. Protokół dokumentuje odbiór następującego zakresu prac objętych protokołem (nr etapu …. ):

……………………………………………………………………………………………..

……………………………………………………………………………………………...

……………………………………………………………………………………………..

Protokół dokumentuje ostateczny odbiór wykonanych prac.

3. Zamawiający dokonuje odbioru prac objętych protokołem bez uwag i stwierdza, że zostały wykonane w terminie, zgodnie z SOPZ (Załącznik 1 do Umowy) i pozostałymi postanowieniami Umowy lub

Zamawiający odmawia odbioru prac objętych protokołem w związku z następującymi uwagami i zastrzeżeniami:

…………………………………………………………………………………...................……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

5. Wykonawca przekazuje Zamawiającemu następujące dokumenty, związane z wykonaną pracą:

1) ............................................................................................................................

PODPISY:

WYKONAWCA ......................................... (Imię i nazwisko, podpis)

ZAMAWIAJĄCY – kontrola formalna

....................................(Imię i nazwisko, podpis)

Strona 34



Załącznik nr 4 do SIWZSpecyfikacja Techniczna Oferowanego Sprzętu (STOS)

Część IZestawy komputerowe – Liczba – 40 sztuk

Nazwa Wymagania Zamawiającego (minimalne) Oferta Wykonawcy**Monitor 19” LCD, 350 cd/m2, 900:1

Procesordwurdzeniowy, taktowany zegarem 2GHz, pojemność pamięci cache L2 – 2MB

Dysk SATA 7200 rpm, 160 GBRAM 1GB DDR2 667 MHz (2x512 MB)Karta graficzna i dźwiękowa Zintegrowana Karta sieciowa Karta sieciowa 10/100/1000Nagrywarka DVD+/-RW Dual LayerNapęd FDDKlawiatura z podpórką pod nadgarstki PS/2Mysz optyczna ze scrollem

PortyPorty 4x USB 2.0 z czego przynajmniej 2 wyprowadzone na przednim panelu

Obudowa Tower z zasilaczem min. 350WGwarancja 24 miesiące

UWAGA:** uzupełniane przez Składającego ofertę – wyspecyfikowane szczegółowo przez Składającego ofertę, włączając typ / model. Informacje “zgodny” lub “tak” nie mogą być uważane za wystarczające do celów oceny.

Licencja Windows XP Pro lub równoważne – Ilość 100 sztuk

NazwaWymagania Zamawiającego (minimalne) Oferta Wykonawcy**

Licencja Windows XP Pro OEM lub równoważne 40 sztukUpgrade do Vista Business 60 sztuk


Licencje – pakiet biurowy Office 2007 Standard – Ilość 41 sztuk

NazwaWymagania Zamawiającego (minimalne) Oferta Wykonawcy

Licencja pakiet biurowy Office 2007 Standard 41 sztuk

Część II

Drukarka laserowa, monochromatyczna – Ilość – 5 sztuk

Strona 35



NazwaWymagania Zamawiającego (minimalne) Oferta Wykonawcy**

technologia wydruku laserowaszybkość drukowania 24 str/minpamięć 32MB z możliwością rozszerzenia

czas pierwszego wydruku 10 sekundszybkość procesora 264 MHzrozdzielczość 1200:1200 dpiwydajność miesięczna 75 000 stronobsługiwane systemy operacyjne Windowsduplex tak, w standardziezłącza zewnętrzne (interfejs sieciowy) 10/100

Język opisu strony PCL 5e/6

Format papieru A4

Gwarancja 24 miesiąceUWAGA:

** uzupełniane przez Składającego ofertę – wyspecyfikowane szczegółowo przez Składającego ofertę, włączając typ / model. Informacje “zgodny” lub “tak” nie mogą być uważane za wystarczające do celów oceny.

Część III

Serwer nr…… Ilość – 1 sztuka

Nazwa Wymagania Zamawiającego Oferta Wykonawcy**Monitor 19” LCD, 350 cd/m2, 900:1Typ obudowy Rack 19”

Procesor

2 procesory dedykowane do serwerów, dwurdzeniowe, 2.66 GHz, 4MB pamięci podręcznej L2, FSB

Kontroler RAID 5 SAS, 8 kanałów

Dyski twarde 8 x 146 GB, SAS, 15000 rpm, Hot Plug

Streamer

pojemność 200GB (z kompr. 400GB), transfer 24 MB/s (z kompr. 48 MB/s) wraz z 5 taśmami na dane, typ nośnika – LTO Ultrium

RAM 4GB DDR2 667 MHz

Gniazda8 gniazd pamięci na płycie głównej (przynajmniej 4 wolne)

Karta graficzna Zintegrowana

Karty sieciowe2 karty sieciowe 10/100/1000 z mechanizmem TCP/IP Offload

Nagrywarka DVD+/-RW Dual Layer

Strona 36



Klawiatura PS/2

Mysz optyczna ze scrollem

Zasilacz 800W typu Hot PlugObsługiwane systemy

Microsoft Windows 2000/2003 Server, Novell NetWare, SCO, Unix, Linux

Zgodny ze standardem

ACPI 1.0b, PCI 2.2, obsługa funkcji WOL, certyfikaty LogoMicrosoft

Możliwości dodatkowe

Możliwość dołączenia nadmiarowego zasilacza typu Hot Plug


Licencja Windows Serwer 2003 Standard - Ilość 1 sztuka


Licencja Windows Serwer 2003Standard 1 sztuka

LICENCJE klienckie do systemu pracy grupowej i poczty elektronicznej Ilość– 200 sztuk


Licencje klienckie do systemu pracy grupowej i poczty elektronicznej 200 sztuk

licencja na system poczty elektronicznej Ilość – 1 sztukaBezpieczny system poczty elektronicznej (wyłącznie na potrzeby realizacji funkcji systemu pracy grupowej – z możliwością rozszerzenia na obsługę kont pocztowych wszystkich 200 użytkowników systemu).

System obsługi poczty musi charakteryzować się następującymi cechami:

Podstawowa funkcjonalność: wysyłanie i odbieranie poczty, kalendarz, przechowywanie kontaktów i listy zadań TAK/NIE*

Możliwość udostępnienia kalendarza do podglądu i/lub edycji dla innych osób, możliwość wyszukiwania wolnych terminów dla grupy osób TAK/NIE*

Aplikacja kliencka zlokalizowana w języku polskim TAK/NIE*

Możliwość dostępu do wszystkich składników systemu poczty (poczta, kalendarz, zadania, kontakty) poprzez przeglądarkę internetową TAK/NIE*

Możliwość pracy z aplikacją kliencką bez konieczności podłączenia do serwera TAK/NIE*

Możliwość dostępu do systemu pocztowego z urządzeń przenośnych (komputer przenośny, PDA, smartphone) TAK/NIE*

Możliwość implementacji dostępu do systemu pocztowego z pocztowego z poza sieci wewnętrznej organizacji poprzez aplikacje kliencką, urządzenie przenośne, przeglądarkę internetową www i wap TAK/NIE*

Możliwość implementacji dostępu do systemu poczty z zewnątrz organizacji bez konieczności zestawiania połączeń VPN TAK/NIE*

Strona 37



Możliwość implementacji szyfrowanej transmisji danych pomiędzy serwerami oraz serwerami i urządzeniami klienckimi wewnątrz oraz na zewnątrz organizacji TAK/NIE*

Możliwość implementacji szyfrowania (obsługa klucza prywatnego i publicznego) i podpisu cyfrowego dla przesyłanych wiadomości TAK/NIE*

Możliwość implementacji filtrów antyspamowych i antywirusowych TAK/NIE*

Darmowe aktualizacje w ramach wersji systemu pocztowego przez Internet (niezbędne aktualizacje, poprawki, biuletyny bezpieczeństwa muszą być dostarczane bezpłatnie) – wymagane podanie nazwy strony serwera www TAK/NIE*

Możliwość zdalnej konfiguracji, administrowania oraz aktualizowania systemu TAK/NIE*

Możliwość budowania systemu wysokiej dostępności (klaster typu „fail-over”) „prosto z pudełka” TAK/NIE*

* niepotrzebne skreślićZamawiający wymaga, aby złożona oferta spełniała WSZYSTKIE wymienione funkcjonalności.

UWAGA: Skreślenie pozycji „TAK” lub brak skreślenia pozycji „NIE” traktowane będzie przez Zamawiającego jako niespełnienie wymagań technicznych oferowanego sprzętu i będzie skutkować ODRZUCENIEM OFERTY WYKONAWCY

Część IV

Serwer nr 2 – Ilość - 1 sztuka


Procesor2 procesory dedykowane do serwerów, dwurdzeniowe, 2.66 GHz, 4MB pamięci podręcznej L2, FSB 1333MHz

KontrolerRAID 5 SAS, 8 kanałów

Dyski twarde 3 x 73 GB, SAS, 15000 rpm, Hot PlugRAM 4GB DDR2 667 MHzGniazda 8 gniazd pamięci na płycie głównej (przynajmniej 4 wolne)

Karta graficznaZintegrowana

Karta sieciowa2 karty sieciowe10/100/1000 z mechanizmem TCP/IP Offload

Nagrywarka DVD+/-RW Dual LayerKlawiatura PS/2Mysz optyczna ze scrollemZasilacz 800W typu Hot PlugObsługiwane systemy




Dodatkowe możliwości


UWAGA:

Strona 38



** uzupełniane przez Składającego ofertę – wyspecyfikowane szczegółowo przez Składającego ofertę, włączając typ / model. Informacje “zgodny” lub “tak” nie mogą być uważane za wystarczające do celów oceny.

Licencja Windows Serwer 2003 Standard – Ilość – 4 sztuki


Licencja Windows Serwer 2003 Standard 4 sztuki

Licencja Windows Serwer 2003 CAL– Ilość – 200 sztuk


Licencja Windows Serwer 2003 CAL 200 sztuk

Serwer nr 3 – Ilość – 1 sztuka






Karta sieciowa2 karty sieciowe 10/100/1000 z mechanizmem TCP/IP Offload








Serwer nr 4, 5 – Ilość – 2 sztuki

Nazwa Wymagania Zamawiającego Oferta Wykonawcy**

Strona 39



Monitor 19” LCD, 350 cd/m2, 900:1Typ obudowy Rack 19”













Przełączniki KVM – Ilość – 2 sztuki

Nazwa Wymagania Zamawiającego Oferta Wykonawcy**

Przełącznik KVMPrzełącznik dla 4 komputerów wraz z kompletem kabli klawiatura/monitor/mysz


Część V

Sprzęt sieciowy Firewall - Ilość – 1 sztuka

Powinno być urządzeniem modularnym pozwalającym na uzyskanie funkcjifirewall, VPN (sprzętowe wsparcie szyfracji), możliwość rozszerzenia zapomocą dodatkowego modułu lub oprogramowania do funkcji sondy IPS TAK/NIE*

Powinno być wyposażone w co najmniej trzy interfejsy Ethernet 10/100 TAK/NIE*

Powinno posiadać minimum dwa porty dedykowane dla zarządzania: portkonsoli, port asynchroniczny dla przyłączenia modemu TAK/NIE*

Powinno posiadać co najmniej jeden port USB (tokeny, certyfikaty etc.) TAK/NIE*

Powinno posiadać co najmniej 64MB pamięci Flash TAK/NIE*

Powinno posiadać co najmniej 256MB pamięci DRAM TAK/NIE*

Strona 40



Urządzenie powinno posiadać dodatkowy slot pozwalający na wykorzystaniemodułów funkcjonalnych TAK/NIE*

Oprogramowanie / funkcjonalność:Urządzenie powinno pełnić rolę ściany ogniowej śledzącej stan połączeń zfunkcją weryfikacji informacji charakterystycznych dla warstwy aplikacji TAK/NIE*

Urządzenie nie powinno posiadać ograniczenia na ilość jednocześniepracujących użytkowników w sieci chronionej TAK/NIE*

Powinno być oparte o dedykowany system operacyjny – nie dopuszcza sięrozwiązań gdzie platformą systemową jest otwarty system operacyjny np.UNIX (Linux, FreeBSD etc.) lub jego modyfikacja TAK/NIE*

Urządzenie powinno umożliwiać osiągniecie pełnej funkcjonalności systemuIPS (należy przewidzieć w zestawie) oraz Antywirus z pomocą dodatkowychmodułów funkcjonalnych TAK/NIE*

Moduł opcjonalnego urządzenia – IPS powinien obsługiwać następującefunkcje:• Obsługa co najmniej 1400 sygnatur ataków TAK/NIE*

• Praca w trybie IPS (in-line) TAK/NIE*

• Praca w trybie IDS (promiscous) TAK/NIE*

• Możliwość pominięcia modułu IPS ze ścieżki pakietu dlaokreślonego ypu ruchu TAK/NIE*

Urządzenie musi posiadać zintegrowane sprzętowe wsparcie dla szyfrowania TAK/NIE*

Urządzenie powinno mieć możliwość operowania jako transparentna ścianaogniowa warstwy drugiej ISO OSI TAK/NIE*

Urządzenie powinno obsługiwać co najmniej 130000 jednoczesnychsesji/połączeń z prędkością 6000 połączeń na sekundę TAK/NIE*

Przepustowość obsługiwana przez urządzenie nie powinna być mniejsza niż300 Mbps i jednocześnie 170 Mbps dla ruchu szyfrowanego symetrycznymialgorytmami 3DES/AES TAK/NIE*

Urządzenie powinno umożliwiać obsługę 5 wirtualnych instancji firewall TAK/NIE*

Powinno mieć możliwość routingu pakietów zgodnie z protokołami RIP,OSPF TAK/NIE*

Powinno obsługiwać mechanizmy związane z obsługą ruchu multicast TAK/NIE*

Powinno obsługiwać protokół NTP TAK/NIE*

Powinno obsługiwać IKE, IKE Extended Authentication (Xauth) oraz IKEAggressive Mode TAK/NIE*

Powinno obsługiwać funkcjonalność Network Address Translation (NAT) TAK/NIE*

Powinno obsługiwać mechanizmy kolejkowania ruchu z obsługą kolejkiabsolutnego priorytetu TAK/NIE*

Strona 41



Zarządzanie i konfiguracja:Powinno posiadać możliwość eksportu informacji przez syslog TAK/NIE*

Powinno posiadać możliwość komunikacji z serwerami uwierzytelnienia iautoryzacji za pośrednictwem protokołów RADIUS lub TACACS+ TAK/NIE*

Powinno być konfigurowalne przez CLI oraz interfejs graficzny (oczekiwanesą narzędzia dodatkowe w postaci kreatorów połączeń, etc.) TAK/NIE*

Dostęp do urządzenia powinien być możliwy przez SSH. TAK/NIE*

Plik konfiguracyjny urządzenia powinien być możliwy do edycji w trybie offline.Tzn. konieczna jest możliwość przeglądania i zmian konfiguracji w plikutekstowym na dowolnym urządzeniu PC. Po zapisaniu konfiguracji w pamięcinieulotnej powinno być możliwe uruchomienie urządzenia z nowakonfiguracją. TAK/NIE*



Sprzęt sieciowy router – Ilość – 1 sztukaPowinno być urządzeniem modularnym posiadającym możliwość instalacji,co najmniej 2 modułów rozszerzeń i jednego modułu funkcyjnego. TAK/NIE*

Powinno być wyposażone w co najmniej dwa interfejsy Fast Ethernet 10/100 TAK/NIE*

Sloty urządzenia przewidziane pod rozbudowę o dodatkowy moduł powinnybyć mieć możliwość obsadzenia modułami:• z portami szeregowymi – o gęstości co najmniej 2 porty na moduł TAK/NIE*

• ze zintegrowanymi modemami V.90 - o gęstości co najmniej 2 portyna moduł TAK/NIE*

• ze zintegrowanym modemem ADSL - o gęstości co najmniej 1 portna moduł TAK/NIE*

• ze zintegrowanym modemem SHDSL - o gęstości co najmniej 1 portna moduł TAK/NIE*

• z interfejsem ISDN BRI (styk S/T) - o gęstości co najmniej 1 port namoduł TAK/NIE*

• z przełącznikiem Ethernet - o gęstości co najmniej 4 portów namoduł TAK/NIE*

• co najmniej jeden slot pod dalszą rozbudowę ma być wolny TAK/NIE*

Powinno być wyposażone w zintegrowany wewnętrzny moduł sprzętowegowsparcia szyfracji DES, 3DES, AES128, AES192, AES256 TAK/NIE*

Powinno posiadać minimum 1 port USB TAK/NIE*

Powinno posiadać minimum dwa porty dedykowane dla zarządzania: port

Strona 42



konsoli, port asynchroniczny dla przyłączenia modemu TAK/NIE*

Powinno posiadać co najmniej 64MB pamięci Flash i możliwość jejrozbudowy do minimum 128MB TAK/NIE*

Powinno posiadać co najmniej 256MB pamięci DRAM i możliwość jejrozbudowy do minimum 384MB TAK/NIE*

Urządzenie powinno posiadać wbudowany zasilacz umożliwiający zasilanieprądem przemiennym 230V TAK/NIE*

Oprogramowanie / funkcjonalność:Powinno mieć możliwość routingu pakietów zgodnie z protokołami RIP,OSPF, IGRP, PIM TAK/NIE*

Powinno wspierać Policy Based Routing (PBR) TAK/NIE*

Powinno wspierać VoIP w zakresie funkcjonalności VoIP pass-through TAK/NIE*

Powinno mieć możliwość uruchomienia oprogramowania z funkcjąszyfrowania połączeń TAK/NIE*

Powinno posiadać możliwość zestawiania tuneli IPSec VPN przywykorzystaniu sprzętowego modułu wsparcia szyfracji. Wymagana docelowawydajność dla sieci VPN nie powinna być niższa aniżeli 40Mbps i nie mniejniż 50 jednoczesnych tuneli szyfrowanych TAK/NIE*

Powinno być wyposażone w oprogramowanie z funkcją szyfracji 3DES orazoprogramowania sondy IPS (razem). Dla oprogramowania IPS wymaganejest wsparcie dla minimum 700 sygnatur ataków. Wymagana docelowawydajność dla sieci VPN nie powinna być niższa aniżeli 95Mbps i nie mniejniż 800 jednoczesnych tuneli szyfrowanych TAK/NIE*

Powinno obsługiwać IEEE 802.1p TAK/NIE*

Powinno obsługiwać IEEE 802.1Q VLAN Trunking TAK/NIE*

Powinno obsługiwać IEEE 802.3x Flow Control TAK/NIE*

Powinno obsługiwać IEEE 802.1d Spanning Tree Protocol TAK/NIE*

Powinno mieć wbudowany serwer CA TAK/NIE*

Powinno posiadać funkcjonalność inspekcji pakietów w trybie stateful (funkcjafirewallingu) w trybie routed i trybie transparent TAK/NIE*

Powinno współpracować z dostępnymi systemami kontroli stanubezpieczeństwa hostów. Np. Network Access Protection, Network AdmissionControl lub odpowiednikiem TAK/NIE*

Powinno posiadać wsparcie dla protokołu IGMPv3 TAK/NIE*

Powinno obsługiwać funkcjonalność Network Address Translation (NAT) TAK/NIE*

Powinno mieć możliwość uruchomienia oprogramowania z funkcją obsługiWCCP dla współpracy z urządzeniem Cache TAK/NIE*

Powinno obsługiwać tzw. routing między sieciami VLAN w oparciu o trunking802.1Q TAK/NIE*

Strona 43



Wydajność proponowanego urządzenia nie powinna być mniejsza niż65Kpps TAK/NIE*

Zarządzanie i konfiguracja: Powinno być zarządzalne przez SNMP TAK/NIE*

Powinno posiadać możliwość eksportu informacji przez NetFlow lubodpowiednik TAK/NIE*

Powinno posiadać możliwość komunikacji z serwerami uwierzytelnienia iautoryzacji za pośrednictwem protokołów RADIUS i TACACS+ TAK/NIE*

Powinno być konfigurowalne przez CLI oraz interfejs graficzny (oczekiwanesą narzędzia dodatkowe w postaci kreatorów połączeń, etc.) TAK/NIE*

Dostęp do urządzenia powinien być możliwy przez SSHv1 i SSHv2 TAK/NIE*

Wymagana jest funkcjonalność serwera SSH oraz zintegrowanego klientaSSH TAK/NIE*

Powinno obsługiwać SCP TAK/NIE*

Plik konfiguracyjny urządzenia (w szczególności plik konfiguracji parametrówroutingu) powinien byc możliwy do edycji w trybie off-line. Tzn. konieczna jestmożliwość przeglądania i zmian konfiguracji w pliku tekstowym na dowolnymurządzeniu PC. Po zapisaniu konfiguracji w pamięci nieulotnej powinno byćmożliwe uruchomienie urządzenia z nowa konfiguracją. W pamięci nieulotnejmusi być możliwość przechowywania dowolnej ilości plików konfiguracyjnych.Zmiany aktywnej konfiguracji muszą być widoczne natychmiastowo - niedopuszcza się częściowych restartów urządzenia po dokonaniu zmian TAK/NIE*



Sprzęt sieciowy switch – Ilość - 1 sztuka

Przełącznik posiadający 48 porty Fast Ethernet 10/100/1000 Base-T oraz 4 gniazda typu SFPpozwalające na instalację wkładek z portami Gigabit Ethernet 1000BASE-T, 1000BASE-SX, 1000BASEZX,1000BASE LX/LH TAK/NIE*

Przełącznik musi posiadać co najmniej 128 MB pamięci DRAM oraz 16 MB pamięci Flash TAK/NIE*

Dostępne w przełączniku gniazda SFP powinny umożliwiać instalację modułów dla zwielokrotnionejtransmisji optycznej CDWM TAK/NIE*

Przełącznik musi posiadać matrycę co najmniej 32Gbps TAK/NIE*

Przełącznik musi posiadać wydajność przełączania przynajmniej 38 Mpps dla 64-

Strona 44



bajtowych pakietów; TAK/NIE*

Przełącznik musi zapewniać obsługę 12,000 adresów MAC, 11,000 tras w tablicy routingu oraz 1000sieci VLAN TAK/NIE*

Przełącznik musi współpracować z modułem redundantnego zewnętrznego zasilacza TAK/NIE*

Przełącznik musi zapewniać przełączanie w warstwie drugiej TAK/NIE*

Przełącznik musi w standardowej wersji oprogramowania umożliwiać przełączanie w warstwie trzeciejoraz definiowanie routingu w oparciu o protokoły RIPv1v2 oraz routing statyczny TAK/NIE*

Przełącznik musi posiadać możliwość rozszerzenia funkcjonalności routingu o obsługę protokołówOSPF i BGPv4, poprzez wymianę oprogramowania. TAK/NIE*

Przełącznik musi zapewniać podstawową obsługę ruchu IP Multicast, w tym funkcjonalność IGMP orazIGMP Snooping TAK/NIE*

Przełącznik musi posiadać możliwość rozszerzenia funkcjonalności IP Multicast o obsługę protokołówPIM Sparse oraz PIM Dense, poprzez wymianę oprogramowania TAK/NIE*

Przełącznik musi posiadać możliwość uruchomienia funkcjonalności DHCP: DHCP Server oraz DHCPRelay TAK/NIE*

Przełącznik musi wspierać następujące mechanizmy związane z zapewnieniem ciągłości pracy sieci:IEEE 802.1s Rapid Spanning Tree TAK/NIE*

IEEE 802.1w Multi-Instance Spanning Tree TAK/NIE*

możliwość grupowania portów zgodnie ze specyfikacją IEEE 802.3ad (LACP) TAK/NIE*

Przełącznik musi wspierać następujące mechanizmy związane z zapewnieniem jakości usług w sieci:Klasyfikacja ruchu do klas różnej jakości obsługi (QoS) poprzez wykorzystanie następującychparametrów: źródłowy/docelowy adres MAC, źródłowy/docelowy adres IP, źródłowy/docelowy port TCP TAK/NIE*

Implementacja co najmniej czterech kolejek sprzętowych na każdym porcie wyjściowym dla obsługiruchu o różnej klasie obsługi. Implementacja algorytmu Round Robin lub podobnego dla obsługi tychkolejek TAK/NIE*

Możliwość obsługi jednej z powyżej wspomnianych kolejek z bezwzględnym priorytetem w stosunku doinnych (Strict Priority) TAK/NIE*

Możliwość zmiany przez urządzenie kodu wartości QoS zawartego w ramce Ethernet lub pakiecie IP –

Strona 45



poprzez zmianę pola 802.1p (CoS) oraz IP ToS/DSCP TAK/NIE*

Możliwość ograniczania pasma dostępnego na danym porcie dla ruchu o danej klasie obsługi zdokładnością do 8 Kbps (policing, rate limiting) TAK/NIE*

Urządzenie musi wspierać następujące mechanizmy związane z zapewnieniem bezpieczeństwa sieci:Wiele poziomów dostępu administracyjnego poprzez konsolę TAK/NIE*

Autoryzacja użytkowników/portów w oparciu o IEEE 802.1x oraz EAP TAK/NIE*

Możliwość uzyskania dostępu do urządzenia przez SNMPv3 i SSHv2 TAK/NIE*

Poprzez wymianę oprogramowania uzupełnienie o funkcjonalność prywatnego VLAN-u, czyli możliwośćblokowania ruchu pomiędzy portami w obrębie jednego VLANu (tzw. porty izolowane) z pozostawieniemmożliwości komunikacji z portem nadrzędnym TAK/NIE*

Przełącznik powinien umożliwiać lokalną obserwację ruchu na określonym porcie, polegającą nakopiowaniu pojawiających się na nim ramek i przesyłaniu ich do urządzenia monitorującegoprzyłączonego do innego portu TAK/NIE*

Przełącznik powinien umożliwiać zdalną obserwację ruchu na określonym porcie, polegającą nakopiowaniu pojawiających się na nim ramek i przesyłaniu ich do zdalnego urządzenia monitorującego,poprzez dedykowaną sieć VLAN TAK/NIE*

Przełącznik powinien mieć możliwość synchronizacji zegara czasu za pomocą protokołu NTP TAK/NIE*

Przełącznik powinien posiadać możliwość połączenia z innymi przełącznikami tego samego typu wklaster zapewniający możliwość zarządzania za pomocą pojedynczego adresu IP TAK/NIE*

Urządzenie powinno umożliwiać zarządzania poprzez interfejs CLI (konsolę) TAK/NIE*

Plik konfiguracyjny urządzenia (w szczególności plik konfiguracji parametrów routingu) powinien bycmożliwy do edycji w trybie off-line. Tzn. konieczna jest możliwość przeglądania i zmian konfiguracji wpliku tekstowym na dowolnym urządzeniu PC. Po zapisaniu konfiguracji w pamięci nieulotnej musi byćmożliwe uruchomienie urządzenia z nowa konfiguracją. W pamięci nieulotnej musi być możliwośćprzechowywania przynajmniej 4 plików konfiguracyjnych. Zmiany aktywnej konfiguracji muszą byćwidoczne natychmiastowo - nie dopuszcza się częściowych restartów urządzenia po dokonaniu TAK/NIE*

Musi mieć możliwość montażu w szafie 19”, wysokość nie większą niż 1RU TAK/NIE*Musi spełniać następujące normy bezpieczeństwa i emisji elektromagnetycznej:CE MarkingEN 55022: 1998 (CISPR22)EN 55024: 1998 (CISPR24) TAK/NIE*

Strona 46





Urządzenia podtrzymujące napięcie UPS – Ilość - 4 sztuki2 lata gwarancji

Moc pozorna – 3000 VA TAK/NIE*

Moc rzeczywista – 2100 W TAK/NIE*

Liczba gniazd wyjściowych – 8 TAK/NIE*

Czas podtrzymania przy 100% obciążeniu – 14 minut TAK/NIE*

Czas podtrzymania przy 50% obciążeniu – 35 minut TAK/NIE*

Zimny start TAK/NIE*

Układ automatycznej regulacji napięcia TAK/NIE*

Pełna sinusoida TAK/NIE*

Gniazdo SmartSlot na dodatkowe karty rozszerzeń TAK/NIE*

Interface komunikacji szeregowej RS-232 (DB-9) TAK/NIE*

Alarmy dźwiękowe TAK/NIE*

Wbudowany automatyczny i manualny układ obejściowy TAK/NIE*

Dołączone oprogramowanie TAK/NIE** niepotrzebne skreślićZamawiający wymaga, aby złożona oferta spełniała WSZYSTKIE wymienione funkcjonalności.


Szafa serwerowa – Ilość – 2 sztukiSzafa 19” 45 UWysokość: 2105 mm TAK/NIE*

Szerokość: 800 mm TAK/NIE*

Głębokość: 1000 mm TAK/NIE*

Drzwi przeszklone TAK/NIE*

Panel wentylacyjny sufitowy 6 wentylatorów, termostat TAK/NIE*

Półka 19” 1U TAK/NIE*

Strona 47



Listwa zasilająca 19” 1U, 8 gniazd z bolcem uziemiającym TAK/NIE** niepotrzebne skreślićZamawiający wymaga, aby złożona oferta spełniała WSZYSTKIE wymienione funkcjonalności.


WDROŻENIE (instalacja i konfiguracja) – DOTYCZY ROUTERA, FIREWALLA, SWITCHA

WSPARCIE: 6-8 GODZ. PRZYJAZD DO SIEDZIBY KLIENTA I GWARANCJA 3 LATA- dotyczy routera, switcha i firewalla.

Część VI

Serwer nr 6, 7– Ilość – 2 sztuki





Streamer


RAM 4GB DDR2 667 MHzGniazda 8 gniazd pamięci na płycie głównej (przynajmniej 4 wolne)










Licencje Windows Serwer 2003 Standard – Ilość - 3 sztuki


Strona 48



Licencja Windows Server 2003 Standard 3 sztuki

Licencje Office Sharepoint Serwer 2007 lub rownoważny – Ilość – 2 sztuki


Licencja Office Sharepoint Serwer 2007 lub równoważne 2 sztuki

Licencje Office Sharepoint Designer 2007 Polish MVL lub rownoważny – Ilość – 2 sztuki


Licencja Office Sharepoint Designer 2007 Polish MVL lub rownoważny 2 sztuki

Licencja InfoPath 2007 Polish MVL – Ilość – 1 sztuka


Licencja InfoPath 2007 Polish MVL lub rownoważny 1 sztuka

Licencja Office Sharepoint Serwer 2007 Standard CAL – Ilość – 200 sztuk


Licencja Office Sharepoint Serwer 2007 Standard CAL lub rownoważny 200 sztuk

Serwer nr 8 - Ilość – 1 sztuka

Nazwa Wymagania Zamawiającego Oferta Wykonawcy**Monitor 19” LCD, 350 cd/m2, 900:1Typ obudowy Rack




Streamer


RAM 4GB DDR2 667 MHzGniazda 8 gniazd pamięci na płycie głównej (przynajmniej 4 wolne)


Strona 49











Licencje SQL Serwer 2005 Standard – ilość – 2 sztuki


Licencja SQL Serwer 2005 Standard per processor 2 sztuki

Wymagane wdrożenia na pozycje 3, 4, 5, 6 i 8.

Część VII

Programy antywirusoweKonsola Administracyjna

Programy antywirusowe – Ilość 208 sztuk

Możliwość skanowania całego dysku, wybranych katalogów lub pojedynczych plików "na żądanie" lub według harmonogramu TAK/NIE*

Wykrywanie niebezpiecznych aplikacji typu Adware, Spyware, Dialer, phishing itp. TAK/NIE*

Wbudowana technologia do ochrony przed rootkitami TAK/NIE*

Skanowanie "na żądanie" pojedynczych plików lub katalogów przy pomocy skrótu w menu kontekstowym TAK/NIE*

Skanowanie i oczyszczanie poczty przychodzącej POP3 "w locie" zanim zostanie dostarczona do klienta pocztowego zainstalowanego na stacji roboczej TAK/NIE*

Skanowanie ruchu HTTP na stacjach roboczych TAK/NIE*

Możliwość opcjonalnego dołączenia do każdej pobieranej wiadomości lub tylko do zainfekowanych wiadomości e-mail informacji o jej przeskanowaniu TAK/NIE*

Automatyczna integracja skanera POP3 i HTTP z klientem pocztowym i przeglądarką internetową, niewymagająca zmian w konfiguracji (na poziomie Winsock 2.0) TAK/NIE*

Możliwość definiowania różnych portów POP3 i HTTP, na których ma odbywać się skanowanie TAK/NIE*

Strona 50



Skanowanie w czasie rzeczywistym otwieranych, zapisywanych i wykonywanych plików TAK/NIE*

Skanowanie baz MS Outlook-a i Outlook Express-a TAK/NIE*

Dedykowany rezydentny monitor używany do skanowania dokumentów MS Office (używający MS API) TAK/NIE*

Skanowanie całej poczty przychodzącej i wychodzącej odbieranej przy pomocy programu MS Outlook TAK/NIE*

Skanowanie plików spakowanych i skompresowanych TAK/NIE*

Możliwość utworzenia kilku zadań skanowania (np.: co godzinę, po zalogowaniu, po uruchomieniu komputera). Każde zadanie może być uruchomione z własnymi ustawieniami (metody skanowania, obiekty skanowania, czynności) TAK/NIE*

Możliwość instalacji programu na różnych platformach Windows 98/ME/NT/2000/XP/2003/Vista TAK/NIE*

Możliwość przesunięcia zainfekowanych załączników poczty w bezpieczny obszar stacji (do katalogu kwarantanny) w celu dalszej kontroli TAK/NIE*

Zabezpieczony katalog kwarantanny TAK/NIE*

Wsparcie dla Windows XP sp2 (Windows Security Center) TAK/NIE*

Wsparcie dla 64 bitowego systemu Windows TAK/NIE*

Pełne wsparcie dla systemu Vista TAK/NIE*

Inkrementacyjnie aktualizowany moduł analizy heurystycznej TAK/NIE*

Dwa poziomy analizy heurystycznej ( standardowa i zaawansowana heurystyka) TAK/NIE*

Możliwość używania jednego poziomu analizy heurystycznej lub obu poziomów jednocześnie TAK/NIE*

Możliwość wyłączenia skanowania przy pomocy bazy sygnatur wirusowych (skanowanie samą heurystyką) TAK/NIE*

Używanie heurystycznych metod do wykrywania infekcji TAK/NIE*

Automatyczne wysyłanie nowych zagrożeń (wykrytych przez heurystykę) do laboratorium producenta przez program antywirusowy – nie wymaga ingerencji użytkownika TAK/NIE*

Program musi umożliwiać wysyłanie wraz z próbką adresu e-mail użytkownika, gdzie producent może wysłać dodatkowe pytania dotyczące zgłaszanego zagrożenia TAK/NIE*

Możliwość wysyłania anonimowych danych statystycznych o wykrytych wirusach do producenta TAK/NIE*

Wysyłanie powiadomień o wykrytych wirusach do dowolnej stacji w sieci lokalnej TAK/NIE*

W przypadku wykrycia wirusa, ostrzeżenie użytkownika i administratora poprzez e-mail TAK/NIE*

Prowadzenie dziennika zdarzeń rejestrującego informacje na temat znalezionych wirusów, dokonanych aktualizacji baz wirusów i wersji oprogramowania TAK/NIE*

Możliwość centralnej zmiany konfiguracji programów zainstalowanych na zdalnych komputerach w

Strona 51



sieci TAK/NIE*

Możliwość zabezpieczenia hasłem dostępu do opcji konfiguracyjnych programu TAK/NIE*

Możliwość zabezpieczenia hasłem wyłączenia programu antywirusowego oraz jego odinstalowania TAK/NIE*

Automatyczna aktualizacja baz wirusów TAK/NIE*

Aktualizacja dostępna z Internetu, lokalnego zasobu sieciowego, bądź CD ROM-u, a także przy pomocy HTTP z dowolnej stacji roboczej lub serwera (program antywirusowy z wbudowanym serwerem HTTP) TAK/NIE*

Moduł do tworzenia repozytorium aktualizacji i udostępniania jej przez http musi uruchamiać się na systemach Windows 98/Me/2000/XP/2003/Vista TAK/NIE*

Możliwość automatycznego ściągania oraz udostępniania zbiorów aktualizacyjnych dla dowolnej wersji programu za pośrednictwem stacji roboczej Windows TAK/NIE*

Wspiera aktualizacje za pośrednictwem serwera proxy TAK/NIE*

Możliwość utworzenia kilku zadań aktualizacji (np.: co godzinę, po zalogowaniu, po uruchomieniu komputera). Każde zadanie może być uruchomione z własnymi ustawieniami (serwer aktualizacyjny, ustawienia sieci, autoryzacja) TAK/NIE*

Wersja programu dla stacji roboczych w języku polskim TAK/NIE*

Dokumentacja w języku polskim TAK/NIE*

Możliwość wyłączenia trybu graficznego programu antywirusowego – na komputerach starszego typu TAK/NIE*

Jeden skaner uruchamiany w pamięci, do którego odnoszą się wszystkie monitory skanujące i skanery na żądanie TAK/NIE*

Skuteczność programu powinna być potwierdzona nagrodami niezależnych organizacji (np. VB100, ISCA labs, Check Mark) TAK/NIE*

Program powinien pracować w sposób niezauważalny dla użytkownika (minimalne obciążenie sytemu) TAK/NIE*

Konsola Administracyjna do antywirusa

Możliwość centralnego zarządzania programem antywirusowym na stacjach roboczych i serwerach Windows TAK/NIE*

Możliwość zainstalowania serwera zdalnej administracji na stacjach i serwerach (NT/XP/2000/2003) TAK/NIE*

Możliwość zainstalowania konsoli zarządzającej serwerem zdalnej administracji również na stacji roboczej 98/ME/NT/2000/XP TAK/NIE*

Centralna konfiguracja i zarządzanie programami antywirusowymi zainstalowanymi na stacjach roboczych w sieci korporacyjnej TAK/NIE*

Zdalna instalacja ochrony antywirusowej dla stacji roboczych Windows NT/2000/XP Professional TAK/NIE*

Możliwość tworzenia grup stacji roboczych z oddzielnymi ustawieniami konfiguracyjnymi TAK/NIE* Zdalne skanowanie stacji roboczych z możliwością wygenerowania raportu ze skanowania i przesłania

do konsoli zarządzającej TAK/NIE*

Strona 52



Skanowanie sieci w poszukiwaniu niezabezpieczonych stacji roboczych TAK/NIE*

Możliwość importowania konfiguracji programu antywirusowego wybranej stacji roboczej a następnie przesłanie jej na inną stację lub grupę stacji roboczych w sieci TAK/NIE*

Automatyczne generowanie raportów (w ustalonych odstępach czasu) lub na żądanie do plików HTML lub eksportowanych do pliku CSV TAK/NIE*

Zbieranie wszystkich alertów i informacji (baza wirusów, stan monitora, data ostatniej aktualizacji, wersja systemu operacyjnego, adres IP) TAK/NIE*

Możliwość tworzenia kilku serwerów zarządzających i replikowania ich między sobą w taki sposób, aby nadrzędny serwer miał wgląd w swoje stacje robocze i we wszystkie stacje robocze serwerów podrzędnych (struktura drzewiasta) TAK/NIE*



UWAGA:Zamawiający wymaga również zestaw akcesoriów (kable zasilające, kable sieciowe, itp.) umożliwiający montaż i podłączenie wszystkich dostarczonych komponentów sprzętowych

Zamawiający zastrzega sobie prawo weryfikacji czy dostarczone komponenty systemu będą zgodne z wymogami ustawy o podpisie elektronicznym oraz Ustawa o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne.

Wewnętrzny portal Ministerstwa umożliwiający pracę grupową użytkowników oraz zarządzanie dokumentami

Głównym modułem interfejsu użytkownika, integrującym dostępne usługi pracy grupowej będzie portal spełniający następujące założenia:

Portal musi udostępniać swoje przestrzenie robocze dla:

200 użytkowników wewnętrznych

40 użytkowników zewnętrznych (via internet)Przewiduje się przetwarzanie na poziomie:

50 dokumentów dziennie bezpośrednio po uruchomieniu portalu

300 dokumentów dziennie docelowo

Zarządzanie treścią i wyglądem portalu - portal musi zapewniać:

Narzędzia umożliwiające prostą i intuicyjną publikację treści w formacie HTML w trybie WYSIWYG, bez konieczności znajomości języka HTML i innej wiedzy technicznej przez autorów treści

Proste osadzenie i formatowanie plików graficznych, łącz (linków) różnych typów, tabel, paragrafów, wypunktowań itp. w treści artykułów publikowanych w intranecie (stron HTML)

Strona 53



Spójne zarządzanie wyglądem stron intranetu, głównie pod kątem formatowania tekstu: możliwość globalnego zdefiniowania krojów tekstu, które mogą być wykorzystywane przez edytorów treści, możliwość wklejania treści przy publikacji stron intranetu z plików tekstowych (np. MS Word) z zachowaniem lub z usunięciem formatowania oryginalnego

Zarządzanie galeriami zasobów elektronicznych (pliki graficzne, firmy video, dokumenty), wykorzystywanymi przy tworzeniu stron intranetu i przechowywanymi w intranetowym repozytorium treści. Możliwość współdzielenia tych zasobów na potrzeby stron umiejscowionych w różnych obszarach portalu intranetowego. Podstawowe funkcjonalności związane z wersjonowaniem i wyszukiwaniem tych zasobów

Definiowanie szablonów dla układów stron (tzw. layout’ów), określających ogólny układ stron intranetu oraz elementy wspólne dla stron opartych na tym samym szablonie. Możliwość stworzenia wielu szablonów na potrzeby różnych układów stron w zależności od potrzeb funkcjonalnych w różnych częściach intranetu. Możliwość generalnej zmiany wyglądu utworzonych już stron poprzez modyfikację szablonu, na którym zostały oparte

Możliwość wielokrotnego wykorzystania elementów zawartości intranetu (części treści publikowanych na stronach) w różnych częściach portalu, tzn. modyfikacja zawartości w jednym miejscu powoduje jej faktyczną zmianę na wszystkich stronach intranetu, gdzie dana treść została opublikowana

Możliwość odwzorowania w systemie CMS przyjętej wizualizacji portalu intranetowego (projekt graficzny i funkcjonalny).

Organizacja i publikacja treści - portal musi zapewniać:

Strona 54



Wersjonowanie treści stron intranetu, działające automatycznie przy wprowadzaniu kolejnych modyfikacji przez edytorów treści

Zastosowanie procesów zatwierdzania zawartości przez publikacją, tzn. udostępnieniem jej dla szerokiego grona pracowników. Możliwość zdefiniowania przynajmniej dwóch poziomów uprawnień edytorów (edytor i recenzent), przy czym treści publikowane przez edytorów muszą uzyskać pozytywną akceptację recenzenta przed udostępnieniem jej wszystkim użytkownikom intranetu

Możliwość budowania hierarchicznej struktury stron portalu z prostym przenoszeniem stron i sekcji w ramach struktury nawigacji

Automatyczne tworzenie nawigacji na stronach intranetu, odwzorowujące obecną hierarchię. Automatyczne generowanie mapy stron portalu.

Umożliwienie zarządzania poszczególnymi obszarami portalu osobom nietechnicznym, pełniącym rolę edytorów bądź administratorów merytorycznych. Istotne jest nieangażowanie zespołu IT w proces zarządzania treścią intranetu

Definiowanie uprawnień użytkowników niezależnie do poszczególnych sekcji i stron intranetu, np. do obszarów poszczególnych spółek, dywizji, biur. Dotyczy to zarówno uprawnień do odczytu zawartości, jak i edycji oraz publikacji (różni edytorzy zawartości intranetu w zależności od jego części). Definiowanie uprawnień powinno być dostępne dla administratorów merytorycznych poszczególnych obszarów portalu w sposób niezależny od pracowników działu IT

Automatyczne dołączanie do publikowanych stron informacji o autorze (edytorze) i dacie publikacji

Możliwość personalizacji i filtrowania treści w intranecie w zależności od roli Lub innych atrybutów pracownika (np. stanowiska, działu, pionu lub spółki). Funkcjonalność ta ma być niezależna od mechanizmów zarządzania uprawnieniami użytkownika do zawartości, i ma mieć na celu dostarczenie pracownikowi adekwatnych, skierowanych do niego informacji

Wsparcie dla obsługi różnych wersji językowych wybranych zawartości intranetu.Repozytoria dokumentów - portal musi zapewniać:

Możliwość prostej publikacji dokumentów w intranecie przez edytorów portalu. Prosty i wygodny sposób publikacji dokumentów, funkcjonalny dostęp użytkowników intranetu do opublikowanych dokumentów

Wykorzystanie do publikacji, edycji i przeglądania dokumentów w repozytorium narzędzi znanych użytkownikom np. MS Office, Eksplorator Windows, przeglądarka internetowa

Możliwość tworzenia wielu tematycznych repozytoriów dokumentów w różnych częściach intranetu

Możliwość publikacji plików w strukturze katalogów

Możliwość definiowania metryki dokumentu, wypełnianej przez edytora przy publikacji pliku

Prosty, elastyczny i niezależny od działu IT mechanizm zarządzania uprawnieniami do publikowanych dokumentów. Możliwość definiowania różnych poziomów uprawnień przez administratorów merytorycznych, np. uprawnienia do odczytu, publikacji, usuwania

Zarządzanie wersjonowaniem dokumentów: obsługa głównych oraz przyrostowych wersji (np.: 1.0, 1.1, 1.x… 2.0), automatyczna kontrola wersji przy publikacji dokumentów

Strona 55



Możliwość zdefiniowania w systemie procesu zatwierdzania nowych lub modyfikowanych dokumentów. System informuje użytkowników recenzujących materiały o oczekujących na nich elementach do zatwierdzenia i pozwala podjąć decyzję o ich publikacji lub odrzuceniu

Możliwość tworzenia specjalnych repozytoriów lub katalogów przeznaczonych do przechowywania specyficznych rodzajów treści, np. galerie obrazów dla plików graficznych.Wyszukiwanie treści - portal musi zapewniać:

Pełnotekstowe indeksowanie zawartości intranetu w zakresie różnych typów treści publikowanych w portalu, tj. stron portalu, dokumentów tekstowych (w szczególności dokumentów utworzonych w opisanym w specyfikacji pakiecie biurowym oraz, dokumentów PDF)

Centralny mechanizm wyszukiwania treści dostępny dla użytkowników intranetu

Opcja wyszukiwania zaawansowanego, np. wyszukiwanie wg typów treści, autorów, dat publikacji

Możliwość budowania wielu wyszukiwarek w różnych częściach portalu, służących do przeszukiwania określonych obszarów intranetu wg zadanych kryteriów, np. wg typów dokumentów

Możliwość definiowania słownika słów wykluczonych (często używanych)

Podświetlanie w wynikach wyszukiwania odnalezionych słów kluczowych zadanych w zapytaniu.Administracja intranetem i inne funkcjonalności - portal musi zapewniać:

Możliwość definiowania ról / grup uprawnień, w ramach których definiowane będą uprawnienia i funkcje użytkowników. Przypisywanie użytkowników do ról w oparciu o ich konta w Usłudze Katalogowej LDAP lub poprzez grupy domenowe. Funkcjonalność zarządzania uprawnieniami dostępna dla administratorów merytorycznych intranetu, nie wymagająca szczególnych kompetencji technicznych

Możliwość określania uprawnień do poszczególnych elementów zawartości intranetu tj. sekcja, pojedyncza strona, repozytorium dokumentów, katalogu dokumentów, pojedynczego dokumentu

Generowanie powiadomień pocztą elektroniczną dla użytkowników intranetu z informacją o publikacji najbardziej istotnych treści

Definiowanie metryk opisujących dokumenty w poszczególnych repozytoriach portalu

Konfigurowanie procesów zatwierdzania publikowanych stron i dokumentów. Możliwość odrębnej konfiguracji w poszczególnych częściach portalu tj. definiowanie różnych edytorów i recenzentów w ramach różnych obszarów intranetu

Statystyki odwiedzin poszczególnych części i stron intranetu – analiza liczby odsłon w czasie. Opcjonalnie zaawansowane statystyki i analizy

Funkcjonalności wspierające pracę grupową - do wykorzystania na najniższym poziomie intranetu do celów pracy działów i zespołów zadaniowych. Funkcjonalności wspierające gromadzenie dokumentów, wsparcie komunikacji, planowanie zadań i wydarzeń

Funkcjonalność publikowania w intranecie formularzy elektronicznych XML umożliwiających wizualizację zgodnie z definicjami w standardzie XSL w dowolnej przeglądarce obsługującej standard XML.

Funkcjonalność definiowania procesów obiegu dokumentów (workflow) przy wykorzystaniu prostych w obsłudze narzędzi portalu.

Pokrycie usługami portalowymi dowolnego zakresu struktury organizacji: od witryny dedykowanej dla pojedynczego użytkownika, poprzez witryny zespołowe, departamentowe, regionalne etc, aż po portal centralny, konsolidujący całość hierarchii.

Zapewnienie użytkownikom zintegrowanego systemu uwierzytelniania zintegrowanego z infrastrukturą informatyczną (brak konieczności odrębnego logowania się do portalu i poszczególnych witryn).

Strona 56



Bezpieczeństwo zintegrowane z infrastrukturą informatyczną – nadawanie uprawnień w ramach portalu dla grup i kont użytkowników uprzednio zdefiniowanych w systemie.

Skalowalna architektura, zapewniająca możliwość wdrożenia rozwiązania dostosowanego do skali – od kilku/kilkudziesięciu użytkowników, do kilkuset tysięcy, przy zachowaniu odpowiedniej wydajności działania.

Zaimplementowana „z pudełka” możliwość budowania rozwiązania portalowego charakteryzującego się wysoką dostępnością usług poprzez zastosowanie mechanizmów redundancji poszczególnych usług portalu i dynamicznego balansowania obciążenia sieciowego pomiędzy serwery pełniące dedykowane role w ramach rozwiązania portalowego (np. serwery indeksujące czy wyszukujące).

Przechowywanie wszystkich informacji publikowanych na witrynach portalu w pojedynczym repozytorium danych, zapewniającym wysoką dostępność i skalowalność.

Pełna polskojęzyczna wersja rozwiązania.

Możliwość publikowania informacji do użytkowników z mechanizmami selektywnego przypisywania treści do grup odbiorców i tworzenia hierarchicznych kanałów informacyjnych z zachowaniem odpowiednich uprawnień do przeglądania, publikowania i zatwierdzania treści w każdym z kanałów.

Mechanizmy pełnotekstowego indeksowania i wyszukiwania rozproszonych treści, w tym witryn sieci web, udziałów sieciowych, folderów publicznych systemu Microsoft Exchange czy baz Lotus Notes, z możliwością rozpoznawania i indeksowania tekstu w plikach graficznych TIF, z obsługą języka polskiego.

Otwartość mechanizmu pełnotekstowego indeksowania i wyszukiwania treści, pozwalająca na implementowanie rozwiązań firm trzecich do przeszukiwania treści plików specyficznych dla ich aplikacji (np. PDF, DWG, XML etc.).

Możliwość subskrybowania przez użytkowników powiadomień o zmianach w wybranych elementach portalu z opcją definiowania częstotliwości powiadomień (natychmiast, raz dziennie, raz na tydzień).

Powiadomienia o subskrypcjach dostarczane pocztą elektroniczną powinny zawierać bezpośredni odnośnik do treści, której dotyczą oraz do witryny służącej do zarządzania ustawieniami powiadomień dla danego użytkownika.

Profilowanie plików przechowywanych w repozytoriach portalu – tzn. możliwość opisu danego dokumentu przy pomocy dowolnego zestawu atrybutów (np. język, poufność etc.), z możliwością wyszukiwania plików wg. tych atrybutów.

Możliwość grupowania wyników wyszukiwania wg źródła pochodzenia, daty, autora treści, rankingu etc.

Implementacja w standardzie mechanizmu „single sign-on” pozwalającego na dostęp w kontekście danego użytkownika do danych przechowywanych w różnych systemach urzędu (np. CRM, ERP), z wykorzystaniem standardu XML.

Mechanizmy personalizacji pozwalające wybranym użytkownikom na dostosowanie wyglądu oraz treści witryn do indywidualnych potrzeb.

Predefiniowane moduły do budowy witryn, zapewniające w standardzie taką funkcjonalność, jak: repozytoria dokumentów, ankiety, kalendarze, kontakty, zadania, dyskusje, galerie zdjęć.

Mechanizm zatwierdzania publikowanych treści przez jednego lub grupę moderatorów.

Wersjonowanie plików przechowywanych w repozytoriach portalu z możliwością przeglądania historii zmian (data, użytkownik, komentarz) oraz powrotu do dowolnej wersji historycznej pliku.

Kontrola edycji plików, zapewniająca brak konfliktów w przypadku kilku autorów pracujących równolegle nad danym plikiem.

Możliwość predefiniowania szablonów witryn oferującą gotową funkcjonalność oraz odpowiednią szatę graficzną.

Możliwość definiowania limitów zajętości przestrzeni dyskowej przez użytkowników poszczególnych witryn.

Mechanizmy automatycznego wykrywania i usuwania nieużywanych witryn portalu.

Dostępne „z pudełka” repozytorium wszystkich witryn intranetowych w urzędzie z mechanizmami sortowania, kategoryzowania oraz wyszukiwania witryn.

Strona 57



Możliwość profilowania użytkowników oraz publicznego prezentowania wybranych atrybutów użytkownika w postaci jego witryny informacyjnej.

Dostępne na rynku mechanizmy pozwalające na zbudowanie na bazie portalu systemu obiegu dokumentów i informacji (workflow).

Dostępne dedykowane rozwiązania ochrony antywirusowej dla treści przechowywanej na łamach portalu.

Integracja z aplikacjami klienckimi w zakresie otwierania, zapisywania czy profilowania poszczególnych plików w repozytoriach portalu.

Repozytorium portalu musi stanowić relacyjna baza danych w technologii 32bit z możliwością wykorzystania 64 bitowej wersji tej bazy w razie potrzeby.

Dodatkowe założenia dla narzędzi systemowych

Możliwość dokonywania aktualizacji i poprawek systemu przez Internet

Bezpłatne aktualizacje w ramach wersji systemu operacyjnego przez Internet (niezbędne aktualizacje, poprawki, biuletyny bezpieczeństwa muszą być dostarczane bezpłatnie) – wymagane podanie nazwy strony serwera www

Internetowa aktualizacja zapewniona w języku polskim

Zlokalizowane w języku polskim, co najmniej następujące elementy: menu, przeglądarka internetowa, pomoc, komunikaty systemowe

Działanie w trybie graficznym,

Możliwość zdalnej konfiguracji, administrowania oraz aktualizowania systemu,

Zabezpieczony hasłem hierarchiczny dostęp do systemu, konta i profile użytkowników zarządzane zdalnie,

Zorganizowany system szkoleń i materiały edukacyjne w języku polskim

Wbudowany system pomocy w języku polskim,

Telefoniczne wsparcie techniczne w języku polskim zapewnione przez producenta lub dostawcy, co najmniej przez 5 lat od chwili zakupu.

Baza powinna zawierać narzędzia o następującej funkcjonalności:Możliwość pełnej implementacji zarówno systemów transakcyjnych - OLTP jak i raportowych - hurtownia danych i/lub OLAP (oprócz silnika relacyjnego - narzędzie ETL, serwer OLAP, narzędzia Data Mining łącznie z warstwą wizualizacyjną, serwer raportowy bez dodatkowych kosztów).

Otwartość na inne systemy zarządzania bazami danych (środowiska heterogeniczne).

Zapewnienie wysokiej dostępności i niezawodności (wielowęzłowe klastry failover, synchronizacja z serwerem zapasowym, łatwość odtwarzania po błędach użytkowników i aplikacji, możliwość balansowania obciążenia).

Zapewnienie bezpieczeństwa danych na etapie składowania i transmisji potwierdzona odpowiednimi certyfikatami. Wsparcie dla zdefiniowanej w przedsiębiorstwie polityki bezpieczeństwa (np. automatyczne wymuszanie zmiany haseł użytkowników).

Skalowalność – od urządzeń mobilnych do centrów obliczeniowych.

Mechanizm autostrojenia (dynamiczne zarządzanie parametrami konfiguracyjnymi m.in. w zależności od obciążenia i dostępnych zasobów).

Zintegrowane narzędzia do zarządzania i tworzenia rozwiązań opartych o system zarządzania bazą danych – graficzne i skryptowe.

Zintegrowane narzędzia optymalizacji i śledzenia operacji wykonywanych przez użytkowników (silnik relacyjny, silnik OLAP).

Strona 58



Narzędzia do audytu poprawności środowiska, w jakim został zainstalowany i jest eksploatowany system zarządzania bazą danych pod względem bezpieczeństwa

Możliwość wykonywania typowych operacji administracyjnych (operacje na indeksach, backup) bez przerywania pracy systemu lub przechodzenia w tryb jednoużytkownikowy.

Dedykowane połączenie do serwera dla administratora.

Możliwość dokonywania aktualizacji i poprawek systemu przez Internet.

Wsparcie dla technologii XML (wbudowana możliwość składowania i obróbki danych XML w sposób charakterystyczny dla tych danych).

Wsparcie dla architektury rozproszonej (np. mechanizm serwisów sieciowych; najlepiej bez pośrednictwa serwera web).

Możliwość tworzenia procedur i funkcji (w tym agregujących) w różnych językach programowania (innych niż SQL) oraz ich debuggowania w sposób ogólnie przyjęty w narzędziach do tworzenia oprogramowania (w tym debuggowania pomiędzy warstwami mid-tier/database).

Obsługa błędów programowych na zasadzie try/catch.

Możliwość tworzenia rekursywnych zapytań SQL.

Różne modele składowania danych w systemie OLAP (MOLAP, ROLAP, Real Time OLAP i inne).

Możliwość tworzenie skryptów w kostkach analitycznych i ich debuggowania.

Możliwość zapisu do kostek.

Przezroczyste dla aplikacji partycjonowanie danych (tabele, indeksy, kostki analityczne).

Integracja danych relacyjnych i wielowymiarowych (w tym możliwość automatycznego przejścia od danych wielowymiarowych w kostce analitycznej do danych szczegółowych w hurtowni danych).

Możliwość rozbudowywania silnika Data Mining (algorytmy, narzędzia wizualizacyjne).

Możliwość rozbudowywania silnika raportowego (dostarczanie raportów, rendering, bezpieczeństwo dostępu do danych).

Jednolity i zintegrowany wgląd we wszystkie dane

Kreowanie tradycyjnych raportów, analiz OLAP, kart wyników głównych wskaźników wydajności (Key Performance Indicator — KPI),

Łatwe w użyciu kreatory funkcji analiz biznesowych umożliwiające niezaawansowanym użytkownikom na modelowanie złożonych problemów BI,

Scentralizowane repozytorium zawierające definicje głównych metryk i kart wyników oraz Data Mining,

Pojedynczy zunifikowany model wymiarowy (Unified Dimensional Model — UDM), pozwalający połączyć elastyczność i wszechstronność tradycyjnego relacyjnego modelu raportowania z przyjaznymi dla użytkownika, silnymi funkcjami analitycznymi i wydajnością klasycznego modelu OLAP,

Aktywne buforowanie danych (proactive caching),

Zaawansowane funkcje analiz biznesowych Business Inteligence i Analysis Services działające w czasie rzeczywistym, zachowujące przy tym wydajność charakterystyczną dla systemów klasy MOLAP,

Serwerowe środowisko raportowania, zarządzane za pośrednictwem usług sieciowych,

Zestaw narzędzi do tworzenia i przeglądania raportów oraz zarządzania nimi,

Narzędzie tworzenia raportów ad hoc, umożliwiające niezaawansowanym użytkownikom natychmiastowe tworzenie własnych raportów, ich drukowanie oraz przeglądanie danych,

Rozszerzalną architekturę i otwarte interfejsy umożliwiające osadzanie raportów lub integrowanie rozwiązań raportowania w zróżnicowanych środowiskach informatycznych,

Skalowalność, łatwość zarządzania i wydajność,

Integracja narzędzi zarządzania silnikiem relacyjnym i usługami Analysis Services dająca administratorom BI pojedyncze, zunifikowane środowisko do zarządzania usługami Analysis Services i bazy danych oraz

Strona 59



umożliwiające administratorom łatwe pisanie skryptów do zarządzania obiektami, operacjami i zadaniami Analysis Services,

Silną integrację interfejsu użytkownika z funkcjonalnością analiz biznesowych i raportowania,

Strona 60



Załącznik nr 5 do SIWZ

Zakres projektu budowy systemu pracy grupowej

wMinisterstwie Sportu i Turystyki

Warszawa 2007

Strona 61



WSTĘP................................................................................................................................16

ZAKRES PROJEKTU (USŁUGI PODSTAWOWE)....................................................18

1 ZAKRES PROJEKTU USŁUGI PODSTAWOWE....................................................18

1.1 BUDOWĘ SYSTEMU LDAP (USŁUGA KATALOGOWA) I OBJĘCIE NIM 200 UŻYTKOWNIKÓW W 2 LOKALIZACJACH WRAZ ZE SPÓJNYM SYSTEMEM LOGOWANIA,................................................18

1.2 BUDOWĘ BEZPIECZNEGO KANAŁU KOMUNIKACJI (VPN) UMOŻLIWIAJĄCEGO BEZPIECZNE DOŁĄCZENIE 40 UŻYTKOWNIKÓW Z LOKALIZACJI ODLEGŁEJ ..................................................18

1.3 URUCHOMIENIE WEWNĘTRZNEGO PORTALU MINISTERSTWA UMOŻLIWIAJĄCEGO PRACĘ GRUPOWĄ UŻYTKOWNIKÓW...................................................................................................18

1.4 BUDOWĘ BEZPIECZNEGO SYSTEMU POCZTY ELEKTRONICZNEJ (NA POTRZEBY SYSTEMU WEWNĘTRZNEGO PORTALU)..................................................................................................18

1.5 URUCHOMIENIE SYSTEMU PRZYJMOWANIA I DORĘCZANIA DOKUMENTÓW W RELACJACH Z OBYWATELAMI (WERSJA PILOTAŻOWA DOSTĘPNA Z SIECI WEWNĘTRZNEJ)..............................18

1.6 ZAPEWNIENIE INFRASTRUKTURY SPRZĘTOWEJ NIEZBĘDNEJ DO URUCHOMIENIA KOMPONENTÓW Z PUNKTÓW 1.1, 1.2,1.3,1.4,1.5...........................................................................................18

1.7 URUCHOMIENIE ŚRODOWISKA TESTOWEGO.....................................................................18

2 WYMAGANIA DLA POSZCZEGÓLNYCH KOMPONENTÓW PROJEKTOWY18

2.1 SYSTEM USŁUG KATALOGOWYCH (LDAP).......................................................................182.1.1 Usługi katalogowe zgodne ze standardem LDAPv3 opisanym przez RFC3377, który zawiera:.....192.1.2 Usługi katalogowe udostępniają poniższe funkcje bez potrzeby instalowania dodatkowego oprogramowania („prosto z pudełka”):....................................................................................................20

2.1.2.1 Zarządzania środowiskiem użytkownika oraz konfiguracją stacji roboczych.............................................202.1.2.2 dystrybucji oprogramowania na stacje robocze...........................................................................................202.1.2.3 logowania za pomocą kart inteligentnych....................................................................................................202.1.2.4 autentykacji użytkowników za pomocą protokołu Kerberos.......................................................................20

2.1.3 Usługi katalogowe zapewniają replikację typu multi-master (katalog na serwerach przechowujących repliki zawsze do odczytu i zapisu)............................................................................................................202.1.4 Usługi katalogowe pozwalają na pracę w trybie aplikacyjnym wraz z możliwością instalacji wielu instancji na jednym serwerze.....................................................................................................................202.1.5 Producent udostępni zestaw interfejsów oraz komponentów, wraz z dokumentacją, pozwalających na tworzenie aplikacji korzystających z pełnej funkcjonalności LDAP oferowanych usług katalogowych...202.1.6 Usługi katalogowe zapewniają możliwość komunikacji z innymi aplikacjami za pomocą języka XML....................................................................................................................................................................20

2.2 BEZPIECZNY KANAŁ KOMUNIKACJI (VPN) UMOŻLIWIAJĄCY BEZPIECZNE DOŁĄCZENIE 40 UŻYTKOWNIKÓW Z LOKALIZACJI ODLEGŁEJ,...........................................................................20

2.2.1 Ochrona przy użyciu zapory działającej w wielu warstwach...........................................................202.2.2 Kontrola z pamięcią stanu (stateful inspection)..............................................................................212.2.3 Inteligentne filtrowanie w warstwie aplikacji...................................................................................212.2.4 Bezpieczne publikowanie serwerów................................................................................................212.2.5 Wykrywanie włamań........................................................................................................................212.2.6 Zintegrowana obsługa wirtualnych sieci prywatnych (VPN)..........................................................212.2.7 Przezroczystość zapory....................................................................................................................212.2.8 Silne uwierzytelnianie użytkowników..............................................................................................212.2.9 Kontrola dostępu na podstawie reguł...............................................................................................22

Strona 62



2.2.10 Zdalne zarządzanie.........................................................................................................................222.2.11 Rejestrowanie w dzienniku, raportowanie, alarmowanie..............................................................22

2.3 WEWNĘTRZNY PORTAL MINISTERSTWA UMOŻLIWIAJĄCY PRACĘ GRUPOWĄ UŻYTKOWNIKÓW.222.3.1 Portal musi udostępniać swoje przestrzenie robocze dla:................................................................22

2.3.1.1 200 użytkowników wewnętrznych..............................................................................................................222.3.1.2 50 użytkowników zewnętrznych (via internet)............................................................................................22

2.3.2 Przewiduje się przetwarzanie na poziomie:.....................................................................................222.3.2.1 500 dokumentów dziennie bezpośrednio po uruchomieniu portalu............................................................222.3.2.2 3000 dokumentów dziennie docelowo.........................................................................................................22

2.3.3 Zarządzanie treścią i wyglądem portalu - portal musi zapewniać:..................................................222.3.3.1 Narzędzia umożliwiające prostą i intuicyjną publikację treści w formacie HTML w trybie WYSIWYG, bez konieczności znajomości języka HTML i innej wiedzy technicznej przez autorów treści.....................................232.3.3.2 Proste osadzenie i formatowanie plików graficznych, łącz (linków) różnych typów, tabel, paragrafów, wypunktowań itp. w treści artykułów publikowanych w intranecie (stron HTML)................................................232.3.3.3 Spójne zarządzanie wyglądem stron intranetu, głównie pod kątem formatowania tekstu: możliwość globalnego zdefiniowania krojów tekstu, które mogą być wykorzystywane przez edytorów treści, możliwość wklejania treści przy publikacji stron intranetu z plików tekstowych (np. MS Word) z zachowaniem lub z usunięciem formatowania oryginalnego.....................................................................................................................................232.3.3.4 Zarządzanie galeriami zasobów elektronicznych (pliki graficzne, firmy video, dokumenty), wykorzystywanymi przy tworzeniu stron intranetu i przechowywanymi w intranetowym repozytorium treści. Możliwość współdzielenia tych zasobów na potrzeby stron umiejscowionych w różnych obszarach portalu intranetowego. Podstawowe funkcjonalności związane z wersjonowaniem i wyszukiwaniem tych zasobów.......232.3.3.5 Definiowanie szablonów dla układów stron (tzw. layout’ów), określających ogólny układ stron intranetu oraz elementy wspólne dla stron opartych na tym samym szablonie. Możliwość stworzenia wielu szablonów na potrzeby różnych układów stron w zależności od potrzeb funkcjonalnych w różnych częściach intranetu. Możliwość generalnej zmiany wyglądu utworzonych już stron poprzez modyfikację szablonu, na którym zostały oparte.....232.3.3.6 Możliwość wielokrotnego wykorzystania elementów zawartości intranetu (części treści publikowanych na stronach) w różnych częściach portalu, tzn. modyfikacja zawartości w jednym miejscu powoduje jej faktyczną zmianę na wszystkich stronach intranetu, gdzie dana treść została opublikowana.................................................232.3.3.7 Możliwość odwzorowania w systemie CMS przyjętej wizualizacji portalu intranetowego (projekt graficzny i funkcjonalny)...........................................................................................................................................................23

2.3.4 Organizacja i publikacja treści - portal musi zapewniać:................................................................232.3.4.1 Wersjonowanie treści stron intranetu, działające automatycznie przy wprowadzaniu kolejnych modyfikacji przez edytorów treści...............................................................................................................................................242.3.4.2 Zastosowanie procesów zatwierdzania zawartości przez publikacją, tzn. udostępnieniem jej dla szerokiego grona pracowników. Możliwość zdefiniowania przynajmniej dwóch poziomów uprawnień edytorów (edytor i recenzent), przy czym treści publikowane przez edytorów muszą uzyskać pozytywną akceptację recenzenta przed udostępnieniem jej wszystkim użytkownikom intranetu.........................................................................................242.3.4.3 Możliwość budowania hierarchicznej struktury stron portalu z prostym przenoszeniem stron i sekcji w ramach struktury nawigacji......................................................................................................................................242.3.4.4 Automatyczne tworzenie nawigacji na stronach intranetu, odwzorowujące obecną hierarchię. Automatyczne generowanie mapy stron portalu..............................................................................................................................242.3.4.5 Umożliwienie zarządzania poszczególnymi obszarami portalu osobom nietechnicznym, pełniącym rolę edytorów bądź administratorów merytorycznych. Istotne jest nieangażowanie zespołu IT w proces zarządzania treścią intranetu........................................................................................................................................................242.3.4.6 Definiowanie uprawnień użytkowników niezależnie do poszczególnych sekcji i stron intranetu, np. do obszarów poszczególnych spółek, dywizji, biur. Dotyczy to zarówno uprawnień do odczytu zawartości, jak i edycji oraz publikacji (różni edytorzy zawartości intranetu w zależności od jego części). Definiowanie uprawnień powinno być dostępne dla administratorów merytorycznych poszczególnych obszarów portalu w sposób niezależny od pracowników działu IT............................................................................................................................................242.3.4.7 Automatyczne dołączanie do publikowanych stron informacji o autorze (edytorze) i dacie publikacji.....242.3.4.8 Możliwość personalizacji i filtrowania treści w intranecie w zależności od roli Lub innych atrybutów pracownika (np. stanowiska, działu, pionu lub spółki). Funkcjonalność ta ma być niezależna od mechanizmów zarządzania uprawnieniami użytkownika do zawartości, i ma mieć na celu dostarczenie pracownikowi adekwatnych, skierowanych do niego informacji...........................................................................................................................242.3.4.9 Wsparcie dla obsługi różnych wersji językowych wybranych zawartości intranetu...................................24

2.3.5 Repozytoria dokumentów - portal musi zapewniać:.........................................................................242.3.5.1 Możliwość prostej publikacji dokumentów w intranecie przez edytorów portalu. Prosty i wygodny sposób publikacji dokumentów, funkcjonalny dostęp użytkowników intranetu do opublikowanych dokumentów...........252.3.5.2 Wykorzystanie do publikacji, edycji i przeglądania dokumentów w repozytorium narzędzi znanych użytkownikom np. MS Office, Eksplorator Windows, przeglądarka internetowa..................................................252.3.5.3 Możliwość tworzenia wielu tematycznych repozytoriów dokumentów w różnych częściach intranetu. . .252.3.5.4 Możliwość publikacji plików w strukturze katalogów................................................................................252.3.5.5 Możliwość definiowania metryki dokumentu, wypełnianej przez edytora przy publikacji pliku...............25

Strona 63



2.3.5.6 Prosty, elastyczny i niezależny od działu IT mechanizm zarządzania uprawnieniami do publikowanych dokumentów. Możliwość definiowania różnych poziomów uprawnień przez administratorów merytorycznych, np. uprawnienia do odczytu, publikacji, usuwania........................................................................................................252.3.5.7 Zarządzanie wersjonowaniem dokumentów: obsługa głównych oraz przyrostowych wersji (np.: 1.0, 1.1, 1.x… 2.0), automatyczna kontrola wersji przy publikacji dokumentów.................................................................252.3.5.8 Możliwość zdefiniowania w systemie procesu zatwierdzania nowych lub modyfikowanych dokumentów. System informuje użytkowników recenzujących materiały o oczekujących na nich elementach do zatwierdzenia i pozwala podjąć decyzję o ich publikacji lub odrzuceniu.........................................................................................252.3.5.9 Możliwość tworzenia specjalnych repozytoriów lub katalogów przeznaczonych do przechowywania specyficznych rodzajów treści, np. galerie obrazów dla plików graficznych..........................................................25

2.3.6 Wyszukiwanie treści - portal musi zapewniać:.................................................................................252.3.6.1 Pełnotekstowe indeksowanie zawartości intranetu w zakresie różnych typów treści publikowanych w portalu, tj. stron portalu, dokumentów tekstowych (w szczególności dokumentów utworzonych w opisanym w specyfikacji pakiecie biurowym oraz, dokumentów PDF)..........................................................................................................262.3.6.2 Centralny mechanizm wyszukiwania treści dostępny dla użytkowników intranetu..................................262.3.6.3 Opcja wyszukiwania zaawansowanego, np. wyszukiwanie wg typów treści, autorów, dat publikacji.......262.3.6.4 Możliwość budowania wielu wyszukiwarek w różnych częściach portalu, służących do przeszukiwania określonych obszarów intranetu wg zadanych kryteriów, np. wg typów dokumentów..........................................262.3.6.5 Możliwość definiowania słownika słów wykluczonych (często używanych).............................................262.3.6.6 Podświetlanie w wynikach wyszukiwania odnalezionych słów kluczowych zadanych w zapytaniu.........26

2.3.7 Administracja intranetem i inne funkcjonalności - portal musi zapewniać:....................................262.3.7.1 Możliwość definiowania ról / grup uprawnień, w ramach których definiowane będą uprawnienia i funkcje użytkowników. Przypisywanie użytkowników do ról w oparciu o ich konta w Usłudze Katalogowej LDAP lub poprzez grupy domenowe. Funkcjonalność zarządzania uprawnieniami dostępna dla administratorów merytorycznych intranetu, nie wymagająca szczególnych kompetencji technicznych...........................................272.3.7.2 Możliwość określania uprawnień do poszczególnych elementów zawartości intranetu tj. sekcja, pojedyncza strona, repozytorium dokumentów, katalogu dokumentów, pojedynczego dokumentu.........................................272.3.7.3 Generowanie powiadomień pocztą elektroniczną dla użytkowników intranetu z informacją o publikacji najbardziej istotnych treści......................................................................................................................................272.3.7.4 Definiowanie metryk opisujących dokumenty w poszczególnych repozytoriach portalu..........................272.3.7.5 Konfigurowanie procesów zatwierdzania publikowanych stron i dokumentów. Możliwość odrębnej konfiguracji w poszczególnych częściach portalu tj. definiowanie różnych edytorów i recenzentów w ramach różnych obszarów intranetu.....................................................................................................................................272.3.7.6 Statystyki odwiedzin poszczególnych części i stron intranetu – analiza liczby odsłon w czasie. Opcjonalnie zaawansowane statystyki i analizy...........................................................................................................................272.3.7.7 Funkcjonalności wspierające pracę grupową - do wykorzystania na najniższym poziomie intranetu do celów pracy działów i zespołów zadaniowych. Funkcjonalności wspierające gromadzenie dokumentów, wsparcie komunikacji, planowanie zadań i wydarzeń............................................................................................................272.3.7.8 Funkcjonalność publikowania w intranecie formularzy elektronicznych XML umożliwiających wizualizację zgodnie z definicjami w standardzie XSL w dowolnej przeglądarce obsługującej standard XML........................272.3.7.9 Funkcjonalność definiowania procesów obiegu dokumentów (workflow) przy wykorzystaniu prostych w obsłudze narzędzi portalu. ......................................................................................................................................27

2.3.8 Pokrycie usługami portalowymi dowolnego zakresu struktury organizacji: od witryny dedykowanej dla pojedynczego użytkownika, poprzez witryny zespołowe, departamentowe, regionalne etc, aż po portal centralny, konsolidujący całość hierarchii................................................................................................272.3.9 Zapewnienie użytkownikom zintegrowanego systemu uwierzytelniania zintegrowanego z infrastrukturą informatyczną (brak konieczności odrębnego logowania się do portalu i poszczególnych witryn)........................................................................................................................................................272.3.10 Bezpieczeństwo zintegrowane z infrastrukturą informatyczną – nadawanie uprawnień w ramach portalu dla grup i kont użytkowników uprzednio zdefiniowanych w systemie..........................................272.3.11 Skalowalna architektura, zapewniająca możliwość wdrożenia rozwiązania dostosowanego do skali – od kilku/kilkudziesięciu użytkowników, do kilkuset tysięcy, przy zachowaniu odpowiedniej wydajności działania....................................................................................................................................................282.3.12 Zaimplementowana „z pudełka” możliwość budowania rozwiązania portalowego charakteryzującego się wysoką dostępnością usług poprzez zastosowanie mechanizmów redundancji poszczególnych usług portalu i dynamicznego balansowania obciążenia sieciowego pomiędzy serwery pełniące dedykowane role w ramach rozwiązania portalowego (np. serwery indeksujące czy wyszukujące)....................................................................................................................................................................282.3.13 Przechowywanie wszystkich informacji publikowanych na witrynach portalu w pojedynczym repozytorium danych, zapewniającym wysoką dostępność i skalowalność...............................................282.3.14 Pełna polskojęzyczna wersja rozwiązania......................................................................................28

Strona 64



2.3.15 Możliwość publikowania informacji do użytkowników z mechanizmami selektywnego przypisywania treści do grup odbiorców i tworzenia hierarchicznych kanałów informacyjnych z zachowaniem odpowiednich uprawnień do przeglądania, publikowania i zatwierdzania treści w każdym z kanałów...282.3.16 Mechanizmy pełnotekstowego indeksowania i wyszukiwania rozproszonych treści, w tym witryn sieci web, udziałów sieciowych, folderów publicznych systemu Microsoft Exchange czy baz Lotus Notes, z możliwością rozpoznawania i indeksowania tekstu w plikach graficznych TIF, z obsługą języka polskiego....................................................................................................................................................................282.3.17 Otwartość mechanizmu pełnotekstowego indeksowania i wyszukiwania treści, pozwalająca na implementowanie rozwiązań firm trzecich do przeszukiwania treści plików specyficznych dla ich aplikacji (np. PDF, DWG, XML etc.).......................................................................................................................282.3.18 Możliwość subskrybowania przez użytkowników powiadomień o zmianach w wybranych elementach portalu z opcją definiowania częstotliwości powiadomień (natychmiast, raz dziennie, raz na tydzień)...282.3.19 Powiadomienia o subskrypcjach dostarczane pocztą elektroniczną powinny zawierać bezpośredni odnośnik do treści, której dotyczą oraz do witryny służącej do zarządzania ustawieniami powiadomień dla danego użytkownika...................................................................................................................................282.3.20 Profilowanie plików przechowywanych w repozytoriach portalu – tzn. możliwość opisu danego dokumentu przy pomocy dowolnego zestawu atrybutów (np. język, poufność etc.), z możliwością wyszukiwania plików wg. tych atrybutów..................................................................................................282.3.21 Możliwość grupowania wyników wyszukiwania wg źródła pochodzenia, daty, autora treści, rankingu etc...............................................................................................................................................................282.3.22 Implementacja w standardzie mechanizmu „single sign-on” pozwalającego na dostęp w kontekście danego użytkownika do danych przechowywanych w różnych systemach urzędu (np. CRM, ERP), z wykorzystaniem standardu XML................................................................................................................282.3.23 Mechanizmy personalizacji pozwalające wybranym użytkownikom na dostosowanie wyglądu oraz treści witryn do indywidualnych potrzeb...................................................................................................282.3.24 Predefiniowane moduły do budowy witryn, zapewniające w standardzie taką funkcjonalność, jak: repozytoria dokumentów, ankiety, kalendarze, kontakty, zadania, dyskusje, galerie zdjęć......................282.3.25 Mechanizm zatwierdzania publikowanych treści przez jednego lub grupę moderatorów.............292.3.26 Wersjonowanie plików przechowywanych w repozytoriach portalu z możliwością przeglądania historii zmian (data, użytkownik, komentarz) oraz powrotu do dowolnej wersji historycznej pliku.........292.3.27 Kontrola edycji plików, zapewniająca brak konfliktów w przypadku kilku autorów pracujących równolegle nad danym plikiem..................................................................................................................292.3.28 Możliwość predefiniowania szablonów witryn oferującą gotową funkcjonalność oraz odpowiednią szatę graficzną...........................................................................................................................................292.3.29 Możliwość definiowania limitów zajętości przestrzeni dyskowej przez użytkowników poszczególnych witryn.........................................................................................................................................................292.3.30 Mechanizmy automatycznego wykrywania i usuwania nieużywanych witryn portalu...................292.3.31 Dostępne „z pudełka” repozytorium wszystkich witryn intranetowych w urzędzie z mechanizmami sortowania, kategoryzowania oraz wyszukiwania witryn.........................................................................292.3.32 Możliwość profilowania użytkowników oraz publicznego prezentowania wybranych atrybutów użytkownika w postaci jego witryny informacyjnej...................................................................................292.3.33 Dostępne na rynku mechanizmy pozwalające na zbudowanie na bazie portalu systemu obiegu dokumentów i informacji (workflow).........................................................................................................292.3.34 Dostępne dedykowane rozwiązania ochrony antywirusowej dla treści przechowywanej na łamach portalu........................................................................................................................................................292.3.35 Integracja z aplikacjami klienckimi w zakresie otwierania, zapisywania czy profilowania poszczególnych plików w repozytoriach portalu.......................................................................................29

2.4 ŚRODOWISKO BAZODANOWE .........................................................................................292.4.1 Możliwość pełnej implementacji zarówno systemów transakcyjnych - OLTP jak i raportowych - hurtownia danych i/lub OLAP (oprócz silnika relacyjnego - narzędzie ETL, serwer OLAP, narzędzia Data Mining łącznie z warstwą wizualizacyjną, serwer raportowy bez dodatkowych kosztów)........................292.4.2 Otwartość na inne systemy zarządzania bazami danych (środowiska heterogeniczne)...................292.4.3 Zapewnienie wysokiej dostępności i niezawodności (wielowęzłowe klastry failover, synchronizacja z serwerem zapasowym, łatwość odtwarzania po błędach użytkowników i aplikacji, możliwość balansowania obciążenia).................................................................................................................................................292.4.4 Zapewnienie bezpieczeństwa danych na etapie składowania i transmisji potwierdzona odpowiednimi certyfikatami. Wsparcie dla zdefiniowanej w przedsiębiorstwie polityki bezpieczeństwa (np. automatyczne wymuszanie zmiany haseł użytkowników).................................................................................................29

Strona 65



2.4.5 Skalowalność – od urządzeń mobilnych do centrów obliczeniowych...............................................302.4.6 Mechanizm autostrojenia (dynamiczne zarządzanie parametrami konfiguracyjnymi m.in. w zależności od obciążenia i dostępnych zasobów)........................................................................................................302.4.7 Zintegrowane narzędzia do zarządzania i tworzenia rozwiązań opartych o system zarządzania bazą danych – graficzne i skryptowe..................................................................................................................302.4.8 Zintegrowane narzędzia optymalizacji i śledzenia operacji wykonywanych przez użytkowników (silnik relacyjny, silnik OLAP).............................................................................................................................302.4.9 Narzędzia do audytu poprawności środowiska, w jakim został zainstalowany i jest eksploatowany system zarządzania bazą danych pod względem bezpieczeństwa..............................................................302.4.10 Możliwość wykonywania typowych operacji administracyjnych (operacje na indeksach, backup) bez przerywania pracy systemu lub przechodzenia w tryb jednoużytkownikowy............................................302.4.11 Dedykowane połączenie do serwera dla administratora................................................................302.4.12 Możliwość dokonywania aktualizacji i poprawek systemu przez Internet......................................302.4.13 Wsparcie dla technologii XML (wbudowana możliwość składowania i obróbki danych XML w sposób charakterystyczny dla tych danych)...............................................................................................302.4.14 Wsparcie dla architektury rozproszonej (np. mechanizm serwisów sieciowych; najlepiej bez pośrednictwa serwera web).......................................................................................................................302.4.15 Możliwość tworzenia procedur i funkcji (w tym agregujących) w różnych językach programowania (innych niż SQL) oraz ich debuggowania w sposób ogólnie przyjęty w narzędziach do tworzenia oprogramowania (w tym debuggowania pomiędzy warstwami mid-tier/database)..................................302.4.16 Obsługa błędów programowych na zasadzie try/catch..................................................................302.4.17 Możliwość tworzenia rekursywnych zapytań SQL..........................................................................302.4.18 Różne modele składowania danych w systemie OLAP (MOLAP, ROLAP, Real Time OLAP i inne)....................................................................................................................................................................302.4.19 Możliwość tworzenie skryptów w kostkach analitycznych i ich debuggowania.............................302.4.20 Możliwość zapisu do kostek............................................................................................................302.4.21 Przezroczyste dla aplikacji partycjonowanie danych (tabele, indeksy, kostki analityczne)...........302.4.22 Integracja danych relacyjnych i wielowymiarowych (w tym możliwość automatycznego przejścia od danych wielowymiarowych w kostce analitycznej do danych szczegółowych w hurtowni danych)..........302.4.23 Możliwość rozbudowywania silnika Data Mining (algorytmy, narzędzia wizualizacyjne)............302.4.24 Możliwość rozbudowywania silnika raportowego (dostarczanie raportów, rendering, bezpieczeństwo dostępu do danych)....................................................................................................................................302.4.25 Jednolity i zintegrowany wgląd we wszystkie dane........................................................................302.4.26 Kreowanie tradycyjnych raportów, analiz OLAP, kart wyników głównych wskaźników wydajności (Key Performance Indicator — KPI),........................................................................................................302.4.27 Łatwe w użyciu kreatory funkcji analiz biznesowych umożliwiające niezaawansowanym użytkownikom na modelowanie złożonych problemów BI,........................................................................312.4.28 Scentralizowane repozytorium zawierające definicje głównych metryk i kart wyników oraz Data Mining,.......................................................................................................................................................312.4.29 Pojedynczy zunifikowany model wymiarowy (Unified Dimensional Model — UDM), pozwalający połączyć elastyczność i wszechstronność tradycyjnego relacyjnego modelu raportowania z przyjaznymi dla użytkownika, silnymi funkcjami analitycznymi i wydajnością klasycznego modelu OLAP,......................312.4.30 Aktywne buforowanie danych (proactive caching),........................................................................312.4.31 Zaawansowane funkcje analiz biznesowych Business Inteligence i Analysis Services działające w czasie rzeczywistym, zachowujące przy tym wydajność charakterystyczną dla systemów klasy MOLAP,312.4.32 Serwerowe środowisko raportowania, zarządzane za pośrednictwem usług sieciowych,.............312.4.33 Zestaw narzędzi do tworzenia i przeglądania raportów oraz zarządzania nimi,...........................312.4.34 Narzędzie tworzenia raportów ad hoc, umożliwiające niezaawansowanym użytkownikom natychmiastowe tworzenie własnych raportów, ich drukowanie oraz przeglądanie danych,...................312.4.35 Rozszerzalną architekturę i otwarte interfejsy umożliwiające osadzanie raportów lub integrowanie rozwiązań raportowania w zróżnicowanych środowiskach informatycznych,..........................................312.4.36 Skalowalność, łatwość zarządzania i wydajność,...........................................................................312.4.37 Integracja narzędzi zarządzania silnikiem relacyjnym i usługami Analysis Services dająca administratorom BI pojedyncze, zunifikowane środowisko do zarządzania usługami Analysis Services i bazy danych oraz umożliwiające administratorom łatwe pisanie skryptów do zarządzania obiektami, operacjami i zadaniami Analysis Services,...................................................................................................................312.4.38 Silną integrację interfejsu użytkownika z funkcjonalnością analiz biznesowych i raportowania,. 31

Strona 66



2.5 BEZPIECZNY SYSTEM POCZTY ELEKTRONICZNEJ (WYŁĄCZNIE NA POTRZEBY REALIZACJI FUNKCJI SYSTEMU PRACY GRUPOWEJ – Z MOŻLIWOŚCIĄ ROZSZERZENIA NA OBSŁUGĘ KONT POCZTOWYCH WSZYSTKICH 200 UŻYTKOWNIKÓW SYSTEMU)..................................................31

2.5.1 Podstawowa funkcjonalność: wysyłanie i odbieranie poczty, kalendarz, przechowywanie kontaktów i listy zadań..................................................................................................................................................312.5.2 Możliwość udostępnienia kalendarza do podglądu i/lub edycji dla innych osób, możliwość wyszukiwania wolnych terminów dla grupy osób......................................................................................312.5.3 Aplikacja kliencka zlokalizowana w języku polskim.........................................................................312.5.4 Możliwość dostępu do wszystkich składników systemu poczty (poczta, kalendarz, zadania, kontakty) poprzez przeglądarkę internetową.............................................................................................................312.5.5 Możliwość pracy z aplikacją kliencką bez konieczności podłączenia do serwera...........................322.5.6 Możliwość dostępu do systemu pocztowego z urządzeń przenośnych (komputer przenośny, PDA, smartphone)...............................................................................................................................................322.5.7 Możliwość implementacji dostępu do systemu pocztowego z pocztowego z poza sieci wewnętrznej organizacji poprzez aplikacje kliencką, urządzenie przenośne, przeglądarkę internetową www i wap...322.5.8 Możliwość implementacji dostępu do systemu poczty z zewnątrz organizacji bez konieczności zestawiania połączeń VPN.........................................................................................................................322.5.9 Możliwość implementacji szyfrowanej transmisji danych pomiędzy serwerami oraz serwerami i urządzeniami klienckimi wewnątrz oraz na zewnątrz organizacji............................................................322.5.10 Możliwość implementacji szyfrowania (obsługa klucza prywatnego i publicznego) i podpisu cyfrowego dla przesyłanych wiadomości...................................................................................................322.5.11 Możliwość implementacji filtrów antyspamowych i antywirusowych............................................322.5.12 Darmowe aktualizacje w ramach wersji systemu pocztowego przez Internet (niezbędne aktualizacje, poprawki, biuletyny bezpieczeństwa muszą być dostarczane bezpłatnie) – wymagane podanie nazwy strony serwera www.............................................................................................................................................322.5.13 Możliwość zdalnej konfiguracji, administrowania oraz aktualizowania systemu .......................322.5.14 Możliwość budowania systemu wysokiej dostępności (klaster typu „fail-over”) „prosto z pudełka”...................................................................................................................................................................32

2.6 SYSTEMU PRZYJMOWANIA I DORĘCZANIA DOKUMENTÓW W RELACJACH Z OBYWATELAMI (WERSJA PILOTAŻOWA DOSTĘPNA JEDYNIE Z SIECI WEWNĘTRZNEJ).......................................32

2.6.1 Realizację procesów i procedur wymaganych przez regulacje prawne...........................................322.6.2 Wymiana dokumentów w trybie interakcyjnym i transakcyjnym......................................................322.6.3 Uwierzytelnienie partnerów komunikacji w trybie transakcyjnym...................................................322.6.4 Przygotowanie dokumentów w trybie interakcyjnym.......................................................................322.6.5 Wizualizację dokumentów w trybie interakcyjnym...........................................................................322.6.6 Tworzenie i testowanie przebiegów procedur administracyjnych oraz procedur wewnętrznych ministerstwa...............................................................................................................................................322.6.7 Możliwość uwierzytelnienia użytkowników zewnętrznych w przypadku innych usług niż przedkładanie dokumentów...............................................................................................................................................322.6.8 Możliwość skorzystania z usługi znakowania czasem......................................................................322.6.9 Weryfikację podpisu elektronicznego weryfikowanego kwalifikowanym certyfikatem oraz certyfikatów niekwalifikowanych....................................................................................................................................322.6.10 Zabezpieczenie ważności podpisu za pomocą paczki XAdES-A w przekazywanych dokumentach.332.6.11 Możliwość ręcznego wsparcia dla sytuacji nieprzewidzianych procesami automatycznymi.........332.6.12 Koordynację procesów zgodnie z uregulowaniami prawnymi.......................................................332.6.13 Przechowywanie i zabezpieczenie przechowywanych i przetwarzanych danych...........................332.6.14 Zapewnienie obywatelom możliwości monitorowania stanu sprawy.............................................332.6.15 Doręczanie dokumenty z uwzględnieniem: ....................................................................................33

2.6.15.1 Przygotowania dokumentu do doręczenia.................................................................................................332.6.15.2 Doręczania dokumentów do obywateli (www).........................................................................................332.6.15.3 Doręczenia dokumentów do systemów obywateli (ws).............................................................................332.6.15.4 Wygenerowania UPD w formacie XML...................................................................................................332.6.15.5 Przekazania UPD do odpowiednich procedur administracyjnych (workflow)..........................................332.6.15.6 Nadzoru nad doręczeniami i przekazywaniem informacji o niepowodzeniu doręczenia .........................332.6.15.7 Weryfikacji oświadczenia woli otrzymywania doręczeń drogą elektroniczną..........................................33

2.6.16 Przyjmowanie dokumentów z uwzględnieniem:..............................................................................332.6.16.1 Przyjęcie dokumentu od obywatela (www)...............................................................................................332.6.16.2 Udostępnienia formularza elektronicznego potrzebnego do przedłożenia dokumentu.............................33

Strona 67



2.6.16.3 Przyjęcia dokumentu od systemu obywatela (ws).....................................................................................332.6.16.4 Wystawienia UPP w formacie XML i odesłanie do obywatela.................................................................332.6.16.5 Przekazania dokumentu do odpowiednich procedur administracyjnych (workflow)................................332.6.16.6 Dekretacji przyjmowanych dokumentów..................................................................................................33

2.6.17 Weryfikację tożsamości nadawcy i odbiorcy..................................................................................332.6.18 Weryfikację zgodności dokumentów ze wzorem elektronicznym (schematem XML)......................332.6.19 Powiadamianie pracowników urzędu o wpływających sprawach..................................................332.6.20 Powiadamianie administratorów systemu o nieprawidłowościach obsługi dokumentów..............342.6.21 Tworzenie i przechowywanie archiwów przetwarzanych dokumentów..........................................342.6.22 Tworzenie paczek archiwalnych i przekazywanie do Archiwów Państwowych.............................342.6.23 Tworzenie teczek spraw zgodnie z instrukcją kancelaryjną...........................................................342.6.24 Wspomaganie automatycznego wypełniania dokumentów.............................................................342.6.25 Tworzenie i zarządzanie zbiorami metadanych związanych z dokumentami.................................342.6.26 Składanie podpisów elektronicznych i elektronicznych kontrasygnat dla pracowników urzędu oraz petentów.....................................................................................................................................................342.6.27 Udostępnianie publikacji ministerstwa (tablica ogłoszeniowa, biuletyn)......................................342.6.28 Możliwość przeszukiwania zasobów ministerstwa.........................................................................34

2.7 DODATKOWE ZAŁOŻENIA DLA NARZĘDZI SYSTEMOWYCH..................................................342.7.1 Możliwość dokonywania aktualizacji i poprawek systemu przez Internet........................................342.7.2 Bezpłatne aktualizacje w ramach wersji systemu operacyjnego przez Internet (niezbędne aktualizacje, poprawki, biuletyny bezpieczeństwa muszą być dostarczane bezpłatnie) – wymagane podanie nazwy strony serwera www.............................................................................................................................................342.7.3 Internetowa aktualizacja zapewniona w języku polskim..................................................................342.7.4 Zlokalizowane w języku polskim, co najmniej następujące elementy: menu, przeglądarka internetowa, pomoc, komunikaty systemowe .................................................................................................................342.7.5 Działanie w trybie graficznym, ........................................................................................................342.7.6 Możliwość zdalnej konfiguracji, administrowania oraz aktualizowania systemu, .........................342.7.7 Zabezpieczony hasłem hierarchiczny dostęp do systemu, konta i profile użytkowników zarządzane zdalnie,.......................................................................................................................................................342.7.8 Zorganizowany system szkoleń i materiały edukacyjne w języku polskim.......................................342.7.9 Wbudowany system pomocy w języku polskim,................................................................................342.7.10 Telefoniczne wsparcie techniczne w języku polskim zapewnione przez producenta lub dostawcy, co najmniej przez 5 lat od chwili zakupu........................................................................................................34

2.8 ŚRODOWISKO TESTOWE.................................................................................................34

2.9 ZAPEWNIENIE INFRASTRUKTURY SPRZĘTOWEJ NIEZBĘDNEJ DO URUCHOMIENIA KOMPONENTÓW PROJEKTU............................................................................................................................34

2.9.1 Na potrzeby systemu bezpiecznej poczty elektronicznej...................................................................352.9.1.1 Jeden serwer zawierający :...........................................................................................................................35

2.9.1.1.1 Minimum dwa procesory dwurdzeniowe.............................................................................................352.9.1.1.2 minimum 4 GB pamięci RAM.............................................................................................................352.9.1.1.3 minimum 500 GB przestrzeni dyskowej..............................................................................................35

2.9.2 Na potrzeby systemu LDAP (usługa katalogowa)............................................................................352.9.2.1 Jeden serwer zawierający :...........................................................................................................................35

2.9.2.1.1 Minimum dwa procesory dwurdzeniowe.............................................................................................352.9.2.1.2 minimum 4 GB pamięci RAM.............................................................................................................352.9.2.1.3 minimum 200 GB przestrzeni dyskowej..............................................................................................35

2.9.3 Na potrzeby zapewnienia bezpiecznego kanału komunikacji VPN...................................................352.9.3.1 Dostawca zapewni sprzęt niezbędny do realizacji wymagań modułu bezpiecznego kanału komunikacji..35

2.9.4 Na potrzeby wewnętrznego portalu Ministerstwa umożliwiającego pracę grupową użytkowników.352.9.4.1 dwa serwery zawierające (każdy z nich) :...................................................................................................35

2.9.4.1.1 Minimum dwa procesory dwurdzeniowe.............................................................................................352.9.4.1.2 minimum 4 GB pamięci RAM.............................................................................................................352.9.4.1.3 minimum 200 GB przestrzeni dyskowej..............................................................................................352.9.4.1.4 minimum kontroler sprzętowy RAID 1 lub 5......................................................................................35

2.9.5 Na potrzeby systemu przyjmowania i doręczania dokumentów w relacjach z obywatelami............352.9.5.1 dwa serwery zawierające (każdy z nich) :...................................................................................................35

2.9.5.1.1 Minimum dwa procesory dwurdzeniowe.............................................................................................352.9.5.1.2 minimum 4 GB pamięci RAM.............................................................................................................35

Strona 68



2.9.5.1.3 minimum 200 GB przestrzeni dyskowej..............................................................................................352.9.5.1.4 minimum kontroler sprzętowy RAID 1 lub 5......................................................................................35

2.9.6 Na potrzeby systemu bazy danych....................................................................................................352.9.6.1 Jeden serwer zawierające (każdy z nich) :...................................................................................................36

2.9.6.1.1 Minimum dwa procesory dwurdzeniowe.............................................................................................362.9.6.1.2 minimum 4 GB pamięci RAM.............................................................................................................362.9.6.1.3 minimum 1 TB przestrzeni dyskowej (przestrzeń może być zapewniona również przez macierz dyskową podłączona za pomocą interfejsy światłowodowego FC 4GB)...........................................................................362.9.6.1.4 minimum kontroler sprzętowy RAID 1 lub 5......................................................................................36

2.9.7 Na potrzeby środowiska testowego...................................................................................................362.9.7.1 Dwa serwery zawierające (każdy z nich) :..................................................................................................36

2.9.7.1.1 Minimum dwa procesory dwurdzeniowe.............................................................................................362.9.7.1.2 minimum 4 GB pamięci RAM.............................................................................................................362.9.7.1.3 minimum 200 GB przestrzeni dyskowej..............................................................................................362.9.7.1.4 minimum kontroler sprzętowy RAID 1 lub 5......................................................................................36

2.9.8 Na potrzeby ogólne systemu.............................................................................................................362.9.8.1 Szafa serwerowa Rack 19” w ilości umożliwiającej umieszczenie i zamontowanie wszystkich dostarczonych urządzeń...................................................................................................................................................................362.9.8.2 Zasilacz awaryjny UPS umożliwiający podtrzymanie napięcia dla wszystkich dostarczonych urządzeń przez minimum 1 godzinę.................................................................................................................................................362.9.8.3 Zestaw akcesoriów (kable zasilające, kable sieciowe, itp.) umożliwiający montaż i podłączenie wszystkich dostarczonych komponentów sprzętowych.............................................................................................................36

Strona 69



Wstęp

Zadania stojące przed resortem Sportu i Turystki, w szczególności w perspektywie niezbędnych działań związanych z organizacją finałowego turnieju mistrzostw Europy w piłce nożnej UEFA Euro 2012, wymagają natychmiastowego rozpoczęcia budowy wspomagających systemów teleinformatycznych na terenie Ministerstwa które będzie odgrywało kluczową rolę w organizacji Euro 2012.

Priorytetowymi funkcjami systemu teleinformatycznego Ministerstwa, które umożliwią koordynację działań podmiotów w ramach przygotowań do Euro 2012 są:

zapewnienie bezpieczeństwa pracy, dostępu do danych oraz stabilności systemu.

zapewnienie dostępu do podstawowych systemów obiegu informacji takich jak:

Sprawna i bezpieczna poczta elektroniczna,

Przestrzenie robocze dla zespołów wraz z repozytoriami dokumentów

Formularze elektroniczne dostępne przez przeglądarkę internetową,

Środowisko portalu dla użytkowników wewnętrznych i zewnętrznych,

Organizacja pracy grupowej,

Wspólna, bezpieczna praca nad dokumentami,

Możliwość prostego tworzenia systemów obiegu dokumentów,

Wersjonowanie dokumentów,

Podpisywanie dokumentów,

System wspomagający prowadzenie projektów z uwzględnieniem wspomagania procedur przetargowych.

Możliwość definiowania zadań długoterminowych wraz z:

Definiowaniem zasobów,

Definiowaniem harmonogramów zadań głównych i podzadań

Monitorowaniem wykonania zadań i związanych z nimi środków i zasobów.

Wykorzystanie portalu, jako standardowego interfejsu użytkownika dla wszystkich budowanych w ramach przedsięwzięcia aplikacji,

Zapewnienie wymiany danych z innymi systemami, w tym z centralnymi systemami administracji publicznej, systemami ratownictwa, logistyki, itp.

Z punktu widzenia architektury systemu postawiono następujące założenia:

Posługiwanie się otwartymi standardami w wymianie informacji, umożliwiające realizację zasad interoperacyjności na wszystkich jej poziomach, takimi jak:

Usługi sieciowe (Web Services)

Dokumenty w formacie XML oparte o schematy XML

Wizualizacja dokumentów w dowolnej przeglądarce internetowej,

Formularze dostępne w dowolnej przeglądarce internetowej,

Strona 70



PKI zgodne z ustawodawstwem,

Możliwość komunikacji i integracji w warstwie przepływu informacji z dowolną technologią,

Łatwość integracji z przyszłymi centralnymi systemami administracji publicznej (PESEL2, e-PUAP),

Wysoka skalowalność wydajnościowa i funkcjonalna,

Łatwość wdrożenia zaimplementowanych funkcjonalności w krótkim czasie,

Modularność systemu,

Możliwość modyfikacji sposobu działania systemu przez uprawnionych użytkowników bez konieczności ingerencji firm zewnętrznych,

Otwartość na dalszą rozbudowę,

Prostota obsługi.

Jednocześnie system informatyczny Ministerstwa powinien dostarczać rozwiązań w trzech podstawowych aspektach związanych z zarządzaniem systemem:

Zarządzanie,

Bezpieczeństwo,

Komunikacja,

Strona 71



Zakres Projektu (Usługi Podstawowe)Z uwagi na konieczność wdrożenia podstawowych usług do końca 2007 roku zdefiniowana została lista zadań priorytetowych do wykonania w tym okresie (nazwanych Projektem Usług Podstawowych):

1 Zakres projektu Usługi PodstawoweZakres Projektu dotyczy dostarczenia sprzętu oraz narzędzi do wykonania następujących elementów:

1.1 Budowę systemu LDAP (usługa katalogowa) i objęcie nim 200 użytkowników w 2 lokalizacjach wraz ze spójnym systemem logowania,

1.2 Budowę bezpiecznego kanału komunikacji (VPN) umożliwiającego bezpieczne dołączenie 40 użytkowników z lokalizacji odległej

1.3 Wewnętrznego portalu Ministerstwa umożliwiającego pracę grupową użytkowników.

1.4 Budowę bezpiecznego systemu poczty elektronicznej (na potrzeby systemu wewnętrznego portalu)

1.5 Zapewnienie infrastruktury sprzętowej niezbędnej do uruchomienia komponentów z punktów 1.1, 1.2,1.3,1.4.

2 Wymagania dla poszczególnych komponentów projektowychZamawiający zastrzega sobie prawo weryfikacji czy dostarczone komponenty systemu będą zgodne z wymogami ustawy o podpisie elektronicznym oraz Ustawa o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne.

2.1 System usług katalogowych (LDAP) Zakładana jest budowa systemu LDAP i objęcie nim 200 użytkowników w 2 lokalizacjach wraz ze spójnym systemem logowania. Wymagane jest zainstalowanie 2 kontrolerów domeny – po jednym w każdej z lokalizacji. W ramach usług katalogowych będzie realizowane tworzenie i zarządzanie obiektami użytkowników i komputerów pracujących w ramach sieci, delegowanie uprawnień do zarządzania tymi obiektami. Usługa Katalogowa będzie dostarczała możliwości organizacji zasobów w ramach hierarchicznej struktury katalogu opartego na protokole LDAP w celu zarządzania tymi zasobami.

Usługi LDAP powinny dostarczyć również mechanizmów silnego uwierzytelnienia i autoryzacji użytkowników w oparciu o protokół Kerberos.

Usługa katalogowa pozwoli na logiczną organizacje obiektów w ramach organizacji i ustanowienie granic bezpieczeństwa pomiędzy organizacjami. Granice bezpieczeństwa w tym przypadku określają granice dostępu administracyjnego i dostępu do zasobów organizacji.

Strona 72



LDAP musi być usługą opartą o dobrze określone standardy (DNS, LDAP, Kerberos) zapewniającą hierarchiczny system zarządzania zasobami i bezpieczeństwem sieci.

Struktura logiczna katalogu zbudowana będzie w oparciu o podstawowe elementy, z których budowana jest infrastruktura domeny. Elementy struktury logicznej katalogu to:

Domena (Domain) - domena zawiera obiekty odpowiadające zasobom sieciowym (komputery, użytkownicy, drukarki itd.), każda z domen przechowuje informacje tylko o obiektach do niej należących.

Drzewo (Tree) - zgrupowanie lub hierarchiczne ustawienie jednej lub wielu domen, które współdzielą wspólną przestrzeń nazw DNS.

Las (Forest) - zgrupowanie lub hierarchiczne ustawienie jednego lub wielu drzew domen, które tworzą rozdzieloną przestrzeń nazw. Wszystkie drzewa w lesie współdzielą schemat katalogu.

System musi spełniać następujące wymagania:

2.1.1 Usługi katalogowe zgodne ze standardem LDAPv3 opisanym przez RFC3377, który zawiera:

RFC 2251 – Lightweight Directory Access Protocol (v3)

RFC 2252 – LDAP (v3): Attribute Syntax Definitions

RFC 2253 – LDAP (v3): UTF-8 String Representation of Distinguished Names

RFC 2254 – String Representation of LDAP Search Filters

RFC 2255 – The LDAP URL Format

RFC 2256 – A Summary of X.500(96) User Schema for use with LDAP (v3)

RFC 2829 – Authentication Methods for LDAP

RFC 2830 – LDAP (v3): Extensions for Transport Layer Security,

wspierające także następujący zestaw RFC:

RFC 2696 - LDAP Control Extension for Simple Paged Results Manipulation

RFC 2247 - Using Domains in LDAP/X.500 Distinguished Names

RFC 2589 - LDAP Protocol (v3): Extensions for Dynamic Directory Services

RFC 2798 - Definition of the inetOrgPerson LDAP Object Class

RFC 2831 - Using Digest Authentication as an SASL Mechanism

RFC 2891 - LDAP Control Extension for Server Side Sorting of Search Results

2.1.2 Usługi katalogowe udostępniają poniższe funkcje bez potrzeby instalowania dodatkowego oprogramowania („prosto z pudełka”):

2.1.2.1Zarządzania środowiskiem użytkownika oraz konfiguracją stacji roboczych

2.1.2.2dystrybucji oprogramowania na stacje robocze

2.1.2.3logowania za pomocą kart inteligentnych

2.1.2.4autentykacji użytkowników za pomocą protokołu Kerberos2.1.3 Usługi katalogowe zapewniają replikację typu multi-master (katalog na serwerach przechowujących repliki zawsze do odczytu i zapisu)

Strona 73



2.1.4 Usługi katalogowe pozwalają na pracę w trybie aplikacyjnym wraz z możliwością instalacji wielu instancji na jednym serwerze.2.1.5 Producent udostępni zestaw interfejsów oraz komponentów, wraz z dokumentacją, pozwalających na tworzenie aplikacji korzystających z pełnej funkcjonalności LDAP oferowanych usług katalogowych.2.1.6 Usługi katalogowe zapewniają możliwość komunikacji z innymi aplikacjami za pomocą języka XML.

2.2 Bezpieczny kanał komunikacji (VPN) umożliwiający bezpieczne dołączenie 40 użytkowników z lokalizacji odległej,

Z uwagi na konieczność połączenia 2 lokalizacji łączem internetowym niezbędna jest budowa mechanizmów umożliwiających bezpieczną komunikację w ramach jednej struktury organizacyjnej Ministerstwa i jednego LDAP. Realizacja tego wymogu zostanie oparta na technologii spełniającej następujące wymagania:

2.2.1 Ochrona przy użyciu zapory działającej w wielu warstwach• Filtrowanie pakietów z pamięcią stanu (stateful packet filtering) określa, które pakiety mogą być transmitowane przez zabezpieczone połączenie sieciowe i usługę proxy w warstwie aplikacji. Filtrowanie to dynamicznie otwiera porty tylko wtedy, gdy jest to niezbędne, a po zakończeniu komunikacji natychmiast je zamyka.• Filtrowanie połączeń (circuit filtering) pozwala na stworzenie przezroczystych dla aplikacji bramek, umożliwiając dostęp z różnych platform do usług internetowych, takich jak Telnet, RealAudio, technologie Windows Media, IRC i inne. Ochrona w warstwie połączeń współpracująca z dynamicznym filtrowaniem pakietów.• Filtrowanie w warstwie aplikacji i kontrola z pamięcią stanu w protokołach aplikacyjnych stosowanych przez aplikacje działające na komputerze klienckim (np. HTTP, FTP, Gopher). Działanie w roli komputera klienckiego, ukrywające topologię sieci i adresy internetowe IP przed siecią zewnętrzną.

2.2.2 Kontrola z pamięcią stanu (stateful inspection) Dynamiczna, inteligentna kontrola z pamięcią stanu, obejmującą ruch w warstwie aplikacji przechodzący przez zaporę. W celu zapewnienia integralności komunikacji i zapobieżenia naruszeniom ochrony kontrola ta uwzględnia zarówno kontekst protokołu w warstwie aplikacji, jak i stan połączenia.

2.2.3 Inteligentne filtrowanie w warstwie aplikacji Filtrowanie w warstwie aplikacji uwzględniające kontrolę ruchu specyficznego dla poszczególnych aplikacji przy użyciu filtrów rozpoznających aplikacje, polecenia i dane. Inteligentne filtrowanie ruchu VPN, HTTP, FTP, SMTP, POP3, DNS, H.323 usług konferencji, mediów strumieniowych i ruchu RPC, umożliwiające przyjmowanie, odrzucanie, przekierowywanie oraz modyfikację ruchu w zależności od jego zawartości.

2.2.4 Bezpieczne publikowanie serwerówReguły publikowania w Web zapewniają ochronę wewnętrznych serwerów Web, określając komputery, do których można uzyskać dostęp. Reguły publikowania serwerów chronią wewnętrzne serwery przed nieuprawnionym dostępem użytkowników zewnętrznych. Inteligentne filtrowanie w warstwie aplikacji zabezpiecza wszystkie opublikowane serwery przed atakami z zewnątrz.

2.2.5 Wykrywanie włamań Udostępnienie zintegrowanych funkcji wykrywania włamań. Generowanie alarmów i podejmowanie odpowiednich akcji w razie wykrycia próby włamania do sieci (np. skanowanie portów, WinNuke, Ping of Death).

2.2.6 Zintegrowana obsługa wirtualnych sieci prywatnych (VPN) Zapewnienie bezpiecznego dostępu zdalnego opartego na standardach pozwalające na przyłączenie oddziałów i użytkowników zdalnych do sieci Ministerstwa. Reguły zapory można stosować do połączeń VPN, zapewniając dokładną kontrolę nad zasobami i protokołami, do których mogą mieć dostęp użytkownicy sieci VPN.

2.2.7 Przezroczystość zapory

Strona 74



przezroczysty dostęp przez zaporę i ochronę wszystkich klientów IP. Po stronie klienta nie jest wymagane żadne oprogramowanie ani dodatkowa konfiguracja. Publiczne adresy IP są zastępowane wewnętrznymi adresami IP. Dostępne są zaawansowane filtry w warstwie aplikacji, m.in. z funkcjami zarządzania połączeniami, które zapewniają obsługę złożonych protokołów dla klientów.

2.2.8 Silne uwierzytelnianie użytkownikówMożliwość uwierzytelniania użytkowników na podstawie bazy danych o lokalnych użytkownikach przechowywanej w zaporze bądź usłudze LDAP oraz uwierzytelnianie zgodnie ze standardem RADIUS (Remote Authentication Dial-In User Service).

2.2.9 Kontrola dostępu na podstawie reguł Kontrola dostępu ruchu przychodzącego i wychodzącego, z uwzględnieniem użytkownika, grupy, aplikacji, adresu źródłowego, adresu docelowego, treści oraz harmonogramu. Kreatory reguł zapory pozwalają na określenie dostępnych witryn i zawartości, kierunku dostępu (czy dany protokół ma być dostępny dla ruchu przychodzącego i wychodzącego) oraz tego, czy komunikacja między wskazanymi adresami internetowymi IP przy użyciu konkretnych protokołów i portów ma być dozwolona czy zablokowana.

2.2.10 Zdalne zarządzanie Zaporą można zarządzać zdalnie za pomocą konsoli bądź skryptów wykonywanych z wiersza poleceń. Zarządzanie zdalne może się odbywać również przy użyciu bezpiecznego tunelowania.

2.2.11 Rejestrowanie w dzienniku, raportowanie, alarmowanieRozwiązanie ma dostarczać szczegółowych dzienników zdarzeń dotyczących ochrony i dostępu. Stosowane są standardowe formaty danych, takie jak pliki tekstowe z separatorami. Dostępne są wbudowane raporty, które można wykonywać zgodnie z harmonogramem, np. dotyczące wykorzystania usług Web, użycia aplikacji, regularności ruchu sieciowego i ochrony. Alarmy generowane zdarzeniami mogą tworzyć komunikaty wysyłane do administratorów pocztą elektroniczną, uruchamiać lub zatrzymywać usługi zapory oraz podejmować zautomatyzowane działania uzależnione od kryteriów alarmu.

2.3 Wewnętrzny portal Ministerstwa umożliwiający pracę grupową użytkowników. Głównym modułem interfejsu użytkownika, integrującym dostępne usługi pracy grupowej będzie portal spełniający następujące założenia :

2.3.1 Portal musi udostępniać swoje przestrzenie robocze dla:

2.3.1.1 200 użytkowników wewnętrznych

2.3.1.2 50 użytkowników zewnętrznych (via internet)2.3.2 Przewiduje się przetwarzanie na poziomie:

2.3.2.1 500 dokumentów dziennie bezpośrednio po uruchomieniu portalu

2.3.2.2 3000 dokumentów dziennie docelowo2.3.3 Zarządzanie treścią i wyglądem portalu - portal musi zapewniać:

Strona 75



2.3.3.1Narzędzia umożliwiające prostą i intuicyjną publikację treści w formacie HTML w trybie WYSIWYG, bez konieczności znajomości języka HTML i innej wiedzy technicznej przez autorów treści

2.3.3.2Proste osadzenie i formatowanie plików graficznych, łącz (linków) różnych typów, tabel, paragrafów, wypunktowań itp. w treści artykułów publikowanych w intranecie (stron HTML)

2.3.3.3Spójne zarządzanie wyglądem stron intranetu, głównie pod kątem formatowania tekstu: możliwość globalnego zdefiniowania krojów tekstu, które mogą być wykorzystywane przez edytorów treści, możliwość wklejania treści przy publikacji stron intranetu z plików tekstowych (np. MS Word) z zachowaniem lub z usunięciem formatowania oryginalnego

2.3.3.4Zarządzanie galeriami zasobów elektronicznych (pliki graficzne, firmy video, dokumenty), wykorzystywanymi przy tworzeniu stron intranetu i przechowywanymi w intranetowym repozytorium treści. Możliwość współdzielenia tych zasobów na potrzeby stron umiejscowionych w różnych obszarach portalu intranetowego. Podstawowe funkcjonalności związane z wersjonowaniem i wyszukiwaniem tych zasobów

2.3.3.5Definiowanie szablonów dla układów stron (tzw. layout’ów), określających ogólny układ stron intranetu oraz elementy wspólne dla stron opartych na tym samym szablonie. Możliwość stworzenia wielu szablonów na potrzeby różnych układów stron w zależności od potrzeb funkcjonalnych w różnych częściach intranetu. Możliwość generalnej zmiany wyglądu utworzonych już stron poprzez modyfikację szablonu, na którym zostały oparte

2.3.3.6Możliwość wielokrotnego wykorzystania elementów zawartości intranetu (części treści publikowanych na stronach) w różnych częściach portalu, tzn. modyfikacja zawartości w jednym miejscu powoduje jej faktyczną zmianę na wszystkich stronach intranetu, gdzie dana treść została opublikowana

2.3.3.7 Możliwość odwzorowania w systemie CMS przyjętej wizualizacji portalu intranetowego (projekt graficzny i funkcjonalny).

2.3.4 Organizacja i publikacja treści - portal musi zapewniać:

Strona 76



2.3.4.1Wersjonowanie treści stron intranetu, działające automatycznie przy wprowadzaniu kolejnych modyfikacji przez edytorów treści

2.3.4.2Zastosowanie procesów zatwierdzania zawartości przez publikacją, tzn. udostępnieniem jej dla szerokiego grona pracowników. Możliwość zdefiniowania przynajmniej dwóch poziomów uprawnień edytorów (edytor i recenzent), przy czym treści publikowane przez edytorów muszą uzyskać pozytywną akceptację recenzenta przed udostępnieniem jej wszystkim użytkownikom intranetu

2.3.4.3Możliwość budowania hierarchicznej struktury stron portalu z prostym przenoszeniem stron i sekcji w ramach struktury nawigacji

2.3.4.4Automatyczne tworzenie nawigacji na stronach intranetu, odwzorowujące obecną hierarchię. Automatyczne generowanie mapy stron portalu.

2.3.4.5Umożliwienie zarządzania poszczególnymi obszarami portalu osobom nietechnicznym, pełniącym rolę edytorów bądź administratorów merytorycznych. Istotne jest nieangażowanie zespołu IT w proces zarządzania treścią intranetu

2.3.4.6Definiowanie uprawnień użytkowników niezależnie do poszczególnych sekcji i stron intranetu, np. do obszarów poszczególnych spółek, dywizji, biur. Dotyczy to zarówno uprawnień do odczytu zawartości, jak i edycji oraz publikacji (różni edytorzy zawartości intranetu w zależności od jego części). Definiowanie uprawnień powinno być dostępne dla administratorów merytorycznych poszczególnych obszarów portalu w sposób niezależny od pracowników działu IT

2.3.4.7Automatyczne dołączanie do publikowanych stron informacji o autorze (edytorze) i dacie publikacji

2.3.4.8Możliwość personalizacji i filtrowania treści w intranecie w zależności od roli Lub innych atrybutów pracownika (np. stanowiska, działu, pionu lub spółki). Funkcjonalność ta ma być niezależna od mechanizmów zarządzania uprawnieniami użytkownika do zawartości, i ma mieć na celu dostarczenie pracownikowi adekwatnych, skierowanych do niego informacji

2.3.4.9Wsparcie dla obsługi różnych wersji językowych wybranych zawartości intranetu.

2.3.5 Repozytoria dokumentów - portal musi zapewniać:

Strona 77



2.3.5.1Możliwość prostej publikacji dokumentów w intranecie przez edytorów portalu. Prosty i wygodny sposób publikacji dokumentów, funkcjonalny dostęp użytkowników intranetu do opublikowanych dokumentów

2.3.5.2Wykorzystanie do publikacji, edycji i przeglądania dokumentów w repozytorium narzędzi znanych użytkownikom np. MS Office, Eksplorator Windows, przeglądarka internetowa

2.3.5.3 Możliwość tworzenia wielu tematycznych repozytoriów dokumentów w różnych częściach intranetu

2.3.5.4Możliwość publikacji plików w strukturze katalogów

2.3.5.5Możliwość definiowania metryki dokumentu, wypełnianej przez edytora przy publikacji pliku

2.3.5.6Prosty, elastyczny i niezależny od działu IT mechanizm zarządzania uprawnieniami do publikowanych dokumentów. Możliwość definiowania różnych poziomów uprawnień przez administratorów merytorycznych, np. uprawnienia do odczytu, publikacji, usuwania

2.3.5.7Zarządzanie wersjonowaniem dokumentów: obsługa głównych oraz przyrostowych wersji (np.: 1.0, 1.1, 1.x… 2.0), automatyczna kontrola wersji przy publikacji dokumentów

2.3.5.8Możliwość zdefiniowania w systemie procesu zatwierdzania nowych lub modyfikowanych dokumentów. System informuje użytkowników recenzujących materiały o oczekujących na nich elementach do zatwierdzenia i pozwala podjąć decyzję o ich publikacji lub odrzuceniu

2.3.5.9Możliwość tworzenia specjalnych repozytoriów lub katalogów przeznaczonych do przechowywania specyficznych rodzajów treści, np. galerie obrazów dla plików graficznych.

2.3.6 Wyszukiwanie treści - portal musi zapewniać:

Strona 78



2.3.6.1Pełnotekstowe indeksowanie zawartości intranetu w zakresie różnych typów treści publikowanych w portalu, tj. stron portalu, dokumentów tekstowych (w szczególności dokumentów utworzonych w opisanym w specyfikacji pakiecie biurowym oraz, dokumentów PDF)

2.3.6.2 Centralny mechanizm wyszukiwania treści dostępny dla użytkowników intranetu

2.3.6.3Opcja wyszukiwania zaawansowanego, np. wyszukiwanie wg typów treści, autorów, dat publikacji

2.3.6.4Możliwość budowania wielu wyszukiwarek w różnych częściach portalu, służących do przeszukiwania określonych obszarów intranetu wg zadanych kryteriów, np. wg typów dokumentów

2.3.6.5Możliwość definiowania słownika słów wykluczonych (często używanych)

2.3.6.6Podświetlanie w wynikach wyszukiwania odnalezionych słów kluczowych zadanych w zapytaniu.

2.3.7 Administracja intranetem i inne funkcjonalności - portal musi zapewniać:

Strona 79



2.3.7.1Możliwość definiowania ról / grup uprawnień, w ramach których definiowane będą uprawnienia i funkcje użytkowników. Przypisywanie użytkowników do ról w oparciu o ich konta w Usłudze Katalogowej LDAP lub poprzez grupy domenowe. Funkcjonalność zarządzania uprawnieniami dostępna dla administratorów merytorycznych intranetu, nie wymagająca szczególnych kompetencji technicznych

2.3.7.2Możliwość określania uprawnień do poszczególnych elementów zawartości intranetu tj. sekcja, pojedyncza strona, repozytorium dokumentów, katalogu dokumentów, pojedynczego dokumentu

2.3.7.3Generowanie powiadomień pocztą elektroniczną dla użytkowników intranetu z informacją o publikacji najbardziej istotnych treści

2.3.7.4 Definiowanie metryk opisujących dokumenty w poszczególnych repozytoriach portalu

2.3.7.5Konfigurowanie procesów zatwierdzania publikowanych stron i dokumentów. Możliwość odrębnej konfiguracji w poszczególnych częściach portalu tj. definiowanie różnych edytorów i recenzentów w ramach różnych obszarów intranetu

2.3.7.6Statystyki odwiedzin poszczególnych części i stron intranetu – analiza liczby odsłon w czasie. Opcjonalnie zaawansowane statystyki i analizy

2.3.7.7Funkcjonalności wspierające pracę grupową - do wykorzystania na najniższym poziomie intranetu do celów pracy działów i zespołów zadaniowych. Funkcjonalności wspierające gromadzenie dokumentów, wsparcie komunikacji, planowanie zadań i wydarzeń

2.3.7.8Funkcjonalność publikowania w intranecie formularzy elektronicznych XML umożliwiających wizualizację zgodnie z definicjami w standardzie XSL w dowolnej przeglądarce obsługującej standard XML.

2.3.7.9 Funkcjonalność definiowania procesów obiegu dokumentów (workflow) przy wykorzystaniu prostych w obsłudze narzędzi portalu.

2.3.8 Pokrycie usługami portalowymi dowolnego zakresu struktury organizacji: od witryny dedykowanej dla pojedynczego użytkownika, poprzez witryny zespołowe, departamentowe, regionalne etc, aż po portal centralny, konsolidujący całość hierarchii.2.3.9 Zapewnienie użytkownikom zintegrowanego systemu uwierzytelniania zintegrowanego z infrastrukturą informatyczną (brak konieczności odrębnego logowania się do portalu i poszczególnych witryn).

Strona 80



2.3.10 Bezpieczeństwo zintegrowane z infrastrukturą informatyczną – nadawanie uprawnień w ramach portalu dla grup i kont użytkowników uprzednio zdefiniowanych w systemie.2.3.11 Skalowalna architektura, zapewniająca możliwość wdrożenia rozwiązania dostosowanego do skali – od kilku/kilkudziesięciu użytkowników, do kilkuset tysięcy, przy zachowaniu odpowiedniej wydajności działania.2.3.12 Zaimplementowana „z pudełka” możliwość budowania rozwiązania portalowego charakteryzującego się wysoką dostępnością usług poprzez zastosowanie mechanizmów redundancji poszczególnych usług portalu i dynamicznego balansowania obciążenia sieciowego pomiędzy serwery pełniące dedykowane role w ramach rozwiązania portalowego (np. serwery indeksujące czy wyszukujące).2.3.13 Przechowywanie wszystkich informacji publikowanych na witrynach portalu w pojedynczym repozytorium danych, zapewniającym wysoką dostępność i skalowalność.2.3.14 Pełna polskojęzyczna wersja rozwiązania.2.3.15 Możliwość publikowania informacji do użytkowników z mechanizmami selektywnego przypisywania treści do grup odbiorców i tworzenia hierarchicznych kanałów informacyjnych z zachowaniem odpowiednich uprawnień do przeglądania, publikowania i zatwierdzania treści w każdym z kanałów.2.3.16 Mechanizmy pełnotekstowego indeksowania i wyszukiwania rozproszonych treści, w tym witryn sieci web, udziałów sieciowych, folderów publicznych systemu Microsoft Exchange czy baz Lotus Notes, z możliwością rozpoznawania i indeksowania tekstu w plikach graficznych TIF, z obsługą języka polskiego.2.3.17 Otwartość mechanizmu pełnotekstowego indeksowania i wyszukiwania treści, pozwalająca na implementowanie rozwiązań firm trzecich do przeszukiwania treści plików specyficznych dla ich aplikacji (np. PDF, DWG, XML etc.).2.3.18 Możliwość subskrybowania przez użytkowników powiadomień o zmianach w wybranych elementach portalu z opcją definiowania częstotliwości powiadomień (natychmiast, raz dziennie, raz na tydzień).2.3.19 Powiadomienia o subskrypcjach dostarczane pocztą elektroniczną powinny zawierać bezpośredni odnośnik do treści, której dotyczą oraz do witryny służącej do zarządzania ustawieniami powiadomień dla danego użytkownika.2.3.20 Profilowanie plików przechowywanych w repozytoriach portalu – tzn. możliwość opisu danego dokumentu przy pomocy dowolnego zestawu atrybutów (np. język, poufność etc.), z możliwością wyszukiwania plików wg. tych atrybutów.2.3.21 Możliwość grupowania wyników wyszukiwania wg źródła pochodzenia, daty, autora treści, rankingu etc.2.3.22 Implementacja w standardzie mechanizmu „single sign-on” pozwalającego na dostęp w kontekście danego użytkownika do danych przechowywanych w różnych systemach urzędu (np. CRM, ERP), z wykorzystaniem standardu XML.2.3.23 Mechanizmy personalizacji pozwalające wybranym użytkownikom na dostosowanie wyglądu oraz treści witryn do indywidualnych potrzeb.

Strona 81



2.3.24 Predefiniowane moduły do budowy witryn, zapewniające w standardzie taką funkcjonalność, jak: repozytoria dokumentów, ankiety, kalendarze, kontakty, zadania, dyskusje, galerie zdjęć.2.3.25 Mechanizm zatwierdzania publikowanych treści przez jednego lub grupę moderatorów.2.3.26 Wersjonowanie plików przechowywanych w repozytoriach portalu z możliwością przeglądania historii zmian (data, użytkownik, komentarz) oraz powrotu do dowolnej wersji historycznej pliku.2.3.27 Kontrola edycji plików, zapewniająca brak konfliktów w przypadku kilku autorów pracujących równolegle nad danym plikiem.2.3.28 Możliwość predefiniowania szablonów witryn oferującą gotową funkcjonalność oraz odpowiednią szatę graficzną.2.3.29 Możliwość definiowania limitów zajętości przestrzeni dyskowej przez użytkowników poszczególnych witryn.2.3.30 Mechanizmy automatycznego wykrywania i usuwania nieużywanych witryn portalu.2.3.31 Dostępne „z pudełka” repozytorium wszystkich witryn intranetowych w urzędzie z mechanizmami sortowania, kategoryzowania oraz wyszukiwania witryn.2.3.32 Możliwość profilowania użytkowników oraz publicznego prezentowania wybranych atrybutów użytkownika w postaci jego witryny informacyjnej.2.3.33 Dostępne na rynku mechanizmy pozwalające na zbudowanie na bazie portalu systemu obiegu dokumentów i informacji (workflow).2.3.34 Dostępne dedykowane rozwiązania ochrony antywirusowej dla treści przechowywanej na łamach portalu.2.3.35 Integracja z aplikacjami klienckimi w zakresie otwierania, zapisywania czy profilowania poszczególnych plików w repozytoriach portalu.

Repozytorium portalu musi stanowić relacyjna baza danych w technologii 32bit z możliwością wykorzystania 64 bitowej wersji tej bazy w razie potrzeby.

2.4 Środowisko bazodanowe Baza powinna zawierać narzędzia o następującej funkcjonalności:2.4.1 Możliwość pełnej implementacji zarówno systemów transakcyjnych - OLTP jak i raportowych - hurtownia danych i/lub OLAP (oprócz silnika relacyjnego - narzędzie ETL, serwer OLAP, narzędzia Data Mining łącznie z warstwą wizualizacyjną, serwer raportowy bez dodatkowych kosztów).2.4.2 Otwartość na inne systemy zarządzania bazami danych (środowiska heterogeniczne).2.4.3 Zapewnienie wysokiej dostępności i niezawodności (wielowęzłowe klastry failover, synchronizacja z serwerem zapasowym, łatwość odtwarzania po błędach użytkowników i aplikacji, możliwość balansowania obciążenia).2.4.4 Zapewnienie bezpieczeństwa danych na etapie składowania i transmisji potwierdzona odpowiednimi certyfikatami. Wsparcie dla zdefiniowanej w

Strona 82



przedsiębiorstwie polityki bezpieczeństwa (np. automatyczne wymuszanie zmiany haseł użytkowników).2.4.5 Skalowalność – od urządzeń mobilnych do centrów obliczeniowych.2.4.6 Mechanizm autostrojenia (dynamiczne zarządzanie parametrami konfiguracyjnymi m.in. w zależności od obciążenia i dostępnych zasobów).2.4.7 Zintegrowane narzędzia do zarządzania i tworzenia rozwiązań opartych o system zarządzania bazą danych – graficzne i skryptowe.2.4.8 Zintegrowane narzędzia optymalizacji i śledzenia operacji wykonywanych przez użytkowników (silnik relacyjny, silnik OLAP).2.4.9 Narzędzia do audytu poprawności środowiska, w jakim został zainstalowany i jest eksploatowany system zarządzania bazą danych pod względem bezpieczeństwa2.4.10 Możliwość wykonywania typowych operacji administracyjnych (operacje na indeksach, backup) bez przerywania pracy systemu lub przechodzenia w tryb jednoużytkownikowy.2.4.11 Dedykowane połączenie do serwera dla administratora.2.4.12 Możliwość dokonywania aktualizacji i poprawek systemu przez Internet.2.4.13 Wsparcie dla technologii XML (wbudowana możliwość składowania i obróbki danych XML w sposób charakterystyczny dla tych danych).2.4.14 Wsparcie dla architektury rozproszonej (np. mechanizm serwisów sieciowych; najlepiej bez pośrednictwa serwera web).2.4.15 Możliwość tworzenia procedur i funkcji (w tym agregujących) w różnych językach programowania (innych niż SQL) oraz ich debuggowania w sposób ogólnie przyjęty w narzędziach do tworzenia oprogramowania (w tym debuggowania pomiędzy warstwami mid-tier/database).2.4.16 Obsługa błędów programowych na zasadzie try/catch.2.4.17 Możliwość tworzenia rekursywnych zapytań SQL.2.4.18 Różne modele składowania danych w systemie OLAP (MOLAP, ROLAP, Real Time OLAP i inne).2.4.19 Możliwość tworzenie skryptów w kostkach analitycznych i ich debuggowania.2.4.20 Możliwość zapisu do kostek.2.4.21 Przezroczyste dla aplikacji partycjonowanie danych (tabele, indeksy, kostki analityczne).2.4.22 Integracja danych relacyjnych i wielowymiarowych (w tym możliwość automatycznego przejścia od danych wielowymiarowych w kostce analitycznej do danych szczegółowych w hurtowni danych).2.4.23 Możliwość rozbudowywania silnika Data Mining (algorytmy, narzędzia wizualizacyjne).2.4.24 Możliwość rozbudowywania silnika raportowego (dostarczanie raportów, rendering, bezpieczeństwo dostępu do danych).2.4.25 Jednolity i zintegrowany wgląd we wszystkie dane

Strona 83



2.4.26 Kreowanie tradycyjnych raportów, analiz OLAP, kart wyników głównych wskaźników wydajności (Key Performance Indicator — KPI),2.4.27 Łatwe w użyciu kreatory funkcji analiz biznesowych umożliwiające niezaawansowanym użytkownikom na modelowanie złożonych problemów BI,2.4.28 Scentralizowane repozytorium zawierające definicje głównych metryk i kart wyników oraz Data Mining,2.4.29 Pojedynczy zunifikowany model wymiarowy (Unified Dimensional Model — UDM), pozwalający połączyć elastyczność i wszechstronność tradycyjnego relacyjnego modelu raportowania z przyjaznymi dla użytkownika, silnymi funkcjami analitycznymi i wydajnością klasycznego modelu OLAP,2.4.30 Aktywne buforowanie danych (proactive caching),2.4.31 Zaawansowane funkcje analiz biznesowych Business Inteligence i Analysis Services działające w czasie rzeczywistym, zachowujące przy tym wydajność charakterystyczną dla systemów klasy MOLAP,2.4.32 Serwerowe środowisko raportowania, zarządzane za pośrednictwem usług sieciowych,2.4.33 Zestaw narzędzi do tworzenia i przeglądania raportów oraz zarządzania nimi,2.4.34 Narzędzie tworzenia raportów ad hoc, umożliwiające niezaawansowanym użytkownikom natychmiastowe tworzenie własnych raportów, ich drukowanie oraz przeglądanie danych,2.4.35 Rozszerzalną architekturę i otwarte interfejsy umożliwiające osadzanie raportów lub integrowanie rozwiązań raportowania w zróżnicowanych środowiskach informatycznych,2.4.36 Skalowalność, łatwość zarządzania i wydajność,2.4.37 Integracja narzędzi zarządzania silnikiem relacyjnym i usługami Analysis Services dająca administratorom BI pojedyncze, zunifikowane środowisko do zarządzania usługami Analysis Services i bazy danych oraz umożliwiające administratorom łatwe pisanie skryptów do zarządzania obiektami, operacjami i zadaniami Analysis Services,2.4.38 Silną integrację interfejsu użytkownika z funkcjonalnością analiz biznesowych i raportowania,

2.5 Bezpieczny system poczty elektronicznej (wyłącznie na potrzeby realizacji funkcji systemu pracy grupowej – z możliwością rozszerzenia na obsługę kont pocztowych wszystkich 200 użytkowników systemu).

System obsługi poczty musi charakteryzować się następującymi cechami:2.5.1 Podstawowa funkcjonalność: wysyłanie i odbieranie poczty, kalendarz, przechowywanie kontaktów i listy zadań2.5.2 Możliwość udostępnienia kalendarza do podglądu i/lub edycji dla innych osób, możliwość wyszukiwania wolnych terminów dla grupy osób2.5.3 Aplikacja kliencka zlokalizowana w języku polskim2.5.4 Możliwość dostępu do wszystkich składników systemu poczty (poczta, kalendarz, zadania, kontakty) poprzez przeglądarkę internetową

Strona 84



2.5.5 Możliwość pracy z aplikacją kliencką bez konieczności podłączenia do serwera2.5.6 Możliwość dostępu do systemu pocztowego z urządzeń przenośnych (komputer przenośny, PDA, smartphone)2.5.7 Możliwość implementacji dostępu do systemu pocztowego z pocztowego z poza sieci wewnętrznej organizacji poprzez aplikacje kliencką, urządzenie przenośne, przeglądarkę internetową www i wap2.5.8 Możliwość implementacji dostępu do systemu poczty z zewnątrz organizacji bez konieczności zestawiania połączeń VPN.2.5.9 Możliwość implementacji szyfrowanej transmisji danych pomiędzy serwerami oraz serwerami i urządzeniami klienckimi wewnątrz oraz na zewnątrz organizacji2.5.10 Możliwość implementacji szyfrowania (obsługa klucza prywatnego i publicznego) i podpisu cyfrowego dla przesyłanych wiadomości2.5.11 Możliwość implementacji filtrów antyspamowych i antywirusowych2.5.12 Darmowe aktualizacje w ramach wersji systemu pocztowego przez Internet (niezbędne aktualizacje, poprawki, biuletyny bezpieczeństwa muszą być dostarczane bezpłatnie) – wymagane podanie nazwy strony serwera www2.5.13 Możliwość zdalnej konfiguracji, administrowania oraz aktualizowania systemu 2.5.14 Możliwość budowania systemu wysokiej dostępności (klaster typu „fail-over”) „prosto z pudełka”

2.6 Dodatkowe założenia dla narzędzi systemowych

2.6.1 Możliwość dokonywania aktualizacji i poprawek systemu przez Internet2.6.2 Bezpłatne aktualizacje w ramach wersji systemu operacyjnego przez Internet (niezbędne aktualizacje, poprawki, biuletyny bezpieczeństwa muszą być dostarczane bezpłatnie) – wymagane podanie nazwy strony serwera www2.6.3 Internetowa aktualizacja zapewniona w języku polskim2.6.4 Zlokalizowane w języku polskim, co najmniej następujące elementy: menu, przeglądarka internetowa, pomoc, komunikaty systemowe 2.6.5 Działanie w trybie graficznym, 2.6.6 Możliwość zdalnej konfiguracji, administrowania oraz aktualizowania systemu, 2.6.7 Zabezpieczony hasłem hierarchiczny dostęp do systemu, konta i profile użytkowników zarządzane zdalnie,2.6.8 Zorganizowany system szkoleń i materiały edukacyjne w języku polskim2.6.9 Wbudowany system pomocy w języku polskim,2.6.10 Telefoniczne wsparcie techniczne w języku polskim zapewnione przez producenta lub dostawcy, co najmniej przez 5 lat od chwili zakupu.

Strona 85



2.6.10.1 Zestaw akcesoriów (kable zasilające, kable sieciowe, itp.) umożliwiający montaż i podłączenie wszystkich dostarczonych komponentów sprzętowych

Strona 86

Documents

SIWZ - Ministerstwo Sportu i Turystyki · Web viewMS Word) z zachowaniem lub z usunięciem formatowania oryginalnego Zarządzanie galeriami zasobów elektronicznych (pliki graficzne,