Pneumatisch gefederter Fahrersitz Pneumatic-suspension driver’s seat

Sitze für LKW Seats for trucks

ISRI® 6860/875 NTS

Seating — on a higher level.

HorizontalfederungHorizontal isolator

Our commercial vehicle seat with built-inclimate control guarantees maximumcomfort in every sort of weather. An elec-tronically adapted heating and ventilation system dries, cools or heats the seatas needed. Drivers can choose from sixdifferent temperature levels. The integrated 3-point belt can be adjusted with the top adjustable belt deflector in combination with the high backrest.

Ausstattung• Pneumatisch gefedert mit automatischer Gewichtseinstellung zum Anschluss an die Fahrzeug-Druckluftanlage• Einstellbarer oberer Gurtumlenker in Ver- bindung mit integriertem 3-Punkt-Gurt- system und hoher Rückenlehne mit inte- grierter Kopfstütze• Höheneinstellung mit Memoryfunktion• Rückenlehneneinstellung

ISRI® 6860/875 NTS

ArmlehneneinstellungArmrest adjustment

Abb. zeigt Standardarmlehnen. Image shows standard armrest.

SitzkissentiefeneinstellungSeat cushion adjustment

NeigungseinstellungTilt adjustment

Höheneinstellbarer GurtumlenkerBelt adjustment

HorizontaleinstellungHorizontal adjustment

Unser klimatisierter Nutzfahrzeugsitz garantiert bei jedem Wetter höchsten Komfort. Ein elektronisch angepasstes Heiz- und Lüftungssystem trocknet, kühlt oder wärmt den Sitz. Fahrer wählen zwischen sechs Temperaturstufen. Mit dem oberen einstellbaren Gurtumlenker in Verbindung mit der hohen Rückenlehne, lässt sich der integrierte 3-Punkt-Gurt individuell der Fahrergröße anpassen.

Aufnahme für EPS-Schaltkonsole Support for EPS console

Heizung Heating

Sitzblech Seat pan

Bezug Cover

Gummikokos Coco rubber

Polster Foam pad

Lüfter Fan

„Sitzklimatisierung“ “Seat climate control”

Abbildung zeigt MB-Actros-Version mit EPS-Schaltkonsole. Nicht im Lieferumfang enthalten.Image shows MB Actros version with EPS console. Console not included.

• Schulteranpassung• Neigungseinstellung• Horizontaleinstellung• Einstellbarer Vertikalschwingungsdämpfer• Horizontalfederung• Sitzkissentiefeneinstellung• Integriertes Pneumatiksystem (IPS) zur Anpassung der Rückenlehnenkontur• Schnellabsenkung

Equipment• Pneumatic suspension with automatic weight adjustment at the end to the vehicle compressed air system• Adjustable top belt deflector in conjunction with an integrated 3-point belt system and high backrest with integrated headrest• Height adjustment with memory• Backrest adjustment

• Adjustable shoulder position• Tilt adjustment• Horizontal adjustment• Adjustable vertical shock-absorber• Horizontal suspension• Seat cushion adjustment• Integrated Pneumatic System (IPS) to ensure that the backrest fits the body’s contour• Quick release

SitzkissentiefeneinstellungSeat cushion adjustment

RückenlehneneinstellungBackrest adjustment

Integriertes Pneumatiksystem (IPS)Integrated Pneumatic System (IPS)

SchnellabsenkungQuick release

Höheneinstellung mit MemoryfunktionHeight adjustment with memory

Einstellbarer Vertikal- schwingungsdämpferAdjustable vertical shock absorber

SchulteranpassungShoulder adjustment

Bedienung Sitzklimatisierung Climate control panel

Wippschalter A Rocker switch A

• Heizen Heat

• Aus Off

• Lüften Ventilation

Funktionsanzeige Display

• Lüften Ventilation

• Heizen Heat

Wippschalter B Rocker switch B

3-Stufen-Lüften/Heizen

Three-setting Ventilation/Heat

SitzklimatisierungSeat climate control

Mehrausstattung Options

• Armlehnen in Standard- oder Komfort-Version Armrests in standard or comfort version• Sitzklimatisierung (Heizung und Ventilation) Seat climate control (heating and ventilation)

*

*553*600

* 350

(287

)

*112

5

**294 (331)

495

217

547

* 23 x 10 = 230

H-Punkt

**

4020

*Je nach Sitz- und Armlehnenausführung(ca. Maßangaben)* Depending on seat- and armrest configuration(circa - measures)

12° 40°R ücke n le hne n e ins te llu n g

8 x 2 ° = 1 6 ° S ch u lte ra n pa ssun g

8 x

12,5

= 1

00

*°

*

°

*

*

Einbaufertig für diverse aktuelle Fahrzeug-Typen (bitte bei Bestellung angeben).Pre-finished for different types of vehicles (please specify with order).

Technische Änderungen vorbehalten. Stand 09/2013Subject to technical modifications. Updated 09/2013

* Je nach Sitz- und Armlehnenausführung (ca. Maßangaben)* Depending on seat- and armrest configuration (approximate dimensions)

Pneumatisch gefederter Fahrersitz Pneumatic-suspension driver’s seat

Sitze für LKW Seats for trucks

ISRI® 6860/875 NTS

7 0

18 5

32

/00

A

usg

ab

e R

ele

ase

09

-20

08

ISRINGHAUSEN GmbH & Co. KGISRINGHAUSEN-Ring 58, 32657 LemgoGermanyPhone +49 (0) 5261 210-0, Fax +49 (0) 5261 210-310info@isri.de, www.isri.de