SITEC S.R.L

1 de 11

27-07-2010

Ref.: SISTEMA GNC SITEC - AFTER MARKET FIORINO FIRE 1.3 8V MPI OBJETO

El presente documento tiene como objetivo informar sobre:

- Equipo homologado y detalle de componentes / Centros de Instalación. - Procedimiento para la intervención de vehículos en garantía. - Red asistencial SITEC. - Procedimiento para la habilitación de equipos a GNC (Gestión de

Obleas). - Procedimiento para asistencia de unidades en taller SITEC.

EQUIPOS HOMOLOGADOS Taxativamente solo serán reconocidos en garantía aquellos equipos GNC SITEC con las características detalladas a continuación. Cualquier modificación será informada por este mismo medio

Modelo Cant. Tubos

Capacidad Total Control

Lambda Emulador Inyección

Variador Avance

Llave Conmutadora

Emulador OBD II m3 Litros

Fiorino Fire 1.3 8V

2 25 100 AEB Leonardo Plus AEB Cobra Incorporada a Leonardo Plus

AEB 426

DETALLE COMPONENTES 1- REDUCTORES DE PRESIÓN REG R89/E

SITEC S.R.L

2 de 11

2- NUEVA LLAVE CONMUTADORA AEB

3- LEONARDO PLUS AEB

Unidad electrónica compuesta por emulador de inyectores y emulador de sonda lambda.

4- ELECTROVALVULA DE CILINDROS

SITEC S.R.L

3 de 11

5- VARIADOR DE AVANCE A.E.B

6- VALVULA DE CARGA

7- ACTUADOR DE GNC

SITEC S.R.L

4 de 11

8- EMULADOR DE SONDA PARA VERSIÓN FIORINO FIRE EURO III.

Torques de apriete tornillos fijación cuna cilindro s GNC

PIEZA CANT. CARACTERISTICAS TORQUES APLICACIÓN

Bulón 2 10x1,5x50 40 Nm sunchos

Bulón 14 10x1,5x40 40 Nm cuna

Tuercas 6 10x1,5 40 Nm

SITEC S.R.L

5 de 11

CENTROS HOMOLOGADOS DE INSTALACIÓN: - GNC SITEC (TALLER CENTRAL). - Denver S.A (TALLER HOMOLOGADO). - Pire Rayen AUTOMOTORES(TALLER HOMOLOGADO). SITEC garantiza el equipamiento de GNC contra vicio s, fallas o defectos de fabricación; para el cumplimiento de la misma se deberá realizar el siguiente procedimiento: INTERVENCIÓN DE VEHICULO EN GARANTIA • Las intervenciones en garantía deberán ser realizadas con el soporte

técnico de Sitec. • El procedimiento para intervenir/sustituir piezas en garantía, se

describe a continuación:

o Ante una anomalía se deberá tomar como base de diagnosis el Árbol de Detección de Averías del Manual de Capacitación.

o En caso de no poder resolverlo se deberá confeccionar un IP.

o La eventual sustitución de cualquiera de los componentes de la

instalación deberá ser previamente autorizada por vía IP.

o Una vez autorizado el cambio del componente, el taller deberá enviar un mail a la dirección tecnica@sitec.com.ar

detallando:

- Nº de IP - Componente solicitado - Lugar de entrega - Contacto (Nombre y Apellido – Teléfono)

o El envío de la pieza lo realizará SITEC a su cargo a la dirección detallada en el mail con el pedido de env ió.

LAS PIEZAS REEMPLAZADAS, DEBERÁN SER ENVIADAS A SITEC MEDIANTE EL PROCEDIMIENTO NORMAL DE GARANTIA ADJUNTANDO LA TARJETA DESCRIPTA EN EL ANEXO 1.

SITEC S.R.L

6 de 11

SOLO conservarán la Garantía original del fabricante del vehículo, aquellas UNIDADES NUEVAS (0Km) a las cuales se les coloque equipos de conversión de GNC marca SITEC y montados en los Centros Habilitados, PREVIAMENTE A LA ENTREGA DEL VEHICULO AL CLIENTE . Por lo tanto se aconseja no montar equipos o elementos de conversión de GNC que no correspondan al antes especificado . RED ASISTENCIAL SITEC En caso de ser necesarias intervenciones en la instalación de alta presión de GNC, el vehiculo deberá ser derivado al representante más cercano con copia de Orden de Reparación correspondiente. POST VENTA SITEC GNC - RED DE TALLERES AUTORIZADOS RAZÓN SOCIAL PROPIETARIO DOMICILIO LOCALIDAD TELEFONO

SITEC S.R.L. -.- Av. Independencia 2837 Capital Federal 011-49561168

Bronte GNC Stassuzzi Rubén O. Tucumán 962 Catamarca 03833-458545

Ceriani GNC Juri Gabriel Esteban Europa 126 Córdoba - Capital 0351-4724049

Saavedra S.R.L. -.- Saavedra 127 Córdoba - Capital 0351-4735687

SUR S.R.L. -.- Calingasta 4523 Córdoba - Capital 0351-4552720

Amadei Hnos. S.R.L. -.- Av. Buenos Aires 1049 Córdoba - La Falda 03548-421930

-.- Julián Luis Lavalle 1372 Córdoba - Río Cuarto 0358-4647183

Del Norte GNC S.R.L. -.- Marcelo T. Alvear 1399 Córdoba - Río Cuarto 0358-4654210

Centro GNC Río III Frayle Marcela F. Av. Gral. Savio 2736 Córdoba - Río Tercero 0357115550519

-.- Mie Juan José Leandro N. Alem 965 Córdoba - Villa María 0353-4522911

VISA GNC Villaruel Rubén D. Bv. Racedo 730/34 Paraná (Entre Ríos) 0343-4327129

Centro Integral GNC Dolores M. Suilar Av. Alem 650 La Rioja 03822-460882

GNC Gas-Car Ganzburg Mario L. Echeverría 518 San Salvador de Jujuy 0388-4020161

Servigas Soliz Carlos G. Paraguay 2673 Mendoza 0261-4378000

Carbugas S.R.L. -.- Alvarez Thomas 141 Godoy Cruz (Mendoza) 0261-4226751

GNC Bahía Christia Carlos G. Montevideo 861 Bahía Blanca (Pcia. BsAs.) 0291-4560124

-.- Stapcinskas Juan J. Av. Hipólito Irigoyen 9799 Lomas de Zamora (Bs.As.) 011-4292-5542

Ignacio Marcos S.A. -.- Av. Jara 1099 Mar del Plata (Pcia. Bs.As.) 0223-4733090

Gradivia S.A. -.- Colectora Este 1085 Ing. Maschwitz (Pcia. BsAs) 03488-446664

Alpha GNC -.- Diagonal 73 N° 2659 La Plata (Pcia. BsAs) 0221 -4229700

Zicarelli GNC Zicarelli Orlando A. Calle 67 N° 2177 Necochea (Pci a. BsAs) 02262-433604

-.- Pospisil Marcelo E. Av. Fernández Oro 838 Cipolletti (Río Negro) 0299-4770290

-.- Di Pietro Luis Natalio Lerma 565 Salta 0387-4225962

Blanco GNC Blanco Enrique G. Ing. E. Clement 1262 Salta 0387-4232995

-.- Martín Sonia E. Patricias Argentinas 291N San Juan 0264-4215782

Zama Ingeniería Von Euw Ricardo A. Av. Justo Daract 1954 San Luis 02652-430720

-.- Barbotti Eduardo V. Pedro Ferre 2452 Santa Fe 0342-4537402

Petrolera Italo Argent. Av. Ovidio Lagos 4119 Rosario (Santa Fé)

El Alemán Ruhl Hector Roberto Av. Aguirre 1154 Santiago del Estero 0385-4225154

Eco Gas S.R.L. -.- San Juan 1168 S.M. De Tucumán 0381-4217536

SITEC S.R.L

7 de 11

CONTACTOS SITEC S.R.L Jorge Cabral Tel. 0351-4220776 int. 111 e-mail tecnica@sitec.com.ar Pablo Biggio Tel. 011 – 4956 1168 / 0462 int. 106 postventa@sitec.com.ar Juan Angel Tonni e-mail tdm@sitec.com.ar PROCEDIMIENTO PARA LA HABILITACIÓN DE EQUIPOS COMPLETOS PARA GNC . El vehículo es convertido en el Taller de Montaje (TdM) ubicado en Capital Federal. 1. El TdM confeccionará cuatro ejemplares de la Ficha Técnica (F1, F2, F3 y F4) detallando los

componentes de la instalación, y en el campo correspondiente se asentarán el número VIN (Vehicule Identificación Number).

2. Los cuatro ejemplares de la Ficha Técnica confeccionados en el punto anterior junto con el resto de la documentación del vehículo se enviarán a la Concesionaria.

3. Cuando se concrete la venta del vehículo, la Concesionaria realizará las gestiones de patentamiento del vehículo.

4. La Concesionaria le hará rubricar al propietario del vehículo los cuatro ejemplares de la Ficha Técnica. Adjuntará fotocopia de su documento de identidad, constancia del trámite donde se indica el dominio asignado al vehículo, completará los datos del propietario y pondrá el sello identificatorio del Concesionario en el extremo superior izquierdo de la Ficha Técnica (debajo del Logo SITEC SRL). Luego remitirá toda la documentación a la sede del Productor de Equipos Completos para GNC (PEC) SITEC SRL, sito en calle David Luque 265, Bº General Paz, CP X5004AKG, de la Ciudad de Córdoba / Av. Ind ependencia 2837, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, CP C1225AAK, Tel/Fax (011 ) 4956-1168 4932-5265 4956-0462.

SITEC S.R.L

8 de 11

5. El PEC controlará y completará los datos consignados en la Ficha Técnica, asignando a la operación una Oblea de vigencia de habilitación del equipo para GNC, ingresará los datos al SICGNC y emitirá la Cédula de Identificación del Equipo para GNC (tarjeta celeste). Archivará el ejemplar F1 junto con la documentación, enviará el F4 al TdM y remitirá al Concesionario lo siguiente:

5.1. La Tarjeta Celeste plastificada.

5.2. Los ejemplares F2 y F3 de la Ficha Técnica.

5.3. La Oblea perforada en el número correspondiente al mes de su vencimiento.

5.4. El Manual de Instrucción para el uso del equipo para GNC, emitido por el PEC.

6. El Concesionario adherirá la Oblea asignada en el vehículo, de acuerdo al Instructivo que anexa esta Nota. Bajo ningún concepto se entregará la Oblea en mano al propietario o a cualquier apoderado del mismo, ni se podrá enviar al domicilio de éste por cualquier medio. Además, el Concesionario entregará al titular el formulario F2, la Tarjeta Celeste, la garantía del equipo completo y el Manual de Instrucción. Finalmente archivará el ejemplar F3.

7. Para realizar consultas relacionadas con Habilitaciones, comunicarse con el Área “Obleas”, a los Tel. (0351) 4220776 / 4241840 - int. 104 o (011) 4956 1168. Las personas de contacto son las Sras. Liliana Gonzales en Córdoba y Julieta Novo en Buenos Aires, siendo sus e-mail : obleas@sitec.com.ar y obleasba@sitec.com.ar respectivamente.

INSTRUCTIVO PEGADO DE OBLEAS GNC A continuación se detallan para su información los aspectos significativos a tener en cuenta para la correcta realización de la Custodia y pegado de las Obleas GNC :

1. A Ud. le será entregado para cada vehículo GNC:

a. Oblea adhesiva GNC

b. Tarjeta Celeste plastificada

c. Ficha Técnica (por duplicado)

2. Las Obleas están numeradas, y son asignadas una para cada vehículo (no son intercambiables entre los distintos vehículos GNC).

3. Previo al pegado de la Oblea, deberá tener total seguridad de que el número de la Oblea, corresponde con el dominio del vehículo asignado. Para esto deberá observar la documentación que acompaña la Oblea. (Punto 1).

4. Al pegar la Oblea, tener en cuenta que las mismas están diseñadas para que sea imposible despegarlas sin que se destruyan.

5. El lugar correcto para el pegado de la Oblea es en el ángulo superior derecho – lado interno - del parabrisas.

6. Se sugiere, despegar la Oblea de su papel protector de adhesivo por la parte superior, presentarla en el parabrisas, y continuar paralelamente la extracción del papel protector con el pegado de la Oblea.

7. La Tarjeta Celeste Plastificada y una copia de la Ficha Técnica, deben entregarse al propietario del vehículo. La otra Ficha Técnica debe ser entregada para archivo en el Concesionario.

SITEC S.R.L

9 de 11

8. Las Obleas GNC están dentro de la categoría de “Instrumentos Públicos” por lo tanto, el robo, extravío, rotura, pegado erróneo, aparte de las molestias ocasionadas al cliente deberá ser por Ud. denunciado a la Seccional Policial correspondiente (y posteriormente por parte de este PEC al ENARGAS). Por la misma razón, bajo ningún concepto estas podrán ser enviadas por correo al domicilio del propietario, sino que deberán ser pegadas por el responsable, y la documentación entregada en mano.

9. Ante cualquier situación particular, o dudas que pudieran presentarse, no dude en llamar a los siguientes teléfonos: (0351) 424-1840 / 422-0776 int. 104.

FLUJOGRAMA PROCEDIMIENTO HABILITACIÓN EQUIPOS GNC SITEC

Se efectúa la conversión del vehículo

El RT del TdM confecciona los 4 ejemplares de la Ficha Técnica (F1, F2, F3 y F4), detallando los componentes de la instalación y en observaciones se debe asentar el número VIN

Los 4 ejemplares de la FT se remiten a la Concesionaria junto con el resto de la documentación del vehículo

Se concreta la venta del vehículo

La Concesionaria realiza el patentamiento del vehículo

La Concesionaria hace que el Titular de la compra proceda a firmar los 4 ejemplares de FT, adjunta fotocopia del documento del Titular, constancia del patentamiento donde figura el

dominio asignado, y remite todo a SITEC SRL

El PEC SITEC SRL asigna la Oblea de habilitación de la operación, informa la operación al ENARGAS (SIC GNC) y remite el duplicado y triplicado de la FT al Concesionario

El Responsable de Custodia entrega documentación habilitante GNC del Concesionario, adhiere la Oblea al vehículo y entrega la documentación para el Usuario

SITEC S.R.L

10 de 11

Datos Identificatorios del Concesionario

Razón Social : ___________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

Nombre Comercial : _______________________________________________________________

______________________________________________________________________________

CUIT Nº: _______________________________________________________________________

Dirección : ______________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

C.P. Nº: ________________________________________________________________________

Teléfono/s de Contacto : ___________________________________________________________

______________________________________________________________________________

E-Mail : _________________________________________________________________________

Datos del Responsable Máximo de la Sucursal : _________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

Datos del Responsable de la Custodia y Pegado de la s OBLEAS GNC : ________________________

1 - ____________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

2 - ____________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

Código de Identificación Asignado por SITEC SRL : ______________________________________

Observaciones : __________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

SITEC S.R.L

11 de 11

CONTACTOS PARA GESTION DE OBLEAS CORDOBA Liliana Gonzales Tel. (0351) 424-1840 / 422-0776 int. 104 Fax (0351) 425-2999 e-mail obleas@sitec.com.ar BUENOS AIRES Juliana Novo Tel. (011) 4956 - 1168 / 0462 int. 105 Fax (011) 4932 - 5265 e-mail obleasba@sitec.com.ar

ANEXO 1

RECHAZO PIEZAS GNC SITEC

CHASIS

FECHA

CONCESIONARIO

IP

COMPONENTE N°