Edito Plan d’accèsChaque saison culturelle ouvre de nouveaux horizons, offre un nouveau paysage. Notre édition 2018/2019 sera composée d’une mosaïque de cou-leurs comme autant de rendez-vous artistiques. Les occasions seront nom-breuses de partager à la Forge, plaisirs et émotions et d’organiser toutes les curiosités.

Nous vous proposons cette année un spectre large de langages artistiques passant par le théâtre, la chanson, quelques performances chorégraphiques, festives et participatives en relation avec le tissu associatif harfleurais.

Notre volonté de toucher tous les publics est en effet intacte ; elle s’appuie sur une politique tarifaire volontariste et un travail de médiation tous azimuts dans le seul but de satisfaire le plus grand nombre.L’option culturelle, telle que nous la comprenons au sein de notre équipe mu-nicipale, est une force de cohésion sociale et c’est surtout une forme d’action dans le sens où elle nous protège de tout ce qu’on pourrait nous retirer.

Soyons assurés, que les artistes retenus, au travers de leurs spectacles aux multiples facettes, auront à cœur de nous faire voyager dans l’insolite, dans l’attendrissant toujours, tout comme ils sauront nous faire partager, en écho aux petits bruissements de nos inquiétudes du quotidien, ces rires qui libèrent et ces émotions qui étreignent.

Michel ToulouzanAdjoint au maire - Vie culturelle

Accès à La Forge :• Au départ des gares LER du Havre, de Montivilliers, Épouville et Rolle-

ville, arrêt à la Halte d’Harfleur. Puis suivre les voies douces jusqu’au parc de la mairie, et suivre la direction La Forge par la passerelle.

• Par les lignes 2, 22, 7, 17 et 12 (avec un arrêt devant La Forge) du réseau LIA

Pour toutes les informations et les détails des animations en temps réel, consultez :- Le site internet officiel de la ville : www.harfleur.fr- Le magazine d’informations mensuel «ZOOM»- La page FB «laforgeharfleur»

La Brèque

Mairie

Pl. d’Armes

Les Ritalsde François Cavanna, avec Bruno Putzulu

KID & POTELa culture,

ce n’est pas que pour les grands !

Vendredi 5 octobre – 20h30

Lancement officiel de la saison culturelle 2018/19 - Vendredi 5 octobre - 19hExposition «Merci CAVANNA» du 20 septembre au 7 octobre inclus

Samedi 6 octobre – de 14h à 17h

Théâtre - Tarif : de 6€ à 15,50€

Soirée sous le signe du sourire et de la tendresse pour l’ouverture de la Saison culturelle 2018-2019

Après midi convivial et familial – Entrée gratuite – Réservation conseilléeKid & Pote, le Café nomade

Paru en 1978 chez Belfond, le roman «Les Ritals» du nom péjoratif donné aux italiens immigrés en France après guerre, fut un immense succès. François Cavanna, célèbre grande gueule, alors co-fondateur de «Charlie Hebdo», y racontait ses souvenirs d’enfance avec une verve qui lui ressemblait, entre pittoresque rigolard et infiniment tendre.

Connu du grand public pour avoir tourné avec Bertrand Tavernier ou Jean-Luc Godard,

le comédien Bruno Putzulu, accompagné de Grégory Daltin à l’accordéon, viennent donner une interprétation originale et captivante du texte. Imprégnés de cet héritage italien, ils y mêlent drôlerie, tendresse et le souffle de vie de cet éloquent roman autobiographique.

Le CAFE NOMADE investit La Forge !Petits et grands, le Café nomade vous fera voyager par les mots, les jeux, les chansons...Après quelques semaines de rentrée trépidante (travail, école, inscriptions... ), venez vous dé-tendre en famille, vous amuser, et vivre un vrai moment de plaisirs partagés.Le temps d’un après-midi, découvrez au gré de vos en-vies les nombreuses activités proposées : Ateliers d’arts plastiques, jeux de société, jeux improvisés et chansons à reprendre, bien sur, en famille et sans modération !

Les invités d’honneur de Kid &Pote, Julien Lemetais de la compagnie Paon Paon Cui-Cui et Lau-rent Ambroggiani, artiste havrais, animeront le GRAND GOUTER MUSICAL qui sera offert à tous les participants / quiz sur le thème des chansons enfantines, à vous de réviser !Durant tout l’après-midi, l’équipe de La Forge vous fera partager en primeur les temps forts de la Saison culturelle 2018/2019 - à vivre en famille - dont le spectacle des artistes-chanteurs de Paon Paon Cui-Cui, le 13 février. Alors prévoyez votre agenda !!

Inscription à La Forge et Bibliothèque E. Triolet©Ra

dici

Ouverture de saison 2018 / 2019

Lundi 12 novembre - 14h

Franz et le chef d’orchestre (46mn) pour les moyennes et grandes sections

Mardi 13 novembre - 9h30

Quel cirque !(36 min) pour les petites et moyennes sections

Mardi 13 novembre - 14h

Le tableau(1h16) pour les CP/CE2

Jeudi 15 novembre - 14h

Piano Forest (1h40) pour les CM1/CM2

En partenariat avec l’association des Amis du Musée d’Harfleur, La Forge présente une expo-sition consacrée à la première guerre mondiale, sur le thème : « Harfleur, étape des troupes alliées ». L’exposition, créée en 2013, a obtenu le label « Centenaire 14/18*». Elle met en lumière la présence des camps alliés à Harfleur pendant la première guerre mon-diale avec la présence de photos inédites consacrée à la visite de délégations étrangères à l’entreprise Schneider ainsi que celle de la poudrière belge avant son explosion.Cette exposition est le fruit de recherches dans les archives d’Harfleur, du Havre, du Départe-ment mais aussi, dans les archives militaires anglaises, canadiennes et australiennes.

Expo 14-18

Du vendredi 12 octobre au 16 novembre

Entrée gratuite, aux heures d’ouverture de La ForgeOuverture exceptionnelle le samedi 3 novembre Dans le cadre du centième anniversaire de l’Armistice de 1918

*Le label centenaire permet de distinguer les projets les plus innovants et les plus structurants pour le territoire. Les projets retenus figurent sur le programme national officiel des commémorations du Centenaire. Il confère ainsi : visibi-lité nationale et internationale, notamment à travers la mise en ligne sur l’agenda du Centenaire.

Du 12 octobre au 16 novembre 2018

Soldat de 14 : au feu et au foyer

Ce spectacle est un hommage à tous les soldats acteurs de la guerre 14-18, où se mêlent chan-sons, lectures de correspondances de poilus, projection d’images et d’aquarelles. S’entre-mêlent alors les lettres d’Henri Nodion et les chansons. Au-delà des mots de la vie quotidienne, on découvre les mots d’amour d’un soldat à sa femme et l’attachement des poilus à la France. S’il ne décrit pas de faits d’armes, il s’attache plutôt à entraîner le spectateur vers l’état de guerre. Émotions, recueillement et zestes d’humour au rendez-vous.

de et par la Compagnie Coin d’Parapluie Tarif : de 5€ à 12,50€Dans le cadre du centième anniversaire «Armistice de 1918»

Samedi 3 novembre –20h30

Festival Du grain à démoudre

Réservé au public scolaire Pour la neuvième année consécutive, la Ville d’Harfleur est partenaire du festival de cinéma Du grain à démoudre. Pour la 19ème édition de cet événement immanquable de l’aggloméra-tion, La Forge accueillera 4 séances réservées au public scolaire.

Du 12 au 15 novembre

Gospel for you Family

Chaîne chantante

C’est la veille de Noël, les rues sont animées et chacun prépare joyeusement le réveillon. Le vieux Scrooge, avare et solitaire, est furieux. Il refuse l’invitation de son neveu et s’enferme chez lui. C’est alors que le fantôme de son ancien associé lui apparaît, suivi bientôt de trois autres spectres, plus inquiétants les uns que les autres. Scrooge est entraîné malgré lui dans un fabuleux voyage à travers le temps. Ecrit à la suite d’un voyage à Manchester, où Charles Dickens, visionnaire au grand coeur, avait défendu l’éducation comme moyen de lutte contre la pauvreté, «Un Chant de Noël» préfigure les premières réformes pour humaniser le travail dans l’Angleterre industrielle de la reine Victoria. L’histoire de Scrooge, vieil avare grincheux et solitaire que trois fantômes vont convertir, la nuit de Noël, à la gentillesse et à la bonne humeur, continue de séduire petits et grands depuis sa parution en 1843. Drôle et émouvant à la fois, ce conte renoue pour notre plus grand plaisir avec le mythe du paradis terrestre. «J’ai tenté, à travers ce petit livre plein de fantômes, de donner forme à une Idée qui ne doit en aucun cas fâcher mes lecteurs, ni les monter les uns contre les autres, ou contre la saison, ou contre moi-même. Qu’elle hante agréablement leurs maisons, et que personne ne sou-haite jamais la faire disparaître.» Charles Dickens Avec la participation de M. Duval et de l’association Eighties pour le prêt des jouets.

Composée de chanteurs de gospel professionnels, la chorale Gospel For You Family sillonne la France et l’Europe depuis plus de 10 ans maintenant. Son chef de choeur, Sylvain Padra, revisite chaque année un répertoire essentiellement constitué de classiques du Gospel et de «Negro Spirituals» tirés de la tradition afro-américaine. Chaque choriste offre le meilleur de lui-même pour transmettre toute l’émotion et la beauté de cet héritage exceptionnel ! Stevie Wonder ne s’y est pas trompé en les choisissant en 2010 pour accompagner sa tournée européenne, et jouer dans des lieux prestigieux.

Durant tout l’après-midi, des chorales se succéderont et profite-rons de la belle acoustique de l’église Saint-Martin pour proposer un programme éclectique qui ravira le public d’amateurs et de néophytes. Venus de toute la région normande, les choristes vous feront découvrir des répertoires variés (grand classiques, chants de Noël, gospel…) et réchaufferont vos cœur à l’approche de l’hiver !

Exposition «Un Chant de Noël»Le Noël du passé, du présent et du futur

Du vendredi 23 novembre au 11 janvier Durant le Marché de NoëlSamedi 1er décembre - 20hConcert Gospel de Noël à l’église Saint-Martin

Dimanche 2 décembre – journée en continu

Entrée gratuite, aux heures d’ouverture de La Forge. Dans le cadre des festivités de Noël. Exposition participative autour du conte de Charles Dickens ‘’Un Chant de Noël’’ avec les accueils péri-scolaires des écoles d’Harfleur.

Gratuit sur réservation au 02 35 13 30 09

Entrée libre - Concerts de chorales - Église Saint-Martin

{HORS LES MURS}

Une fois par an, pendant deux jours et une nuit, une guerre rituelle oppose les lions et les hommes. La jeune Diotime rêve d’y participer, mais la tradition exclut les femmes du combat... Le public installé sur scène, voit cette aventure initiatique et émancipatrice se fabriquer sous ses yeux. Les images produites en direct par les artistes donnent vie aux personnages, entre chant, musique et danse.Séances réservées au public scolaire lundi 17 à 10h et 14h30++ Atelier danse parents-enfantswww.adhocfestival.com / 02 35 19 10 20

Après avoir accueilli des spectacles durant les travaux de l’Espace Oscar Niemeyer, La Forge n’a cessé de renforcer ses liens avec Le Volcan – scène nationale. C’est donc naturellement qu’Harfleur a répondu présent à la création du Ad Hoc Festival, en 2017. Ce partenariat témoigne de la volonté de la ville de défendre la création. Avec «Diotime et les lions», nous vous invitons à découvrir un spectacle mêlant différentes formes artistiques. Ville d’Harfleur

Pour cette édition, nous sommes heureux de vous offrir un festival plus riche encore, avec neuf spectacles, un bal, un grand chapiteau et soixante représentations… Vous retrouverez des œuvres revisitant musique, danse, cirque, marionnette, magie et innovant aussi avec du théâtre culinaire. Ad Hoc Festival, c’est une agglomération avec des villes partenaires engagées dans la réussite d’un rendez-vous familial : Gonfreville l’Orcher, Harfleur, Montivilliers et Sainte-Adresse, ainsi que deux nouvelles venues, Épouville et Manéglise. Le Volcan

Diotime et les lionsde Contour progressif

AD HOC FESTIVAL 2ème Édition - Du 14 au 19 décembre

Dimanche 16 décembre - 15h Dans le cadre du Ad Hoc Festival 2018

Tarif unique : 5€ (billetterie auprès du Volcan)Danse, chant et image - Création 2018 À partir de 7 ans - 40 min

Shrek, un ogre verdâtre, cynique et malicieux, a élu domicile dans un marécage qu’il croit être un havre de paix. Un matin, alors qu’il sort faire sa toilette, il découvre de petites créatures agaçantes qui errent dans son ma-rais.Shrek se rend alors au château du seigneur Lord Far-quaad, qui aurait soit-disant expulsé ces êtres de son royaume. Ce dernier souhaite épouser la princesse Fiona, mais celle-ci est retenue prisonnière par un abo-minable dragon.Il lui faut un chevalier assez brave pour secourir la belle. Shrek accepte d’accomplir cette mission. En échange, le seigneur devra débarrasser son marécage de ces créatures envahissantes.Or, la princesse Fiona cache un secret terrifiant qui va entraîner Shrek et son compagnon l’âne dans une palpi-tante et périlleuse aventure.

La projection du film sera suivie d’un goûter

Shrekde Andrew Adamson, Vicky Jenson

Tarif : de 2€ à 4,50€Ciné-gouter - durée : 1h29

Mercredi 19 décembre – 15h

L e s s é a n c e s d e LA FORGE

Animation spéciale «Contes d’Halloween»Mercredi 31 octobre - 18hPour les enfants de 3 à 9 ans... au rez-de-chaussée de la bibliothèque

«L’Heure du Conte» 50 à 60 minutes - gratuit Histoires de sorcières, fantômes et monstres en tout genre vous seront contées dans un lieu propice aux rêves....ou aux cauchemars !!! Un goûter récréatif sera proposé par la suite.

Pendant ce temps... à l’étage pour les adultes

‘’Sorcellerie et jeteurs de sorts’’ Par la Compagnie du Piano à pouces - gratuitUne conte-férencière qui entremêle l’histoire de la sorcellerie et histoires de sorciers. S’appuyant sur d’étranges récits de jeteurs de sorts de Normandie et d’ailleurs, votre narratrice vous fait plonger dans un monde troublant. Une conte-férence très documentée, rondement menée qui vous empêchera (peut-être) de dormir sereinement.

Calendrier des«Heure du conte»

La bibli, c’est aussi...• Portage de livres à domicile• Conseil et guide de lecture• Animations intergénérationnelles• Animations avec les écoles• Animations avec les associations• Animations avec le RAM, les Myosotis...

La bibliothèque

Elsa Triolet Le musée

du Prieuré

{HORS LES MURS} {HORS LES MURS}

La bibliothèque municipale d’Harfleur propose des services personnalisés pour tous, une grande diversité de supports de lecture (BD, livres audio, revues...), l’achat d’ouvrages sur demande ainsi que des animations autour du livre.

25 septembre 201827 novembre 201818 décembre 2018

22 janvier 2019

5 mars 201930 avril 201928 mai 201925 juin 2019

Tarifs et conditions de prêt :Il n’y a pas d’âge pour s’inscrire - L’inscription est gratuite pour tous.4 documents peuvent être empruntés pour une durée de 4 semaines.Possibilité de prolonger le prêt des documents sur place ou par téléphone.

Installé dans une ancienne auberge du XVème qui recevait les navigateurs portugais en escale dans le port royal d’Harfleur, le Musée du Prieuré est un lieu chargé d’histoire. Les sculptures qui ornent sa belle façade en pan de bois rappellent ainsi la fonction première de l’établisse-ment.Depuis 1983, le Musée du Prieuré expose les collections archéologiques issues de fouilles menées sur le territoire harfleurais. Grâce au nouveau parcours muséographique inauguré en 2017, chaque salle abrite désor-mais une thématique spécifique, de la Préhistoire à nos jours.De belles pièces compose les collections, comme un vase contenant un liquide mystérieux, des objets mérovingiens provenant des toutes dernière fouilles (2011-2012) mais également des verreries et des céramiques de l’époque romaine.

Des ateliers et animations sont proposés régulièrement aux familles. Visites pour les groupes sur demande. Expositions temporaires à visiter toute l’année.

Atelier de création médiévale«Bourse en cuir»

Dimanche 21 octobre à 16h

Découpe du cuir, laçage... toutes les étapes seront réalisées par

les participants qui repartiront avec leurs créations. Découverte du Musée et

de l’exposition en place possible.

A partir de 7 ans, gratuitPlaces limitées,

Inscription conseillée au 02 35 13 30 09

« Au carrefour de l’estuaire »

Deux siècles de transports à Harfleur

Exposition du 19 mai au 16 déc.

Proposée par les Amis du Musée

Les Amis du Musée proposent des visites de groupe

à la demande.Contact : 06 50 75 58 36

Bibliothèque

TrioletElsa

A

J

K

L

L

Le territoire d’Harfleur est maillé d’associations dynamiques, créatives et solidaires, fortement impliquées dans la vie sociale et culturelle de la cité.Objectif essentiel dans le cadre de sa politique culturelle municipale de proximité, la Ville d’Harfleur soutient et valorise les associations locales en accueillant aussi bien leurs programmations événementielles (événements solidaires, festifs) que leurs pratiques amateures, au sein du Centre associatif et culturel La Forge. Ainsi, cette saison encore, profitez et régalez-vous de la diversité des spectacles présentés par le tissu associatif harfleurais. Le logo les «Solidaires de la Forge» indique un événement dont les recettes servent une cause humanitaire soutenue par la Municipalité, une raison de plus pour répondre aux invitations de nos associations. Nous comptons sur vous !

Les manifestations associatives en images et en bref...

La vie associative À venir... en 2019 !

25 janvier 2019Gimme DangerCinéRockPartenariat avec Le CEM et Havre de CinémaLa Forge - Le Creuset

Du 1er fév. au 1er mars 2019Olivier SorelExpositionLa Forge - Galerie des Fondeurs

9 février 2019Gremlins 1&2Soirée « Ciné pop-corn »La Forge - CreusetEn partenariat avec le Grain à démoudre

13 février 2019Voyage en MelodybewizConcertLa Forge - Creuset Jeune public à partir de 18 mois

Du 8 au 21 mars 2019Journée de la FemmeExpositionLa Forge - Galerie des Fondeurs

27 mars 2019Ciné-goûterLa Forge – Le Creusetavec Du Grain à démoudre

6 avril 2019On ne choisit pas sa familleThéâtreLa Forge – Creuset - Avec Le Poulailler

13 avril 2019Les Pouvoirs du magicienMagie par Manu MolineroLa Forge – Creuset

Du 26 avril au 24 mai 2019Exposition des Artistes ouvriersLa Forge – Galerie des Fondeurs

30 avril 2019Le Comptoir des instruments savantsSpectacle ludique - La Forge – CreusetRéservé public scolaire

À partir du 7 juin 2019«Pop !» par Damien Boucher et EightiesExpositionLa Forge - Galerie de Fondeurs

14 juin 2019Harmonie du Havre - ConcertLa Forge – Le Creuset - Billetterie associativeAu profit de l’association « Looking for Margo » avec le Lions Club du Havre

Retrouvez le détails des événements ci-dessus dans l’édition de janvier 2019 !sur FB : laforgeharfleur et www.harfleur.fr

Infos Pratiques

La Forge

La bibliothèque E. Triolet

Le Musée du PrieuréHoraires d’ouverture Juillet/août : du mercredi au dimanche de 15h à 18hSeptembre à juin : mercredi, samedi et dimanche de 15h à 18h

50 rue de la République - 76700 Harfleur Tarif 1,35 €Tel : 02 35 13 30 58 ou à l’accueil de La Forge au 02 35 13 30 09

Horaires d’ouverture au public :• Mardi : 15h45 – 19h • Mercredi : 9h30 – 12h / 13h30 – 17h

• Jeudi : 13h30 – 17h• Samedi : 9h30 – 12h / 13h30 – 17h

3, rue Jehan de Grouchy - 76700 HarfleurTél : 02 35 45 42 27 - Courriel : bibliotheque@harfleur.fr

Horaires d’ouverture au public :Du lundi au vendredi : 10h-12h30 / 14h-17hSauf lundi matin et mercredi matin

1 rue Frédéric Chopin - 76700 HarfleurTél : 02 35 13 30 09 - Page FB : laforgeharfleur