Upload
others
View
41
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
www.leier.eu 3
INSTRUC ŢIUNI TE HNICE DE UTILIZ AR E
CUPRINS
DESPRE SISTEMELE DE COŞURI DE FUM LEIER ............................................................................................................................................................................................................ 5ELEMENTELE, STRUCTURA SISTEMELOR DE COŞURI DE FUM LEIER ................................................................................................................................................................ 6
Manta din beton uşor ............................................................................................................................................................................................................................................................... 6Tub de şamotă ............................................................................................................................................................................................................................................................................. 6Alte componente ....................................................................................................................................................................................................................................................................... 6Coşuri de fum cu un singur tub ............................................................................................................................................................................................................................................ 7Coş de fum cu un singur tub şi orificiu de ventilaţie ..................................................................................................................................................................................................... 7Coş de fum cu două tuburi şi orificiu de ventilaţie ........................................................................................................................................................................................................ 7
SISTEM DE COŞ DE FUM LK ..................................................................................................................................................................................................................................................... 8Utilizare .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... 9
SISTEM DE COŞ DE FUM LSK ................................................................................................................................................................................................................................................12Utilizare ........................................................................................................................................................................................................................................................................................13
SISTEM DE COŞ DE FUM TURBO .........................................................................................................................................................................................................................................18Utilizare ........................................................................................................................................................................................................................................................................................19
SISTEM DE COŞ DE FUM ECO................................................................................................................................................................................................................................................24Utilizare ........................................................................................................................................................................................................................................................................................25
PROIECTAREA SISTEMELOR DE COŞURI DE FUM LEIER .........................................................................................................................................................................................31Alegerea sistemului de coş de fum ....................................................................................................................................................................................................................................31
Tipul sistemului de coş de fum ......................................................................................................................................................................................................................................31Numărul tuburilor ...............................................................................................................................................................................................................................................................31Necesitatea orificiilor de ventilaţie ...............................................................................................................................................................................................................................31
Dimensionarea sistemelor de coşuri de fum ..................................................................................................................................................................................................................32Sisteme de coşuri de fum LK şi LSK – dimensionare ....................................................................................................................................................................................................33Sistem de coş de fum TURBO – dimensionare ...............................................................................................................................................................................................................34Proiectarea, dimensionarea sistemului de coş de fum ECO......................................................................................................................................................................................37
CONSTRUCŢII TERMINALE ....................................................................................................................................................................................................................................................38CONSTRUIREA SISTEMELOR DE COŞURI DE FUM LEIER ........................................................................................................................................................................................39
Reglementări, cerinţe de execuţie .....................................................................................................................................................................................................................................39CONSTRUIREA SISTEMULUI DE COŞ DE FUM LK .......................................................................................................................................................................................................40CONSTRUIREA SISTEMULUI DE COŞ DE FUM LSK .....................................................................................................................................................................................................43CONSTRUIREA SISTEMULUI DE COŞ DE FUM TURBO..............................................................................................................................................................................................46CONSTRUIREA SISTEMULUI DE COŞ DE FUM ECO ....................................................................................................................................................................................................49PLAN DE DETALIU ......................................................................................................................................................................................................................................................................52ANEXĂ PENTRU CALCULE DE DIMENSIONARE ..........................................................................................................................................................................................................55NOTE .................................................................................................................................................................................................................................................................................................61
CU
PRIN
S
www.leier.eu 5
INSTRUC ŢIUNI TE HNICE DE UTILIZ AR E
Avantajele sistemelor de coşuri de fum LEIER
Sunt fabricate din materiale naturale. Elementele de
argilă din interiorul coşului, tuburile de şamotă din argilă
arsă, respectiv elementele termoizolante obţinute din
resurse minerale exprimă respectul faţă de tradiţii, iar din
îmbinarea acestora cu cele mai moderne tehnologii de
fabricaţie rezultă o soluţie naturală şi totodată perfectă din
punct de vedere tehnic.
Sunt extrem de rezistente: Şamota de calitate excelentă
produsă după tradiţiile germane la un standard înalt,
rezistă chiar mai multe decenii la toate coroziunile, la
acţiunile acizilor produse în urma exploatării foarte intense,
totodată este rezistentă la temperaturi foarte înalte fără
riscul de a se deteriora.
Execuţie simplă şi rapidă: Înălţimea componentelor
principale ale sistemelor este de 33 cm, un metru de coş
de fum construindu-se astfel repede din doar 3 bucăţi.
Procedura de construire este foarte simplă, componentele
îmbinându-se asemenea cuburilor de construcţie.
Sistem unitar. Coşurile Leier constituie un sistem unitar,
care poate fi construit în mai multe feluri, prin elementele
care se potrivesc exact, ceea ce uşurează foarte mult
proiectarea şi construirea lor.
Soluţie pentru toate tipurile de încălzire: Din gama
celor 4 tipuri de coş de fum Leier veţi găsi cu siguranţă cel
corespunzător oricărei instalaţii de încălzire.
Mai multe tipuri de încălzire cu un singur coş: Sistemele
de coş de fum Leier oferă arhitecţilor şi executanţilor
libertatea de a alege modul de executare, ca astfel sistemele
de încălzire cu camere de ardere închise să se poată comb-
ina cu orice alt mod de încălzire.
Combinare cu aerisire. Aerisirea gravitaţională sau cea
artifi cială a locuinţelor poate fi realizată la sistemele de
coşuri Leier datorită elementelor de manta cu aerisire.
Orifi ciul de ventilaţie este potrivit şi pentru amplasarea
ulterioară a unor cabluri.
Credibilitate, fi abilitate: Datorită materialelor utilizate, a
dezvoltării sistemelor coşurile de fum funcţionează fi abil şi
în cele mai vitrege condiţii. Firma noastră asigură garanţie
de 33 de ani pentru rezistenţa la condensul acid, precum şi
pentru ardere. Durata reală de exploatare a coşurilor de fum
poate atinge însă şi dubla lungime a acestei perioade.
Dezvoltarea continuă a instalaţiilor de încălzire necesită utilizarea de tehnologii şi structuri tot mai moderne. Coşurile tradiţionale zidite, cu un singur tub nu mai corespund cerinţelor actuale. Instalaţiile de încălzire moderne, care se caracterizează prin temperaturi scăzute ale gazelor de ardere, nu mai asigură funcţionarea coşurilor vechi, iar formarea apei de condens şi a acidului poate cauza defecţiuni în structură.Pe lângă instalaţiile de încălzire moderne se folosesc desigur şi instalaţiile tradiţionale, şemineele, sobele de teracotă şi cazanele cu ardere mixtă.Pentru soluţionarea problemelor amintite mai sus, fi rma Leier oferă sisteme de coşuri care corespund tuturor tipurilor de instalaţii de încălzire şi asigură a soluţionare modernă pentru evacuarea gazelor de ardere.
Sistemele de coşuri Leier:• LK: Sistem pentru evacuarea gazelor de ardere, potrivit pentru
instalaţii de mai multe feluri - tradiţionale şi moderne - (sobe de teracotă, şeminee, cazane cu gaz, instalaţii cu încălzire cu lemn respectiv ulei.
• LSK: varianta cu termoizolaţie a coşurilor LK, potrivită şi pentru instalaţii de încălzire cu temperaturi reduse ale gazelor de ardere.
• TURBO: sistem de coşuri care asigură evacuarea de gaze de ardere în cazul instalaţiilor de încălzire cu cameră de ardere închisă.
• ECO: cel mai modern sistem de coşuri potrivit pentru racordarea la instalaţiile de încălzire cu condens, cu suprapresiune şi cameră de ardere închisă.
DESPRE SISTEMELE DE COŞURI DE FUM LEIER
DES
PRE
SIST
EMEL
E D
E C
OŞU
RI D
E FU
M L
EIER
www.leier.eu6
INSTRUC ŢIUNI TE HNICE DE UTILIZ AR E
ELEMENTELE, STRUCTURA SISTEMELOR DE COŞURI DE FUM LEIER
ELEM
ENTE
LE, S
TRU
CTU
RA
SIS
TEM
ELO
R D
E C
OŞU
RI D
E FU
M L
EIER
Manta din beton uşorMantaua coşurilor de fum Leier este alcătuită din elementele de înveliş din beton uşor. Betonul realizat din materii prime naturale amestecate conform scopului, asigură pe lângă greutatea mică şi o rezistenţă potrivită, iar datorită aditivilor săi şi o termoizolaţie bună.Se pot fabrica mai multe tipuri şi dimensiuni de elemente de manta, satisfăcând astfel cerinţele generale şi speciale ale clienţilor. Din elementele de manta se pot construi coşuri de fum cu un singur tub, cu un singur tub şi cu orifi ciu de ventilaţie, precum şi cu două tuburi şi orifi ciu de ventilaţie. Fiecare tip depinde de construcţie.Elementele de manta zidite alcătuiesc coşul de fum.Mantaua oferă coşurilor de fum esteticul necesar; înălţimea elementelor în cazul fi ecărui tip de coş este de 33 cm. Datorită acestui fapt sunt necesare doar 3 bucăţi pentru a construi 1 ml de coş de fum. Elementele de manta din beton uşor ale sistemelor de coşuri de fum LEIER sunt identice, indiferent de sistem, acest fapt fi ind foarte avantajos din punctul de vedere al proiectării şi al execuţiei.
Tub de şamotăMaterialul de căptuşire al coşurilor de fum Leier, al canalului de fum propriu zis este tubul de şamotă fabricat de către HART Keramik în Germania. Şamota de o excelentă calitate produsă după tradiţiile germane rezistă chiar mai multe decenii la toate coroziunile, la acţiunile acizilor produse în urma exploatării foarte intense, totodată este rezistentă la temperaturi foarte înalte fără a se deteriora. Nici diferenţele de temperatură apărute pe parcursul funcţionării coşului de fum nu deteriorează tubul; tuburile de şamotă de o mare densitate rezistă umidităţii provocate de condens; rezistă în timp la efectele chimice, la acizi.
Tuburile de şamotă utilizate la sistemele de coşuri de fum LK, LSK şi TURBO sunt identice – asemenea elementelor de manta –, au o înălţime de 33 cm. În cazul celui mai modern sistem de coş de fum ECO, tuburile de şamotă au o înălţime de 1,00 m, astfel se diminuează numărul racordurilor (şi totodată al posibilelor erori), respectiv intensifi că densitatea de grad înalt a aerului necesar la evacuarea gazelor de ardere cu suprapresiune.
Alte componentePe lângă elementele de manta şi tuburile de şamotă, care alcătuiesc elementele principale ale coşurilor de fum, buna funcţionare a diferitelor sisteme de evacuare a gazelor care corespund celor mai variate necesităţi şi cerinţe este asigurată şi de alte componente complementare. Multe dintre acestea sunt componentele celor patru sisteme de coşuri de fum (de ex. elementele terminale ale coşului, plăcile de acoperire, conul de închidere).
Elementele şi componentele utilizate la diferitele coşuri de fum vă sunt prezentate în tabele la descrierea diferitelor sisteme de coşuri de fum.
www.leier.eu 7
INSTRUC ŢIUNI TE HNICE DE UTILIZ AR E
ELEMENTELE, STRUCTURA SISTEMELOR DE COŞURI DE FUM LEIER
Sistemele de coş de fum LEIER pot fi construite din elemente de manta aranjate în trei feluri. Depinzând de utilizarea acestora se realizează următoarele tipuri de coşuri de fum:• coş de fum cu un singur tub;• coş de fum cu un singur tub şi orifi ciu de ventilaţie;• coş de fum cu două tuburi.Toate cele trei tipuri pot fi utilizate la toate tipurile de instalaţii de încălzire, aranjarea nu va infl uenţa utilizarea. Tipul instalaţiilor de încălzire va determina doar realizarea sistemului de tub de şamotă şi dimensionarea acestuia. Acesta din urmă va infl uenţa dimensiunea pe secţiuni a elementelor de manta utilizate.
Coşuri de fum cu un singur tubCoşul de fum cu un singur tub este cel mai simplu, necesită cel mai mic spaţiu, este cel mai utilizat. Se utilizează în acele cazuri, unde se vor racorda una sau mai multe instalaţii de încălzire de acelaşi fel, utilizând acelaşi fel de combustibil. Coşul de fum cu un singur tub este o structură “cu o singură funcţie”, adică coşul de fum nu îndeplineşte alte funcţii (de ex. aerisire) decât evacuarea gazelor de ardere.Coşurile de fum de rezervă sunt de obicei coşuri de fum cu un singur tub. Este o soluţie ideală în cazul sobelor de teracotă sau a şemineelor.
Coş de fum cu un singur tub şi cu orifi ciu de ventilaţieCoşul de fum cu un singur tub şi cu orifi ciu de ventilaţie este de mare ajutor în cazul în care coşul de fum trece printr-o încăpere, care trebuie aerisită. În asemenea cazuri orifi ciul de ventilaţie nu trebuie realizat ulterior din alte materiale, în timpul executării lucrării constructorul va realiza şi aerisirea. Orifi ciul de ventilaţie poate fi de ajutor în amplasarea verticală ulterioară pe clădire a unor cabluri (cablu TV, cablul sistemului de alarmă, etc.), a sistemelor de evacuare a aerului din hote, fără ca planşeul să fi e desfăcut.Tubul de evacuare a gazelor de ardere şi orifi ciul de ventilaţie este bine despărţit, alcătuiesc sisteme independente. Pe construcţia terminală a coşului orifi ciul de ventilaţie se afl ă pe partea laterală a coşului de fum, astfel gazele de ardere care ies din coş, şi care de altfel urcă în aer nu vor pătrunde în canalul de aer al coşului nici în cazul în care ar bate vântul.
Coş de fum cu două tuburi şi orifi ciu de ventilaţieCoşul de fum cu două tuburi este frecvent utilizat în cazul clădirilor dotate cu două surse de căldură utilizând diferite tipuri de combustibil. În asemenea cazuri nu este nevoie de construirea a două coşuri de fum separate, evacuarea gazelor de ardere asigurându-se rapid printr-o singură execuţie. Vor scădea astfel semnifi cativ costurile şi timpul de execuţie. Utilizând mantale duble se pot exclude toate problemele, fi surile tehnologice care pot apărea adesea pe parcursul construirii a două coşuri de fum separate, dar alăturate.
Între cele două tuburi de şamotă din coş se afl ă orifi ciul de ventilaţie, care oferă avantajele prezentate mai sus.
Utilizarea mantalelor de coş de fum cu două tuburi la sistemele de coş de fum LEIER asigură realizarea canalului de fum a două sisteme identice (LSK-LSK) sau diferite (ECO-LK) în acelaşi coş de fum.
ELEM
ENTE
LE, S
TRU
CTU
RA
SIS
TEM
ELO
R D
E C
OŞU
RI D
E FU
M L
EIER
Important: pe parcursul proiectării clădirii locul coşului de fum şi al instalaţiilor de încălzire trebuie proiectate în prealabil astfel ca acestea să poată fi racordate cu uşurinţă.
www.leier.eu8
INSTRUC ŢIUNI TE HNICE DE UTILIZ AR E
Sistemul de coş de fum LK (Coş de fum împănat Leier) este unul dintre cele mai simple, dar cel mai frecvent utilizate sisteme de coş de fum moderne. Coşul de fum LK este un sistem compus din trei straturi: • stratul exterior, care alcătuieşte scheletul structurii este
mantaua din beton uşor;• stratul interior este tubul de şamotă rezistent la căldură şi
condensul acid, care asigură evacuarea gazelor de ardere;• iar termoizolaţia sistemului este asigurată de aerul închis
ermetic între cele două straturi.
Denumirea coşului de fum provine de la acele dibluri din vată minerală care asigură pe deoparte centrarea tubului de şamotă, iar pe de altă parte fac posibilă circulaţia liberă a aerului închis pe întreaga lungime a coşului de fum (acest fapt fi ind favorabil din punct de vedere al termoizolaţiei).
FuncţionareCoşurile de fum LK sunt sisteme de coşuri de fum având o termoizolaţie simplifi cată, în cazul cărora stratul de aer dintre mantaua din beton uşor şi tubul de şamotă asigură „termoizolarea” coşului de fum. Realizarea coşului de fum LK este bazată de fapt pe acel principiu, conform căruia aerul închis are excelente trăsături termoizolante, iar acest fapt asigură diferenţa de temperatură corespunzătoare necesară unui tiraj corespunzător, pe întreaga înălţime a coşului de fum. Pe parcursul funcţionării instalaţiei de încălzire fumul din tub va încălzi tubul de şamotă, şi prin acesta şi aerul închis. Astfel stratul de aer cald din jurul tubului va asigura o termoizolare corespunzătoare.
SISTEM DE COŞ DE FUM LK
Soclul din beton din imagine nu este accesoriul sistemului de coş de fum.SIST
EM D
E C
OŞ
DE
FUM
LK
www.leier.eu 9
INSTRUC ŢIUNI TE HNICE DE UTILIZ AR E
SISTEM DE COŞ DE FUM LK
Tipurile de coşuri ale sistemelor de coşuri LK
Tip SimbolDimensiune exterioară
(lungime/lăţime) cmDiametru tub mm
Secţiune orifi ciu de ventilaţie cm
Greutate kg/ml
Coş de fum cu un singur tub LK 14 35 × 35 140 nu are orifi ciu de ventilaţie 116
LK 16 35 × 35 160 nu are orifi ciu de ventilaţie 120
LK 18 40 × 40 180 nu are orifi ciu de ventilaţie 129
LK 20 40 × 40 200 nu are orifi ciu de ventilaţie 131
LK 22 48 × 48 225 nu are orifi ciu de ventilaţie 157
LK 25 48 × 48 250 nu are orifi ciu de ventilaţie 171
LK 30 57 × 57 300 nu are orifi ciu de ventilaţie 199
Coş de fum cu un tub şi orifi ciu de ventilaţie LK 14 S 51 × 35 140 12 × 26 144
LK 16 S 51 × 35 160 12 × 26 150
LK 18 S 59 × 40 180 14 × 31 163
LK 20 S 59 × 40 200 14 × 31 164
LK 22 S 48 × 69 225 16 × 39 198
LK 25 S 48 × 69 250 16 × 39 216
Coş de fum cu 2 tuburi şi orificiu de ventilaţie* LK 1414 S 82 × 35 140/140 14 × 25 243
LK 1416 S 82 × 35 140/160 14 × 25 246
LK 1616 S 82 × 35 160/160 14 × 25 249
LK 1418 S 87 × 40 140/180 14 × 25 275
LK 1420 S 87 × 40 140/200 14 × 25 277
LK 1618 S 87 × 40 160/180 14 × 25 279
LK 1620 S 87 × 40 160/200 14 × 25 280
LK 1618 S 94 × 40 160/180 14 × 25 274
LK 1620 S 94 × 40 160/200 14 × 25 275
LK 1818 S 94 × 40 180/180 14 × 25 278
LK 1820 S 94 × 40 180/200 14 × 25 279
LK 2020 S 94 × 40 200/200 14 × 25 281
UtilizareCoşurile de fum LK sunt utilizate în primul rând în cazul acelor sisteme de încălzire (tradiţionale), unde temperatura gazelor de ardere evacuate este destul de ridicată. Coşurile de fum LK se pot racorda la mai multe tipuri de surse de căldură, indiferent de combustibilul utilizat de aceasta. La coşul de fum LK se pot racorda sobe de teracotă, şeminee, instalaţii pe gaz cu arzătoare atmosferice, cazane cu arzătoare pe gaz, instalaţii de încălzire cu combustibil mixt sau pe lemne, instalaţii de încălzire cu combustibil lichid sau care funcţionează cu bioen-ergie.Se pot utiliza ca şi coşuri de fum de rezervă – ceea ce se consideră în ziua de azi chiar cerinţă de bază.
SIST
EM D
E C
OŞ
DE
FUM
LK
* Este posibilă îmbinarea celor două sisteme de termoizolaţie în acelaşi coş de fum. (de ex. LK-LSK)
www.leier.eu10
INSTRUC ŢIUNI TE HNICE DE UTILIZ AR E
SISTEM DE COŞ DE FUM LK
Tipurile de coşuri ale sistemului de coşuri LK
Tip SimbolDimensiune exterioară
(lungime/lăţime) cmDiametru tub mm
Secţiune orifi ciu de ventilaţie cm
Greutate kg/ml
Coş de fum cu două tuburi LK14 – LSK14 S 82 × 35 140/140 14 × 25 215,8
LK14 – LSK16 S 82 × 35 160/140 14 × 25 222,6
LK14 – LSK18 S 87 × 40 180/140 14 × 25 282,7
LK14 – LSK20 S 87 × 40 200/140 14 × 25 285,6
LK16 – LSK14 S 82 × 35 140/160 14 × 25 223.6
LK16 – LSK16 S 82 × 35 160/160 14 × 25 230,4
LK16 – LSK18 S 87 × 40 180/160 14 × 25 290,5
LK16 – LSK20 S 87 × 40 200/160 14 × 25 293,4
LK18 – LSK14 S 87 × 40 140/180 14 × 25 282,5
LK18 – LSK16 S 87 × 40 160/180 14 × 25 289,3
LK18 – LSK18 S 94 × 40 180/180 14 × 25 265,4
LK18 – LSK20 S 94 × 40 200/180 14 × 25 268,3
LK20 – LSK14 S 87 × 40 140/200 14 × 25 285,8
LK20 – LSK16 S 87 × 40 160/200 14 × 25 292,6
LK20 – LSK18 S 94 × 40 180/200 14 × 25 268,7
LK20 – LSK20 S 94 × 40 200/200 14 × 25 271,6
LK14 – TURBO14 S 82 × 35 140/140 14 × 25 214,5
LK14 – TURBO16 S 82 × 35 160/140 14 × 25 222,6
LK14 – TURBO18 S 87 × 40 180/140 14 × 25 283,9
LK14 – TURBO20 S 87 × 40 200/140 14 × 25 286
LK16 – TURBO14 S 82 × 35 140/160 14 × 25 222,3
LK16 – TURBO16 S 82 × 35 160/160 14 × 25 230,4
LK16 – TURBO18 S 87 × 40 180/160 14 × 25 291,7
LK16 – TURBO20 S 87 × 40 200/160 14 × 25 293,8
LK18 – TURBO14 S 87 × 40 140/180 14 × 25 281,2
LK18 – TURBO16 S 87 × 40 160/180 14 × 25 289,3
LK18 – TURBO18 S 94 × 40 180/180 14 × 25 266,6
LK18 – TURBO20 S 94 × 40 200/180 14 × 25 268,7
LK20 – TURBO14 S 87 × 40 140/200 14 × 25 284,5
LK20 – TURBO16 S 87 × 40 160/200 14 × 25 292,6
LK20 – TURBO18 S 94 × 40 180/200 14 × 25 269,9
LK20 – TURBO20 S 94 × 40 200/200 14 × 25 272
SIST
EM D
E C
OŞ
DE
FUM
LK
www.leier.eu 11
INSTRUC ŢIUNI TE HNICE DE UTILIZ AR E
SISTEM DE COŞ DE FUM LK
Tipurile de coşuri ale sistemului de coşuri LK
Tip SimbolDimensiune exterioară
(lungime/lăţime) cmDiametru tub mm
Secţiune orifi ciu de ventilaţie cm
Greutate kg/ml
Coş de fum cu două tuburi LK14 – ECO12 S 82 × 35 120/140 14 × 25 210,5
LK14 – ECO14 S 82 × 35 140/140 14 × 25 212,1
LK14 – ECO16 S 87 × 40 160/140 14 × 25 272,4
LK14 – ECO18 S 87 × 40 180/140 14 × 25 274,1
LK14 – ECO20 S 87 × 40 200/140 14 × 25 276,9
LK16 – ECO12 S 82 × 35 120/160 14 × 25 218,3
LK16 – ECO14 S 82 × 35 140/160 14 × 25 219,9
LK16 – ECO16 S 87 × 40 160/160 14 × 25 280,2
LK16 – ECO18 S 87 × 40 180/160 14 × 25 281,9
LK16 – ECO20 S 87 × 40 200/160 14 × 25 284,7
LK18 – ECO12 S 87 × 40 120/180 14 × 25 277,2
LK18 – ECO14 S 87 × 40 140/180 14 × 25 278,8
LK18 – ECO16 S 94 × 40 160/180 14 × 25 255,1
LK18 – ECO18 S 94 × 40 180/180 14 × 25 25,8
LK18 – ECO20 S 94 × 40 200/180 14 × 25 259,6
LK20 – ECO12 S 87 × 40 120/200 14 × 25 280,5
LK20 – ECO14 S 87 × 40 140/200 14 × 25 282,1
LK20 – ECO16 S 94 × 40 160/200 14 × 25 258,4
LK20 – ECO18 S 94 × 40 180/200 14 × 25 260,1
LK20 – ECO20 S 94 × 40 200/200 14 × 25 262,9
SIST
EM D
E C
OŞ
DE
FUM
LK
www.leier.eu12
INSTRUC ŢIUNI TE HNICE DE UTILIZ AR E
SISTEM DE COŞ DE FUM LSK
Sistemul de coş de fum LSK (Coş de fum Super Aerisit) este un sistem modern, izolat în întregime. Sistemul de coş de fum LSK este alcătuit de asemenea din trei straturi, având la fi ecare colţ câte un orifi ciu de aerisire: • stratul exterior, care alcătuieşte scheletul structurii este
mantaua din beton uşor;• stratul interior este tubul de şamotă rezistent la căldură şi
condensul acid, care asigură evacuarea gazelor de ardere;• termoizolaţia sistemului este asigurată de izolaţia din vată
minerală afl ată între cele două straturi.În interiorul coşurilor de fum LSK termoizolaţia din vată minerală având o grosime de minim 3 cm înconjoară toată suprafaţa tubului de şamotă. Structura termoizolată asigură astfel condiţii optime pentru circulaţia (tirajul) gazelor de ardere. Termoizolaţia se potriveşte în dimensiuni şi formă cu straturile exterioare şi interioare, umplând în întregime spaţiul dintre acestea.
FuncţionareDatorită termoizolaţiei din vată minerală coşurile de fum LSK asigură pe întreaga lungime a coşului de fum un tiraj corespunzător chiar şi în cazul gazelor de ardere cu o temperatură mai mică (adică în cazul unor diferenţe mai mici de temperatură). Protecţia materialului termoizolant faţă de umiditate este asigurată prin ventilaţie spate. Orifi ciile de ventilaţie din colţurile mantalei sunt prezente pe toată lungimea coşului de fum. Pe parcursul funcţionării în interiorul acestor orifi cii circulă un aer mai cald decât cel din exterior, acesta „uscând” în continuu termoizolaţia. Astfel se evită acumularea umidităţii, care are efecte negative.
Soclul din beton din imagine nu este accesoriul sistemului de coş de fum.SIST
EM D
E C
OŞ
DE
FUM
LSK
www.leier.eu 13
INSTRUC ŢIUNI TE HNICE DE UTILIZ AR E
SISTEM DE COŞ DE FUM LSK
Tipuri de coş de fum al sistemului LSK
Tip SimbolDimensiune exterioară
(lungime/lăţime) cmDiametru tub mm
Secţiune orifi ciu de ventilaţie cm
Greutate kg/ml
Coş de fum cu un singur tub LSK 14 35 × 35 140 nu are orifi ciu de ventilaţie 118
LSK 16 35 × 35 160 nu are orifi ciu de ventilaţie 120
LSK 18 40 × 40 180 nu are orifi ciu de ventilaţie 130
LSK 20 40 × 40 200 nu are orifi ciu de ventilaţie 131
LSK 22 48 × 48 225 nu are orifi ciu de ventilaţie 159
LSK 25 48 × 48 250 nu are orifi ciu de ventilaţie 172
LSK 30 57 × 57 300 nu are orifi ciu de ventilaţie 199
Coş de fum cu un tub şi orifi ciu de ventilaţie LSK 14 S 51 × 35 140 12 × 26 146
LSK 16 S 51 × 35 160 12 × 26 152
LSK 18 S 59 × 40 180 14 × 31 164
LSK 20 S 59 × 40 200 14 × 31 165
LSK 22 S 48 × 69 225 16 × 39 200
LSK 25 S 48 × 69 250 16 × 39 218
Coş de fum cu 2 tuburi şi orificiu de ventilaţie* LSK 1414 S 82 × 35 140/140 14 × 25 243
LSK 1416 S 82 × 35 140/160 14 × 25 246
LSK 1616 S 82 × 35 160/160 14 × 25 249
LSK 1418 S 87 × 40 140/180 14 × 25 275
LSK 1420 S 87 × 40 140/200 14 × 25 277
LSK 1618 S 87 × 40 160/180 14 × 25 279
LSK 1620 S 87 × 40 160/200 14 × 25 280
LSK 1618 S 94 × 40 160/180 14 × 25 274
LSK 1620 S 94 × 40 160/200 14 × 25 275
LSK 1818 S 94 × 40 180/180 14 × 25 278
LSK 1820 S 94 × 40 180/200 14 × 25 279
LSK 2020 S 94 × 40 200/200 14 × 25 281 SIST
EM D
E C
OŞ
DE
FUM
LSK
Structura stratifi cată a coşului de fum LSK asigură o asemenea termoizolaţie în jurul tubului, datorită căreia cantitatea condensului devine neînsemnată. Orifi ciile de ventilaţie verticale (canalul de aer) asigură aerisirea corespunzătoare a materialului termoizolant.
UtilizareCoşurile de fum LSK se pot racorda la mai multe tipuri de surse de căldură, indiferent de combustibilul utilizat de aceasta. La coşul de fum LK se pot racorda sobe de teracotă, şeminee, instalaţii pe gaz cu arzătoare atmosferice, cazane cu arzătoare pe gaz, instalaţii de încălzire cu combustibil mixt sau pe lemne, instalaţii de încălzire cu combustibil lichid sau care funcţionează cu bioenergie.Se pot utiliza ca şi coşuri de fum de rezervă – ceea ce se consideră în ziua de azi chiar cerinţă de bază.
* Este posibilă îmbinarea celor două sisteme de termoizolaţie în acelaşi coş de fum. (de ex. LK-LSK)
14
SISTE ME DE COŞUR I DE FUM
Tipuri de coş de fum al sistemului LSK
Tip SimbolDimensiune exterioară
(lungime/lăţime) cmDiametru tub mm
Secţiune orifi ciu de ventilaţie cm
Greutate kg/ml
Coş de fum cu două tuburi LSK14 – LK14 S 82 × 35 140/140 14 × 25 215,8
LSK14 – LK16 S 82 × 35 140/160 14 × 25 223.6
LSK14 – LK18 S 87 × 40 140/180 14 × 25 282,5
LSK14 – LK20 S 87 × 40 140/200 14 × 25 285,8
LSK16 – LK14 S 82 × 35 160/140 14 × 25 222,6
LSK16 – LK16 S 82 × 35 160/160 14 × 25 230,4
LSK16 – LK18 S 87 × 40 160/180 14 × 25 289,3
LSK16 – LK20 S 87 × 40 160/200 14 × 25 292,6
LSK18 – LK14 S 87 × 40 180/140 14 × 25 282,7
LSK18 – LK16 S 87 × 40 180/160 14 × 25 290,5
LSK18 – LK18 S 94 × 40 180/180 14 × 25 265,4
LSK18 – LK20 S 94 × 40 180/200 14 × 25 268,7
LSK20 – LK14 S 87 × 40 200/140 14 × 25 285,6
LSK20 – LK16 S 87 × 40 200/160 14 × 25 293,4
LSK20 – LK18 S 94 × 40 200/180 14 × 25 268,3
LSK20 – LK20 S 94 × 40 200/200 14 × 25 271,6
LSK14 – TURBO14 S 82 × 35 140/140 14 × 25 216,1
LSK14 – TURBO16 S 82 × 35 160/140 14 × 25 224,2
LSK14 – TURBO18 S 87 × 40 180/140 14 × 25 285,5
LSK14 – TURBO20 S 87 × 40 200/140 14 × 25 287,6
LSK16 – TURBO14 S 82 × 35 140/160 14 × 25 222,9
LSK16 – TURBO16 S 82 × 35 160/160 14 × 25 231
LSK16 – TURBO18 S 87 × 40 180/160 14 × 25 292,3
LSK16 – TURBO20 S 87 × 40 200/160 14 × 25 294,4
LSK18 – TURBO14 S 87 × 40 140/180 14 × 25 283
LSK18 – TURBO16 S 87 × 40 160/180 14 × 25 291,1
LSK18 – TURBO18 S 94 × 40 180/180 14 × 25 268,4
LSK18 – TURBO20 S 94 × 40 200/180 14 × 25 270,5
LSK20 – TURBO14 S 87 × 40 140/200 14 × 25 285,9
LSK20 – TURBO16 S 87 × 40 160/200 14 × 25 294
LSK20 – TURBO18 S 94 × 40 180/200 14 × 25 271,3
LSK20 – TURBO20 S 94 × 40 200/200 14 × 25 273,4LSK14 – ECO8 S 82 × 35 80/140 14 × 25 207,6
LSK14 – ECO10 S 82 × 35 100/140 14 × 25 208,9
LSK14 – ECO12 S 82 × 35 120/140 14 × 25 212,1
LSK14 – ECO14 S 82 × 35 140/140 14 × 25 213,7
LSK14 – ECO16 S 87 × 40 160/140 14 × 25 274
LSK14 – ECO18 S 87 × 40 180/140 14 × 25 275,7
LSK14 – ECO20 S 87 × 40 200/140 14 × 25 278,5
LSK16 – ECO8 S 82 × 35 80/160 14 × 25 214,5
LSK16 – ECO10 S 82 × 35 100/160 14 × 25 215,8
LSK16 – ECO12 S 82 × 35 120/160 14 × 25 218,9
LSK16 – ECO14 S 82 × 35 140/160 14 × 25 220,5
LSK16 – ECO16 S 87 × 40 160/160 14 × 25 280,8
LSK16 – ECO18 S 87 × 40 180/160 14 × 25 282,5
LSK16 – ECO20 S 87 × 40 200/160 14 × 25 285,3
LSK18 – ECO8 S 87 × 40 80/180 14 × 25 274,6
LSK18 – ECO10 S 87 × 40 100/180 14 × 25 275,9
LSK18 – ECO12 S 87 × 40 120/180 14 × 25 279
LSK18 – ECO14 S 87 × 40 140/180 14 × 25 280,6
LSK18 – ECO16 S 94 × 40 160/180 14 × 25 256,9
LSK18 – ECO18 S 94 × 40 180/180 14 × 25 258,6
LSK18 – ECO20 S 94 × 40 200/180 14 × 25 261,4
LSK20 – ECO8 S 87 × 40 80/200 14 × 25 277,5
LSK20 – ECO10 S 87 × 40 100/200 14 × 25 278,8
LSK20 – ECO12 S 87 × 40 120/200 14 × 25 281,9
LSK20 – ECO14 S 87 × 40 140/200 14 × 25 283,5
LSK20 – ECO16 S 94 × 40 160/200 14 × 25 259,8
LSK20 – ECO18 S 94 × 40 180/200 14 × 25 261,5
LSK20 – ECO20 S 94 × 40 200/200 14 × 25 264,3
SISTEM DE COŞ DE FUM LSK
SIST
EM D
E C
OŞ
DE
FUM
LSK
15
SISTE ME DE COŞUR I DE FUM
Componentele şi piesele de schimb ale coşului de fum LK şi LSK
Manta de coş din beton uşor adecvat pentru coşuri cu un singur tub
BKU 14 BKU 16 BKU 18 BKU 20 BKU 22 BKU 25 BKU 30
(l/l/î) (cm) 35×35×33
(l/l/î) (cm) 35×35×33
(l/l/î) (cm) 40×40×33
(l/l/î) (cm) 40×40×33
(l/l/î) (cm) 48×48×33
(l/l/î) (cm) 48×48×33
(l/l/î) (cm) 57×57×33
Manta de coş din beton uşor, adecvat pentru coşuri cu un singur tub cu orifi ciu de ventilaţie
BKU 14 S BKU 16 S BKU 18 S BKU 20 S BKU 22 S BKU 25 S
(l/l/î) (cm) 51×35×33
(l/l/î) (cm) 51×35×33
(l/l/î) (cm) 59×40×33
(l/l/î) (cm) 59×40×33
(l/l/î) (cm) 48×69×33
(l/l/î) (cm) 48×69×33
Manta de coş din beton uşor, adecvat pentru coşuri cu două tuburi cu orifi ciu de ventilaţie
BKU 1616 S BKU 1620 S BKU 2020 S
(l/l/î) (cm) 82×35×33
(l/l/î) (cm) 87×40×33
(l/l/î) (cm) 94×40×33
Tub de şamotă
SB 14 SB 16 SB 18 SB 20 SB 22 SB 25 SB 30
Înălţimea elementelor: 33 cm
Racord uşă de curăţire din şamotă
TAC 14 TAC 16 TAC 18 TAC 20 TAC 22 TAC 25 TAC 30
Înălţimea elementelor: 66 cm
Racord canal de fum din şamotă (90º)
FCC 14 FCC 16 FCC 18 FCC 20 FCC 22 FCC 25 FCC 30
Înălţimea elementelor: 66 cm
Racord canal de fum din şamotă (45º)
FCC 14/45 FCC 16/45 FCC 18/45 FCC 20/45 FCC 22/45 FCC 25/45 FCC 30/45
Înălţimea elementelor: 66 cm
Niplu racord canal de fum
FCCT 14 FCCT 16 FCCT 18 FCCT 20 FCCT 22 FCCT 25 FCCT 30
Niplu racord uşă de curăţire
TACT 14 TACT 16 TACT 18 TACT 20 TACT 22 TACT 25 TACT 30
Prelungire ramă racord uşă de curăţire
TACH
Separator de condensare
KE 14/16 KE 18/20 KE 22 KE 25 KE 30
Menţiune: Valorile din tabelul de mai sus, exprimate în cm reprezintă diametrul tuburilor de şamotă.
SISTEM DE COŞ DE FUM LSK
SIST
EM D
E C
OŞ
DE
FUM
LSK
www.leier.eu16
INSTRUC ŢIUNI TE HNICE DE UTILIZ AR E
Elementele şi piesele componente ale coşurilor de fum LK şi LSK
Element racord sobă de teracotă
CSK
Defl ector
EV 14 EV 16 EV 18 EV 20 EV 22 EV 25 WV 30
Con de închidere
TK 14 TK 16 TK 18 TK 20 TK 22 TK 25 TK 30
Inel de cofrare
ZSGY 14 ZSGY 16 ZSGY 18 ZSGY 20 ZSGY 22 ZSGY 25 ZSGY 30
Placă de acoperire pentru coş cu un singur tub (tencuit – KFV, zidit – KFF)
KFV 14KFF 14
KFV 16KFF 16
KFV 18KFF 18
KFV 20KFF 20
KFV 22KFF 22
KFV 25KFF 25
KFV 30
Placă de acoperire pentru coş cu un singur tub cu orifi ciu de ventilaţie (tencuit – KFV, zidit – KFF)
KFV 14 SKFF 14 S
KFV 16 SKFF 16 S
KFV 18 SKFF 18 S
KFV 20 SKFF 20 S
KFV 22 SKFF 22 S
KFV 25 SKFF 25 S
Placă de acoperire pentru coş cu două tuburi şi orifi ciu de ventilaţie (tencuit – KFV, zidit – KFF)
KFV 1616 SKFF 1616 S
KFV 1620 SKFF 1620 S
KFV 2020 SKFF 2020 S
Placă consolă pentru coş cu un singur tub
KK 14 KK 16 KK 18 KK 20 KK 22 KK 25 KK 30
Placă consolă pentru coş cu un singur tub şi orifi ciu de ventilaţie
KK 14 S KK 16 S KK 18 S KK 20 S KK 22 S KK 25 S
Placă consolă pentru coş cu două tuburi şi orifi ciu de ventilaţie
KK 1616 S KK 1620 S KK 2020 S
Menţiune: Valorile din tabelul de mai sus, exprimate în cm reprezintă diametrul tuburilor de şamotă.
SISTEM DE COŞ DE FUM LSK
SIST
EM D
E C
OŞ
DE
FUM
LSK
www.leier.eu 17
INSTRUC ŢIUNI TE HNICE DE UTILIZ AR E
Elementele şi piesele componente ale coşurilor de fum LK şi LSK
Termoizolaţie din vată minerală (pentru sisteme de coş de fum LSK)
SZ 14 SZ 16 SZ 18 SZ 20 SZ 22 SZ 25 SZ 30
Înălţimea elementelor: 33 cm
Diblu din vată minerală (pentru sisteme de coş de fum LK)
ÉK
Placă frontală din vată minerală
EL
Grilaj de ventilaţie
SZR
Uşă de curăţire
TA
Şablon de zidire
FS 14 FS 16 FS 18 FS 20 FS 22 FS 25 FS 30
Pachet de bază
EC LSK, LK 14 EC LSK, LK 16 EC LSK, LK 18 EC LSK, LK 20 EC LSK, LK 22 EC LSK, LK 25 EC LSK, LK 30
Conţinutul pachetului de bază: 1 buc. separator de condensare; 1 buc. con de închidere; 2 buc. uşi de curăţire; 1 buc. placă frontală din vată minerală; 1 buc. pastă de etanşare;
1 buc. placă fi erăstrău; 1 buc. instrucţiune de construire.
Adeziv tub
BR
Adezivul de tub depinde de diametrul tubului
14 16 18 20 22 25 30
0,4 kg/ml 0,5 kg/ml 0,6 kg/ml 0,7 kg/ml 0,8 kg/ml 1,0 kg/ml 1,2 kg/ml
Pastă de etanşare con de închidere
TP
Menţiune: Valorile din tabelul de mai sus, exprimate în cm reprezintă diametrul tuburilor de şamotă.
SISTEM DE COŞ DE FUM LSK
SIST
EM D
E C
OŞ
DE
FUM
LSK
www.leier.eu18
INSTRUC ŢIUNI TE HNICE DE UTILIZ AR E
FuncţionareÎn cazul sistemului cu cameră de ardere închisă al coşurilor de fum Leier Turbo aerul necesar arderii este introdus prin sistemul de introducere al aerului coşului, iar gazele de ardere părăsesc spaţiul prin sistemul de eliberare al derivaţiilor arse al coşului. Datorită acestui sistem spaţiul de ardere este despărţit ermetic de încăpere, fi ind exclus astfel refl uxul gazelor de ardere în spaţiul încăperii. Această soluţie este optimă mai ales în locuinţele noi sau renovate, unde s-au instalat aşa numitele ferestre sau uşi „parţial ermetice”. În afara mantalei coşului de fum Turbo, termoizolaţia corespunzătoare este asigurată şi de stratul de aer din interiorul coşului.
La sistemul de coş de fum Turbo se pot racorda asemenea instalaţii de încălzire cu gaz cu camere de ardere închise, unde temperatura gazelor de ardere este constantă şi maximum de 2000 C. Coşul de fum Turbo este un sistem compus din trei straturi:• stratul exterior, care alcătuieşte scheletul structurii este
mantaua din beton uşor;• stratul interior este tubul de şamotă rezistent la căldură şi
condensul acid, care asigură evacuarea gazelor de ardere;• între cele două straturi la acest sistem se afl ă canalul de
introducere al aerului în sistem, care asigură aerul necesar funcţionării instalaţiei de încălzire cu cameră de ardere închisă.
La coşurile de fum TURBO se pot racorda din ce în ce mai multe instalaţii de încălzire cu cameră de ardere închisă. Acest sistem este închis, sigur, independent de locuinţă.
SISTEM DE COŞ DE FUM TURBO
Soclul din beton din imagine nu este accesoriul sistemului de coş de fum.SIST
EM D
E C
OŞ
DE
FUM
TU
RB
O
www.leier.eu 19
INSTRUC ŢIUNI TE HNICE DE UTILIZ AR E
UtilizareLa sistemul de coş de fum Turbo se pot racorda instalaţii de încălzire cu gaz cu camere de ardere închise. În cazul încălzirii pe gaz a caselor şi având în vedere legea gazelor în vigoare, alegerea sistemului de coş de fum Turbo este optimală.� Este o soluţie ideală şi pentru locuinţele aflate în blocuri, duplexuri.
În cazul clădirilor supraetajate faptul, că instalaţiile de încălzire ale locuinţelor suprapuse pot fi racordate la acelaşi sistem de coşuri, prezintă un avantaj, iar datorită acestuia creşte şi suprafaţa utilă a locuinţei. Acest fapt se va resimţi şi în economisirea costurilor de investiţie, precum şi în durata execuţiei.
SISTEM DE COŞ DE FUM TURBO
Tipuri de coş de fum al sistemului TURBO
Típ SimbolDimensiune exterioară
(lungime/lăţime) cmDiametrul tubului
mm Secţiunea orifi ciului
de ventilaţie cmGreutate kg/metru linear
Coş de fum cu un singur tub TURBO 14 35 × 35 140 nu are orifi ciu de ventilaţie 118
TURBO 16 35 × 35 160 nu are orifi ciu de ventilaţie 120
TURBO 18 40 × 40 180 nu are orifi ciu de ventilaţie 130
TURBO 20 40 × 40 200 nu are orifi ciu de ventilaţie 131
TURBO 22 48 × 48 225 nu are orifi ciu de ventilaţie 159
TURBO 25 48 × 48 250 nu are orifi ciu de ventilaţie 172
TURBO 30 57 × 57 300 nu are orifi ciu de ventilaţie 199
Coş de fum cu un tub şi orifi ciu de ventilaţie TURBO 14 S 51 × 35 140 12 × 26 146
TURBO 16 S 51 × 35 160 12 × 26 152
TURBO 18 S 59 × 40 180 14 × 31 164
TURBO 20 S 59 × 40 200 14 × 31 165
TURBO 22 S 48 × 69 225 16 × 39 200
TURBO 25 S 48 × 69 250 16 × 39 218
Coş de fum cu 2 tuburi şi orifi ciu de ventilaţie TURBO 1414 S 82 × 35 140/140 14 × 25 243
TURBO 1416 S 82 × 35 140/160 14 × 25 246
TURBO 1616 S 82 × 35 160/160 14 × 25 249
TURBO 1618 S 94 × 40 160/180 14 × 25 274
TURBO 1418 S 87 × 40 140/180 14 × 25 275
TURBO 1420 S 87 × 40 140/200 14 × 25 277
TURBO 1618 S 87 × 40 160/180 14 × 25 279
TURBO 1620 S 87 × 40 160/200 14 × 25 280
TURBO 1620 S 94 × 40 160/200 14 × 25 275
TURBO 1818 S 94 × 40 180/180 14 × 25 278
TURBO 1820 S 94 × 40 180/200 14 × 25 279
TURBO 2020 S 94 × 40 200/200 14 × 25 281
La un singur coş de fum se pot racorda mai multe instalaţii de încălzire.
*Conform Normelor tehnice pentru proiectarea şi executarea sistemelor de alimentare cu gaze naturale instalaţiile cu evacuare de reziduuri, cu cameră de ardere deschisă (de tip B) cu încărcare termică individuală de 140 kW sau totală de 1400 kW nu pot fi amenajate în încăperile clădirilor de rezidenţă permanentă şi în anexele acestora. Aceste instalaţii consumatoare de gaze nu pot fi legate prin spaţiu aerian la încăperile în care se doarme, încăperi interioare, încăperi care se încadrează în grupa „A” sau „B” din punct de vedere al infl amabilităţii.
SIST
EM D
E C
OŞ
DE
FUM
TU
RB
O
20
SISTE ME DE COŞUR I DE FUM
SISTEM DE COŞ DE FUM TURBO
Tipuri de coş de fum al sistemului TURBO
Típ SimbolDimensiune exterioară
(lungime/lăţime) cmDiametrul tubului
mm Secţiunea orifi ciului
de ventilaţie cmGreutate kg/metru linear
Coş de fum cu două tuburi şi orifi ciu de ventilaţie TURBO14 – LSK14 S 82 × 35 140/140 14 × 25 216,1
TURBO14 – LSK16 S 82 × 35 140/160 14 × 25 222,9
TURBO14 – LSK18 S 87 × 40 140/180 14 × 25 283
TURBO14 – LSK20 S 87 × 40 140/200 14 × 25 285,9
TURBO16 – LSK14 S 82 × 35 160/140 14 × 25 224,2
TURBO16 – LSK16 S 82 × 35 160/160 14 × 25 231
TURBO16 – LSK18 S 87 × 40 160/180 14 × 25 291,1
TURBO16 – LSK20 S 87 × 40 160/200 14 × 25 294
TURBO18 – LSK14 S 87 × 40 180/140 14 × 25 285,5
TURBO18 – LSK16 S 87 × 40 180/160 14 × 25 292,3
TURBO18 – LSK18 S 94 × 40 180/180 14 × 25 268,4
TURBO18 – LSK20 S 94 × 40 180/200 14 × 25 271,3
TURBO20 – LSK14 S 87 × 40 200/140 14 × 25 287,6
TURBO20 – LSK16 S 87 × 40 200/160 14 × 25 294,4
TURBO20 – LSK18 S 94 × 40 200/180 14 × 25 270,5
TURBO20 – LSK20 S 94 × 40 200/200 14 × 25 273,4
TURBO14 – LK14 S 82 × 35 140/140 14 × 25 214,5
TURBO14 – LK16 S 82 × 35 140/160 14 × 25 222,3
TURBO14 – LK18 S 87 × 40 140/180 14 × 25 281,2
TURBO14 – LK20 S 87 × 40 140/200 14 × 25 284,5
TURBO16 – LK14 S 82 × 35 160/140 14 × 25 222,6
TURBO16 – LK16 S 82 × 35 160/160 14 × 25 230,4
TURBO16 – LK18 S 87 × 40 160/180 14 × 25 289,3
TURBO16 – LK20 S 87 × 40 160/200 14 × 25 292,6
TURBO18 – LK14 S 87 × 40 180/140 14 × 25 283,9
TURBO18 – LK16 S 87 × 40 180/160 14 × 25 291,7
TURBO18 – LK18 S 94 × 40 180/180 14 × 25 266,6
TURBO18 – LK20 S 94 × 40 180/200 14 × 25 269,9
TURBO20 – LK14 S 87 × 40 200/140 14 × 25 286
TURBO20 – LK16 S 87 × 40 200/160 14 × 25 293,8
TURBO20 – LK18 S 94 × 40 200/180 14 × 25 268,7
TURBO20 – LK20 S 94 × 40 200/200 14 × 25 272TURBO14 – ECO8 S 82 × 35 80/140 14 × 25 206,4
TURBO14 – ECO10 S 82 × 35 100/140 14 × 25 207,7
TURBO14 – ECO12 S 82 × 35 120/140 14 × 25 210,8
TURBO14 – ECO14 S 82 × 35 140/140 14 × 25 212,4
TURBO14 – ECO16 S 87 × 40 160/140 14 × 25 272,7
TURBO14 – ECO18 S 87 × 40 180/140 14 × 25 274,4
TURBO14 – ECO20 S 87 × 40 200/140 14 × 25 277,2
TURBO16 – ECO8 S 82 × 35 80/160 14 × 25 214,5
TURBO16 – ECO10 S 82 × 35 100/160 14 × 25 215,8
TURBO16 – ECO12 S 82 × 35 120/160 14 × 25 218,9
TURBO16 – ECO14 S 82 × 35 140/160 14 × 25 220,5
TURBO16 – ECO16 S 87 × 40 160/160 14 × 25 280,8
TURBO16 – ECO18 S 87 × 40 180/160 14 × 25 282,5
TURBO16 – ECO20 S 87 × 40 200/160 14 × 25 285,3
TURBO18 – ECO8 S 87 × 40 80/180 14 × 25 275,8
TURBO18 – ECO10 S 87 × 40 100/180 14 × 25 277,1
TURBO18 – ECO12 S 87 × 40 120/180 14 × 25 280,2
TURBO18 – ECO14 S 87 × 40 140/180 14 × 25 281,8
TURBO18 – ECO16 S 94 × 40 160/180 14 × 25 258,1
TURBO18 – ECO18 S 94 × 40 180/180 14 × 25 259,8
TURBO18 – ECO20 S 94 × 40 200/180 14 × 25 262,6
TURBO20 – ECO8 S 87 × 40 80/200 14 × 25 277,9
TURBO20 – ECO10 S 87 × 40 100/200 14 × 25 279,2
TURBO20 – ECO12 S 87 × 40 120/200 14 × 25 282,3
TURBO20 – ECO14 S 87 × 40 140/200 14 × 25 283,9
TURBO20 – ECO16 S 94 × 40 160/200 14 × 25 260,2
TURBO20 – ECO18 S 94 × 40 180/200 14 × 25 261,9
TURBO20 – ECO20 S 94 × 40 200/200 14 × 25 264,7
SIST
EM D
E C
OŞ
DE
FUM
TU
RB
O
www.leier.eu 21
INSTRUC ŢIUNI TE HNICE DE UTILIZ AR E
Componentele şi piesele de schimb ale coşului de fum TURBO
Manta de coş din beton uşor adecvat pentru coşuri cu un singur tub
BKU 14 BKU 16 BKU 18 BKU 20 BKU 22 BKU 25 BKU 30
(l/l/î) (cm)35×35×33
(l/l/î) (cm)35×35×33
(l/l/î) (cm)40×40×33
(l/l/î) (cm)40×40×33
(l/l/î) (cm)48×48×33
(l/l/î) (cm)48×48×33
(l/l/î) (cm)57×57×33
Manta de coş din beton uşor, adecvat pentru coşuri cu un singur tub cu orifi ciu de ventilaţie
BKU 14 S BKU 16 S BKU 18 S BKU 20 S BKU 22 S BKU 25 S
(l/l/î) (cm)51×35×33
(l/l/î) (cm)51×35×33
(l/l/î) (cm)59×40×33
(l/l/î) (cm)59×40×33
(l/l/î) (cm)48×69×33
(l/l/î) (cm)48×69×33
Manta de coş din beton uşor, adecvat pentru coşuri cu două tuburi cu orifi ciu de ventilaţie
BKU 1616 S BKU 1620 S BKU 2020 S
(l/l/î) (cm)82×35×33
(l/l/î) (cm)87×40×33
(l/l/î) (cm)94×40×33
Tub de şamotă
SB 14 SB 16 SB 18 SB 20 SB 22 SB 25 SB 30
Înălţimea elementelor: 33 cm
Racord uşă de curăţire din şamotă
TAC 14 TAC 16 TAC 18 TAC 20 TAC 22 TAC 25 TAC 30
Înălţimea elementelor: 66 cm
Niplu racord uşă de curăţire
TACT 14 TACT 16 TACT 18 TACT 20 TACT 22 TACT 25 TACT 30
Prelungire ramă racord uşă de curăţire
TACH
Separator de condensare
KE 14 KE 16 KE 18 KE 20 KE 22 KE 25 KE 30
Inel de etanşare
KGY 14 KGY 16 KGY 18 KGY 20 KGY 22 KGY 25 KGY 30
Garnitură racord Turbo
TBG 14 TBG 16 TBG 18 TBG 20 TBG 22 TBG 25 TBG 30
Element de şamotă al garniturii racord Turbo
TBG S 14 TBG S 16 TBG S 18 TBG S 20 TBG S 22 TBG S 25 TBG S 30
Menţiune: Valorile din tabelul de mai sus, exprimate în cm reprezintă diametrul tuburilor de şamotă.
SISTEM DE COŞ DE FUM TURBO
SIST
EM D
E C
OŞ
DE
FUM
TU
RB
O
www.leier.eu22
INSTRUC ŢIUNI TE HNICE DE UTILIZ AR E
SISTEM DE COŞ DE FUM TURBO
Elementele şi piesele componente ale coşurilor de fum TURBO
Element de beton al garniturii racord Turbo
TBG B
Garnitură de cauciuc al garniturii racord canal de fum Turbo – interior
TBG G 8
Garnitură de cauciuc al garniturii racord canal de fum Turbo – exterior
TBG G 10
Garnitură de cauciuc al garniturii racord canal de aer Turbo
TBG G 14
Element închidere racord TURBO
TBL
Con de închidere
TK 14 TK 16 TK 18 TK 20 TK 22 TK 25 TK 30
Inel de cofrare
ZSGY 14 ZSGY 16 ZSGY 18 ZSGY 20 ZSGY 22 ZSGY 25 ZSGY 30
Placă de acoperire pentru coş cu un singur tub (tencuit – KFV, zidit – KFF)
KFV 14KFF 14
KFV 16KFF 16
KFV 18KFF 18
KFV 20KFF 20
KFV 22KFF 22
KFV 25KFF 25
KFV 30KFF 30
Placă de acoperire pentru coş cu un singur tub şi orifi ciu de ventilaţie (tencuit – KFV, zidit – KFF)
KFV 14 SKFF 14 S
KFV 16 SKFF 16 S
KFV 18 SKFF 18 S
KFV 20 SKFF 20 S
KFV 22 SKFF 22 S
KFV 25 SKFF 25 S
KFV 30 SKFF 30 S
Placă de acoperire pentru coş cu două tuburi şi orifi ciu de ventilaţie (tencuit – KFV, zidit – KFF)
KFV 1616 SKFF 1616 S
KFV 1620 SKFF 1620 S
KFV 2020 SKFF 2020 S
Defl ector
EV 14 EV 16 EV 18 EV 20 EV 22 EV 25 EV 30
Menţiune: Valorile din tabelul de mai sus, exprimate în cm reprezintă diametrul tuburilor de şamotă.SIST
EM D
E C
OŞ
DE
FUM
TU
RB
O
www.leier.eu 23
INSTRUC ŢIUNI TE HNICE DE UTILIZ AR E
Elementele şi piesele componente ale coşurilor de fum TURBO
Placă consolă pentru coş cu un singur tub
KK 14 KK 16 KK 18 KK 20 KK 22 KK 25 KK 30
Placă consolă pentru coş cu un singur tub şi orifi ciu de ventilaţie
KK 14 S KK 16 S KK 18 S KK 20 S KK 22 S KK 25 S
Placă consolă pentru coş cu două tuburi şi orifi ciu de ventilaţie
KK 1616 S KK 1620 S KK 2020 S
Grilaj de ventilaţie Turbo
TSZR
Uşă de curăţire
TA
Element închidere separator condens
KL
Pachet de bază pentru coş de fum Turbo
EC Turbo 14 EC Turbo 16 EC Turbo 18 EC Turbo 20 EC Turbo 22 EC Turbo 25 EC Turbo 30
Conţinutul pachetului de bază: 1 buc. separator de condensare; 1 buc. uşă de curăţire; 1 buc. garnitură racord Turbo; 1 buc. pastă de etanşare con de închidere; 1 buc. grilaj de
ventilaţie Turbo; 1 buc. instrucţiune de construire
Şablon de zidire
FS 14 FS 16 FS 18 FS 20 FS 22 FS 25 FS 30
Adeziv tub
BR
Adezivul de tub depinde de diametrul tubului
14 16 18 20 22 25 30
0,4 kg/ml 0,5 kg/ml 0,6 kg/ml 0,7 kg/ml 0,8 kg/ml 1,0 kg/ml 1,2 kg/ml
Pastă de etanşare con de închidere
TP
Menţiune: Valorile din tabelul de mai sus, exprimate în cm reprezintă diametrul tuburilor de şamotă.
SISTEM DE COŞ DE FUM TURBO
SIST
EM D
E C
OŞ
DE
FUM
TU
RB
O
www.leier.eu24
INSTRUC ŢIUNI TE HNICE DE UTILIZ AR E
Sistemul de coşuri ECO este un sistem modern, adecvat evacuării de gaze de ardere, la care pot fi racordate instalaţii de încălzire de condensare cu camere de ardere închisă, cu regim de funcţionare în suprapresiune:• LEIER ECO T200 P1 W1 O00: regim de funcţionare în
suprapresiune, în mod de funcţionare insensibil la umiditateCoşurile ECO se compun din 3 straturi:• Strat exterior: Manta din beton uşor• Strat interior: Tub de şamotă, care serveşte la evacuarea
fumului – rezistent la temperaturi ridicate şi la acid• Strat de mijloc: canal de aerisire, care asigură aerul necesar
pentru funcţionarea instalaţiei de încălzire cu cameră închisă.
Concentraţia aerului, necesară în cazul tehnologiei de condensare, este asigurată de garniturile de cauciuc de la punctul de racordare al tuburilor de şamotă.
SISTEMUL DE COŞ DE FUM ECO
FuncţionareInstalaţiile de încălzire de condensare cu cameră de ardere închisă şi cu regim de funcţionare în suprapresiune, racordate la coşurile ECO se alimentează cu aerul necesar pentru ardere din canalele de aerisire din împrejurul tubului, iar gazele de ardere se evacuează în aer liber prin tub (prin ţeava de evacuare a gazelor de ardere).Astfel, camera de ardere a instalaţiei nu este conectată la spaţiul intern, excluzând riscul refl uxului gazelor de ardere în încăpere. În cazul evacuării gazelor de ardere cu suprapresiune, se permite racordarea doar a unei singure instalaţii de încălzire la sistemul de evacuare a gazelor de ardere! Presiunea statică din sistemul de evacuare a gazelor de ardere nu poate fi mai mare de 200 Pa.mare de 200 Pa.
Soclul din beton din imagine nu este accesoriul sistemului de coş de fum.SIST
EMU
L D
E C
OŞ
DE
FUM
EC
O
25
SISTE ME DE COŞUR I DE FUM
Tipurile de coşuri ECO
Típ SimbolDimensiunea exterioară a
coşului (lung./lăţ.) (cm)Diametrul tubului
(mm)Secţiune orifi ciului de ventilaţie (cm)
Greutate (kg/ml)
Coş cu un tub ECO 8 35 × 35 80 nu are orifi ciu de ventilaţie 91,5
ECO 10 35 × 35 100 nu are orifi ciu de ventilaţie 92,8
ECO 12 35 × 35 120 nu are orifi ciu de ventilaţie 95,9
ECO 14 35 × 35 140 nu are orifi ciu de ventilaţie 97,5
ECO 16 40 × 40 160 nu are orifi ciu de ventilaţie 121,6
ECO 18 40 × 40 180 nu are orifi ciu de ventilaţie 123,1
ECO 20 40 × 40 200 nu are orifi ciu de ventilaţie 125,7
Coş cu un tub şi orifi ciu de ventilaţie ECO 8 S 51 × 35 80 12 × 26 136,5
ECO 10 S 51 × 35 100 12 × 26 137,8
ECO 12 S 51 × 35 120 12 × 26 141,0
ECO 14 S 51 × 35 140 12 × 26 142,5
ECO 16 S 59 × 40 160 14 × 31 154,6
ECO 18 S 59 × 40 180 14 × 31 156,1
ECO 20 S 59 × 40 200 14 × 31 158,7
Coş cu două tuburi şi orifi ciu de ventilaţie ECO 88 S 82 × 35 80/80 14 × 25 197,9
ECO 810 S 82 × 35 80/100 14 × 25 199,3
ECO 812 S 82 × 35 80/120 14 × 25 202,4
ECO 814 S 82 × 35 80/140 14 × 25 204
ECO 1010 S 82 × 35 100/100 14 × 25 200,6
ECO 1012 S 82 × 35 100/120 14 × 25 203,7
ECO 1014 S 82 × 35 100/140 14 × 25 205,3
ECO 1212 S 82 × 35 120/120 14 × 25 206,8
ECO 1214 S 82 × 35 120/140 14 × 25 208,4
ECO 1414 S 82 × 35 140/140 14 × 25 210
ECO 816 S 87 × 40 80/160 14 × 25 264,3
ECO 818 S 87 × 40 80/180 14 × 25 266
ECO 820 S 87 × 40 80/200 14 × 25 268,8
ECO 1016 S 87 × 40 100/160 14 × 25 265,6
ECO 1018 S 87 × 40 100/180 14 × 25 267,3
ECO 1020 S 87 × 40 100/200 14 × 25 270,1
ECO 1216 S 87 × 40 120/160 14 × 25 268,7
ECO 1218 S 87 × 40 120/180 14 × 25 270,4
ECO 1220 S 87 × 40 120/200 14 × 25 273,2
ECO 1416 S 87 × 40 140/160 14 × 25 280,3
ECO 1418 S 87 × 40 140/180 14 × 25 282
ECO 1420 S 87 × 40 140/200 14 × 25 274,8
ECO 1616 S 94 × 40 160/160 14 × 25 246,6
ECO 1618 S 94 × 40 160/180 14 × 25 248,3
ECO 1620 S 94 × 40 160/200 14 × 25 251,1
ECO 1818 S 94 × 40 180/180 14 × 25 250
ECO 1820 S 94 × 40 180/200 14 × 25 252,8
ECO 2020 S 94 × 40 200/200 14 × 25 255,6
SISTEMUL DE COŞ DE FUM ECO
La un singur coş de fum pot fi racordate mai multe sisteme de ardere*.
* Doar în cazul funcţionării gravitaţionale.
UtilizareCoşurile de fum ECO reprezintă unul dintre cele mai moderne sisteme de evacuare a gazelor de ardere, la care pot fi racordate instalaţii de încălzire cu condensare, cu cameră de ardere închisă şi cu regim de funcţionare în suprapresiune.
SIST
EMU
L D
E C
OŞ
DE
FUM
EC
O
www.leier.eu26
INSTRUC ŢIUNI TE HNICE DE UTILIZ AR E
Tipurile de coşuri ECO
Típ SimbolDimensiunea exterioară a
coşului (lung./lăţ.) (cm)Diametrul tubului
(mm)Secţiune orifi ciului de ventilaţie (cm)
Greutate (kg/ml)
Coş de fum cu două tuburi şi orifi ciu de ventilaţie
ECO8 – LSK14 S 82 × 35 80/140 14 × 25 207,6
ECO8 – LSK16 S 82 × 35 80/160 14 × 25 214,5
ECO8 – LSK18 S 87 × 40 80/180 14 × 25 274,6
ECO8 – LSK20 S 87 × 40 80/200 14 × 25 277,5
ECO10 – LSK14 S 82 × 35 100/140 14 × 25 208,9
ECO10 – LSK16 S 82 × 35 100/160 14 × 25 215,8
ECO10 – LSK18 S 87 × 40 100/180 14 × 25 275,9
ECO10 – LSK20 S 87 × 40 100/200 14 × 25 278,8
ECO12 – LSK14 S 82 × 35 120/140 14 × 25 212,1
ECO12 – LSK16 S 82 × 35 120/160 14 × 25 218,9
ECO12 – LSK18 S 87 × 40 120/180 14 × 25 279
ECO12 – LSK20 S 87 × 40 120/200 14 × 25 281,9
ECO14 – LSK14 S 82 × 35 140/140 14 × 25 213,7
ECO14 – LSK16 S 82 × 35 140/160 14 × 25 220,5
ECO14 – LSK18 S 87 × 40 140/180 14 × 25 280,6
ECO14 – LSK20 S 87 × 40 140/200 14 × 25 283,5
ECO16 – LSK14 S 87 × 40 160/140 14 × 25 274
ECO16 – LSK16 S 87 × 40 160/160 14 × 25 280,8
ECO16 – LSK18 S 94 × 40 160/180 14 × 25 256,9
ECO16 – LSK20 S 94 × 40 160/200 14 × 25 259,8
ECO18 – LSK14 S 87 × 40 180/140 14 × 25 275,7
ECO18 – LSK16 S 87 × 40 180/160 14 × 25 282,5
ECO18 – LSK18 S 94 × 40 180/180 14 × 25 258,6
ECO18 – LSK20 S 94 × 40 180/200 14 × 25 261,5
ECO20 – LSK14 S 87 × 40 200/140 14 × 25 278,5
ECO20 – LSK16 S 87 × 40 200/160 14 × 25 285,3
ECO20 – LSK18S 94 × 40 200/180 14 × 25 261,4
ECO20 – LSK20 S 94 × 40 200/200 14 × 25 264,3
ECO8 – LK14 S 82 × 35 80/140 14 × 25 206,1
ECO8 – LK16 S 82 × 35 80/160 14 × 25 213,9
ECO8 – LK18 S 87 × 40 80/180 14 × 25 272,8
ECO8 – LK20 S 87 × 40 80/200 14 × 25 276,1
ECO10 – LK14 S 82 × 35 100/140 14 × 25 207,4
ECO10 – LK16 S 82 × 35 100/160 14 × 25 215,2
ECO10 – LK18 S 87 × 40 100/180 14 × 25 274,1
ECO10 – LK20 S 87 × 40 100/200 14 × 25 277,4
ECO12 – LK14 S 82 × 35 120/140 14 × 25 210,5
ECO12 – LK16 S 82 × 35 120/160 14 × 25 218,3
ECO12 – LK18 S 87 × 40 120/180 14 × 25 277,2
ECO12 – LK20 S 87 × 40 120/200 14 × 25 280,5
ECO14 – LK14 S 82 × 35 140/140 14 × 25 212,1
ECO14 – LK16 S 82 × 35 140/160 14 × 25 219,9
ECO14 – LK18 S 87 × 40 140/180 14 × 25 278,8
ECO14 – LK20 S 87 × 40 140/200 14 × 25 282,1
ECO16 – LK14 S 87 × 40 160/140 14 × 25 272,4
ECO16 – LK16 S 87 × 40 160/160 14 × 25 280,2
ECO16 – LK18 S 94 × 40 160/180 14 × 25 255,1
ECO16 – LK20 S 94 × 40 160/200 14 × 25 258,4
SISTEMUL DE COŞ DE FUM ECO
SIST
EMU
L D
E C
OŞ
DE
FUM
EC
O
www.leier.eu 27
INSTRUC ŢIUNI TE HNICE DE UTILIZ AR E
Tipurile de coşuri ECO
Típ SimbolDimensiunea exterioară a
coşului (lung./lăţ.) (cm)Diametrul tubului
(mm)Secţiune orifi ciului de ventilaţie (cm)
Greutate (kg/ml)
ECO18 – LK14 S 87 × 40 180/140 14 × 25 274,1
ECO18 – LK16 S 87 × 40 180/160 14 × 25 281,9
ECO18 – LK18 S 94 × 40 180/180 14 × 25 25,8
ECO18 – LK20 S 94 × 40 180/200 14 × 25 260,1
ECO20 – LK14 S 87 × 40 200/140 14 × 25 276,9
ECO20 – LK16 S 87 × 40 200/160 14 × 25 284,7
ECO20 – LK18 S 94 × 40 200/180 14 × 25 259,6
ECO20 – LK20 S 94 × 40 200/200 14 × 25 262,9
ECO8 – TURBO14 S 82 × 35 80/140 14 × 25 206,4
ECO8 – TURBO16 S 82 × 35 80/160 14 × 25 214,5
ECO8 – TURBO18 S 87 × 40 80/180 14 × 25 275,8
ECO8 – TURBO20 S 87 × 40 80/200 14 × 25 277,9
ECO10 – TURBO14 S 82 × 35 100/140 14 × 25 207,7
ECO10 – TURBO16 S 82 × 35 100/160 14 × 25 215,8
ECO10 – TURBO18 S 87 × 40 100/180 14 × 25 277,1
ECO10 – TURBO20 S 87 × 40 100/200 14 × 25 279,2
ECO12 – TURBO14 S 82 × 35 120/140 14 × 25 210,8
ECO12 – TURBO16 S 82 × 35 120/160 14 × 25 218,9
ECO12 – TURBO18 S 87 × 40 120/180 14 × 25 280,2
ECO12 – TURBO20 S 87 × 40 120/200 14 × 25 282,3
ECO14 – TURBO14 S 82 × 35 140/140 14 × 25 212,4
ECO14 – TURBO16 S 82 × 35 140/160 14 × 25 220,5
ECO14 – TURBO18 S 87 × 40 140/180 14 × 25 281,8
ECO14 – TURBO20 S 87 × 40 140/200 14 × 25 283,9
ECO16 – TURBO14 S 87 × 40 160/140 14 × 25 272,7
ECO16 – TURBO16 S 87 × 40 160/160 14 × 25 280,8
ECO16 – TURBO18 S 94 × 40 160/180 14 × 25 258,1
ECO16 – TURBO20 S 94 × 40 160/200 14 × 25 260,2
ECO18 – TURBO14 S 87 × 40 180/140 14 × 25 274,4
ECO18 – TURBO16 S 87 × 40 180/160 14 × 25 282,5
ECO18 – TURBO18 S 94 × 40 180/180 14 × 25 259,8
ECO18 – TURBO20 S 94 × 40 180/200 14 × 25 261,9
ECO20 – TURBO14 S 87 × 40 200/140 14 × 25 277,2
ECO20 – TURBO16 S 87 × 40 200/160 14 × 25 285,3
ECO20 – TURBO18 S 94 × 40 200/180 14 × 25 262,6
ECO20 – TURBO20 S 94 × 40 200/200 14 × 25 264,7
SISTEMUL DE COŞ DE FUM ECO
SIST
EMU
L D
E C
OŞ
DE
FUM
EC
O
www.leier.eu28
INSTRUC ŢIUNI TE HNICE DE UTILIZ AR E
Componente şi piese de schimb
Manta de coş din beton uşor adecvat pentru coşuri cu un singur tub
BKU 14 BKU 16 BKU 18 BKU 20
(l/l/î) (cm)35×35×33
(l/l/î) (cm)35×35×33
(l/l/î) (cm)40×40×33
(l/l/î) (cm)40×40×33
Manta de coş din beton uşor, adecvat pentru coşuri cu un singur tub cu orifi ciu de ventilaţie
BKU 14 S BKU 16 S BKU 18 S BKU 20 S
(l/l/î) (cm)51×35×33
(l/l/î) (cm)51×35×33
(l/l/î) (cm)59×40×33
(l/l/î) (cm)59×40×33
Manta de coş din beton uşor, adecvat pentru coşuri cu două tuburi cu orifi ciu de ventilaţie
BKU 1616 S BKU 1620 S BKU 2020 S
(l/l/î) (cm)82×35×33
(l/l/î) (cm)87×40×33
(l/l/î) (cm)94×40×33
Tub de şamotă ECO
ESB 8 ESB 10 ESB 12 ESB 14 ESB 16 ESB 18 ESB 20
Înălţimea elementelor: 100 cm
Garnitură de nivelare ECO
ELG 8 ELG 10 ELG 12 ELG 14 ELG 16 ELG 18 ELG 20
Înălţimea elementelor: 66 cm
Element de şamotă cu racordare la uşa de curăţire
ETAC 8 ETAC 10 ETAC 12 ETAC 14 ETAC 16 ETAC 18 ETAC 20
Înălţimea elementelor: 100 cm
Racord tub de şamotă
EFCC 8 EFCC 10 EFCC 12 EFCC 14 EFCC 16 EFCC 18 EFCC 20
Înălţimea elementelor: 100 cm
Tub de şamotă cu etanşare ECO
SBTG 8 SBTG 10 SBTG 12 SBTG 14 SBTG 16 SBTG 18 SBTG 20
Inel de centralizare ECO
EKGY
Garnitură de uşă de curăţire ECO
ETA 8 ETA 10 ETA 12 ETA 14 ETA 16 ETA 18 ETA 20
Menţiune: Valorile din tabelul de mai sus, exprimate în cm reprezintă diametrul tuburilor de şamotă.
SISTEMUL DE COŞ DE FUM ECO
SIST
EMU
L D
E C
OŞ
DE
FUM
EC
O
www.leier.eu 29
INSTRUC ŢIUNI TE HNICE DE UTILIZ AR E
SISTEMUL DE COŞ DE FUM ECO
Elementele și piesele componente ale coșurilor de fum ECO
Garnitură frontală
EBGE
Garnitură de învelire cu etanşare de cauciuc ECO
EBGF 8 EBGF 10 EBGF 12 EBGF 14 EBGF 16 EBGF 18 EBGF 20
Garnitură de învelire cu etanşare de cauciuc ECO
EBGL 12 EBGL 14
Element de închidere racord Turbo
TBL
Protector ploaie
EV 14 EV 16 EV 18 EV 20
Con de închidere ECO
ETK 8 ETK 10 ETK 12 ETK 14 ETK 16 ETK 18 ETK 20
Inel de cofraj
ZSGY 14 ZSGY 16 ZSGY 18 ZSGY 20 ZSGY 22
Placă de acoperire pentru coş cu un singur tub (tencuit – KFV, zidit – KFF)
KFV 12KFF 12
KFV 14KFF 14
KFV 16KFF 16
KFV 18KFF 18
KFV 20KFF 20
Placă de acoperire pentru coş cu uns singur tub şi cu orifi ciu de ventilaţie (tencuit – KFV, zidit – KFF)
KFV 12 SKFF 12 S
KFV 14 SKFF 14 S
KFV 16 SKFF 16 S
KFV 18 SKFF 18 S
KFV 20 SKFF 20 S
Placă de acoperire pentru coş cu două tuburi şi cu orifi ciu de ventilaţie (tencuit – KFV, zidit – KFF)
KFV 1616 SKFF 1616 S
KFV 1620 SKFF 1620 S
KFV 2020 SKFF 2020 S
Menţiune: Valorile din tabelul de mai sus, exprimate în cm reprezintă diametrul tuburilor de şamotă.
SIST
EMU
L D
E C
OŞ
DE
FUM
EC
O
www.leier.eu30
INSTRUC ŢIUNI TE HNICE DE UTILIZ AR E
Elementele şi piesele componente ale coşurilor de fum ECO
Placă de consolă pentru coşul de fum cu un singur tub
KK 12 KK 14 KK 16 KK 18 KK 20
Placă de consolă pentru coşul de fum cu un singur tub şi orifi ciu de ventilaţie
KK 12 S KK 14 S KK 16 S KK 18 S KK 20 S
Placă de consolă pentru coşul de fum cu două tuburi şi orifi ciu de ventilaţie
KK 1616 S KK 1620 S KK 2020 S
Grilă de aerisire Turbo
TSZR
Element de închidere la evacuare de condens
KL
Şablon de zidire
FS 12 FS 14 FS 16 FS 18 FS 20
Pachet de bază pentru coşurile de fum ECO
EC ECO 8 EC ECO 10 EC ECO 12 EC ECO 14 EC ECO 16 EC ECO 18 EC ECO 20
Conţinutul pachetului de bază: 1 buc. separator condens, 1 buc. uşă de curăţire ECO (complet), 1 buc. de garnitură de racordare ECO,
1 buc. pastă de etanşare pentru conul de închidere, 2 buc. material de ungere ECO, 1 db. ghid de construire a coşului
Material pentru ungere ECO
S250
Pastă de etanşare pentru conul de închidere
TP
SISTEMUL DE COŞ DE FUM ECO
SIST
EMU
L D
E C
OŞ
DE
FUM
EC
O