Sistemas de protección de paredes KorosealPasamanos de la Serie H100 y Pasamanos de la Serie H200Instrucciones de instalación

1. Sitúe e instale el pasamanos KOROGARD® según los planos arquitectónicos y las especificaciones. Cuando sea necesario, se deberán utilizar los planos de taller KOROGARD junto con estos documentos.

2. Organice el trabajo a realizar, incluyendo todas las piezas, a lo largo de la base de la pared. Compruebe que el material no se haya dañado durante la transportación y/o la manipulación en el sitio de montaje.

3. Trace una línea en la posición adecuada, con un cordel entizado, a lo largo de la pared para garantizar que el montaje quede correctamente nivelado. Debe calcularse la altura de la línea de tiza para que quede en la línea de centro de los accesorios de fijación a la pared de los soportes de montaje.

4. Coloque el detenedor en la posición correcta sobre el cordel entizado y marque los lugares de los orificios utilizando brocas del tamaño correcto para los accesorios de fijación.NOTA: Si el detenedor de aluminio ha sido suministrado en tiras de longitud estándar, será necesario cortarlo en el sitio. Determine la holgura necesaria paralas jambas de las puertas, las esquinas, etc. (vea el dorso de la página) y corte el detenedor a la medida correcta. Taladre orificios de 9/32" (7.14 mm) en lamarca de identificación en el detenedor 3" (76.2 mm) hacia dentro, desde cada uno de los extremos, y todas las distancias intermedias no deberán ser mayoresde 32" (812.8 mm) de centro a centro.

5. Fije las placas de unión a los extremos del detenedor utilizando dos tornillos de cabeza hexagonal No. 8 x 1" (25.4mm).

6. Fije los extremos y las esquinas utilizando dos tornillos de cabeza hexagonal No. 8 x 1" (25.4 mm). Si se están utilizando telares, inserte el telar entre el extremo/la esquina y la placa de unión, antes de pegarlo.

7. Fije las juntas de empalme con pernos de chapa de cabeza hexagonal de 3/16" x 1-1/2" (4.76 mm x 38.1 mm), arandelas y tuercas.

8. Monte el conjunto a la pared utilizando accesorios de fijación de 1/4" x 4" (6.35 mm x 101.6 mm) (no incluidos). Pase el accesorio de fijación a través del detenedor y el soporte de montaje. Fíjelo y páselo a través de la pared. Apriételo bien. NOTA: Antes de instalar la cubierta KOROGARD, cerciórese de que todos los accesorios de fijación estén bien apretados y debidamente montados.

9. Mantenga la cubierta KOROGARD inclinada y coloque el borde más largo de la cubierta detrás de la parte superior del detenedor.Asegúrese de que la cubierta esté situada en la posición correcta y monte la cubierta KOROGARD en el detenedor de aluminio colocando las manos hacia abaj y haciendo presión con el talón de ambas manos para empujar la cubierta hacia el detenedor. Prosiga de la misma manera a todo lo largo de la cubierta hasta que la misma quede instalada correctamente.

10. Si tiene alguna duda durante la instalación, llame al representante de KOROGARD de su localidad.NOTA: Si la cubierta KOROGARD fue suministrada en tiras de longitud estándar, será necesario cortarla en el sitio. Calcule la distancia que hay entre el interior de las tapas. Se recomienda cortar la cubierta KOROGARD ligeramente sobremedida para lograr una alineación correcta entre las tapas de los extremos.

Se muestra el modelo H100

Tapa de extremo

Placa de unión

Soportede montaje

Accesorio de fijación de 1/4"(6.35mm)

Paragolpe continuo

Detenedor de aluminio

Junta a tope

Cubierta Korogard

Cordel entizado

Distancia máxima de 32" (812.8mm) entre centros

Tornillos de cabeza hexagonal de No. 8 x 1" (25.4mm)

Marca CL del accesorio de fijación a la pared

Inserto de telar opcional de 1/8" (3.17mm)

PLANO DE ENSAMBLAJE

Tuerca hexagonal y arandela

Detalle del empate

Tornillos de cabeza plana de No. 8 x 1" (25.4mm)

Perno hexagonal de 3/16" x 1-1/2"(4.76mm x 38.1mm)

800-628-0449 • www.korogard.com • Division 10 26 00

® es marca comercial de RJF International Corporation.

LONGITUD RECTA ESTÁNDAR

Dimensión del sitio

Longitud del pasamanos

(Dimensión del sitio –2") (–50.8mm)

Longitud de la cubierta Korogard

(Dimensión del sitio –7-13/16")

(–198.44mm)

1"(25.4mm)

1"(25.4mm)

EXTREMO ESTÁNDAREXTREMO ESTÁNDAR

Longitud del detenedor

Longitud de la cubierta Korogard

(Dimensión del sitio –3-13/16") (–96.8mm)

Lon

git

ud

de

la c

ub

iert

a K

oro

gar

d

(Dim

en

sió

n d

el s

itio

–4-

15/1

6")

(–12

5.4m

m)

Lon

git

ud

de

la c

ub

iert

a K

oro

gar

d

(Dim

en

sió

n d

el s

itio

–8-

5/16

")

(–21

1.1m

m)

Dimensión del sitio

Dim

en

sió

n d

el s

itio

Dim

en

sió

n d

el s

itio

Dimensión del sitio

EXTREMO ESTÁNDARESQUINA EXTERIOR

EXTREMO ESTÁNDAR

Longitud de la cubierta Korogard

(Dimensión del sitio –8-13/16") (–223.8mm)

Lon

git

ud

de

l de

ten

ed

or

(Dim

en

sió

n d

el s

itio

–5-

15/1

6")

(–15

0.8m

m)

Longitud del detenedor

(Dimensión del sitio –4-13/16") (–122.2mm)

Longitud del detenedor(Dimensión del sitio –8-13/16")

(–223.8mm)

MODELO H100

1-1/2"(38.1mm)

1-1/2"(38.1mm)

Cubierta del protector contra golpes de alto impacto Korogard

Detenedor continuo de aluminio

Cojín de vinilo continuo

Soporte de montaje

5-1/2"(139.7mm)

3-1/8"(79.4mm)

1/2"(12.7mm)

1/2"(12.7mm)

2-29/32"(73.8mm)

1/2"(12.7mm)

1/2"(12.7mm)

4-13/32"(111.9mm)

1/2"(12.7mm)

4-13/32"(111.9mm)

Lon

git

ud

de

l de

ten

ed

or

(Dim

en

sió

n d

el s

itio

–9-

5/16

")

(–23

6.5m

m)

1"(2

5.4m

m)

2-29

/32"

(73.

8mm

)

ESQ

UIN

A IN

TER

IOR

Distancia máxima de 32"

(812.8mm)

entre centros

(Dimensión del sitio –9-13/16") (–249.2mm)

1/2"(12.7mm)

2-29/32"(73.8mm)

Dimensiones de instalación del pasamanos de la Serie H100 y Pasamanos de la Serie H200

2588SH10I3110-08

NOTA: Si está incorporando telares en los extremos y en las esquinas, reste 1/4" (6.35 mm) (1/8" (3.17 mm) en cada extremo) adicional al calcular las longitudes de la cubierta KOROGARD y el detenedor.

Handrails

Korogard® H110 and H180 Handrails are 5-1/2" (139.7mm) rails with full-length vinyl bumpers and continuous aluminum retainers.A 2" (50.8mm) accent strip is added to the profile extrusion to add contrast and design options. The accent strip in the H110 Handrailis a solid color, while the H180 Handrail has a Traffic Patterns® insert manufactured from 21 oz. fabric-backed Koroseal®, Vicrtex®,or Koroseal® Studioswallcovering. The H110 and H180 Handrails are ideal for medium- to high-impact areas. End and corner caps areavailable either as patented foam cushion or as rigid plastic. Optional reveals, available for both foam cushion and rigid plastic end andcorner caps, provide additional design options.

Korogard H100 and H180 Handrails are backed by a limited five-year warranty. All Handrails are Class A fire rated and meet nationalbuilding code standards. All Korogard linear profiles color-coordinate with a multitude of Koroseal and Vicrtex Wallcoverings for asystems approach to wall protection.

For more information on Korogard Handrails or the Koroseal Wall Protection System, please call your local Korogard distributoror 800-628-0449.

H110/H180

.078" (1.98mm)KorogardHigh-ImpactRail Cover

.080" (2.03mm)ContinuousAluminumRetainer

ContinuousVinyl Cushion

MountingBracket

1-1/2"(38.1mm)

1-1/2"(38.1mm)

3-1/8"(79.4mm)

5-1/2"(139.7mm)

2" (50.8mm)Accent Strip

H110 ACCESSORY ITEMS

H101 End Cap (Foam Cushion)

H103 90° Corner Cap (Foam Cushion)

H104 135° Corner Cap (Foam Cushion)

H105 Splice Kit

H111 End Cap (Foam Cushion) w/Reveal

H113 90° Corner Cap (Foam Cushion) w/Reveal

H114 135° Corner Cap (Foam Cushion) w/Reveal

H121 Rigid End Cap (Plastic)

H123 90° Rigid Corner Cap (Plastic)

H124 135° Rigid Corner Cap (Plastic)

H131 Rigid End Cap (Plastic) w/Reveal

H133 90° Rigid Corner Cap (Plastic) w/Reveal

H134 135° Rigid Corner Cap (Plastic) w/Reveal

H110 H180

Koroseal Wall Protection SystemsKorogard® H110 & H180 Handrail

Korogard®, Koroseal®, Traffic Patterns®, and Vicrtex® are registered trademarksof RJF International Corporation.2588H110S31

09-12

Handrails

Product Guide SpecificationSECTION 10 26 00 HANDRAILSPART 1 GENERAL1.01 SECTION INCLUDES

5-1/2" (139.7mm) Handrail/Bumper Systems.

1.02 SUBMITTALSA. Submit in accordance with Section 01 33 00—Submittals.B. Product Data: Submit manufacturer’s product data.C. Shop Drawings: Submit shop drawings showing components,

dimensions, and anchorage details.D. Samples: Submit for approval 12" (304.8mm) long sample

for each model, color, and finish specified, including endcaps and corner units.

E. Test Reports: Submit manufacturer’s test reports andcertification indicating compliance with applicable buildingcode requirements.

1.03 QUALITY ASSURANCEComply with NFPA 101® for interior finish materials. Smokedeveloped less than 450 and flame spread of 25 or less inaccordance with ASTM E 84.

1.04 DELIVERY, STORAGE, AND HANDLINGA. Delivery: Deliver materials to site in manufacturer’s original,

unopened containers and packaging, with labels clearlyidentifying product name and manufacturer.

B. Storage: Store materials in clean, dry location, protectedagainst damage of any kind.

C. Handling: Protect materials during handling and installationto prevent damage.

PART 2 PRODUCTS2.01 MANUFACTURER

Koroseal Wall Protection Systems,A Division of RJF International Corporation.

2.02 HANDRAIL/BUMPER SYSTEMSKoroseal “Korogard” H110/H180 Handrail: Handrail mounted overcontinuous aluminum retainer and full-length vinyl bumper cushionwith mounting brackets maintaining wall clearance. Integral colorinsert centered in profile extrusion to provide a contrasting accentcolor along entire Handrail/Bumper length. Exposed surfaces shallbe free of wrinkling, chipping, discoloration, or other imperfections.1. Dimensions

a. Height: 5-1/2" (139.7mm).b. Width: 1-1/2" (38.1mm).c. Clear Space from Wall: 1-1/2" (38.1mm).

2. Profile: High-impact vinyl acrylic extrusion locked in place,nominal 0.078" (1.98mm) thick. Class A fire rating, whentested in accordance with ASTM E 84.

3. Accent Strip: 2" (50.8mm) wide strip of [high-impact vinylacrylic extrusion (H110)] [flexible vinyl wallcovering (H180)].

4. Extrusion: Pebble grain finish. Contains EPA-registeredMicro-Chek antimicrobial agent.

5. Retainer: Continuous 6063-T5 aluminum retainer alongentire length of Handrail/Bumper, nominal 0.080"(2.03mm) thick.

6. End Caps: [Foam cushion] [Rigid plastic] wall return unitof color and texture similar to that of rail.

7. Corners: Internal and external corner units of similarmaterial to end cap units. Carry line of Handrail/Bumpercontinuously around corner unless otherwise indicatedon drawings.

8. Optional Reveal: Black 1/8" (3.2mm) wide flexible insertbetween profile cover and end cap/corner providesaesthetic design option.

PART 3 EXECUTION3.01 EXAMINATION

Verify by examination that wall surfaces are acceptableto receive the specified Handrail/Bumper Systems. Notifythe Architect in writing if wall surfaces are not acceptable.Do not begin installation until unacceptable conditions havebeen corrected.

3.02 INSTALLATIONA. Install Handrail/Bumper Systems to wall securely in

accordance with manufacturer’s written instructions.B. Install Handrail/Bumper Systems accurately in location,

alignment, and elevation.C. Provide horizontal steel stud back-up in drywall stud

cavity to accept fasteners.

800-628-0449 • www.korogard.com • Division 10 26 00