SISTEMA DE TRANSMISION ASOCIADO A LA CENTRAL ... · Accesorios necesarios para completar capa-cidad - Detallar 2.4 Comunicaciones (UC) Interfaces (no incluídas las de red de UP´s)

Pliego UESTY 3005

SISTEMA DE TRANSMISION ASOCIADO A LA CENTRAL HIDROELECTRICA YACYRETA

TERCER TRAMO

INTERCONEXION RINCON SANTA MARIA – RODRIGUEZ

COMITE DE EJECUCION

PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARA LA CONTRATACION DE LA CONSTRUCCION, OPERACION Y MANTENIMIENTO

(CONTRATO COM)

ANEXO VII: SUPERVISION Y CONTROL DE LAS EE.TT.

Sección VII e) Planillas de Datos Técnicos Garantizados

SETIEMBRE 2005

TRANELSA-DISERVEL-2 1

CONTENIDO SECCION VII e Sección VII e: PLANILLAS DE DATOS TECNICOS GARANTIZADOS

• PLANILLAS DE DATOS TECNICOS GARANTIZADOS

ITEM 14: SISTEMA DE TELECONTROL • PLANILLAS DE DATOS TECNICOS GARATNTIZADOS

ITEM 15.1: SISTEMA DE COMUNICACIONES DIGITAL

ITEM 15.2: SISTEMA DE ONDA PORTADORA

ITEM 15.3: SISTEMA DE MICROONDAS

UNIDAD TERMINAL REMOTA HOJA 1 DE 6Nro. DESCRIPCION UNIDAD S/PLIEGO S/OFERTA OBSERVACIONES1. CARACTERISTICAS GENERALES DE RTU1.1 Fabricante -1.2 Modelo (designación de fábrica) -1.3 Tipo - distribuido1.4 País de origen -1.5 Licencia -1.6 Normas a la que responde el equipo ofrecido

(Detallar) - IECIEEEUIT-TUIT-R

2. CARACT. PARTICULARES DE LAS RTU2.1 Procesamiento

Procesadores principales (UC) 32Bus normalizado - -Funciones Autodiagnóstico - DetallarEstructura - ModularPartes Redundantes - Detallar

2.2 Sistema Operativo - -Programación de funciones lógicas accesiblesal usuario - SIProgramación remota - -Estructura Jerarquizada en UC y UP - SIReloj de tiempo real - SI

2.3 Capacidad máx. configurable de I/O (UC) -Entradas Digitales Cant s/ especif.Entradas Analógicas Cant s/ especif.Salidas de comando Cant s/ especif.Otras (Indicar) Cant s/ especif.Accesorios necesarios para completar capa-cidad - Detallar

2.4 Comunicaciones (UC)Interfaces (no incluídas las de red de UP´s) Cant 7Normas - V.24/V.28Capacidad Multi-maestra - SIProtocolo básico - -

FIRMA DEL REPRESENTANTE TECNICO FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL

TERCER TRAMO DEL SISTEMA DE TRANSMISIÓN ASOCIADO A LA CENTRAL HIDROELÉCTRICA YACYRETA

Título: PLANILLA DATOS TECNICOS GARANTIZADOS SISTEMA DE TELECONTROL ITEM 14

Rev.

Fecha:

Hojas:

C

19/09/05

11

S.E. UESTYSecretaría de Energía – Unidad

Especial de Transmisión YACYRETÁ

Obra: EE.TT. del Tercer Tramo

TRANELSA-DISERVEL-UESTY-3 1/11



Rev.

Fecha:

Hojas:

C

19/09/05

11




UNIDAD TERMINAL REMOTA HOJA 2 DE 6Nro. DESCRIPCION UNIDAD S/PLIEGO S/OFERTA OBSERVACIONES2.5 Alimentación UC / UP's

Tensión externa disponible (S1 y S2) Volts 125 ó 220 Vcc+10/-15% s/ E.T.

Fuentes, tipo - DC / DCSistema redundante (UC y UP´s) - SI

2.6 Alimentación independiente en 48 Vcc para exploraciónde contactos externosTensión externa disponible (S1 y S2) Volts 125 ó 220 Vcc

+10/-15% s/ E.T.Fuentes, tipo - DC / DCSistema redundante - SI

2.7 Entradas Digitales (UP´s) c/uPuntos por módulo - -Aislación galvánica - OpticaEliminación rebote contactos - ProgramableDetección de entrada inestable - ProgramableCiclo de barrido por la unidad centralpara la máxima capacidad mseg -Almacenamiento de cambios múltiples - Definir por

puntoDetección de estados prohibidos paraindicación doble - SIFiltrado de estado de transición paraindicación doble mseg ProgramableAutodiagnóstico del módulo - DefinirMemoria de secuencia de eventos (opcional) mseg -Medición digital BCD - SIBits por medición - 8

2.8 Entradas analógicas (UP´s)Puntos por tarjeta Cant ProgramableAislación galvánica de unidad de proc.central (opcional) - SIEntradas individuales SIEntradas comunes - SIFiltrado, tipo, ancho de banda - SIInterferencias entre canales de medición - -Resolución bits y

signo 12 y signoTipo de conversión - DefinirRango de entradas para corriente mA 4a20Selección de rango - DetallarReporte por excepción - -Alarmas analógicas - -Supervisión de círculo de entrada - -Facilidades de Autodiagnóstico - SI





Rev.

Fecha:

Hojas:

C

19/09/05

11




UNIDAD TERMINAL REMOTA HOJA 3 DE 6Nro. DESCRIPCION UNIDAD S/PLIEGO S/OFERTA OBSERVACIONES2.9 Salidas Digitales (UP)

Cantidad por módulo Cant -Relevador - ProvistoContactos p/ relevador accesibles en bornes - 2Contactos, capacidad Acc; Vcc 0,5Acc;125

ó 220Vcc s/ E.T.Verificación de circuito de salida(continuidad) [Opcional] - -Conexionado al exterior - Bornera a

Tornillo2.10 Ensayos

Tensión de ensayo 50Hz-1min.. Entre canales V 1000. Entre canales y tierra V 2500Tensión de ensayo a impulso 1.2/50 microseg. Vcr 5000Tensión de ensayo de mala operación,1 MHz, c=15 microseg., 400 p/s Vcr 2500

2.11 Condiciones ambientalesRango de temp. ambiente de funcionamiento °C -10 a +45Humedad relativa máxima % 85Sismicidad - -. Protocolo de ensayo N° (adjuntar) - -

2.12 ArmariosCantidad necesaria por UR Cant -Dimensiones principales de cada armario(máximas):. Ancho mm 800. Profundidad mm 800. Altura mm 2200Color - -

3. COMPUTADORES P/EST. DE TRABAJO Y RCE

3.1 CPU. Marca y modelo - Pentium IV Intel. Procesador tipo - -. Longitud de palabra mínima bits 32. Velocidad de procesamiento mínima MHz 1600. IBM PC compatible - SI. Sistema operativo incorporado (denominac) - -





Rev.

Fecha:

Hojas:

C

19/09/05

11




UNIDAD TERMINAL REMOTA HOJA 4 DE 6Nro. DESCRIPCION UNIDAD S/PLIEGO S/OFERTA OBSERVACIONES

. Nombre del soft de procesamiento de datos - -

. Memoria RAM dinámica MBytes 520

. Capacidad RAM libre disponible incluyendo software específico kBytes -. Expandibilidad de memoria Mbytes -

3.2 Unidad de disco rígido. Marca y modelo - -. Tipo - -. Capacidad G.Bytes 80. Capacidad libre de reserva incluyendo software específico % >50

3.3 Unidades de Disco Flexible. Marca y modelo - -. Dimensión de los "floppy disk" pulg 3,5. Capacidad kb alta densidad

3.4 Unidad de disco óptico (lectura y grabación). Marca y modelo - -. Capacidad Mb -

3.5 Teclado AlfanuméricoLenguaje - Español

3.6 Monitor de alta resolución. Marca y modelo - -. Tamaño pulg 21. Cantidad de colores - 256. Resolución SVGA. Revestimiento de pantalla - Antideslumb.

3.7 Impresora del RCE. Marca y modelo - -. Método de impresión - detallar. Caracteres del texto Español. Velocidad de impresión c/s >200. Caracteres por línea - 80. Tipo de papel - Común. Cinta de impresión - Común





Rev.

Fecha:

Hojas:

C

19/09/05

11




UNIDAD TERMINAL REMOTA HOJA 5 DE 6Nro. DESCRIPCION UNIDAD S/PLIEGO S/OFERTA OBSERVACIONES3.8 Interfaces para comunicación local y remota

. Tipo -

. Número de salidas serie - 3Alarma acústica externa - SI

3.9 Alimentación Vca 220Hz 50

4. SOFTWARE DE LA ESTACION DE TRABAJO4.1 Sistema Operativo -4.2 Aplicación SCADA -

Denominación - -Base de datos distribuida - SIProcesamiento de Alarmas y datos en tiemporeal - SIAlmacenamiento histórico de eventos - SIProcesamiento en tiempo real de mediciones.Cálculo de tendencias - SIGenerador de gráficas y símbolos orientadoa objetoGenerador de reportes con formato persona-lizado - SIConectividad con aplicaciones DOS - SISoporte de LAN - tiposCapacidad de cálculo en tiempo real SISoporte de múltiples estaciones de trabajo - SISoporte de periféricos de I/O Standard - SIDrivers de comunicación desarrollados - EnumerarLenguajes y Herramientas p/desarrollo deaplicaciones especiales -

4.3 ComunicacionesProtocolo básico para conexión con UR - -Otros protocolos soportados - -

4.4 RendimientoPara el esquema de comunicaciones propuestoTiempo de actualización de la base de datos Para la capacidad de puntos especificada seg Definir Para la capacidad máxima de puntos seg DefinirTiempo de actualización de pantallas seg <2Tiempo de actualización con reporte porexcepción Para un cambio de un 20% de las variables seg <3





Rev.

Fecha:

Hojas:

C

19/09/05

11




UNIDAD TERMINAL REMOTA HOJA 6 DE 6Nro. DESCRIPCION UNIDAD S/PLIEGO S/OFERTA OBSERVACIONES5. REGISTRADOR DE EVENTOS

Resolución ms 1

6. GENERADOR BASE TIEMPO Y FRECUENCIAMarca - -Modelo - -Sistema - GPSPrecisión ns 300Frecuencia de recepciónTiempo de localización min. 15Salida:norma ASCII tensión Vpp - impedancia Ohms -Deriva oscilador interno ppm/día 003Alimentación Vcc 220Consumo AccRango de temperaturaAlarmasMontaje Pulgadas 19

7. MODEMSMarca - -Modelo - -Comunicación con los centros regionalesTipo - punto a puntoVelocidad bps 2400

8. DISPONIBILIDADTiempo medio entre fallas de la UTR HsTiempo medio de reparación HsDisponibilidad del conjunto según especif.:. por falla hardware %. por falla del software %. total ofrecida y a verificar %Cálculo de disponibilidad - Adjuntar





Rev.

Fecha:

Hojas:

C

19/09/05

11




EQUIPO PARA ALIMENTACION SEGURA A CONSOLAS HOJA 1 DE 1Nro. DESCRIPCION UNIDAD S/PLIEGO S/OFERTA OBSERVACIONES1. GENERAL1.1 Marca1.2 Modelo1.3 País de Origen1.4 Potencia nominal kVA 31.5 Tipo - 2 sistemas

sincronizados

2. ENTRADAS 1 y 22.1 Tensión Vcc 1102.2 Variación tensión de entrada % +10, -152.3 Tipo de entrada - flotante

3. SALIDA3.1 Tensión Vca 2203.2 Regulación de voltaje % ± 33.3 Frecuencia Hz 503.4 Regulación de frecuencia Hz ± 13.5 Forma de onda - cuasi senoidal3.6 Distorsión armónica máxima en tensión de CA - 5% En carga lineal3.7 Factor de potencia de la carga (capacitivo ó inductivo) - 0,73.8 Slow rate Hz/seg < 13.9 Capacidad de sobrecarga % 110 a 1503.10 Tiempo de sobrecarga máxima seg 153.11 Conmutador electrónico sincronizado para

transferencia automática y manual entre equipos del S2 y S1 - SI

3.12 Contactos inversores p/ c alarma: - cantidad (mínima) Cant. 2 - capacidad de los contactos auxiliares: . en servicio permanente A 1 . de interrupción en 48 Vcc mA 50

3.13 Protecciones- Sobrecarga y/o cortocircuito - sí- Alta y baja tensión c.c. entrada - sí- Inversión tensión entrada - sí- Alta y baja tensión c.a. salida - sí

4. DIMENSIONES4.1 Profundidad4.2 Ancho4.3 Alto4.4 Peso4.5 Ruido audible

5. DOCUMENTACION5.1 Manual de operación5.2 Manual de mantenimiento





Rev.

Fecha:

Hojas:

C

19/09/05

11




CONVERTIDORES DE MEDIDA - TENSIÓN HOJA 1 DE 1Nro. DESCRIPCION UNIDAD S/PLIEGO S/OFERTA OBSERVACIONES1.1 Fabricante - -1.2 Modelo (designación de fábrica) - -1.3 País de origen - -1.4 Normas, ambiente - IEC-606881.5 Normas, compatibilidad electromanética EN 61000-41.6 Normas rigidez mécanica IEC 61010-11.7 Normas, vibraciones IEC 60068-2-271.8 Normas, impacto IEC 60068-2-271.9 Folleto de fábrica adjunto N° - -

2.1 Tipo Configurable2.2 Cantidad de salidas 32.3 Configuración por software2.4 Memoria de Configuración No volatil2.5 Licencia de software de configuración incluída2.6 Alimentación auxiliar Vcc 220,+10/-15%2.7 Sobrecarga permanente pu >1,4

3.1 Sistema de medición 3 f,4 hilos3.2 Mediciones configurables U10, U20, U30

U12, U23, U313.3 Clase % 0,53.4 Entrada:

- cantidad 3- tensión nominal (Un) (fase - fase) V 110- tensión de entrada V 1,2 x 110/1,73- frecuencia Hz 50

3.5 Salida:- cantidad 3- rango de corriente mA 4 - 20- onda (cresta a cresta) (máximo) % 2

3.6 Rango de resistencia de carga admisible k0hm 0 a 103.7 Tiempo de respuesta:

- 0 a 80 % del fondo de escala (máximo) ms 250- 0 a 97,5 % del fondo de escala (máximo) ms 600

3.8 Sobretensión admisible:- permanente (veces tensión fdo. Escala) - 1,2- durante 1 s xUn -

3.9 Error por variación de temperatura en 10°C % 0,53.10 Tensión de prueba a 50 Hz, 1 min (v. Eficaz) kV 23.11 Consumos VA .

4.1 Temperatura ambiente:- mínima °C -10- máxima °C 45

4.2 Humedad relativa máxima % 85





Rev.

Fecha:

Hojas:

C

19/09/05

11




CONVERTIDORES DE MEDIDA - CORRIENTE HOJA 1 DE 1Nro. DESCRIPCION UNIDAD S/PLIEGO S/OFERTA OBSERVACIONES1.1 Fabricante - -1.2 Modelo (designación de fábrica) - -1.3 País de origen - -1.4 Normas, ambiente - IEC-606881.5 Normas, compatibilidad electromanética EN 61000-41.6 Normas rigidez mécanica IEC 61010-11.7 Normas, vibraciones IEC 60068-2-61.8 Normas, impacto IEC 60068-2-271.9 Folleto de fábrica adjunto N° - -

2.1 Tipo Configurable2.2 Cantidad de salidas 32.3 Configuración por software2.4 Memoria de Configuración No volatil2.5 Licencia de software de configuración incluída2.6 Alimentación auxiliar Vcc 220,+10/-15%2.7 Sobrecarga permanente pu >2.4

3.1 Sistema de medición 3 fases3.2 Mediciones configurables I1, I2, I3,I0

I12, I23, I313.3 Clase % 0,53.4 Entrada:

- cantidad 3- corriente nominal (In) A 1- corriente de entrada A 1,2 x 1- frecuencia Hz 50

3.5 Salida:- cantidad 3- rango de corriente mA 4-20- onda (cresta a cresta) (máximo) % 2



3.8 Sobretensión admisible:- permanente (veces tensión fdo. Escala) pu >2.4- durante 1 s xln -

3.9 Error por variación de temperatura en 10°C % 0,53.10 Tensión de prueba a 50 Hz, 1 min (v. Eficaz) kV 23.11 Consumos VA .

4.1 Temperatura ambiente:- mínima °C -10- máxima °C +45






Rev.

Fecha:

Hojas:

C

19/09/05

11




CONVERTIDORES DE MEDIDA - POTENCIA HOJA 1 DE 2Nro. DESCRIPCION UNIDAD S/PLIEGO S/OFERTA OBSERVACIONES1.1 Fabricante - -1.2 Modelo (designación de fábrica) - -1.3 País de origen - -1.4 Normas, ambiente - IEC-606881.5 Normas, compatibilidad electromanética EN 61000-41.6 Normas rigidez mécanica IEC 61010-11.7 Normas, vibraciones IEC 60068-2-61.8 Normas, impacto IEC 60068-2-271.9 Folleto de fábrica adjunto N° - -

2.1 Tipo Configurable2.2 Cantidad de salidas 32.3 Configuración por software2.4 Memoria de Configuración No volatil2.5 Licencia de software de configuración incluída2.6 Alimentación auxiliar Vcc 220,+10/-15%2.7 Sobrecarga permanente corriente pu >2.42.8 Sobrecarga permanente tensión pu >1.4

3.1 Sistema de mediciónTensión 3 f, 4 hilosCorriente 3 fases

3.2 Mediciones Configurables Pt, Qt, Freccos fi

3.3 Clase (potencia) % 0,5Error (frecuencia) Hz 0,1

3.4 Entrada corriente:- cantidad 3- corriente nominal (In) A 1- corriente de entrada A 1,2 x 1- frecuencia Hz 50

3.5 Entrada Tensión:- cantidad 3- tensión nominal (Un) V 110/1,73- tensión de entrada V 1,2 x 110/1,73





Rev.

Fecha:

Hojas:

C

19/09/05

11




CONVERTIDORES DE MEDIDA - POTENCIA HOJA 2 DE 2Nro. DESCRIPCION UNIDAD S/PLIEGO S/OFERTA OBSERVACIONES3.5 Salida:

- cantidad 3- rango de corriente mA 4 - 20- onda (cresta a cresta) (máximo) % 2



3.8 Sobrecarga admisible:- permanente (veces tensión fdo. escala) pu >2.4- durante 1 s xln -

3.9 Error por variación de temperatura en 10° C % 0,53.10 Tensión de prueba a 50 Hz, 1 min. (v. eficaz) kV 23.11 Consumos

Circuito amperométrico VACircuito voltimétrico VA

4.1 Temperatura ambiente- mínima °C -10-máxima °C 45




SISTEMA DE TRANSMISIÓN DIGITAL POR FIBRA OPTICA HOJA 1 DE 2

Nro. DESCRIPCION UNIDAD S/PLIEGO S/OFERTA OBSERVACIONES

1. MULTIPLEXOR DIGITAL

1.0 Modelo detallar

1.1 Tipo Mbps 8x2048

1.2 Cantidad de canales (máximo) -

1.3 Cantidad de canales (equipado) -

1.4 Normas - UIT-T/G.797

2. INTERFAZ A FV

2.1 Distorsión de atenuación en función frecuencia - detallar

2.2 Distorsión de retardo de grupo - detallar

2.3 Impedancia nominal, balanceada Ohms 600

2.4 Retardo de grupo nseg.

2.5 Pérdida de retorno (0,3 a 3,4 kHz) dB

2.6 Nivel a 4 hilos dBm indicar

2.7 Ruido de canal en reposo dBmo

2.8 Ruido selectivo en el canal dBmo

2.9 Variación de ganancia -

2.10 Diafonía entre canales dBmo

2.11 Paradiafonía entre canal de ida y vuelta dB

3. INTERFAZ A 2 Mbps

3.1 Canales (Eo) kbps 64

3.2 Tolerancia ppm 50

3.3 Código de línea - indicar

3.4 Impedancia coaxil Ohms

3.5 Tensión nominal de pico y tolerancia Volts ± %

3.6 Ancho nominal del impulso nseg.

3.7 Forma del impulso -

3.8 Pérdida de retorno dB

3.9 Fluctuación de fase a entrada y a salida ppm

4. FUENTE ALIMENTACIÓN

4.1 Tensión Volts 48

4.2 Ripple % 1

4.3 Rango % ±10

4.4 Consumo (máxima capacidad) A indicar

4.5 Tensión psofometrica mVef. 2

5. Imunidad IEC 255-4

ANSI C37. 90a



Título: PLANILLA DATOS TECNICOS GARANTIZADOS SISTEMA DE COMUNICACIONES DIGITAL ITEM 15.1

Rev.Fecha:Hojas:

C19/09/057







Rev.Fecha:Hojas:

C19/09/057




SISTEMA DE TRANSMISIÓN DIGITAL POR FIBRA OPTICA HOJA 2 DE 2


5. TERMINAL DE LÍNEA ÓPTICO

5.0 Modelo detallar

5.1 Emisor electro/óptico - LASER

5.2 Potencia de emisión (mínima) dBm

5.3 Código de línea -

5.4 Longitud de onda de operación nm 1550

5.5 MTBF hs.

5.6 Detector óptico - APD

5.7 Potencia umbral para BER = 10-9 dBm

5.8 Potencia umbral para BER = 10-10 dBm

5.9 Tiempo de re-sincronización (en caso de pérdida) mseg. indicar

6. BOOSTER Y PREAMP

6.1 Modelo

6.2 Tipo y detalles de operación adjuntar

6.3 Potencia de emisión máx. dBm

6.4 Sensibilidad (umbral) para BER=10-9 dBm

6.5 MTBF hs

7. FUENTE ALIMENTACIÓN

7.1 Tensión Volts 48

7.2 Ripple % 1

7.3 Rango % ±10

7.4 Consumo A indicar

7.5 Tensión psofométrica mVef. 2

8 GENERALES

8.1 Función de gestión remota - si

8.2 Alarmas:

- Listado - adjuntar

- Contactos independientes - 2





Rev.Fecha:Hojas:

C19/09/057




CABLE ÓPTICO OPGW HOJA 1 DE 2


1. GENERALIDADES:

1.1 Corriente nominal A

1.2 Corriente cortocircuito (0,5 seg.) de la LEAT kA 25

1.3 Vano máximo m

1.4 Tensión Sistema kV 550

2. CABLE OPGW COMPLETO:

2.1 Carga rotura nominal daN

2.2 Módulo de elasticidad daN/mm2

2.3 Coeficiente de expansión lineal 1/ºC

2.4 Peso cable completo kg/km

2.5 Sección metálica efectiva mm2

2.6 Diámetro exterior mm

2.7 Radio de curvatura cable (durante y después instalación)

instalación) mm

2.8 Dimensiones - adjuntar planos

2.9 Longitud de expedición m 6000

2.10 Cantidad total de fibras - 12

2.11 Energía (I2 . t) kA2.seg 115

2.12 Descargas atmosféricas que deberá soportar C 150 Detallar solución

3. ALAMBRES CAPA EXTERNA N° 1

3.1 Material - ACS/AG Detallar

3.2 Formación -

3.3 Diámetro de cada alambre mm

3.4 Tensión de rotura de los alambres daN/mm2

3.5 Alargamiento de los alambres %

4. ALAMBRES CAPA EXTERNA N° 2

4.1 Material - ACS/AG Detallar

4.2 Formación -

4.3 Diámetro de cada alambre mm

4.4 Tensión de rotura de los alambres daN/mm2

4.5 Alargamiento de los alambres %

5. FIBRAS OPTICAS:

5.1 Tipo - monomodo G.654

5.2 Longitud de onda de corte nm

5.3 Longitud de onda de onda de operación nm 1550

5.4 Diámetro del campo modal µm 10,5

5.5 Perfil del indice de refracción - adjuntar

5.6 Diámetro de la fibra µm 125

5.7 Error de circularidad máximo %





Rev.Fecha:Hojas:

C19/09/057




CABLE OPTICO OPGW HOJA 2 DE 2


5.8 Dispersión cromática ps/nm.km 20

5.9 Atenuación máxima dB/km 0,22

5.10 Revestimiento primario:

- Tipo - detallar

- Diámetro µm 250

- Material -

- Espesor mínimo µm

5.11 Núcleo:

- Material - fibra vidrio

- Diámetro mm

5.12 Cubierta del núcleo - detallar

5.13 Revestimiento secundario:

- Material - suelto

- Diámetro mm 1 a 1,5

- Cantidad de tubos -

- Evitar ataque de Hidrógeno - detallar

- Fibras por tubo -

- Gel contra ingreso humedad - detallar

5.14 Envoltura interior:

- Material -

- Espesor mm

5.15 Tubo de aluminio/acero

- Diametro mm

- Espesor mm

- Tipo - hermético y

continuo

5.16 Radio de curvatura mínimo de fibras mm

5.17 Alargamiento máximo del cable completo

sin producir variación de atenuación en las fibras %

5.18 Curva de variación de atenuación de las fibras

en función de la fuerza de tracción sobre el cable

completo - adjuntar

5.19 Coeficiente de expansión térmica 1/ºC detallar

5.20 Curva de variación de atenuación de las fibras

en función de la temperatura exterior del cable

completo - adjuntar

5.21 Máximo esfuerzo durante el tendido daN

5.22 Máximo esfuerzo en instalación permanente daN

5.23 Resistencia al aplastamiento daN/cm





Rev.Fecha:Hojas:

C19/09/057




EQUIPO DE TELEPROTECCION DIGITAL VIA PDH HOJA 1 DE 2


1. Tipo de Transmisión - detallar

2. Modelo - detallar

3. Normas y recomendaciones - IEC 834-2

IEEE Std 305

CIGRE

Normas Transener

4. Condiciones ambientales - según Pliego

5. Frecuencia tono guardia Hz

6. Tonos de disparo:

- Banda de voz Hz

- Frecuencia de cada tono Hz

- Cantidad de órdenes independientes y simultáneas - 4

- Velocidad Bd

- Ancho banda Hz

- Configuración independiente de cada orden - Sí

7. Velocidad de transmisión de cada orden mseg. detallar

8. Interfaz de usuario Multiplex SDH

- Norma G.703

- Tipo codireccional

- Velocidad kbps

- Sincronización detallar

9. Seguridad (PUC), probabilidad de órdenes falsas:

- Tiempo de transmisión mseg.

- Tasa error (BER) -

- Peor valor de Puc %

10. Confiabilidad (Pmc), probabilidad de pérdida de

órdenes:

- Tiempo de transmisión mseg.

- Tasa de error (BER) -

- Peor valor de Pmc %





Rev.Fecha:Hojas:

C19/09/057




EQUIPO DE TELEPROTECCION DIGITAL VIA PDH HOJA 2 DE 2


11. Función de gerenciamiento (NMS)

- Vía local (Notebook) sí detallar

- Vía remota sí detallar

12. Comando del emisor:

- Contacto libre de potencia, seco - si

- Tensión Vcc 110

- Corriente A 3

13. Salida de órdenes del receptor:

- Contacto libre de potencial, seco - si

- Tensión Vcc 110

- Corriente A 3

14. Alarmas:

- Listado - adjuntar

- Contactos independientes - 2

15. Alimentación:

- Tensión Vcc 48 ± 10%

- Ripple % 1

- Consumo máximo A

16. Dimensiones - adjuntar planos

17. Inmunidad - IEC 255-4

ANSI C37.90a





Rev.Fecha:Hojas:

C19/09/057




SISTEMA TELEFONICO HOJA 1 DE 1


CENTRAL TELEFÓNICA

Marca

Modelo

Tipo - PABX

Capacidad:

- líneas externas red pública analógicas -

- líneas externas red pública digitales -

- troncales de enlace con otras centrales -

- extensiones de abonados locales -

- extensiones de abonados remotos -

Pérdida de inserción a 1 kHz dB

Pérdida entre extensiones abonados dB

Interfaces (todas) - detallar

Función de gestión remota (hard, software y licencias

de uso - si

APARATOS TELEFÓNICOS

Abonados locales - sí

Abonados remotos (incluido accesorios de llamada) - 2

ALIMENTACIÓN

Tensión nominal y tolerancia Vcc 48 ± 10%

Ripple % 1

Tensión psofométrica mVef 2

Consumo A

ARMARIO DISTRIBUIDOR TELEFÓNICO

Marca si

Tipo - cerrado

Cantidad de borneras y bornes - detallar

Características − adjuntar plano

´Protectores frente a sobretensiones/descargad

para abonados y líneas troncales (todos) si

Dimensiones y características mecánicas

- de Central Telefónica detallar

- de MDF detallar

Programas y licencias de uso todos



TRAMPAS DE ONDA HOJA 1 DE 3Nro. DESCRIPCION UNIDAD S/PLIEGO S/OFERTA OBSERVACIONES1.1 Fabricante -1.2 Norma a que responde - IEC-353, 60-2

99-1, ANSI, C93.3

1.3 Modelo -1.4 País de origen -1.5 Año de diseño del modelo ofrecido1.6 Montaje - vertical s/

aisladoressoporte

2.1 Temperaturas:- Ambiente máxima °C +45- Ambiente mínima °C -20

2.2 Velocidad viento sostenido máx. (a 16°C) Km/h 2002.3 Humedad relativa máxima % 100

3.1 Tensión nominal del sistema kV 5003.2 Tensión máxima de servicio kV 5253.3 Frecuencia nominal Hz 503.4 Tensión de ensayo nominal de impulso con

pendiente de frente de onda 200 kV/microseg. kVcr3.5 Corriente nominal permanente Amp. 20003.6 Tensión de ensayo a 50 Hz del dispositivo de sinto-

nía durante 5 seg. kV3.7 Tensión aplicada con respecto a tierra para medición

de tensión de radiointerferencia kV 3173.8 Tensión de radiointerferencia máxima (RIV), 1 MHz µV 5003.9 Valor máximo admisible para ensayo de descargas

parciales a tensión máxima del sistema pC3.10 Distancia de fuga mínima mm 9800

4.1 Corriente de corta duración térmica (1 seg) kAef. 404.2 Corriente de corta duración dinámica kApico 1024.3 Corriente de descarga

- durante 15 minutos a 40ºC de temperatura ambiente A - durante 15 minutos a 10ºC de temperatura ambiente A - durante 24 horas a 40ºC de temperatura A - durante 24 horas a 10ºC de temperatura A

5.1 Inductancia nominal (A 1000 Hz): mHy 1 (Nota 1). Tolerancia % ±5%

5.2 Inductancia aparente (A 100 KHz) mHy5.3 Frecuencia de autorresonancia mínima KHz 490

FIRMA DEL REPRESENTANTE TECNICO FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGALNota 1: acorde al Análisis Modal y Cálculo de S/I


Título: PLANILLA DATOS TECNICOS GARANTIZADOS Sistema de Onda Portadora LEAT 500 kV ITEM 15.2

Rev.

Fecha:

Hojas:

C

19/09/05

18







Rev.

Fecha:

Hojas:

C

19/09/05

18




TRAMPAS DE ONDA HOJA 2 DE 3Nro. DESCRIPCION UNIDAD S/PLIEGO S/OFERTA OBSERVACIONES5.4 Rango de frecuencia (ancho de banda) KHz 24 a 50 (Nota 1)5.5 Valor mínimo de la componente resistiva

(Zbn,Re min) dentro del rango de frecuencia Ohms 4005.6 Dispositivo de sintonía:

- Rango de frecuencia KHz- Ajuste en fábrica - sí - Cantidad de elementos por juego - - Tensión de aislación kV

6.1 Dispositivo de protección:- Tipo -- Corriente nominal de descarga kA 10- Marca y modelo -- Tensión nominal a 50 Hz kA 15

7.1 Terminales de conexióna) Material - aluminiob) N° de agujeros -c) Dimensiones -d) Corriente nominal A 2000

8.1 Resultante esfuerzos simultáneos en bornes - Esfuerzo estático daN 250 - Esfuerzo estático y dinámico por cortocircuito daN 400 - Esfuerzo máximo admisible estático daN - Esfuerzo máximo admisible estático y dinámico por cortocircuito daN

9.1 Pérdida de inserción máx.de la trampa den-tro del rango de frecuencia solicitado paraRe min y una impedancia de LAT de:- Zl (fase a fase) = 240 Ohms dB 2,6- Zl (fase a fase) = 300 Ohms dB 2,6

9.2 Atenuación de bloqueo min. de la trampa(para Re mínima): - Frecuencias fuera de la banda de paso kHz- Atenuación de bloqueo mínima dB 12

9.3 Curvas de pérdida, inserción y atenuaciónde bloqueo en función de la frecuencia - adjuntar

FIRMA DEL REPRESENTANTE TECNICO FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGALNota 1: acorde al Análisis Modal y Cálculo de S/I




Rev.

Fecha:

Hojas:

C

19/09/05

18




TRAMPAS DE ONDA HOJA 3 DE 3Nro. DESCRIPCION UNIDAD S/PLIEGO S/OFERTA OBSERVACIONES10.1 Peso de la trampa de onda y accesorios daN10.2 Peso del pedestal daN10.3 Cáncamos para transporte/izaje: - sí

- Cantidad - 410.4 Placa característica y marcación de bornes - sí10.5 Dimensiones de la trampa de onda mm10.6 Pedestal de apoyo

- Tipo - - Dimensiones mm

11.1 Malla de barrera antipájaros - sí11.2 Anillos anticorona - sí

12.1 Folletos y catálogos - adjuntar12.2 Planos de dimensiones y características - adjuntar12.3 Protocolos de ensayos de tipo - adjuntar





Rev.

Fecha:

Hojas:

C

19/09/05

18




CAPACITOR DE ACOPLAMIENTO HOJA 1 DE 2Nro. DESCRIPCION UNIDAD S/PLIEGO S/OFERTA OBSERVACIONES1.1 Fabricante - -1.2 Norma a que responde - IEC 358; 270; 60 y137

ANSI 93-11.3 Modelo - -1.4 País de origen - -1.5 Año de diseño del modelo ofrecido1.6 Montaje - vertical1.7 Tipo de aislación - AH


2.2 Velocidad viento sostenido máx. (a 16°C) Km/h 2002.3 Humedad relativa máxima % 100

3.1 Tensión nominal del sistema kV 5003.2 Tensión máxima de servicio kV 5253.3 Frecuencia nominal Hz 503.4 Tensión de ensayo nominal c/onda de impulso

1,2 a 50 microseg. (5 veces) kVcr 16753.5 Tensión de ensayo nominal c/onda de impulso

250/2500 microsegundos kVcr 11753.6 Tensión de ensayo a 50 Hz:

a) Terminal de alta tensión: - Durante 1 minuto en seco kV 740 - Durante 10 segundos bajo lluvia kV 740b) Terminal de baja tensión: - Durante 1 minuto en seco kV 10

3.7 Marca y tipo de aislante -3.8 Norma a que responde el aislante - IEC-2963.9 Rigidez dieléctrica mínima del aislador a 50 Hz y 45ºC kV/cm3.10 Tensión aplicada con respecto a tierra para medición

de tensión de radiointerferencia kV 3053.11 Tensión de radiointerferencia máxima (RIV), 1 MHz V 2003.12 Distancia de fuga mínima mm 9800

4.1 Tangente ángulo de pérdida dieléctricamáxima admisible en el rango de frecuenciaespecificado

4.2 Curva caract. tg delta vs temperatura - adjuntar curva4.3 Valor máximo admisible para ensayo de descargas

parciales a tensión nominal máxima de servicio pC4.4 Pérdidas totales W





Rev.

Fecha:

Hojas:

C

19/09/05

18




CAPACITOR DE ACOPLAMIENTO HOJA 2 DE 2Nro. DESCRIPCION UNIDAD S/PLIEGO S/OFERTA OBSERVACIONES5.1 Capacidad a 20°C (tolerancia -5, +10%):

- Cada elemento capacitivo nF- Del capacitor de acoplamiento completo pF ≥ 10000 (Nota 1)

5.2 Capacidad dentro del rango de frecuenciade portadora especificado pF

5.3 Rango de frecuencia de portadora kHz 24 a 50 (Nota 1)5.4 Coeficiente temperatura de la capacidad:

delta c/ C20 % / °C5.5 Pérdida de inserción máxima dB5.6 Resistencia equivalente serie dentro del

rango de frecuencia de portadora especificado Ohms adjuntar curva5.7 Corriente permanente de alta frecuencia A ef. 15.8 Capacidad parásita del terminal de baja tensión

dentro del rango de frecuencia de portadora espcificado, máximo pF 200

5.9 Conductancia parásita del terminal de baja tensióndentro del rango de frecuencia de portadora , máxima S 20

6.1 Terminales de conexión (s/ norma "NEMA"):a) Material - aluminiob) N° de agujeros -c) Dimensiones mmd) Corriente nominal A 2000

6.2 Resultante de esfuerzos simultáneos en bornes - Esfuerzo estático daN 250 - Esfuerzo dinámico por cortocircuito daN 400 - Esfuerzo máximo admisible estático daN - Esfuerzo máx.admisible dinámico por cortocircuito daN

7.1 Peso total del capacitor daN7.2 Volumen de aceite aislante litros7.3 Indicador de presión de aceite sí7.4 Cáncamos para izaje del capacitor:

- Cantidad - Dimensiones mm

7.5 Placa de características y marcación de bornes - sí7.6 Dimensiones:

- Elemento capacitivo mm- Capacitor completo mm- Aisladores soporte mm

7.7 Folletos y catálogos - adjuntar7.8 Planos de dimensiones y características - adjuntar7.9 Protocolos de ensayos de tipo - adjuntar

FIRMA DEL REPRESENTANTE TECNICO FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGALNota 1: Según Análisis Modal y Cálculo de S/I




Rev.

Fecha:

Hojas:

C

19/09/05

18




UNIDAD DE ACOPLAMIENTO HOJA 1 DE 3Nro. DESCRIPCION UNIDAD S/PLIEGO S/OFERTA OBSERVACIONES1. GENERAL1.1 Fabricante -1.2 Norma - IEC-604811.3 Modelo -1.4 Año de diseño del modelo ofrecido -1.5 País de origen -1.6 Montaje -

- Filtro de acoplamiento y disp.protección - exterior- Transformador de balance - interior


1.8 Humedad relativa máxima % 1001.9 Tensión nominal del sistema de "AT" kV 5001.10 Tensión máxima de servicio kV 5251.11 Frecuencia nominal Hz 50

2. FILTRO DE ACOPLAMIENTO2.1 Rango de frecuencia kHz 24 a 50 (Nota 1)2.2 Tipo de filtro - pasabanda2.3 Impedancia lado equipo de O.P.desbalanceado

- 50 ohm - sí- 75 ohm - sí- 125 ohm - sí

2.4 Impedancia lado línea A.T:- 250 ohm - sí- 300 ohm - sí

2.5 Pérdida de inserción máx. con el capacitorde acoplamiento a la LAT, incluido dentro del rangode frecuencia especificado dB 1

2.6 Atenuación de retorno (mínima) igualcondición que en 2.5 dB 12

2.7 Distorsión y productos de intermodulaciónpor debajo de la potencia envolvente máxima dB > 80

2.8 Potencia envolvente máxima dentro delrango de frecuencia punto 2.1 W 400

FIRMA DEL REPRESENTANTE TECNICO FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGALNota 1: acorde al Análisis Modal




Rev.

Fecha:

Hojas:

C

19/09/05

18




UNIDAD DE ACOPLAMIENTO HOJA 2 DE 3 Nro. DESCRIPCION UNIDAD S/PLIEGO S/OFERTA OBSERVACIONES2.9 Aislación entre terminales durante 1 min.

corriente alterna 50 Hz V ef. 50002.10 Tensión de impulso con frente de 1,2/50

microsegundos kV pico 5

2.11 Dimensiones: mm- Folletos y catálogos adjuntar- Planos de dimensiones y características adjuntar- Protocolos de ensayos de tipo adjuntar

3. TRANSFORMADOR BALANCEADOR3.1 Rango de frecuencia kHz 24 a 50 (Nota 1)3.2 Impedancia desbalanceada Ohm 50, 75, 125

3.3 Pérdida de inserción máxima dentro delde frecuencia especificado dB 1

3.4 Pérdida de inserción adicional máximaen operación monofásica dB detallar

3.5 Atenuación de bloqueo mínima dentro delrango de frecuencia especificado dB 12

3.6 Aislación entre primario y secundario,1 mincorriente alterna 50 Hz V ef. 5000

3.7 Dimensiones:- Folletos y catálogos adjuntar- Planos de dimensiones y características adjuntar- Protocolos de ensayos de tipo adjuntar

4. DISPOSITIVO DE PROTECCION4.1 Bobina de drenaje - sí4.2 Inductancia de la bobina de drenaje dentro

del rango de frecuencia de onda portadora mHy -4.3 Frecuencia de autorresonancia de la bobina de

drenaje KHz > 5004.4 Impedancia máxima de frecuencia nominal Ohm 204.5 Tensión de aislación entre bornes de la bo-

bina de drenaje a la corriente alterna 50Hz kV 10

FIRMA DEL REPRESENTANTE TECNICO FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGALNota 1: acorde al Análisis Modal




Rev.

Fecha:

Hojas:

C

19/09/05

18




UNIDAD DE ACOPLAMIENTO HOJA 3 DE 3 Nro. DESCRIPCION UNIDAD S/PLIEGO S/OFERTA OBSERVACIONES4.6 Capacidad de la corriente a frecuencia no-

minal:- permanente > 6 horas A ef. 1- corta duración 0,2 segundos A ef. 50

4.7 Descargador de sobretensiones - sí4.8 Tensión de descarga máxima kV ef. 24.9 Impulso de corriente con frente de onda

8/20 microseg. (IEC-60 Parte 1) kA pico > 54.10 Ajuste del nivel del descargador si4.11 Cuchilla de puesta a tierra - sí4.12 Cables y accesorios de vinculación con

capacitor de acoplamiento - sí4.13 Morsetos y cables de puesta a tierra - sí4.14 Planos de dimensiones y características adjuntar





Rev.

Fecha:

Hojas:

C

19/09/05

18




CONJUNTO AISLADORES SOPORTE HOJA 1 DE 2Nro. DESCRIPCION UNIDAD S/PLIEGO S/OFERTA OBSERVACIONES1.1 Fabricante -1.2 Norma a que responde - IEC-273, 1681.3 Modelo ofrecido (designación del fabricante) -1.4 País de origen -1.5 Año de diseño del modelo ofrecido1.6 Tipo - varios cuerpos Para montaje vertical

2.1 Temperatura:- Ambiente máxima °C +45- Ambiente mínima °C -20


3.1 Tensión máxima del sistema kV 5253.2 Tensión resistida ó de prueba a impulso 1,2/60 µseg - -

a) Onda positiva kVcr 1550 b) Onda negativa kVcr -

3.3 Tensión resistida ó de prueba a 50 Hz a) en seco 1 minuto kV 710 b) bajo lluvia 10 segundos kV 620

3.4 Tensión de contorneo a impulso, 1,2/50 µseg.

a) Onda positiva kVcr 1710 b) Onda negativa kVcr 1950

3.5 Tensión de contorneo a 50 Hz a) en seco kV 865 b) bajo lluvia kV 780

3.6 Tensión de contorneo a impulso de maniobra a) Onda positiva kVcr b) Onda negativa kVcr

3.7 Tensión resistida ó prueba a impulso de maniobra - Bajo lluvia (1,3 desviaciones standard por debajo del CFO - tensión crítica de contorneo) a) Onda positiva kVcr 1175 b) Onda negativa kVcr

3.8 Tensión de radiointerferencia (RIV) a 1 MHz (máximo) (campanas sin polución) V 200

3.9 Distancia de fuga mínima mm 6700





Rev.

Fecha:

Hojas:

C

19/09/05

18




CONJUNTO AISLADORES SOPORTE HOJA 2 DE 2Nro. DESCRIPCION UNIDAD S/PLIEGO S/OFERTA OBSERVACIONES4.1 Cargas mínimas de rotura:

a) a la flexión daN 736b) a la tracción daN 9000c) a la compresión daN 27000d) a la torsión daN 690

4.2 Dimensiones y pesos:a) altura total de cada aislador mmb) altura total del conjunto mmc) cantidad de secciones ó cuerpos que integran el aislador Nºd) altura de cada sección mme) diámetro círculo eje orificios brida de fijación: . Inferior mm . Superior mmf) número y diámetro orificios fijación: . Inferiores Nº x mm . Superiores Nº x mmg) altura bridas: . Inferior mm . Superior mm . Intermedias mmh) material bridas acero coladoi) tratamiento superficial galvanizado en

calientej) peso de c/ sección (columna+placas) daNk) placas de intervinculación: . Cantidad Nº . Dimensiones mm . Material -- . Peso daN

5.1 Folletos ó catálogos Nº adjuntar5.2 Plano de dimensiones y características generales Nº adjuntar5.3 Protocolo de ensayo de tipo Nº adjuntar





Rev.

Fecha:

Hojas:

C

19/09/05

18




CABLE COAXIL HOJA 1 DE 2Nro. DESCRIPCION UNIDAD S/PLIEGO S/OFERTA OBSERVACIONES1.1 Fabricante -1.2 Modelo -1.3 Año de diseño1.4 País de origen -1.5 Normas de aplicación - MIL-C17

IEC-78IEC-96-0-1-2



3.1 Ténsión nominal del sistema de A.T. kV 5003.2 Tensión máxima de servicio kV 525

4.1 Tipo de cable - armado4.2 Tendido - intemperie

5.1 Rango de frecuencia de operación (máxima) MHz 15.2 Atenuación (máxima):

- A 24 KHz dB/km- A 100 KHz dB/km- A 200 KHz dB/km- A 500 KHz dB/km

5.3 Capacidad (máxima) pF/m 675.4 Impedancia característica en rango de 5.1 Ohm 75 ± 35.5 Potencia máxima permanente W

6.1 Conductor central:- Sección transversal total mm2

- Material - Cu recocidoestañado

- Formación del cable N° x mm6.2 Dieléctrico (conductor - blindaje)

- Material - polietilenosólido

- Espesor mínimo mm





Rev.

Fecha:

Hojas:

C

19/09/05

18




CABLE COAXIL HOJA 2 DE 2Nro. DESCRIPCION UNIDAD S/PLIEGO S/OFERTA OBSERVACIONES6.3 Blindaje:

- Tipo -- Material - malla cobre- Espesor mínimo mm

6.4 Aislación (blindaje - armadura) - Material polietileno sólido - Espesor mínimo mm

6.5 Armadura:- Tipo -- Material - acero- Espesor (para cinta contínua) mm- Conformación (N°hilos x hilos x N° de madejas) (en caso de malla) N°xMMxN°

6.6 Cubierta exterior:- Material - PE- Color -- Espesor mínimo mm 1,2- Resistente a roedores y UV - sí

7.1 Resistencia de aislación a 500 Vcc Mohms.m7.2 Resistencia eléctrica:

- conductor central ohm/km - blindaje ohm/km - armadura ohm/km

8.1 Tensión de prueba entre conductor centraly blindaje durante 1 minuto kV ef 5

8.2 Tensión de prueba entre conductor centraly agua durante 2 minutos kV ef 5

9.1 Plano de dimensiones y características técnicas - adjuntar9.2 Pesos daN/m9.3 Carretes o bobinas: - sí

- Longitud máxima a contener m 8009.4 Protocolos de ensayos de tipo - adjuntar





Rev.

Fecha:

Hojas:

C

19/09/05

18




EQUIPO DE ONDA PORTADORA DE BANDA LATERAL UNICA HOJA 1 DE 3Nro. DESCRIPCION UNIDAD S/PLIEGO S/OFERTA OBSERVACIONES1.1 Fabricante -1.2 Norma - IEC 495

UIT-TIEEE Std-643

IEC-6631.3 Modelo -1.4 Año de diseño del modelo ofrecido -1.5 País de origen -

2.1 Temperaturas:- Ambiente máxima °C +30- Ambiente mínima °C +5


3. Características de radiofrencuencia3.1 Modo de operación - BLU3.2 Banda lateral transmitida -3.3 Rango de frecuencia de portadora kHz 24 a 5003.4 Potencia de salida nominal (PEP) medido

en la salida del coaxil del equipo: W 403.5 Impedancia de entrada nominal Ohm 753.6 Impedancia de salida nominal Ohm 753.7 Pérdida de retorno dentro del rango de

frecuencia a la salida de portadora dB > 103.8 Estabilidad de frec. a la salida de portadora Hz ± 203.9 Emisión de señales espúreas, por debajo

del nivel de la potencia de salida:- Dentro de la banda de transmisión dBmo -56- Fuera de la banda de trans. (A 8 kHz) dBmo -80

3.10 Sensibilidad del receptor: variación del nivelde RF manteniendo constante el nivel de sa-lida de Audio dBm -40

3.11 Regulación del control automático de ganancia (AGC):Variación del nivel de recepción en el canal deaudiofrec. (para variaciones de +/-30 dB enel nivel de entrada de señal de portadora dB < 1





Rev.

Fecha:

Hojas:

C

19/09/05

18




EQUIPO DE ONDA PORTADORA DE BANDA LATERAL UNICA HOJA 2 DE 3Nro. DESCRIPCION UNIDAD S/PLIEGO S/OFERTA OBSERVACIONES3.12 Selectividad del receptor:

- A > 0,3 kHz de la banda nominal dB -50- A > 4 kHz de la banda nominal dB -80- Rechazo de frecuencia imagen dB -80- Distorsión por intermodulación dB -50- Ruido en canal desocupado (sin compandor) dBmOp -60

4. Características de audio frecuencia4.1 Ancho de banda nominal:

- Unibidireccional kHz 4- Bidireccional kHz 8

4.2 Ancho de banda total kHz 0,3 a 3,64.3 Resp.de frec.(referida a 1000 Hz) y s/compandor:

- Dentro de banda 0,3 a 2 kHz dB ± 1- Dentro de banda 0,3 a 3,4 kHz dB ± 1

4.4 Distorsión armónica máxima:- sin compresor/expandor % 1- con compresor/expandor % 2,5

5.1 Frec. señalización fuera de la banda vocal Hz >36005.2 Distorsión del pulso de señalamiento ms < 5

6.1 Composición del ancho de banda del equipo deOP en función de cantidad de señales simultáneasposibles de enviar (dentro de los límites máximosy mínimos de S/N previstos) - Cantidad de señales de 2,4 kbauds - - Cantidad de señales de 1,2 kbauds - - Cantidad de señales 600 kbauds - - Otros detallar

6.2 Función de Gestión de Red: - Acceso local vía notebook - si - Acceso remoto vía enlaces de OP - si - Acceso a niveles, estados, alarmas, etc. - detallar - Software y licencias para acceso local y remoto - incluido - Medición continuada de S/N - detallar





Rev.

Fecha:

Hojas:

C

19/09/05

18




EQUIPO DE ONDA PORTADORA DE BANDA LATERAL UNICA HOJA 3 DE 3Nro. DESCRIPCION UNIDAD S/PLIEGO S/OFERTA OBSERVACIONES6.3 Canal de servicio telefónico:

- Ubicación en piloto - si - Circuitos y microteléfono - si

6.4 Alarmas: - Funciones que se alarman - detallar - Contactos auxiliares - si - Tensión Vcc 125 - Corriente A 2

GENERAL DEL EQUIPO6.5 Alimentación:

- Tensión Vcc -48 - Variación de tensión % - Corriente de consumo máxima A indicar

6.6 Compatibilidad frente a interferencias y nivelesde aislación: - IEC 255-4 - si - ANSI 37.90 a - si

6.7 Plano de dimensiones características físicas adjuntarTipo pulg. 19Dimensiones: - largo mm si - ancho mm - alto mm 2000

6.8 Peso del gabinete daN6.9 Protocolos de ensayos de tipo - adjuntar6.10 Cáncamos de izaje si





Rev.

Fecha:

Hojas:

C

19/09/05

18




EQUIPO TELEPROTECCION VIA ONDA PORTADORA HOJA 1 DE 3Nro. DESCRIPCION UNIDAD S/PLIEGO S/OFERTA OBSERVACIONES1.1 Fabricante -1.2 Norma - IEC-834-1 y -2

IEEE Std-305

1.3 Modelo ofrecido -1.4 Año de diseño del modelo ofrecido -1.5 País de origen -

2.1 Temperaturas:- Ambiente máxima °C +30- Ambiente mínima °C +5


3.1 Tipo de transmisión -3.2 Frecuencia tono de guardia Hz3.3 Tonos de disparo:

- Banda de frecuencia de voz utilizada Hz- Frecuencias de tonos utilizados (c/u) Hz- Cant. de órdenes por equipo (indep. y simult.) Nº 4- Velocidad de transmisión bd- Ancho de banda Hz

3.4 Estabilidad de frecuencias % 0,5

4. Velocidad de transmisión del equipo:- Para protección de línea (máxima) miliseg.- Para interdisparo (máximo) miliseg.

4.1 Velocidad de despeje de fallas:- Para protección de línea miliseg. detallar- Para interdisparo miliseg. detallar

4.2 Desbloqueo transitorio: si- Tiempo permitido de la falta señal disparo miliseg.

5.1 Seguridad (probabilidad de órdenes falsas):- Tiempo de transmisión considerado miliseg.- S/N de peor condición considerado dB- Peor valor de seguridad ofrecido para las condiciones anteriores Puc %

5.2 Confiabilidad (probabilidad de pérdida de órdenes)- Tiempo de transmisión considerado miliseg.- S/N de peor condición considerado dB- Peor valor de confiabilidad ofrecido para las condiciones anteriores Pmc %





Rev.

Fecha:

Hojas:

C

19/09/05

18




EQUIPO TELEPROTECCION VIA ONDA PORTADORA HOJA 2 DE 3Nro. DESCRIPCION UNIDAD S/PLIEGO S/OFERTA OBSERVACIONES6.1 Interfaz con equipo de OP:

- Tipo - detallar - Cantidades - indicar - Norma - indicar - Niveles de entrada y salida (rango) dBm detallar - Impedancia Ohm indicar

7.1 Comando del emisor:- Optoacoplador - sí- Tensión de disparo Vcc- Corriente de consumo (máxima) A

7.2 Salida de órdenes del receptor (todas):- Contacto libre de potencial (seco) - sí- Tensión a transmitir Vcc 125- Capacidad de corriente A 3

7.3 Función de Gestión de Red: - Acceso local vía notebook - sí - Acceso remoto vía enlaces - sí - Acceso a niveles, estados, alarmas, etc. - detallar - Software y licencias para acceso local y remoto - incluido

7.4 Contador de disparos: - Para cada orden - sí - Por cada equipo independiente - sí - Incluido en Gestión de Red - sí

7.5 Alarmas: - Funciones que se alarman - detallar - Contactos auxiliares - sí - Tensión Vcc 125 - Corriente A 2

7.6 Compatibilidad frente a interferencias y nivelesde aislación: - IEC 255-4 - sí - ANSI C37.90 a - sí

7.7 Alimentación: - Tensión Vcc -48 - Corriente de consumo máximo A





Rev.

Fecha:

Hojas:

C

19/09/05

18




EQUIPO TELEPROTECCION VIA ONDA PORTADORA HOJA 3 DE 3Nro. DESCRIPCION UNIDAD S/PLIEGO S/OFERTA OBSERVACIONES7.8 Dimensiones del equipo individual:

- Ancho mm - Profundidad mm - Alto mm

7.9 Plano de dimensiones y características adjuntar7.10 Peso del equipo individual daN7.11 Protocolos de ensayo de tipo adjuntar




1. Fabricante -

Modelo -

2. País de fabricación -

3. Año de inicio de fabricación

4. Normas UIT-T, UIT-R, CNC

5. Capacidad de transmisión

- Inicial Mbps 8 x 2

- Final Mbps STM-1

6. Banda de trabajo SHF GHz 7,5GHz en tanto sea acordado

por CNC

7. Confiabilidad, Propagación, Indisponibilidad de enlaces

Cálculo de enlace, prospección y perfiles Cálculos y estudios adjuntar

Indisponibilidad por propagación % calculos

- MTBF Horas

- MTTR Horas

Indisponibilidad por fallas de equipos y elemento % calculos

Indisponibilidad Total (por falla de equipos y por % 99,995 calculos

propagación).

8. Equipo de radio

Transmisor

Potencia nominal de transmisión

* equipo separado dBm 25

* equipo indoor dBm 33

Potencia máxima de acople de salida

* equipo separado dBm

* equipo indoor dBm

Atenuación del branching dB

Estabilidad de frecuencia ppm ±5

Atenuación de emisiones espúreas dB ≥ 70

Impedancia de salida desbalanceada Ohms 50

VSWR-ROE a la salida de RF indicar

Conector de salida N hembra

Interfaz de entrada V.35

Código de línea HDB3

Tipo de modulación QAM

8.2 Receptor

Figura de ruido dB

Impedancia de entrada desbalanceada Ohm 50

Conector de entrada N hembra



Título: PLANILLA DATOS TECNICOS GARANTIZADOS Equipos de Radioenlace Digital SHF Item 15.3

Rev.

Fecha:

Hojas:

C

19/09/05

4




TRANELSA-6 1/4



Rev.

Fecha:

Hojas:

C

19/09/05

4





VSWR-ROE a la entrada del receptor indicar

Estabilidad de frecuencia (mejor a) ppm ±5Sensibilidad para BER 10-3 dBmSensibilidad para BER 10-6 dBm

Rango dinámico del AGC dB

Atenuación de branching dB

8.3 Canal de servicio

Tipo detallar

Teléfono local sí

Cantidad de canales detallar

Llamada selectiva sí

Canal de datos sí

Velocidad kbps ≤ 9600

Código Interfaz

Ruido psofométrico total s/ G.712

8.4.1 Alimentación transceptor

Fuentes duplicadas si

Tensión de alimentación Vcc -48 ± 10%

Referencia de alimentación positivo a masa

Consumo A

Ripple % 1


8.4.2 Alimentación multiplexor

Fuentes duplicadas no

Tensión de alimentación Vcc -48 ± 10%

Referencia de alimentación positivo a masa

Consumo A

Ripple % 1


Hardware para gestión remota incluido

8.6 Antenas

Fabricante -

Tipo y modelo -

Rango de frecuencia MHz

Polarización -

Discriminación por polarización cruzada dB

Angulo de irradiación grados

Atenuación frente-posterior dB 35

Ganancia de antena relativa a un irradiador isotrópico dBi


TRANELSA-6 2/4



Rev.

Fecha:

Hojas:

C

19/09/05

4





Relación VSWR-ROE máxima - 1:1,2

Impedancia desbalanceada ohms 50

Fuerza axial (velocidad viento) N (km/h)

Fuerza lateral (velocidad viento) N (km/h)

Máxima deflexión (velocidad viento) grados (km/h)

Diámetro m

Peso kg

Radomo - sí

MTBF hs

Conector - N hembra

8.7 Cable coaxil

Fabricante

Tipo y modelo

Impedancia

- Nominal ohms 50

- Desviación %

Relación VSWR-ROE incluyendo conectores

Rigidez dieléctrica Vcc

Atenuación dB/100 m

Radio mínimo de curvatura mm

Peso kg/m

Frecuencia de referencia MHz

9. Multiplexor digital

Modelo

Tipo digital independiente de otros

Capacidad Mbps 8x2

Cantidad de acceso (máximo) - detallar

Cantidad de accesos (equipado) - detallar

Normas - UIT-T/G.797

9.1 Accesos de FV

Distorsión de atenuación en función frecuencia - detallar

Distorsión de retardo de grupo - detallar

Impedancia nominal, balanceada Ohm 600

Retardo de grupo nseg.

Pérdida de retorno (0,3 a 3,4 kHz) dB

Nivel a 4 hilos dBm indicar

Ruido de canal en reposo dBmo

Ruido selectivo en el canal dBmo

Variación de ganancia -

Diafonía entre canales dBmo

Paradiafonía entre canal de ida y vuelta dB


TRANELSA-6 3/4



Rev.

Fecha:

Hojas:

C

19/09/05

4





9.2 Accesos de datos a baja velocidad

Accesos Eo y menores kbps detallar todos

Tolerancia ppm 50

Código de línea - indicar

Tensión nominal de pico y tolerancia Volts ± %

Ancho nominal del impulso nseg.

Forma del impulso -

Pérdida de retorno dB

Fluctuación de fase a entrada y salida ppm

9,3 Accesos datos alta velocidad (independientes y simultaneos

de los accesos 9.2)

Tramas E1 Mbps detallar todas

Tolerancia ppm

Codigo de linea indicar

10. Gabinete

Radio y multiplexor incluido en gabinete sí detallar solucion

Montaje armario 19"

Acceso frontal sí

Dimensiones mm detallar

Peso del conjunto kg

11 Mastiles * tipo nuevo, arriostrado

* altura m según calculo enlace

* dimensiones enviar planos

* balizamiento diurno si

* balizamiento nocturno FFA 156/00 según especificacion

* halo de puesta a tierra de mastil y arristromientos completo detallar

* condiciones de seguridad en el diseño detallar según especificacion


TRANELSA-6 4/4

Documents

SISTEMA DE TRANSMISION ASOCIADO A LA CENTRAL ... · Accesorios necesarios para completar capa-cidad - Detallar 2.4 Comunicaciones (UC) Interfaces (no incluídas las de red de UP´s)