36
SISTEMA DE PESAJE DE RACIÓN MANUAL DE MONTAJE Y MANTENIMIENTO FICHA TÉCNICA : IMM-S01-2 ACTUALIZADO: 24-07-17

SISTEMA DE PESAJE DE RACIÓN - grantecsa.com

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: SISTEMA DE PESAJE DE RACIÓN - grantecsa.com

SISTEMA DE PESAJE DE RACIÓN

MANUAL DE MONTAJE Y MANTENIMIENTO

FICHA TÉCNICA : IMM-S01-2

ACTUALIZADO: 24-07-17

Page 2: SISTEMA DE PESAJE DE RACIÓN - grantecsa.com

SISTEMA DE PESAJE DE RACIÓN

MANUAL MONTAJE Y MANTENIMIENTO Pág. 2 de 36 GRANTEC S.A. - San Martin 1259 - Colón, Entre Ríos, Argentina | C.P. 3280 | Tel: (+54) 03447 423090 | www.grantec.com.ar

ÍNDICE

1. Introducción 3

2. Instalación 3

2.1. Como proceder antes de la instalación 3 2.1.1. Partes pintadas o galvanizadas 3 3. Seguridad 4

3.1. Combate contra incendios 4 4. Descripción 6 4.1. Características técnicas 6

4.2. Layout 3.0m 6 4.3. Layout 6.0m 7 4.4. Layout 9.5m 8 5. Montaje 10

5.1. Montaje del kit pórtico 12 5.2. Montaje del riel 14 5.3. Montaje tolva con guillotina 19

5.4. Montaje desviador de descarga 20 5.5. Montaje del carro 21 5.6. Montaje del carro con la tolva 23

5.7. Montaje carro con tolva y desviador de descarga 24 5.8. Montaje del conductor eléctrico 25 6 Esquema de conexión 27

6.1 Precauciones 28 7. Indicador LR-22 28 7.1. Calibración 29 7.2. Programación del peso deseado 30 7.3. Posibles errores 32 8. Funcionamiento del sistema 32 9. Mantenimiento 33 9.1. Mantenimiento del Indicador 33 10. Garantía 34

Page 3: SISTEMA DE PESAJE DE RACIÓN - grantecsa.com

SISTEMA DE PESAJE DE RACIÓN

MANUAL MONTAJE Y MANTENIMIENTO Pág. 3 de 36 GRANTEC S.A. - San Martin 1259 - Colón, Entre Ríos, Argentina | C.P. 3280 | Tel: (+54) 03447 423090 | www.grantec.com.ar

1. INTRODUCCIÓN.

Este manual contiene información esencial tal como instrucciones de montaje, mantenimiento y solución a pequeñas dificultades que puedan ocurrir al momento de la operación del equipo, debe ser leído y comprendido completamente por el propietario y operario, antes de iniciar cualquier instalación o uso del sistema. Considérese dejarlo en una ubicación donde pueda ser fácilmente consultado. Su lectura inadecuada o insuficiente puede generar un montaje defectuoso y/o un mal uso del equipo, lo que invalida la garantía. Utilizar solo partes genuinas. Evitar cualquier alteración en las piezas y/o en el montaje, tales alteraciones pueden causar problemas posteriores, originar situaciones peligrosas e invalidar la garantía. 2. INSTALACIÓN. 2.1. Como proceder antes de la instalación. Iniciar leyendo este manual completamente, en caso de duda contacte al departamento de Asistencia Técnica de Grantec S.A. Continúe con las siguientes indicaciones:

• Identificar el producto y sus partes

• Corroborar las características de instalación y montaje antes de

iniciar el trabajo.

• Verificar las partes del equipo con el listado de embalaje que los

acompaña (Picking). En caso de faltar componentes contactar a su

vendedor inmediatamente.

• Si las partes fuesen guardadas por algún tiempo antes de ser

montadas, asegurarse de que sea en un lugar limpio y seco, lejos

de productos químicos corrosivos. 2.1.1. Partes pintadas o galvanizadas.

Page 4: SISTEMA DE PESAJE DE RACIÓN - grantecsa.com

SISTEMA DE PESAJE DE RACIÓN

MANUAL MONTAJE Y MANTENIMIENTO Pág. 4 de 36 GRANTEC S.A. - San Martin 1259 - Colón, Entre Ríos, Argentina | C.P. 3280 | Tel: (+54) 03447 423090 | www.grantec.com.ar

• Evitar golpes, no arrastrar las piezas una sobre otra o sobre superficies abrasivas.

• En caso de golpes que dañen la superficie del equipo, ya sea pintada o galvanizada, se recomienda limpiar bien la superficie dañada y retocar con pintura con el fin de evitar el inicio de corrosión.

3. SEGURIDAD. 3.1. Combate contra incendios. Los tableros de mando, comando, motores son componentes eléctricos con posibilidades de propagación del fuego. En caso de incendio por componentes eléctricos nunca apagar con agua, se debe cortar la llave general de energía y solamente utilizar un extintor apropiado para fuego Tipo C (Provocado por componentes eléctricos).

Page 5: SISTEMA DE PESAJE DE RACIÓN - grantecsa.com

SISTEMA DE PESAJE DE RACIÓN

MANUAL MONTAJE Y MANTENIMIENTO GRANTEC S.A. - San Martin 1259 - Colón, Entre Ríos, Argentina | C.P. 3280 | Tel: (+54) 03447 423090

4. DESCRIPCIÓN El sistema de pesaje de ración es un equipo diseñado y utilizado para abastecer con alimento a las tolvas de ración de líneas de comederos de cadena para aves, pesando el alimento de forma exacta, facilitando así la tarea del granjero.

Fig.01.

Fig.02

Pág. 5 de 36

3447 423090 | www.grantec.com.ar

El sistema de pesaje de ración es un equipo diseñado y utilizado para abastecer con alimento a las tolvas de ración de líneas de comederos de

para aves, pesando el alimento de forma exacta, facilitando así la

Page 6: SISTEMA DE PESAJE DE RACIÓN - grantecsa.com

SISTEMA DE PESAJE DE RACIÓN

MANUAL MONTAJE Y MANTENIMIENTO Pág. 6 de 36 GRANTEC S.A. - San Martin 1259 - Colón, Entre Ríos, Argentina | C.P. 3280 | Tel: (+54) 03447 423090 | www.grantec.com.ar

Los distintos sistemas están dispuestos e identificados por código en la

siguiente tabla:

Código Descripción

S03-TG3.0 Sistema pesaje ración 3m tolva c/guillotina S03-TG6.0 Sistema pesaje ración 6m tolva c/guillotina S03-TG9.5 Sistema pesaje ración 9.5m tolva c/guillotina S0303205 Desviador de descarga sist. Pesaje de ración

Tabla.01.

4.1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Capacidad de la Tolva 0,35m3. - Capacidad máxima de Pesaje de alimento 225 Kg (ρ= 650 Kg/m3) - Rieles de 3,0 m, 6,0 m y 9,5m. - Pórticos con regulación de altura en 5 etapas de 125 mm c/u. - Pórticos y tolva fabricados en acero galvanizado. - Carro completamente armado en fábrica. - Diseño robusto. - Corte automático del llenado cuando se alcanza el peso deseado. - Celda de carga mod. CZC500-2MV/V-350. - Indicador digital de peso LR-22. - Excitación de celdas de carga 5 Vcc, 12 celdas de 700 Ω o 6 de 350 Ω. - Entrada analógica: 0,5µV por división. - Display: 5 dígitos LEDs. - Precisión: 0,1% del fondo de escala. 4.2. LAY OUT 3,0 m El Lay out de 3,0 m está formado por los componentes descriptos en la Tabla.02. y Fig.03.

Page 7: SISTEMA DE PESAJE DE RACIÓN - grantecsa.com

SISTEMA DE PESAJE DE RACIÓN

MANUAL MONTAJE Y MANTENIMIENTO Pág. 7 de 36 GRANTEC S.A. - San Martin 1259 - Colón, Entre Ríos, Argentina | C.P. 3280 | Tel: (+54) 03447 423090 | www.grantec.com.ar

Fig.03. Layout 3.0 m

Ítem Código Descripción Cant.

1 S03-KPE Kit pórtico con ext. sistema pesaje de ración 2 2 S0303605 Angulo riel 3.0m sistema de pesaje de ración 1 3 S03S0201 Carro armado sistema pesaje de ración 1 4 S03S0501 Tolva c/ guill. arm. Sistema pesaje de ración 1 5 3394N Celda de carga Mod. CZC500-2MV/V-350 1

Tabla.02

4.3. LAY OUT 6,0 m El Layout de 6,0 m está formado por los componentes descriptos en la Tabla.03. y Fig.04.

Page 8: SISTEMA DE PESAJE DE RACIÓN - grantecsa.com

SISTEMA DE PESAJE DE RACIÓN

MANUAL MONTAJE Y MANTENIMIENTO Pág. 8 de 36 GRANTEC S.A. - San Martin 1259 - Colón, Entre Ríos, Argentina | C.P. 3280 | Tel: (+54) 03447 423090 | www.grantec.com.ar

Fig.04. Layout 6,0 m

Ítem Código Descripción Cant.

1 S03-KPE Kit pórtico c/ext. sistema pesaje de ración 3 2 S0303505 Angulo riel 6.0m sistema de pesaje de ración 1 3 S03S0201 Carro armado sistema de pesaje de ración 1 4 S03S0501 Tolva c/ guill. arm. sistema pesaje de ración 1 5 3394N Celda de carga Mod. CZC500-2MV/V-350 1

Tabla.03.

4.4. LAY OUT 9,5 m El Layout de 9,5 m está formado por los componentes descriptos en la Tabla.04. y Fig.05.

Page 9: SISTEMA DE PESAJE DE RACIÓN - grantecsa.com

SISTEMA DE PESAJE DE RACIÓN

MANUAL MONTAJE Y MANTENIMIENTO Pág. 9 de 36 GRANTEC S.A. - San Martin 1259 - Colón, Entre Ríos, Argentina | C.P. 3280 | Tel: (+54) 03447 423090 | www.grantec.com.ar

Fig.05. Layout 9.5 m.

Ítem Código Descripción Cant.

1 S03-KPE Kit pórtico c/ext. sistema pesaje de ración 4 2 S0301605 Angulo riel 9.0m sistema de pesaje de ración 1 3 S03S0201 Carro armado sistema de pesaje de ración 1 4 S03S0501 Tolva c/ guill. arm. sistema pesaje de ración 1 5 3394N Celda de carga Mod. CZC500-2MV/V-350 1

Tabla.04.

Pudiendo a cada uno de los sistemas anteriores anexar el desviador de descarga.

Page 10: SISTEMA DE PESAJE DE RACIÓN - grantecsa.com

SISTEMA DE PESAJE DE RACIÓN

MANUAL MONTAJE Y MANTENIMIENTO Pág. 10 de 36 GRANTEC S.A. - San Martin 1259 - Colón, Entre Ríos, Argentina | C.P. 3280 | Tel: (+54) 03447 423090 | www.grantec.com.ar

5. MONTAJE Vista general Transversal de carga

CUPLA

CURVA

TUBO RECTO

CURVA

Fig.06.Transversal de carga.

Dimensiones generales

Fig.07. Tolvas de Ración en línea.

Page 11: SISTEMA DE PESAJE DE RACIÓN - grantecsa.com

SISTEMA DE PESAJE DE RACIÓN

MANUAL MONTAJE Y MANTENIMIENTO Pág. 11 de 36 GRANTEC S.A. - San Martin 1259 - Colón, Entre Ríos, Argentina | C.P. 3280 | Tel: (+54) 03447 423090 | www.grantec.com.ar

Fig.08. Tolvas de Ración a los lados.

Fig.09. Dimensiones indicador LR-22.

Page 12: SISTEMA DE PESAJE DE RACIÓN - grantecsa.com

SISTEMA DE PESAJE DE RACIÓN

MANUAL MONTAJE Y MANTENIMIENTO Pág. 12 de 36 GRANTEC S.A. - San Martin 1259 - Colón, Entre Ríos, Argentina | C.P. 3280 | Tel: (+54) 03447 423090 | www.grantec.com.ar

5.1. MONTAJE DEL KIT PÓRTICO Montar los componentes conforme a la Fig.10, utilizando los elementos de fijación descriptos, alineando las piezas y corroborando que las mismas estén bien fijadas. Cuando la distribución del equipamiento requiera una mayor o menor altura de la tolva del sistema de pesaje, se podrá utilizar la prolongación de pie, que ofrece una modificación en la altura en 5 pasos de 125 mm, siendo la altura menor 3,0 m hasta un máximo de 3,62 m.

Page 13: SISTEMA DE PESAJE DE RACIÓN - grantecsa.com

SISTEMA DE PESAJE DE RACIÓN

MANUAL MONTAJE Y MANTENIMIENTO Pág. 13 de 36 GRANTEC S.A. - San Martin 1259 - Colón, Entre Ríos, Argentina | C.P. 3280 | Tel: (+54) 03447 423090 | www.grantec.com.ar

Fig.10. Montaje pórticos.

ítem código Descripción Cant.

1 S0300103 Pie sistema pesaje de ración 2 2 S0300503 Prolongación de pie sistema pesaje de ración 2 3 S0300203 Travesaño sistema pesaje de ración 1 4 S0300303 Refuerzo escuadra sistema pesaje de ración 2 5 ACC-0081 Bulón 3/8”x7/8” hexagonal galvanizado 22 6 GR36N Arandela plana 3/8” galvanizada 22 7 2591 Arandela de presión 3/8” zincada 22 8 132 Tuerca Hexagonal 3/8” galvanizada 22 9 S0300404 Fijador de unión sistema pesaje de ración 4

Tabla.05.

Page 14: SISTEMA DE PESAJE DE RACIÓN - grantecsa.com

SISTEMA DE PESAJE DE RACIÓN

MANUAL MONTAJE Y MANTENIMIENTO Pág. 14 de 36 GRANTEC S.A. - San Martin 1259 - Colón, Entre Ríos, Argentina | C.P. 3280 | Tel: (+54) 03447 423090 | www.grantec.com.ar

5.2. MONTAJE DEL RIEL 5.2.1. La Fig.11. muestra la forma de montaje entre el riel y el soporte de fijación del riel así como los elementos de unión necesarios.

Fig.11. Montaje riel en soporte.

♦ S03-TG3.0_SISTEMA PESAJE PARA RACIÓN 3 m TOLVA C/GUILLOTINA

Ítem Código Descripción CANT.

1 S0302803 Plegado Soporte sistema pesaje de ración 2 2 S0303605 Ángulo riel 3,0m sistema pesaje de ración 1 3 ACC-0082 Bulón cabeza fresada c/ranura 3/8”x1 ½” Z 4 4 GR36N Arandela plana 3/8” galvanizada 4 5 132 Tuerca Hexagonal 3/8” galvanizada 4 6 S0301401 Planchuela soporte sistema pesaje ración 2

Page 15: SISTEMA DE PESAJE DE RACIÓN - grantecsa.com

SISTEMA DE PESAJE DE RACIÓN

MANUAL MONTAJE Y MANTENIMIENTO Pág. 15 de 36 GRANTEC S.A. - San Martin 1259 - Colón, Entre Ríos, Argentina | C.P. 3280 | Tel: (+54) 03447 423090 | www.grantec.com.ar

♦ S03-TG6.0_SISTEMA PESAJE PARA RACIÓN 6 m TOLVA C/GUILLOTINA

Ítem Código Descripción CANT. 1 S0302803 Plegado Soporte sistema pesaje de ración 3 2 S0303505 Ángulo riel 6,0m sistema pesaje de ración 1 3 ACC-0082 Bulón cabeza fresada c/ranura 3/8”x1 ½” Z 6 4 GR36N Arandela plana 3/8” galvanizada 6 5 132 Tuerca Hexagonal 3/8” galvanizada 6 6 S0301504 Traba lateral sistema pesaje de ración 2

♦ S03-TG9.5_SISTEMA PESAJE PARA RACIÓN 9.5 m TOLVA C/GUILLOTINA

Ítem Código Descripción CANT.

1 S0302803 Plegado Soporte sistema pesaje de ración 4 2 S0301605 Angulo riel 9.5m sistema pesaje de ración 1 3 S0301605 Bulón cabeza fresada c/ranura 3/8”x1 ½” Z 8 4 GR36N Arandela plana 3/8” galvanizada 8 5 132 Tuerca Hexagonal 3/8” galvanizada 8 6 S0301504 Traba lateral sistema pesaje de ración 2

Tabla.06.

5.2.2. La Fig.12. muestra la forma de montar la traba lateral, este componente debe ser fijado en ambas extremidades del riel y su objetivo es evitar que el carro se desprenda al llegar al extremo del riel. Es de suma importancia la colocación de este componente, puesto que el mismo está desarrollado para evitar daños.

Page 16: SISTEMA DE PESAJE DE RACIÓN - grantecsa.com

SISTEMA DE PESAJE DE RACIÓN

MANUAL MONTAJE Y MANTENIMIENTO Pág. 16 de 36 GRANTEC S.A. - San Martin 1259 - Colón, Entre Ríos, Argentina | C.P. 3280 | Tel: (+54) 03447 423090 | www.grantec.com.ar

Fig.12. Montaje traba lateral.

♦ S03-TG3.0_SISTEMA PESAJE PARA RACIÓN 3 m TOLVA C/GUILLOTINA

Ítem Código Descripción Cant.

1 S0302803 Plegado Soporte sistema pesaje de ración 2 2 S0303605 Ángulo riel 3,0m sistema pesaje de ración 1 3 S0301504 Traba lateral sistema pesaje de ración 2 4 ACC-0080 Bulón 3/8” x 1 ¾” cab. hexagonal Zincado GR2 2 5 GR36N Arandela plana 3/8” galvanizada 2 6 2591 Arandela de presión 3/8” Zincada 2 7 132 Tuerca Hexagonal 3/8” galvanizada 2

♦ S03-TG6.0_SISTEMA PESAJE PARA RACIÓN 6 m TOLVA C/GUILLOTINA

Ítem Código Descripción Cant.

1 S0302803 Plegado Soporte sistema pesaje de ración 3 2 S0303505 Angulo riel 6,0m sistema pesaje de ración 1 3 S0301504 traba lateral sistema pesaje de ración 2 4 ACC-0080 Bulón 3/8” x 1 ¾” Cabeza hexagonal

Zincado GR2 2

5 GR36N Arandela plana 3/8” galvanizada 2 6 2591 Arandela de presión 3/8” Zincada 2 7 132 Tuerca Hexagonal 3/8” galvanizada 2

Page 17: SISTEMA DE PESAJE DE RACIÓN - grantecsa.com

SISTEMA DE PESAJE DE RACIÓN

MANUAL MONTAJE Y MANTENIMIENTO Pág. 17 de 36 GRANTEC S.A. - San Martin 1259 - Colón, Entre Ríos, Argentina | C.P. 3280 | Tel: (+54) 03447 423090 | www.grantec.com.ar

♦ S03-TG9.5_SISTEMA PESAJE RARACION 9.5 m TOLVA C/GUILLOTINA

Ítem Código Descripción Cant.

1 S0302803 Plegado Soporte sistema pesaje de ración 4 2 S0301605 Angulo riel 9.5m sistema pesaje de ración 1 3 S0301504 traba lateral sistema pesaje de ración 2 4 ACC-0080 Bulón 3/8” x 1 ¾” Cabeza hexagonal

Zincado GR2 2

5 GR36N Arandela plana 3/8” galvanizada 2 6 2591 Arandela de presión 3/8” Zincada 2 7 132 Tuerca Hexagonal 3/8” galvanizada 2

Tabla.08.

5.2.3. La Fig.13. muestra la forma de montar el soporte de fijación del riel y el kit pórtico, así como los componentes necesarios para la fijación entre dichas piezas. Se debe verificar el ajuste y la alineación entre las piezas.

Fig.13. Montaje riel con pórtico.

Page 18: SISTEMA DE PESAJE DE RACIÓN - grantecsa.com

SISTEMA DE PESAJE DE RACIÓN

MANUAL MONTAJE Y MANTENIMIENTO Pág. 18 de 36 GRANTEC S.A. - San Martin 1259 - Colón, Entre Ríos, Argentina | C.P. 3280 | Tel: (+54) 03447 423090 | www.grantec.com.ar

♦ S03-TG3.0_SISTEMA PESAJE PARA RACIÓN 3 m TOLVA C/GUILLOTINA

Ítem Código Descripción Cant

1 ACC-0080 Bulón 3/8 x 1 ¾” cabeza hexagonal zincado GR2

4

2 S0303605 Angulo riel 3,0m sistema pesaje de ración 1 3 GR36N Arandela plana 3/8” galvanizada 4 4 2591 Arandela de presión 3/8” zincada 4 5 132 Tuerca Hexagonal 3/8” galvanizada 4 6 S03-KPE Kit pórtico con extensión sistema pesaje

de ración 2

♦ S03-TG6.0_SISTEMA PESAJE PARA RACIÓN 6 m TOLVA C/GUILLOTINA

Ítem Código Descripción Cant. 1 ACC-0080 Bulón 3/8 x 1 ¾” cab hexagonal zincado GR2 6 2 S0303505 Angulo riel 6,0m sistema pesaje de ración 1 3 GR36N Arandela plana 3/8” galvanizada 6 4 2591 Arandela de presión 3/8” Zincada 6 5 132 Tuerca Hexagonal 3/8” galvanizada 6 6 S03-KPE Kit pórtico con extensión sistema pesaje de

ración 3

♦ S03-TG9.5_SISTEMA PESAJE PARA RACIÓN 9.5 m TOLVA C/GUILLOTINA

Ítem Código Descripción Cant

1 ACC-0080 Bulón 3/8 x 1 ¾” Cab. hexagonal zincado GR2 8 2 S0301605 Angulo riel 9,5m sistema pesaje de ración 1 3 GR36N Arandela plana 3/8” galvanizada 8 4 2591 Arandela de presión 3/8” Zincada 8 5 132 Tuerca Hexagonal 3/8” galvanizada 8 6 S03-KPE Kit pórtico c/ extensión sistema pesaje de

ración 4

Tabla.07.

Page 19: SISTEMA DE PESAJE DE RACIÓN - grantecsa.com

SISTEMA DE PESAJE DE RACIÓN

MANUAL MONTAJE Y MANTENIMIENTO Pág. 19 de 36 GRANTEC S.A. - San Martin 1259 - Colón, Entre Ríos, Argentina | C.P. 3280 | Tel: (+54) 03447 423090 | www.grantec.com.ar

5.3. MONTAJE TOLVA CON GUILLOTINA La tolva con guillotina se provee completamente armada, la Fig.14. y la Tabla. 09. indican los componentes que posee.

Fig.14. Armado Tolva c/guillotina. Ítem Código Descripción Cant.

1 ACC-0075 Abrazadera pesada caño 1 1/4 D 2” zincada 1 2 S0361905 Sop. tolva c/gui sistema pesaje de ración 1 3 ACC-0024 Arandela plana ½” galvanizada 2 4 ACC-0019 Tuerca autofrenante ½” 2 5 132 Tuerca hexagonal 3/8” galvanizada 4 6 2545-N Tornillo 3/8”x1 ¼” cab.hexagonal Zincado GR2 4 7 S0301704 Lat. A Tolva c/gui sistema pesaje ración 2

Page 20: SISTEMA DE PESAJE DE RACIÓN - grantecsa.com

SISTEMA DE PESAJE DE RACIÓN

MANUAL MONTAJE Y MANTENIMIENTO Pág. 20 de 36 GRANTEC S.A. - San Martin 1259 - Colón, Entre Ríos, Argentina | C.P. 3280 | Tel: (+54) 03447 423090 | www.grantec.com.ar

8 S0302203 Placa sep. guill. sistema pesaje de ración 3 9 S0302004 Perfil A guill sistema pesaje de ración 2

10 ACC-0085 Bulón 1/4”x7/8” cabeza hexagonal galvanizado

36

11 ACC-0023 Arandela 1/4” galvanizada 36 12 ACC-0078 Arandela a presión 1/4” Galvanizada 36 13 GR66N Tuerca 1/4” galvanizada 36 14 S0302303 Placa sep.cort.gui. sistema pesaje de ración 2 15 S0302503 Placa larg. cierre sistema pesaje de ración 1 16 S0302403 Guillotina sistema pesaje de ración 1 17 ACC-0023 Arandela 1/4” galvanizada 38 18 GR40N Bulón 1/4”x1/2”galvanizado 38 19 ACC-0088 Manija puente de chapa para guillotina 4 20 S0302602 Escobilla ajustable sistema pesaje de ración 1

Tabla.09. 5.4. MONTAJE DESVIADOR DE DESCARGA Este componente es el responsable de desviar el alimento hacia las tolvas de ración, cuando estas se encuentran desplazadas de la línea del riel del sistema de pesaje. La misma debe ser montada retirando las tuercas de la guillotina según muestra Fig. 15.

Page 21: SISTEMA DE PESAJE DE RACIÓN - grantecsa.com

SISTEMA DE PESAJE DE RACIÓN

MANUAL MONTAJE Y MANTENIMIENTO Pág. 21 de 36 GRANTEC S.A. - San Martin 1259 - Colón, Entre Ríos, Argentina | C.P. 3280 | Tel: (+54) 03447 423090 | www.grantec.com.ar

Fig.15. Montaje desviador tolva.

Ítem Código Descripción Cant.

1 ACC-0085 Bulón 1/4" x 7/8" cab. hexagonal galvanizado 38

2 ACC-0023 Arandela plana 1/4" 38

3 ACC-0078 Arandela de presión 1/4" - zincada 38

4 GR66N Tuerca 1/4" galvanizada 38

5 S0303205 Desviador d/descarga sist. pesaje de ración 1 5.5. MONTAJE DEL CARRO Este componente es el responsable del movimiento de la tolva a través del riel, el mismo se entrega completamente armado, la Fig.16. muestra la estructura del conjunto.

Page 22: SISTEMA DE PESAJE DE RACIÓN - grantecsa.com

SISTEMA DE PESAJE DE RACIÓN

MANUAL MONTAJE Y MANTENIMIENTO Pág. 22 de 36 GRANTEC S.A. - San Martin 1259 - Colón, Entre Ríos, Argentina | C.P. 3280 | Tel: (+54) 03447 423090 | www.grantec.com.ar

Fig.16.Montaje carro.

Ítem Código Descripción Cant.

1 ACC-0076 Anillo de seguridad tipo I DIN 472 para

agujero D47 2

2 S0301101 Eje rueda carro sistema pesaje de ración 2

3 ACC-0077 Rodamiento rígido una hilera de bolas 6204

ZZ 2

4 S0301301 Polea carro sistema pesaje de ración 2 5 ACC-0079 Arandela presión 5/8” zincada 2 5 S0301201 Separador carro sistema pesaje ración 2 6 ACC-0083 Tuerca hexagonal 5/8” zincada 2 7 2545-N Tornillo 3/8x1 ¼ zincado GR2 2 8 ACC-0146 Bulón ½”x2 ½” cabeza hexagonal 1 9 S0301004 Angulo A carro sistema pesaje de ración 1

10 S0302901 Buje galvanizado D5-8” 2 11 ACC-0019 Tuerca autofrenante ½” 1 12 132 Tuerca Hexagonal 3/8 galvanizada 2 13 GR66N Arandela plana 3/8” galvanizada 2

Tabla.12.

Page 23: SISTEMA DE PESAJE DE RACIÓN - grantecsa.com

SISTEMA DE PESAJE DE RACIÓN

MANUAL MONTAJE Y MANTENIMIENTO Pág. 23 de 36 GRANTEC S.A. - San Martin 1259 - Colón, Entre Ríos, Argentina | C.P. 3280 | Tel: (+54) 03447 423090 | www.grantec.com.ar

5.6. MONTAJE DEL CARRO CON TOLVA La Fig.17. muestra la forma en la que debe ser montado el carro con respecto a la tolva c/guillotina

Fig.17. Montaje de carro con la tolva.

Ítem Código Descripción Cant

1 S03S0501 Tolva c/guill. arm. sistema pesaje de ración 1 2 S03S0201 Carro armado sistema pesaje de ración 1 3 S0302901 Buje galvanizado D5-8” 1 4 3394N Celda de carga mod. CZC500-2MV/V-350 1 5 S0303102 Cáncamo UNF ½”x20h p/celda carga SPR 2 6 ACC-0075 Abrazadera pesada caño 1 1/4 D 2” zincada 1

Tabla.13.

Page 24: SISTEMA DE PESAJE DE RACIÓN - grantecsa.com

SISTEMA DE PESAJE DE RACIÓN

MANUAL MONTAJE Y MANTENIMIENTO Pág. 24 de 36 GRANTEC S.A. - San Martin 1259 - Colón, Entre Ríos, Argentina | C.P. 3280 | Tel: (+54) 03447 423090 | www.grantec.com.ar

5.7. MONTAJE DEL CARRO CON TOLVA Y DESVIADOR DE CARGA. La Fig.16. muestra la forma en la que debe ser montado el carro con respecto a la tolva c/guillotina y desviador de carga.

Fig.18. Montaje carro con tolva con desviador.

Ítem Código Descripción Cant.

1 S03S0501 Tolva c/guillotina arm. sistema pesaje de ración 1 2 S0303205 Desviador d/descarga sist. pesaje de ración 1 3 S03S0501 Carro armado sistema pesaje de ración 1 4 S0303102 Cáncamo UNF ½”x20h p/celda carga SPR 1 5 3394N Celda de carga mod. CZC500-2MV/V-350 1 6 S0303701 Cáncamo destorcedor UNF ½”x20h p/celda 1 7 ACC-0075 Abrazadera pesada caño 1 1/4 D 2” zincada 1

Tabla.14.

Page 25: SISTEMA DE PESAJE DE RACIÓN - grantecsa.com

SISTEMA DE PESAJE DE RACIÓN

MANUAL MONTAJE Y MANTENIMIENTO Pág. 25 de 36 GRANTEC S.A. - San Martin 1259 - Colón, Entre Ríos, Argentina | C.P. 3280 | Tel: (+54) 03447 423090 | www.grantec.com.ar

5.8. MONTAJE DEL CONDUCTOR ELÉCTRICO La Fig.19. muestra la forma de instalación del conductor eléctrico que alimenta la celda de carga desde el indicador de pesaje LR-22 utilizando los ganchos tipo “S”.

Fig.19. Detalle “A” montaje de alambres con gancho “S”.

Page 26: SISTEMA DE PESAJE DE RACIÓN - grantecsa.com

SISTEMA DE PESAJE DE RACIÓN

MANUAL MONTAJE Y MANTENIMIENTO Pág. 26 de 36 GRANTEC S.A. - San Martin 1259 - Colón, Entre Ríos, Argentina | C.P. 3280 | Tel: (+54) 03447 423090 | www.grantec.com.ar

¡Atención! Evitar movimientos bruscos y principalmente movimientos de torsión sobre la celda de carga tipo “Z”, no tirar la misma del cable eléctrico, evitar forzar el ajuste de la celda con los cáncamos, de lo contrario se podrá dañar la celda terminando en la sustitución.

Page 27: SISTEMA DE PESAJE DE RACIÓN - grantecsa.com

SISTEMA DE PESAJE DE RACIÓN

MANUAL MONTAJE Y MANTENIMIENTO Pág. 27 de 36 GRANTEC S.A. - San Martin 1259 - Colón, Entre Ríos, Argentina | C.P. 3280 | Tel: (+54) 03447 423090 | www.grantec.com.ar

6. ESQUEMA DE CONEXIÓN En la Fig.20. se observa la forma de conexión de la celda de carga.

Fig.20.Esquema eléctrico.

Page 28: SISTEMA DE PESAJE DE RACIÓN - grantecsa.com

SISTEMA DE PESAJE DE RACIÓN

MANUAL MONTAJE Y MANTENIMIENTO Pág. 28 de 36 GRANTEC S.A. - San Martin 1259 - Colón, Entre Ríos, Argentina | C.P. 3280 | Tel: (+54) 03447 423090 | www.grantec.com.ar

6.1. PRECAUCIONES La malla de la celda de carga, debe conectarse a tierra para evitar ruidos e interferencias, ya que el instrumento mide fracciones de micro Volt en la entrada. • Mantener alejada la celda de conductores eléctricos de alimentación, o de cualquier otra fuente de posibles interferencias. • Instalar el indicador lo más alejado posible de antenas de radiotransmisores. • No exponer el equipo a grandes cambios de temperatura, a la luz directa del sol o a excesiva humedad. • Cuando la plataforma de pesaje se instala en lugares que estén expuestos a descargas atmosféricas, como zonas rurales, es conveniente proteger las celdas de carga con descargadores gaseosos, para evitar la destrucción de todo el sistema. • La tensión de alimentación debe ser estable y no variar más de ±10%. Si el instrumento se instala en un lugar donde haya grandes máquinas o motores, es conveniente usar una línea de alimentación separada y filtro de línea. 7. INDICADOR ELECTRÓNICO LR-22

Fig.21.Indicador LR-22.

Antes de ejecutar la conexión del indicador es imprescindible que los interruptores de alimentación del tablero principal estén apagados y se coloque un aviso para no ser intervenidos. Este procedimiento es necesario para no poner en riesgo su vida.

Page 29: SISTEMA DE PESAJE DE RACIÓN - grantecsa.com

SISTEMA DE PESAJE DE RACIÓN

MANUAL MONTAJE Y MANTENIMIENTO Pág. 29 de 36 GRANTEC S.A. - San Martin 1259 - Colón, Entre Ríos, Argentina | C.P. 3280 | Tel: (+54) 03447 423090 | www.grantec.com.ar

7.1. CALIBRACIÓN El indicador se provee calibrado con un peso patrón, de ser necesario calibrar nuevamente el indicador, proceder como se describe a continuación:

Fig.22. Tablero indicador LR-22.

Page 30: SISTEMA DE PESAJE DE RACIÓN - grantecsa.com

SISTEMA DE PESAJE DE RACIÓN

MANUAL MONTAJE Y MANTENIMIENTO Pág. 30 de 36 GRANTEC S.A. - San Martin 1259 - Colón, Entre Ríos, Argentina | C.P. 3280 | Tel: (+54) 03447 423090 | www.grantec.com.ar

7.2. PROGRAMACIÓN DEL PESO DESEADO

PASO EN PANTALLA

Verificar que la tolva este vacía y el indicador apagado, puentear los bornes "CAL" y "GND" (ver Fig. 20).

Encender el indicador. Luego de esto se puede retirar el puente. Se lee

PULSAR SI - NO Se lee P.1 PULSAR CERO Para ingresar al Ítem "P.1" A - P

PULSAR TARA Para recorrer las opciones del Ítem

"P.1 hasta A - P

PULSAR CERO Para aceptar. Se lee P.1

PULSAR SI - NO Para cambiar al Item"P.2" P.2

PULSAR CERO Para ingresar al Ítem "P.2" 20

PULSAR TARA Para recorrer las opciones del Ítem

"P.2" hasta 20

PULSAR CERO Para aceptar. Se lee P.2

PULSAR SI - NO Para cambiar al Item"P.3" P.3 PULSAR CERO Para ingresar al Ítem "P.3" 1 d

PULSAR TARA Para recorrer las opciones del Ítem

"P.3" hasta 1 d

PULSAR CERO Para aceptar. Se lee P.3

PULSAR SI - NO Para cambiar al Ítem "P.4" P.4

PULSAR CERO Para ingresar al Ítem "P.4" td

PULSAR TARA Para recorrer las opciones del Ítem

"P.4" hasta td

PULSAR CERO Para aceptar. Se lee P.4

PULSAR SI - NO Para cambiar al Ítem "P.5" P.5

PULSAR CERO Para ingresar al Ítem "P.5" NO

PULSAR TARA Para recorrer las opciones del Ítem

"P.5" hasta NO

PULSAR CERO Para aceptar. Se lee P.5

PULSAR SI - NO Para cambiar al menú CAL PULSAR CERO Para ingresar al menú "CAL" 0,X

PULSAR SI - NO Para modificar escala hasta 0,0X

Page 31: SISTEMA DE PESAJE DE RACIÓN - grantecsa.com

SISTEMA DE PESAJE DE RACIÓN

MANUAL MONTAJE Y MANTENIMIENTO Pág. 31 de 36 GRANTEC S.A. - San Martin 1259 - Colón, Entre Ríos, Argentina | C.P. 3280 | Tel: (+54) 03447 423090 | www.grantec.com.ar

PULSAR TARA Para modificar escala al valor

recomendado hasta 0.01

PULSAR CERO Para aceptar. Se lee 350

PULSAR SI - NO Para seleccionar el Digito a cambiar

(titila) 3

PULSAR TARA Para modificar Digito hasta 3

PULSAR SI - NO Para seleccionar el siguiente digito a

cambiar (titila) 5

PULSAR TARA Para modificar Dígito hasta 5 PULSAR CERO Para aceptar. Se lee 350

HAY QUE COLOCAR EL VALOR DEL PESO QUE USAREMOS COMO PATRÓN EN EL INDICADOR

PULSAR SI - NO Para seleccionar el Dígito a cambiar (titila)

PULSAR TARA Para modificar Digito hasta (PESO

PATRÓN)

PULSAR SI - NO Para seleccionar el siguiente digito a

cambiar (titila)

PULSAR TARA Para modificar Dígito hasta (PESO

PATRÓN)

10º

PULSAR CERO Para aceptar. Se lee F.4

PULSAR TARA Para recorrer los distintos Ítems F. 4

PULSAR CERO Para aceptar. Se lee C - XX

11º

PULSAR TARA Para TARAR el indicador. Se lee P. XX COLOCAR EN LA TOLVA EL PESO PATRON PREVIAMENTE ESTABLECIDO

PULSAR TARA Para que el indicador verifique el

peso. Se lee CAL

PULSAR TARA GRABA TODOS LOS PARAMETROS

12º RETIRAR EL PESO PATRON DE LA TOLVA

APAGAR EL INDICADOR Y VOLVER A ENCENDERLO

(XX=Número aleatorio) 7.2. PROGRAMACIÓN DEL PESO DESEADO

1º PULSAR SI - NO Mantener hasta aparezcan todos los dígitos (0)

2º PULSAR SI-NO Para que titile el primer dígito

3º PULSAR TARA Hasta el nº requerido

4º PULSAR SI - NO Para cambiar al digito siguiente y así con todos

Page 32: SISTEMA DE PESAJE DE RACIÓN - grantecsa.com

SISTEMA DE PESAJE DE RACIÓN

MANUAL MONTAJE Y MANTENIMIENTO Pág. 32 de 36 GRANTEC S.A. - San Martin 1259 - Colón, Entre Ríos, Argentina | C.P. 3280 | Tel: (+54) 03447 423090 | www.grantec.com.ar

5º PULSAR TARA Hasta el nº requerido para todos los dígitos

6º PULSAR CERO Para confirmar

7º PULSAR SI-NO + CERO Pulsar uno seguido del otro para encender

8º PULSAR SI-NO Para reiniciar el ciclo de carga

7.3 POSIBLES ERRORES Err 0 El Cero Inicial está fuera del rango. • Plataforma cargada o celda de carga dañada. Err 1 Memoria de programa (ROM). • Falla del microprocesador. Err 2 Memoria de datos (RAM). • Falla del microprocesador. Err 4 Check-sum de los datos de calibración. • Recalibrar. Err 5 Capacidad Fuera de Rango al calibrar. • La capacidad máxima definida está fuera del rango del Conversor a/d. El instrumento indicará sobrecarga con un peso menor al máximo programado. Err 6 Señal menor que 0,4 µV por división. • La lectura puede ser inestable. Err 7 Redondeo del peso al calibrar. • Al definir la Capacidad o el Peso de Calibración, no es múltiplo de la División Mínima, o es mayor que 50.000 divisiones. Err 8 Conversor Fuera de Rango al calibrar. • Peso de calibración excesivo, error de conexión o celda dañada. 8. FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA El funcionamiento del sistema inicia cuando se posiciona la tolva debajo del tubo de bajada del transversal de carga. Se programa en el indicador el peso deseado de ración siguiendo los pasos del punto 7.2. Se enciende el transversal de carga, el cual cargara la tolva hasta alcanzar el peso deseado y cortara automáticamente, se posiciona manualmente la tolva

Page 33: SISTEMA DE PESAJE DE RACIÓN - grantecsa.com

SISTEMA DE PESAJE DE RACIÓN

MANUAL MONTAJE Y MANTENIMIENTO Pág. 33 de 36 GRANTEC S.A. - San Martin 1259 - Colón, Entre Ríos, Argentina | C.P. 3280 | Tel: (+54) 03447 423090 | www.grantec.com.ar

del sistema de pesaje sobre la tolva de ración y se descarga en esta abriendo la guillotina. Para reiniciar el ciclo de pesaje, pulsar “SI-NO”.

Fig. 23. Funcionamiento del sistema.

9. MANTENIMIENTO

Antes de ejecutar cualquier tipo de mantenimiento al equipo es imprescindible que los interruptores del tablero de comando sean apagados y sea colocado un aviso para no ser intervenido. Este procedimiento es necesario para no poner en riesgo su vida. El mantenimiento y limpieza del sistema debe ser realizado por personas calificadas y entrenadas, suficientemente informadas o con conocimiento técnico en instalaciones eléctricas

9.1 MANTENIMIENTO DEL INDICADOR El mantenimiento del Indicador debe ser realizado 30 días después de la instalación, y posteriormente en periodos de 90 días, de la siguiente forma: • Cortar la energía, corroborar con un tester que todas las llaves están sin tensión. • Comprobar las uniones de cables eléctricos, deben estar aislados de sus elementos de conexión, revisar signos de un calentamiento excesivo, ralladuras o desecamiento. • Chequear la integridad del sistema de puesta a tierra.

Page 34: SISTEMA DE PESAJE DE RACIÓN - grantecsa.com

SISTEMA DE PESAJE DE RACIÓN

MANUAL MONTAJE Y MANTENIMIENTO Pág. 34 de 36 GRANTEC S.A. - San Martin 1259 - Colón, Entre Ríos, Argentina | C.P. 3280 | Tel: (+54) 03447 423090 | www.grantec.com.ar

¡Atención! - No limpiar el indicador con agua o algún otro liquido; - Limpiar con paño seco. - Mantener el indicador cerrado.

10. GARANTÍA Un año desde la fecha de compra, por defecto de materiales o fabricación constatados por el Dpto. de servicio Técnico y Dpto. de calidad de Grantec S.A.

Page 35: SISTEMA DE PESAJE DE RACIÓN - grantecsa.com

SISTEMA DE PESAJE DE RACIÓN

MANUAL MONTAJE Y MANTENIMIENTO Pág. 35 de 36 GRANTEC S.A. - San Martin 1259 - Colón, Entre Ríos, Argentina | C.P. 3280 | Tel: (+54) 03447 423090 | www.grantec.com.ar

NOTAS

Page 36: SISTEMA DE PESAJE DE RACIÓN - grantecsa.com

GRANTEC S.A. Colón - Entre Ríos (3280)

SAN MARTÍN 1259 Tel: 03447- 423090

http://www.grantecsa.com