Sistem • •• I •• W i ıdurlugı

İÇİNDEKİLER © G A M A ß r ö D C t e m Yönetim Kurulu Başkanımız Erol ÜÇER'in Mesajı 1

GAMA HABER • GAMA Holding Bünyesinde Yeni Yapılanmalar 2 • GAMA Kazan Teknolojisi A.Ş.'de Unvan Değişikliği 2 • ASO'dan Kurumlar Vergisi ödülü 2 • İTÜ Uzaktan Eğitim Merkezi 3 • Sosyal Yardımlar 3 • Ankara Katar Büyükelçiliği Açılış Töreni 4

YENİ PROJELER • Türkmenistan - Türkmenbaşı Rafinerisi DHT Ünitesi Projesi 5 • İrlanda Balgaddy C-D-E Konut Projeleri 5 • İrlanda Corduff 200 KV Trafo İstasyonu 6 • İrlanda 400 MW Tynagh Enerji Santralı 6 • S. Arabistan Yamama Çimento Fabrikası 7. Ünitesi 6

DEVAM EDEN PROJELER • Petkim - Etilen Fabrikası Kapasite Artırım Projesi 7 • MAN Ankara Fabrikası Tevsii Projesi 7 • 4x360 MW Afşin-Elbistan B Termik Santralı ve Baca Gazı Kükürt Arıtma Tesisi 8 • Libya WAFA Doğalgaz Tesisi Projesi 9 • Libya - GMRA Katodik Koruma Projesi Yapım İşlerinde Sona Doğru 10 • S.Arabistan - EPCC Eastver Çimento Fabrikası Projesi 10 • S. Arabistan Petrokemya Polyethylene Plant Projesi 11 • S. Arabistan 5x367 MW Shoaiba Termik Santralı Montaj İşleri 11 • S. Arabistan Aramco Berri Gas Plant Projesi 12 • İrlanda West Offaly (Shannonbridge) Enerji Santralı 13 • İrlanda Lough Ree Power 100 MW Lanesborough Enerji Santralı 13 • İrlanda - Ballincolig By-Pass Otoyol Projesi 14 • İrlanda Konut Projeleri 15-16 • GAMA Güç Sistemleri A.Ş. Projeleri 17-18

BİTEN PROJELER • 2x660 M W İskenderun Sugözü Termik Santralı Projesi 19

UZMAN GÖZÜYLE • Mühendislik Eğitimi - Prof.Dr.Süleyman Sarıtaş 20-21

BİR BÖLÜM • Tasarım Müdürlüğü 22-23

BİR PORTRE • Mustafa Kırkdeveli 24

SAĞLİK KÖSESİ • Migren - Prof. Dr. Fikri Kocabalkan 25

SOSYAL ETKİNLİKLER • GAMA Yılbaşı Balosu 26 • İrlanda Lanesbrough'da Gama Eğitim Merkezi 26

BİZİM SAYFA • GAMA'lılar (Çocuğu olanlar, Evlenenler) 27 • Çözüm Fotoları 28 • Bulmaca 29

SAHİBİ YAZI İŞLERİ YAZIŞMA ADRESİ YAPİM • HAZIRLIK • BASKİ

GAMA ENDÜSTRİ TESİSLERİ İMALAT VE MONTAJ A.Ş

adına Genel Mudiir Mehmet ARTUN

Eren DEMİR e-mail: vakif@gama.com.tr

ATATÜRK BULVARI 229. KAVAKLIDERE. 06680 ANKARA

Tel: (0312) 428 61 10 (10 hat)

MN TANITIM SÜMER - 2 SOKAK KIZILAY

ANKARA Tel: (0312) 231 94 94

YÖNETİM KURULU BAŞKANIMIZIN MESAJI

Şirketimizin Değerli Mensupları,

Çalışmalarımıza başladığımız ilk yıllardan günümüze kadar geçen zaman içinde, gerek yurt içinde gerekse de yurt dışında yapılan işler ve gerçekleştiri len projeler yönünden konuya baktığımızda, birçok anlamlı ve o ölçüde de kıy-metli deneyimler edindiğimiz görülecektir. Biz her işimizde öğrendikler imizi ve edindiğimiz deneyimlerimizi, bir sonraki işimizi daha iyi yapabilmek açısından dikkatle uygulama gayreti içinde olmuşuzdur. Aradan geçen 45 yıl içinde, değişik yaklaşımlara, sosyal ve ekonomik açı-lardan değişik anlayışlara, toplumun olaylara bakışındaki değişim ve gelişmelere şahit olduk. Yeni düşüncelere daima açık ve iyiye doğru olan değişimleri kabul eden bir tutumumuz oldu, ancak günlük moda olan fikirlerin arkasından koşan bir durumda olmadık. Çok çalışmak, zor koşullardan yılmamak, yenilikçi nitelik taşıyan projeleri gerçek-leştirmek ve tüm çalışmalarımızda çağdaş yakla-şımları benimsemek olarak özetlenebilecek ilke-lerimizden hiç vazgeçmedik.

İçinde bulunduğumuz dönemde, genel olarak ortaya çıkan bir oluşum dikkat çekicidir. Özellikle, hızla gelişen iletişim teknolojisinin toplumlara sunduğu çeşitli olanaklar, bilgi ve haber akışını, eski dönemlere göre, çok hızlandırmış bulun-maktadır. Elektronik ortama aktarılabilen her konu, anında dünyanın her köşesine ulaşabilmektedir. Basın ve yayın organları, haberleri toplumlara iletebilmek için birbirleriyle yarış etmektedirler. Bu ortamın iş dünyasına getirdiği bir oluşumu dikkat çekici buluyorum. Şimdiye kadar aldığınız bir işi, işvereni memnun edecek şekilde yapmanız yetiyor, sonra kendi köşenizde, yeni iş arayışlarınızı

bir tutum izliyordunuz... Artık bu tutumun yanına bir ilave yapmak gereği ortaya çıkmış bulunuyor. O da "PR" diye bilinen, "kamuoyu ile ilişkiler" konusunun profesyonelce ele alınmasıdır. Bir başka deyimle, artık günümüzde, sadece bir ışı yapmak yetmiyor, gerektiğinde onu, uygun yer. zaman ve platformlarda anlatmak gerekiyor. Bu anlatımı, şirket yönetimleri bizzat kendileri yapabi-leceği gibi, şirket mensuplarının her biri de kendi yakın çevrelerine aktarabilirler. Bu iletişim çağında, doğru bilgileri zamanında aktarmak, kendimizi anlatmak bakımından büyük önem taşımaktadır. Bu hususu, "övünmek" gibi görmemek, toplumla ilişki kurmak olarak değerlendirmek durumun-dayız...

Bu düşüncelerle ve gelecekte daha büyük başarılarımız üzerinde konuşmak ümidiyle yeni yılınızı kutluyor, aileniz ve bütün sevdiklerinizle birlikte size ve ülkemize nice mutlu yıllar diliyorum.

Erol ÜÇER Yönetim Kurulu Başkanı

2 GAMA HABER Ä g ) G A M A G x S D C Í Q C Ü

GAMA HOLDING BÜNYESİNDE YENİ YAPILANMALAR GAMA Grubu firmaların Holding çatısı altında yeniden yapılanması ile ilgili çalışmalar 2003 yılında önemli aşamalar kaydetti ve GAMA Endüstri A.Ş., GAMA Enerji A.Ş., GAMA Ticaret ve Turizm A.Ş., Holding'e bağlı şirketler olarak oluşturuldu. Holding'in hisse senetlerinin İstanbul Menkul Kıymetler Borsasında satışa sunulması yönünde Türkiye Sınai Kalkınma Bankası önderliğinde yürütülen çalışmaların Mayıs 2004'de tamamlanması ve daha sonra Holding'in halka açılması hedefleniyor.

Bu yeni yapılanma içinde GAMA Endüstri A.Ş.'nin yeni Yönetim Kurulu da şu şekilde belirlendi:

Engin İnanç, Mehmet Artun, Taneri Yonar, Birol Öngör, Mehmet İpek, Hakan Özman

Resmi atamaları 2004'de yapılacak ilk Genel Kurul'da kesinleşecek olan yeni yöneticilerimizi kutluyor ve görevlerinde başarılar diliyoruz.

GAMA KAZAN TEKNOLOJİSİ A.Ş.'DE ÜNVAN DEĞİŞİKLİĞİ 1963 yılından bu yana çeşitli kapasitelerde, irili ufaklı bir çok buhar kazanının ve aksesuarlarının projelendirilmesi, imalatı, temini, montajı, işletmesi ve servisi hizmetlerini başarıyla tamamlayan Gama Kazan Teknolojisi A.Ş. ana faaliyet alanına güç sistemlerini de katarak genişletti ve şirket ünvanını GAMA Güç Sistemleri Mühendislik ve Taahhüt A.Ş. (GAMA Power Systems Engineering and Contracting Inc.) olarak değiştirdi. GAMA'nın kazan teknolojisi alanında 40 yıl boyunca oluşan birikimi, kazanlarla sınırlı kalmamış, gerek kazanlarda üretilen buhar gücünü kullanan ekipmanların performansa etkileri ve gerekse sözleşme kapsamlarının bu ekipmanları da kapsamasından kaynaklanan bilgi

ASO'DAN KURUMLAR VERGİSİ ÖDÜLÜ

ve teknoloji birikimi grubu güç sistemlerini komple üstlenebilecek bir düzeye ulaştırmıştır. Bunun sonucu olarak şirket ünvanı ve faaliyet kapsamı değişikliğine gidilmiş, iç organizasyon buna göre yeniden yapılandırılmıştır. Yeni yapılanmaya göre GAMA Güç Sistemleri A.Ş.'nin ana hedefi gerek ülkemizde gerekse yabancı ülkelerde yapımı planlanan enerji santrallarının mühendislik, malzeme temini ve yapımında etkin rol almaktır. Bu hedef doğrultusunda kısa zamanda çok önemli mesafeler alınmış ve bültenimizin Devam Eden Projeler bölümünde detayını verdiğimiz, ülkemiz ve Türk Firmalar için "ilk" sayılabilecek çok önemli projelerin anahtar teslimi bazında yürütülmesine başlanmıştır.

GAMA Endüstri A.Ş. 2002 yılında ödediği yüksek düzeyde Kurumlar Vergisi nedeniyle Ankara Sanayi Odası (ASO) tara f ından bir p laket le ödüllendirildi. ASO'nun kuruluşunun 40. yılı münasebet iy le yapılan değerlendirme sonucu firmamız, her yıl olduğu gibi bu yıl da Ankara firmaları arasında en üst sıralarda yer alarak ödüle hak kazandı.

GAMA HABER

ITU UZAKTAN EGITIM MERKEZİ Daha önce yaptığı katkılarla müzik dalında yüksek lisans eğitimi veren İstanbul Teknik Üniversitesi (İTÜ) Dr.Erol ÜÇER Müzik İ ler i Araştırmalar Merkezi (MlAM)'nin kurulmasını sağlayan Yönetim Kurulu Başkanımız Erol Üçer bu kez aynı üniversitesinin Uzaktan Eğitim Merkezi (UZEM) Yönetim Merkezi ve stüdyolarının yapımına destek oldu ve yenilenen merkez 20 Ekim 2003 tarihinde yapılan bir törenle hizmete açıldı.

İTÜ Ayazağa Yerleşkesi'ndeki törende konuşan Rektör Prof. Dr. Gülsün Sağlamer, UZEM'in Virjinya Üniversitesi ile yapılan işbirliği sonucu başlatıldığını ve eski bir İTÜ'lü ve Gama Holding Yönetim Kurulu Başkanı Dr. Erol Üçer1 in katkılarıyla dünya çapında olanaklara sahip yeni bina ve stüdyolarına kavuştuğunu, böylece uzaktan eğitim uygulamaları alanında Türkiye'de yeni bir dönemin başladığını belirtti.

Maslak Kampüsü'nda bulunan UZEM'in yeni binasında,

iki adet 30'ar öğrenci kapasiteli senkron sınıf, toplam 80 öğrenci kapasiteli üç adet bilgisayar laboratuvarı, video konferans salonu, ders tasarım ofisleri ile idari ofisleri yer alıyor. Dr. Erol Üçer tarafından tümüyle yenilenerek 160 öğrenci kapasitesine ulaştırılan Eğitim stüdyosunda da video konferans dahil her türlü senkron uzaktan eğitim altyapısı bulunuyor.

Törende yapılan konuşmaların ardından Prof. Dr. Sağlamer, UZEM'e katkılarından dolayı Dr. Erol Üçer'e bir teşekkür plaketi verdi.

SOSYAL YARDIMLAR GAMA, geçtiğimiz üç aylık dönem içinde Ankara'da

düzenlenen çeşitli sosyal etkinliklere katkıda bulunarak

bu konuda sürdürdüğü çalışmalara yenilerini ekledi.

Atatürk Orman Çiftliği alanının ağaçlandırılması

amacıyla Orman Bakanlığınca yürütülen kampanyaya

katılan GAMA, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığınca

Ankara MTA Tesislerinde kurulmakta olan Enerji

Parkının yapımına da katkıda bulundu. Her yıl Kanada

Büyükelçiliğince kanser araştırmalanna katkı amacıyla

ODTÜ'de düzenlenen "Terry Fox Run" aktivitesine

maddi destek sağlanırken Ankara Ticaret Odası

tarafından Ramazan ayında yoksul ailelere gıda

yardımı amacıyla organize edilen kampanyaya da

katılınarak 400 aileye gıda yardımı sağlandı.

4 G A M A H A B E R H H H B E ) G A M A Q X D D ( K 9 m I

ANKARA KATAR BÜYÜKELÇİLİĞİ AÇILIŞ TÖRENİ

I GAMA tarafından inşası tamamlanan Ankara Katar Büyükelçilik, Büyükelçi Konutu ve Vize Binasından oluşan yeni tesislerinin açılışı 07 Ekim 2003 tarihinde Katar Devleti'nin Ulusal Kurtuluş Yıldönümü kutlamaları çerçevesinde yapıldı.

Katar Devleti Dışişleri Bakanlığı ve Katar Ankara Büyükelçiliği tarafından düzenlenen törene Katar Devletini temsilen Katar Dışişleri Bakanı Şeyh Hamad bin Jassim ve Elçi İbrahim Al-Ajail, T.C. Devletini temsilen Devlet Bakanı Ali BABACAN, çeşitli ülkelerin Ankara'daki Büyükelçileri, Konsoloslan ve Ataşeleri katıldı. GAMA'dan Yönetim Kurulu Başkanı Erol ÜÇER, Genel Müdür Mehmet ARTUN, Yönetim Kurulu Danışmanı Süreyya Yücel ÖZDEN, Genel Müdür Yardımcısı Birol ÖNGÖR ve Proje Müdürü H.Hikmet VURAL'ın da hazır bulunduğu töreni basın organlarının temsilcileri de izlediler. Törende gerek Katar Dışişleri Bakanı Şeyh Hamad bin Jassim gerekse diğer elçilik mensupları yeni tesisin yapımındaki başarıyla ilgili memnuniyet ve takdirlerini dile getirmişlerdir. Açılış töreni ve ardından düzenlenen kokteylde, katılanlar çeşitli konular üzerinde fikir alışverişi ve basın mensuplanna açıklamalar yapma fırsatı bulmuşlardır.

YENİ PROJELER 5

TÜRKMENİSTAN TÜRKMENBAŞI RAFİNERİSİ "DİESEL HYDROTREATER (DHT)" ÜNİTESİ PROJESİ GAMA daha önce beş adet proje tamamladığı Türkmenistan Türkmenbaşı Rafinerisi'nde yeni bir proje daha üstlendi. 10 Ekim 2003 tarihinde Technip Germany GmbH ve Hallesche Mitteldeııtsche Bau AG (HMB) ile HMB ve HMB-GAMA Konsorsiyumu arasında imzalanan sözleşmelerle bağlanan projenin yapım faaliyetlerine 01.11.2003 tarihindeki temel atma töreni ile başlandı.

Türkmenbaşı Rafinerisinde daha önce yapımını tamamladığımız CCR, MSCC ve Lube Oil Ünitelerinden sonra yapımına başladığımız Diesel Hydrotreater ünitesinin 2005 yılının Nisan ayında tamamlanması planlanıyor.

Sözleşmeye göre GAMA tarafından üstlenilen yapım ve montaj işlerinin yaklaşık metrajları şu şekildedir:

• 19.000 m3 kazı,

• 12.500 m3 dolgu,

• 9.800 m3 beton,

• 24.000 m2 kalıp,

• 100 ton tankların mühendislik işleri, imalat ve montajı

• 400 ton çelik konstruksiyon imalat ve montajı,

• 6.000 tonluk ekipman ve tankların montajı,

• 600 ton boru prefabrikasyon ve montajı,

• 19.000 m2 izolasyon,

• 162.000 m kablolama

Çok hızlı bir şekilde moi :!ize olunan, Proje Müdürü olarak Yaşar Aktuğ ve Şantiye Şefi olarak Fatih Memişoğlu'nun atandığı projede, 10.12.2003 tarihi itibariyle şantiye kadrosu 85 kişiye ulaşmıştır.

DHT tesisi, Türkmenistan'ın 2000-2010 yılları arasında gerçekleştirmeyi planladığı gaz ve petrol ürünlerinin geliştirilmesi projelerinden biri olup, projenin tamamlanmasıyla tesisin kapasitesi yılda yaklaşık 1,5 milyon ton olacaktır.

İRLANDA BALGADDY C-D-E KONUT PROJELERİ Balgaddy A ve Balgaddy B projelerindeki müşterimiz South Dublin County Council ile yine aynı bölgede konut inşası için 3 yeni sözleşme daha imzalandı. Yeni sözleşmelerden birincisi olan Balgaddy C projesi 149 adet evin inşa edilmesi, çeşitli sosyal içerikli binaların yapımı ve ilgili çevre düzenlemelerini kapsıyor. Mart 2004 tarihinde başlanılması planlanan inşaat işleri 21 ayda tamamlanacak.

South Dublin County Council ile imzaladığımız 4. kontrat ise tamamlanan A ve B projelerinin devamı niteliğinde olup, toplam 65 evlik 12 değişik tip ev ve apartman bloğundan oluşmaktadır. Projenin Mart 2004 tarihinde başlaması planlanmıştır. Balgaddy D projesinin tamamlanma süresi 78 iş haftasıdır.

Aynı çerçeve içerisinde imzalanan 5. kontrat,

Balgaddy E projeside yine önceden tamamlanan

işlerin devamı niteliğinde olup 100 adet ev, iki adet

ticari amaçlı bina ve 11 adet 2 ve 3 katlı apartman

bloğundan oluşmaktadır. Balgaddy E projesininde

Balgaddy C ve Bagaddy D projesinde olduğu gibi

Mart 2004 tarihinde başlanması ve 80 iş haftasında

tamamlanması planlanmıştır.

Sözleşme öncesi müşter imiz ile yapılan

görüşmelerde, projelerinde tuğla örgü öngörülen

işlerin betonarmeye çevrilmesi konusunda ayrıca

anlaşılmıştır. Yeni imzalanan bu üç kontrat ile South

Dublin County Council ile yaptığımız anlaşmaların

toplam bedeli 62.000.000 Euro'ya ulaşmıştır.

8 DEVAM EDEN P R O H B f l H ^ G A M A QXDOÛ@m II

4 x 360 MW AFŞIN-ELBISTAN B TERMİK SANTRALI VE BACA GAZI KÜKÜRT ARITMA TESİSİ

karşılayacak olan Kömür Konveyör Sistemi ve Atık Kül Konveyör Sistemi projesi çalışmaları sürüyor. GTT kapsamındaki çelik yapı imalatları için malzemeler temin edilerek imalatçı firmalara teslim edildi. İnşaat işlerine başlandı. Programa göre Zeyilname - 12 kapsamındaki götürü bedelli ve anahtar teslimi işlerin 15 Eylül 2004'te bitirilmesi öngörülüyor.

"4 x 360 MW Afşin - Elbistan B Termik Santralı ve Baca Gazı Kükürt Arıtma Tesisi" yapım işlerinde 07 Aralık 2003 tarihi itibariyle %82.19 fiziksel ilerlemeye ulaşılırken 1. ünitenin işletmeye alma çalışmaları sürüyor. GAMA liderliğindeki GTT Ortaklığı'nca yürütülen ve Aralık ayı itibariyle 2910 şantiye elemanının çalıştığı işlerde, aynı dönemdeki ilerleme yüzdeleri şu şekilde gerçekleşti;

- İnşaat İşleri : % 93.3 - Montaj İşleri :%82.1

(çelik ve mekanik montaj için toplam gerçekleşen miktar 124.624 ton)

- Elektrik İşleri : % 57.2 - HVAC, Kaplama. : % 36.1

Boya, İzolasyon ve Refrakter İşleri

- Yerli Malzeme Temini : % 86.6 - İthal Malzeme Nakli : % 95.9

GTT kapsamında olan ve bugüne kadar şantiyeye gönderi lmiş bulunan 83,464 ton' luk çelik konstrüksiyon imalatların 34,792 tonu GAMA tarafından imal edilmiştir. Bunların dışında Ana Mukaveleye ek yapılan 02.09.2003 tarihli 12 no.lu Zeyilname anlaşmasına göre. Konsorsiyum adına GTT tarafından Krupp Hazemag SAS ile birlikte yapılacak olan, Afşin -Elbistan B Termik Santralı'nın kömür ihtiyacını

« DEVAM EDEN PROJELER ©GAMA

LİBYA WAFA DOĞAL GAZ TESİSİ PROJESİ Libya VVAFA Doğalgaz Tesisi Projesinde proses ve utility sahalarındaki inşaat işleri tamamlanma aşamasına gelirken, off-site inşaat işleri ve yolların yapımına devam edilmektedir. Yeraltı boru işleri kapsamındaki GRP, C/S, be ton , HDPE ve PVC malzemeden oluşan muhtelif çapdaki toplam yaklaşık 57 km borunun montajı ve testleri t a m a m l a n m ı ş , l o j i s t i k sahadaki yeraltı boru işlerine devam edilmektedir.

Lojistik ve destek sahasındaki binaların inşaatına hızla devam edi lmektedir . Bu bölgelerdeki binaların betonarmesi tamamlanmış, duvar, sıva ve boya işleri, HVAC kanalları imalat ve montajı ve elektrik işleri sürmektedir. Bina inşaat detay programına göre seramik işleri de devam etmektedir. Çelik konstrüksiyon binaların çatı ve cephe kaplamalarına da başlanmıştır.

dolayı ciddi aksamalar olmuş ve programın ötelenmesi durumu ortaya çıkmıştır. Bu durumun boru işlerinin tamamlanması için gecikme cezasına tabi olan 31.03.2004 terminine etkisi ana müteahhit ile halen görüşülmektedir.

Deniz iskelesinin ilk 720 metrelik kısımındaki çelik Boru imalat ve montajında ana müteahhit tarafından ve GRP boru montaj lar ı tamamlanmıştır , verilen boru malzemesi teslimatındaki gecikmelerden

Güç merkezinin ilk ünitesinin m o n t a j ı t a m a m l a n m ı ş ve h idro tes t le re hazır duruma getirilmiştir. Yine ekipman montajı kapsamında gerek proses ve gerekse ut i l i ty ve o f f - s i t e sahalannda gelen tüm ekipmanlann montajı tamamlanmıştır. Flare montajına da başlanmış olup ilk flare'in montajı tamamlanmıştır.

Boru iş ler i saha boya lar ı tamamlanmış ve gerek ekipman ve gerekse borulama izolasyon işlerine de başlanmıştır. Şantiyemizdeki eleman sayımız 536'si yerel olmak üzere toplam 2357'dir.

10 • • • • • I H H H K V ) G A M A DxdDG©H1 LİBYA GMRA KATODIK KORUMA PROJESİNDE YAPIM İŞLERİNDE SONA DOĞRU Libya Büyük Yapay Nehir Katodik Koruma Projemizde, ana mukavele ve %15 iş artışı kapsamındaki tüm inşaat ve montaj aktiviteleri 03 Kasım 2003 tarihinde tamamlanarak yapım faaliyetlerinin sonuna ulaşıldı. Proje sonunda kesinleşen metrajlara göre; %15 iş artışı dahil olmak üzere toplam, 28,097 adet anot montajı, 285,361 m3 kanal kazısı, 497 adet kontrol panosu montajı, 504 adet "Negative Bond Connection", 295,000 mt. ana kablo montajı, 28,097 adet kablo ek mufu yapıldı ve toplam 261 kısım katodik koruma enerjilendirmesi tamamlandı. Halen "precommissioning" ve "final commissioning" testlerine devam edilmekte olup, "precommissioning" testleri toplam 24 grup (242 kısım) için, "final commissioning" testleri ise toplam 21 grup (212 kısım) için tamamlanmıştır. Tüm testlerin yıl sonuna kadar tamamlanması ve Geçici Kabul için başvurulması planlanmıştır. Projenin Geçici Kabul Sertifikası'nın (PAC) Şubat 2004 sonunda alınabileceği ve Bakım İşletme dönemine başlanabileceği düşünülmektedir.

SUUDİ ARABİSTAN EPCC EASTVER ÇİMENTO FABRİKASI PROJESİ

<9

* I 28^97* T

İL* I — v

Eylül 2003'de "Eastern Province Cement Company" (EPCC) ile imzalanan sözleşmeyle Suudi Arabistan'da üstlendiğimiz projede mobilizasyon çalışmaları devam ediyor. Kasım sonu itibariyle şantiye ofisi aktif hale geçerken, kamp ve ilgili birimlerinin montajı ile ilgili çalışmalar sürüyor. Halen mühendislik ve

tasarım çalışmaları devam eden projenin sahadaki yapım işlerinin 2004 yılı başında başlaması planlandı. Kasım ayı başında Genel Müdürümüz Mehmet Artun ve ilgili Genel Müdür Yardımcısı İlker Görmüş şantiyeyi ziyaret ederek yürütülen çalışmaları yerinde inceleme fırsatı buldular.

Mobilizasyon çalışmalarından bir görünüm Merkez yönetimimizin Kasım ayındaki ziyareti

« DEVAM EDEN PROJELER ©GAMA

S. ARABİSTAN PETROKEMYA POLYETHYLENE PLANT PROJESİ

mukavelevi teslim tarihi olan M a y ı s 2 0 0 3 , G A M A kapsamındaki işler için Aralık 2003 sonu olarak belirlenmişti.

Suudi Arabistan'ın Jubail kentinde Pet rokemya f i rması iç in yapılmakta olan ve Ekim 2001 tarihinde inşasına başlanan Polietilen Tesisinde Kasım 2003 sonu itibari ile %99.9'luk ilerleme kaydedildi. Halen saha genelinde p r o j e n i n t a m a m l a n m a aşamasında kalan son asfalt kaplama, çatı yalıtım, eksik işlerin t amamlanmas ı , muhte l i f modifikasyon, devreye alma çalışmaları ve ilave işler çalışmaları ekiplerimiz tarafından devam ettiriliyor.

Kasım ayı sonu itibari ile şantiyemizde 69 indirek, 254 direk olmak üzere toplam 323 personel görev almaktadır. Demobilizasyon çalışmaları kapsamında bu sayı hızla azalmakta, şantiyemizdeki ihtiyaç fazlası personel ve ekipmanın

diğer şantiyelere şevki devam etmektedir.

Yaşanan miktar artışları, mühendislik-imalat revizyonları, Toyo firması kapsamındaki malzemelerde yaşanan gecikmeler ve idarenin ilave talepleri sonucunda

Proje genelinde K sim 2003 sonu itibari ile 6,774,081 adam/saat GAMA tarafından iş kazası yaşanmadan tamamlanmıştır.

S. ARABİSTAN 5x367 MW SHOAIBA TERMİK SANTRALI MONTAJ İŞLERİ Daha önce 5 ünitesi de tamamlanarak devreye alınan projede sahadaki faaliyetler Haziran 2004'e kadar sürecek garanti kontrolleri için işgücü temini anlaşması kapsamında devam ediyor.

Eksik işler listesindeki kalemler planlı ünite duruşlarında gideriliyor.

İlave iş olarak yürütülmekte olan aydınlatma armatür montajı tamamlandı, platform montajı işlerinde eksikler gideriliyor.

Büyük ölçüde tamamlanan çalışmalarına devam ediliyor.

demobil izasyon

Geçtiğimiz dönemde ilk 3 üniteye ve yardımcı tesislere ait garanti yükümlülüklerimiz sona erdi ve teminatlarımız

iade edildi. Ayrıca 4. ünite geçici kabul sertifikası alındı.

6 ünitelik ilave yatırımın 3 ünitelik ilk fazının ana yüklenicisi Ocak 2004'te işveren idare SEC (Saudi Electricity Company) tarafından oeiirlenecek. Adaylar arasında bulunan müşterimiz Alstom'un Fransa'daki merkezinin koordinasyonu altında muhtelif Alstom birimleriyle iş programı, fiyat, kapsam, vs. konularda görüşmeler sürdürülüyor.

Şantiye şefliği Metin Erdoğmuş tarafından yapılan 5X367 MW Shoaiba Termik santralı montaj işleri projesinde 1 Aralık 2003 itibariyle 27'si indirek, 154'ü direk ve 20'si taşaronlar altında olmak üzere toplam 201 kişi çalışmaktadır.

12 DEVAM EDEN P R O J i a H B ^ G A M AQ)Oİ0(KB[Û

S. ARABİSTAN ARAMCO BERRI GAS PLANT PROJESİ S.Arabistan'ın Jubail kentinde yapılmakta olan Saudi ARAMCO Qatif Facilities projesinin bir ayağı olan Berri Gas Plant'in genişletilmesi ve yenilenmesi projesinde Kasım ayı sonu itibarı ile toplamda % 45 ilerlemeye ulaşıldı. İş yoğunluk eğrisinin tepe noktasına ulaşılan şu günlerde planlanandan daha iyi bir ilerleme sağlayan şantiyemiz önümüzdeki haftalar için de iyi sinyaller vermeye devam ediyor.

güncelleştirme çalışmalarında, idarenin de isteği doğrultusunda iş bitirme tarihi 2 ay erkene çekilmiştir. Bu doğrultuda, planların ötesinde ilerleme gösterilmiş ve işin daha da erken bitirilebilmesi için gerekli işgücü ve kaynaklar seferber edi lmişt i r .

Şantiye genelinde bugüne kadar toplam, 24.000 m3

beton, 3500 ton çelik montaj, 3500 ton ekipman montajı, 2000 ton üst yapı borulama ve 14.000 ton alt yapı borulama işleri tamamlanmıştır. Halen yedi binanın tüm kaba işleri bitirilerek ince işlerine devam ed i lmek ted i r . Yangın a larm s i s t em le r i , telekomünikasyon, zehirli gaz dedektörleri ve gelişmiş havalandırma sistemleriyle donatılmış bu binaların tüm malzeme ve donatıları, zamanında ve tam olarak sağlanmış, uygulamalarına başlanmıştır. Binalardaki elektrik işleri hızla devam etmekle birlikte, özellikle işverenin diğer yüklenicileriyle yaşanan ihtilaflar sonucunda işlerimizin yavaşlaması, zaman zaman da durması iş ilerlemesinde yaşanan engeller olarak karşımıza çıkmaktadır.

Gerek kalite, gerekse iş güvenliğinin son derece sıkı tutulduğu ARAMCO tesisleri arasında en zorlusu olarak bilinen ("graveyard of contractors" olarak ünlü) Berri Gas Plant'de çalışan tesis içinde iş yapmanın güçlükleri de yaşanıyor. Yandaki fotoğraftaki basit beton temellerin, mevcut tesise ait bir beton kablo kanalı arasına hangi zorluklarla döküldüğünün en güzel göstergesi.

Proje genelinde işveren kaynaklı teknik problem ve sorunların zamanında çözülemeyişi, özelde ise işveren tarafından sağlanmakta olan malzemelerin zamanında ve uygun özel l iklerde elimize ulaşamaması, şantiyemiz çalışanlarının daha çok çaba ve iş gücü sarfetmesine yol açmaktadır. Bunun yanısıra, "catalyst" yükleme-boşaltma, mekanik ve kimyasal temizlik, noktasal boru kesimleri ve eklemeleri, ekipman onarım ve değiştirmeleri gibi özel iş kalemlerinin yapılmakta olduğu 300 No.lu SRU (Sulfur Recovery Unit)'nun yenileme ve

Alt ve üst yapı borulama işleri, çelik ve ekipman montaj işlerinin yoğun olarak devam etmekte olduğu şantiyemizde, önümüzdeki günlerde izolasyon, yangın koruma, satıh düzenleme ve yol yapım çalışmalarına başlanılması için gerekli hazırlıklar sürmektedir.

İrlanda Elektrik İdaresi (ESB) ta ra f ından F o s t e r VVheeler Energia Oy firmasına ihale edilen 150 M W kapas i te l i ener j i santralı yapımının 3 ayrı söz leşmey le Gama Construction I r e l a n d L t d . ' y e aktarılan inşaat işleri iş programına uygun şekilde yürütülüyor.

İRLANDA / WEST OFFALY (Shannonbridge) ENERJİ SANTRALI

2002 yılı Ağustos ayında baş layan şantiyemizde geçen 16 ay içerisinde alt yapı sözleşmesi kapsamında ana kalemlerden kazı dolgu işleri ile geçici yolların yapılması ve çeşitli boru montajları büyük oranda tamamlanmış olup diğer çalışmalara paralel olarak devam etmektedir. Temel sözleşmesi kapsamında ana binaların temelleri

depolanacağı binanın b e t o n a r m e işleri( lntermediate Peat House) bitirilmiş olup üst yapı için teslim edilmiştir. Buna paralel olarak Türbine House, Türbine Table, ve Boiler House'in

inşaat yapım işleri %100 itibariyle bitirilmiştir. Halen Tippler and Lorry Building'in yapımına devam edilmektedir ve bu yapıda %40'lık ilerleme kaydedilmiştir. Nisan 2004 itibariyle şantiyedeki inşaat işlerinin tamamlanması planlanmaktadır.

tamamlanıp üst yapı işleri için önceden tesl im edilmiştir.

Santralde yakıt olarak kul lanı lacak olan ç ü r ü m ü ş b i t k i k ö k l e r i n i n

İRLANDA / LOUGH REE POWER lOOMW LANESBOROUGH ENERJİ SANTRALI Temmuz 2002 de inşaat, Mart 2003 te mekanik monta j işlerine başlanmış o l a n 100 MW kapasi te l i Enerj i santralı projesinde Kasım 2003 sonu i t ibarı ile inşaat i ş l e r i n d e %94, K a z a n M o n t a j işlerinde %88, ve "Balance of Plant" Montaj işlerinde ise % 36 genel ilerleme sağlandı.

İnşaat işlerinde taahhütümüz altında bulunan binalar, "Tippler" Binası dışında tamamlanma aşamasına gelirken ilave alınan işlerde de ilerleme %90 oranında gerçekleşmiş bulunuyor.

K a z a n ı n i l k Hidrostatik Testi iş programından bir ay önce planlanıldığı gibi gerçekleştirilmiş ve Kazan sorunsuz olarak 268 Bar'a test edilmiştir. İkinci ve üçüncü Hidro Testler birleştirilerek yine iş programından bir buçuk ay önce 21/12/2003 tarihinde gerçekleştirilmiştir.

"Balance of Plant" sözleşmesinde ise boru kaynak işlemleri devam etmekte olup Hidro-Test paketlerinin hazırlıklarında son aşamaya ulaşılmıştır. Ocak 2004 den itibaren BOP Sözleşmesi kapsamındaki hatların Hidrostatik Testlerine başlanılması planlanmaktadır.

14 • • • • • • ^ • • • • V ) G A M A QxSO(?©G] İRLANDA BALLINCOLIG BY PASS OTOYOLU Gama-Tubin Ortaklığı tarafından 280 kişilik Türk ve İrlandalı ekiple yürütülen ve İrlanda'nın Cork şehrinin batısındaki Bishopstovvn b ö l g e s i n i , B a l l i n c o l l i g kasabasınında içinden geçerek güneydeki Ovens bölgesine bağlayacak Ballincollig Bypass Projesi, 11 km gidiş-dönüş çift şeritli otoyol, 9 adet üst geçit köprü, 15 adet sanat yapısı ve mevcut yollara bağlanacak olan yan yollardan oluşmaktadır. İrlanda'nın Avrupa Birliği'ninde desteğin i alarak yürü t tüğü m o d e r n i z a s y o n p r o j e l e r i

oranına ulaşmış, genel top lamda %65' l ik tamamlanma oranıyla iş programına paralel yürütülmektedir.

11 km'lik ana yol hattı son iki tabakası haricinde asfaltlanmış olan projemizde otokorkuluk, trafik işaretleri, güvenlik çiti ve bitkilendirme işleride devam etmekte olup, iki adet köprülü kavşak ve 2 adet üst geçit tamamlanarak bölge halkının hizmetine açılmıştır.

kapsamında önemli bir yer tutan ve 2004 yılı sonunda tamamlanması öngörülen Ballincollig Bypass Projesi, proje hattını içine alan Cork şehrininde 2005 yılı Avrupa başkenti seçilmesi nedeniyle sürdürülen hazırlıklar içerisinde şehrin gurur kaynaklarından biri olacaktır.

2002 yılı başında yapımına başlanan projemizde 2003 Aralık ayı itibariyle, ana kalemlerden toprak işlerinde %95, köprü ve sanat yapılarında %95 ve üst yapı işlerinde %40 seviyesinde tamamlanma

« DEVAM EDEN PROJELER ©GAMA

İRLANDA KONUT PROJELERİ DUBLİN BALCURRIS 2 - 7 4 KONUT PROJESİ D u b l i n ' i n B a l l y m u n b ö l g e s i n i n rehabilitasyonu çerçevesinde bölgedeki Gama C o n s t r u c t i o n I re land Ltd. şantiyelerinden biri olan Balcurris 2 projesi Ocak 2003'te başladı.

Proje toplam 47 binanın yer aldığı 74 apartman dairesi ve müstakil ev inşaası ile bunlara ait altyapı çalışmalarını içermektedir. Konutların 32'si iki katlı müstakil ev, 42'si ise üç ve dört katlı binalarda yer alan tek katta ve dubleks apartman dairesinden oluşmaktadır. Dört katlı iki binanın betonarme, geri kalanı ise geleneksel İrlanda mimarisine göre blok ve tuğla örme olarak inşa edileceklerdir. Ballymun Regeneration Ltd. ile yapılmış olan sözleşmeye göre konutların Temmuz 2004'te teslimi öngörülmektedir.

müstakil ev dışında tamamlanmış, saha içi ana

altyapı hatları döşenmiş, blok ve tuğla örme işleri

Aralık 2003 itibariyle binaların temel çalışmaları iki devam etmektedir.

BLANCHARDSTOVVN - 73 KONUT PROJESİ Dublin - Fingal County Council ile imzalanan ve 12 Ağustos 2002 tarihinde başlayan Blanchardstown 73 konut projesi sözleşmesinde toplam % 81 lik fiziksel ilerlemeye ulaşıldı.

bitilip işverene teslim edilmesi için yapılan Erken Teslim İş Programına uygun olarak ilerleyen projenin normal tamamlanma süresinden en az 5 ay önce bitirilmesi öngörülmektedir

Tüm projenin kontrat süresinden önce fazlar halinde Erken Teslim Programına göre 7 adet iki katlı konut ve 2 adet özel sakatlar evi içeren ilk bölge Aralık 2003 te (resmi proje bitim tarihinden 10 ay önce) işverene teslim edilmiştir. Erken teslimi planlanan diğer iki bölgede tüm işler tamamlanmıştır ve Ocak 2004 başında teslim edilecektir. Diğer 3 çalışma bölgesi Şubat 2004'te (resmi proje bitim tarihinden 7 ay önce), son kalan 2 bölge ise Mayıs

| 2004'te (resmi proje bitim tarihinden 5 ay önce) I bitirilip işverene teslim edilecektir.

• Proje genelinde kaba inşaatın tamamı bitirilmiş, I İnce iş kalemlerinin işe %53'ü bitirilmiştir. Altyapı I s is temler in in tamamı b i t i r i lmiş . Servis I bağlantılarının %97'si tamamlanmış, bahçe I duvarları ve çevre geliştirme ünitelerinin %62'si I bitirilmiş, mevcut kaldırımların, yolların yenilenmesi I ve çevre aydınlatma işleri ise %87 oranında

tamamlanmıştır.

« DEVAM EDEN PROJELER © G A M A BALLYMUN - 90 KONUT PROJESİ Dublin'in kuzeyinde Ballymun Regeneration Limited için yapmakta olduğumuz Ballymun 90 Konut Projesi, 61 ev ve 29 apartman dairesinin yanısıra 2 park ile yaklaşık 2000 metre altyapı ve drenaj

işlerinden oluşmaktadır. Kasım 2003 itibarıyla toplam %20 genel ilerlemeye ulaşılan projenin süresi 78 hafta olarak planlanmaktadır.

Tüm konutların temelleri tamamlanmış, altyapı işlerinde %70 ilerlemeye ulaşılmış, park işlerinde ise üst yapı malzemeleri montajına başlanmıştır. Blok yığma yapı sistemi yerine kabul ettirilen betonarme duvarlara devam edilmektedir. Kasım ayı itibarıyla ofis personeli dahil olmak üzere şantiyemizde 13'ü İrlandalı, 34'ü Türk toplam 47 kişi çalışmaktadır.

BALLYMUN 100 - 87 KONUT PROJESİ

Dublin'in Ballymun bölgesinde devam etmekte olan Ballymun 87 Konut Projesi' nde teslim sırasına göre 3 bölge belirlenmiştir.

2 Apartman Bloğu ve 13 Evden oluşan ilk bölgede ince işler son aşamasına ulaşmış, çevre düzenleme çalışmalarının önemli bir bölümü tamamlanmıştır.

Şantiyede Aralık ayı itibariyle 27'si indirekt ve 72'si direkt olmak üzere toplam 99 personel çalışmaktadır.

Aralık ayı içerisinde işveren firma temsilcileriyle beraber, ev sahiplerini konutların son durumuyla ilgili bilgilendirmek amaçlı bir gezi düzenlenmiştir.

DUBLİN BALGADDY A ve B KONUT İrlanda'da South Dublin County Council için inşa edilmekte olan ve 84 konut inşasını ve çevre düzenleme işleri kapsayan Balgaddy 8A projesinde Aralık 2003 sonu itibariyle %98.5'lik genel ilerlemeye ulaşılmıştır. Konutların tamamının çatıları kapatılmış ve alçı sıva işleri tamamlanmıştır. Toplam 84

İNŞAATI PROJELERİ konuttan 68 adedi teslimata hazır hale getirilmiştir. Ağırlıklı olarak çevre düzenleme işlerinde çalışmalar devam etmektedir.

Balgaddy A projesinde 79 direk ve 17 endirek olmak üzere toplam 96 personel çalışmaktadır.

South Dublin County Council için inşa edilmekte olan ve 2 adet apartman bloğu, 26 adet müstakil evden oluşan Balgaddy B Konut Projesinde Kasım 2003 sonu itibariyle %88'lik genel ilerlemeye ulaşıldı. Toplam 34 konutun elektrik, mekanik ve ince işleri, tamamlanmış olup diğer 34 konutta bu işlere halen devam edilmektedir. Aynı zamanda saha düzenleme ve bitkilendirme işlerine devam edilmektedir. Projenin kontratsal bitiş tarihi elverişsiz hava koşulları nedeniyle alınan süre uzatımı ile birlikte 27 Şubat 2004 olarak tespit edilmiştir.

DEVAM EDEN PROJELER GAMA GÜÇ SİSTEMLERİ A.Ş. PROJELERİ 1 - Çumra Şeker Fabrikası Güç Santrali Projesi

Konya Şeker Fabrikası A.Ş.'nin işveren olduğu projenin sözleşmesi 17.07.2003 tarihinde imzalanmıştır. İşin kapsamı Çumra Şeker Fabrikası'nın Buhar Kazanları ve Turbo Jeneratörlerinin, ayrıca bu ünitelerin yardımcı sistemlerini de kapsayan güç santralının inşaat işleri dahil anahtar tesl imi bazında gerçekleştirilmesidir.

Gama kapsamı işler aşağıda belirtilmiştir;

- Genel ve Detay Mühendislik İşleri (Tasarım),

- İki set, 75 ton/saat-adet (38 bar (a), 425°C) şartlarında kızgın buhar verebilecek Sirkülasyonlu Akışkan Yataklı (CFB) kazanlar ve yardımcı ekipmanları temini ve tesisi,

- Kömür, kireçtaşı, kum, kül taşıma ve depolama sistemleri,

- Santralin su arıtma tesisi ve mekanik balans ekipmanları (BOP),

- Bir adet 38 bar (a), 425°C şartlarında buhar verebilecek, 60 ton/saat kapasiteli paket tipi kazanın temin ve tesis edilmesi,

- 2x8 MW buhar türbini ve jeneratör üniteleri,

• • • • • B M . E R H B H 0 GAMA&ĞORFTDDÛ - Santralın Kontrol Sistemi (DCS)ve elektrik denge

ekipmanları,

- İnşaat ve yapısal çelik işleri

Projenin 29.11.2004 tarihinde tamamlanması planlanmıştır. Kasım 2003 sonu itibariyle % 10'luk bir ilerleme kaydedilmiştir. Şu anda inşaat işleri devam etmektedir. Çelik ve kazan imalatlan başlamıştır. Kazan montajına Şubat ayında başlanacaktır. Kasım ayı sonu itibariyle şantiyede 29 kişi çalışmaktadır.

2- Entek Atık Isı Kazanı ve Eksoz "By Pass" Sistemi

Entek Elektrik Üretimi Otoprodüktör Grubu A.Ş.'nin işveren olduğu projenin sözleşmesi 13 Mayıs 2003 tarihinde imzalanmıştır. İşin kapsamı atık ısı kazanı ile eksoz "by pass" sistemi temini, işletmeye alınması ve müşteri personelinin eğitimidir.

Gama kapsamı işler aşağıda belirtilmiştir;

- HRSG Kazanı ile ilgili tüm mühendislik işleri,

- HRSG Kazan malzeme temini, imalatı, Performans testi,

- Yüksek ve düşük basınç borulama,

- HRSG Kazanı fabrikanın mevcut DCS sistemine bağlayacak enstrümantasyon işleri,

- Idare'nin işletme personeline verilecek eğitim

05.03.2004 tarihinde tamamlanması öngörülen projede Kasım 2003 sonu itibariyle % 88'lik ilerleme kaydedilmiştir. Yılbaşı itibariyle "Ready for Hot Commiss ion ing" aşamasına ulaşı lmasına çalışılmaktadır.

3- Ayen Ostim Kombine Çevrim Güç Santralı

Yapımına Aralık 2002'de başlanan 35 MW Ayen Ostim Kombine Çevrim Santralı Kasım 2003 sonu itibariyle % 58 oranında tamamlanmıştır. Kazanın ve "by pass" bacasının montajı tamamlanmış, bir adet LM 2500 + DLE, General Electric (GE) Gaz türbine ile ilgili montaj işleri ise devam etmektedir. Kazan hidrostatik testi Aralık ayı içerisinde tamamlanmıştır. GE Thermodyne'de üretilen buhar türbini fabrika testleri tamamlanarak şantiyeye nakil işlemlerine başlanmıştır.

TAMAMLANAN PROJELER

Eylül 2003 ayında Batman Tüpraş Buhar Kazanı Tesisi ve Enstrüman Sisteminin Modernizasyonu, Ekim 2003 ayında Ataş Rafinerisi SG-3 Buhar Kazanın Rehabilitasyonu projelerinin geçici kabulü yapılmıştır.

Enerjisa Adana Santralı Yardımcı Buhar Kazanları ve BOP Sistemi performans ve güvenilirlik testleri tamamlanmıştır.

© G A M A PCWÎRSX$TEfAS*NC

W:+MQl2)4flW0î

2 x 6 6 0 MW İSKENDERUN SUGÖZÜ TERMİK SANTRALI İskenderun Enerji Üretim ve Ticaret A.Ş. tarafından Yap-lşlet Modeline göre gerçekleştirilmekte olan ve yapım işleri 26.02.2000 tarihli sözleşmeyle Siemens AG, Babcock Borsig Power ve GAMA-Tekfen (GT) Ortaklığı Konsorsiyumuna ihale edilen 2 x 660 MW gücündeki İskenderun Sugözü Termik Santralı ve Baca Gazı Kükürt Giderme Tesisleri tamamlanarak ticari işletmeye alındı.

tarihinde başarıyla geçildikten sonra ünitelerin performans testleri yapıldı. Deneme işletmesinin de başarıyla tamamlanmasını müteakip Santralın geçici kabulü Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı tarafından 22 Kasım 2003 tarihi itibarıyla yapıldı ve Santral tümüyle ticari işletmeye alındı.

Yılda 3.300.000 ton yüksek kalorili i thal kömür kul lanarak iki ünitesinde 1320 MW elektrik üreten Santral, bu enerjinin 110 MW' l i k k ısmını kend i iç tüketiminde kullanıyor. Proje kapsamında Baca Gazı Arıtma Tesisi, denizden su alma yapısı ve santrala kömür get iren gemilerin yanaşabileceği dubalar ve iskele yapımı işleri de gerçekleştirildi.

Yoğun ve başarılı bir çalışmayla üç yıl gibi kısa bir sürede 1320 MW' l ik bir kömür santral ı projesinin tamamlanması, bu alanda Türkiye'de ulaşılmış bir rekor oldu. Babcock Borsig Power firmasının projenin yapım s ü r e c i i ç i n d e t a s v i y e y e uğramasına rağmen projenin iş programında hiçbir gecikme yaşanmadı ve I. Üni tenin senkronizasyonu 28 Mart 2003 tarihinde, II.Ünitenin ki 9 Mayıs 2003 tarihinde yapılarak enerji üretimine başlandı. Projenin önemli dönüm noktalarından birisi olan Erken Üretim Testi her iki ünite için 18 Temmuz 2003

UZMAN GÖZÜYLE ' G A M A D X D D C j ^ G ]

MÜHENDISLIK EĞITIMI PROF. DR Süleyman SARITAŞ

Aşağıda Türkçeleştirdiğim gazete köşe yazısı Mühendisler hakkında Amerika'daki kanaati vermektedir. Bizde de benzeri durum olması lazım.

Gazete yazısını verdikten sonra buna yol açan sebepleri ve çözüm yollarını tartışıyor olacağım.

The Philadelphia Inquirer isimli günlük Philadelphia gazetesinin köşe yazarı Ann Landers, mühendisler ile ilgili bir yazı yazıyor ve akrabaları mühendis olan okurlarından gelen mektupları ikinci yazısına konu ediyor. İşte gelen mektupların bir kısmı:

Houston'dan yazan bayan (ES): Ömrümde ilk defa bir köşe yazarına mektup yazıyorum. Yazınızda sorduğunuz, "Mühendisler farklı mıdır?" sorusuna "KESİNLİKLE" diye cevap veriyorum. Babam, 4 amcam ve 3 erkek kardeşim mühendis. Mühendisler farklı yetiştiriliyorlar. Mühendisler mantıklı, dakik ve çok iyi problem çözücüdürler, ancak insan unsuru hakkında çok az şey bilirler. Mühendis eşim hayat arkadaşı olarak çok iyidir, ancak iş duygularını açıklamaya gelince ona ancak 10 üzerinden 4 verebilirim.

Arizona: Mühendisler farklıdır. MİT mezunu olan mühendis kocam, yeni aldığım eteğimin sırt kısmının 5 mm kısa olduğunu ilk bakışta söyler. Banyodaki

fayans düzgün döşenmemiş ise hemen ölçerek ispat eder. Sıkışan bir pencere panjurunu derhal tamir eder. Ancak, ben öldürücü bir migren ağrısı ile evin içinde sürünüyor isem hiç fark etmez.

Santa Barbara: Mühendis olan kocamın hayatın gri alanlarına hiç toleransı yoktur. Her şeyi mutlaka olarak görür: Siyah veya beyaz, doğru veya yanlış, evet veya hayır. Asla "olabilir" değil. Asla neşeli değildir, ancak hiçbir zaman depresyona da girmez. Her şey mükemmel düzen içinde olmalıdır, aksi halde fatura acı ödenir. Böyle bir erkek ile yaşamak kolay değil.

Chicago: Karım bir mühendis. Dakik, analitik ve görüşlerinde kesindir. Düşünmeden konuşmaz. Kendinden çok emin ve buz kadar soğuktur. Beni hasta ediyor. Sonraki karım boş kafalı ve moron olacak ve kurtulmuş olacağım.

Carbondale: Haklısınız, mühendisler farklıdır. 35 senedir benimki ile çok mutlu bir evliliğim var. Adım atmadan önlerine bakarlar ve dengeli evlilikleri vardır. Huy olarak problem çözücü, hassas ve sevgi doludurlar. Mühendis kocasından şikâyet eden hanım yanlış erkek ile evlenmiş, yanlış meslek ile değil.

Şehir belli değil: 30 sene önce bir mühendis ile evlendim. Evliliğimiz bir duygusal çöplük. Eğer çocuklarımız onun programlayabileceği robotlar olsa idi çok daha iyi baba olurdu. Mühendisler her şeyi çözerler, ancak insan olma ve sevme hariç.

Durham: Kocam gözlükçüdür ve bir mühendis müşterisi olmasından nefret eder. Mühendisler gözlüğe bakar bakmaz milimetrenin kaçta biri kadar hatayı hemen görürler ve yenisini isterler.

St. Paul: Ben bir iç-dekorasyoncu mimarım. Mühendisler farklıdır. Bir parça halı satın almak için iki ayını harcayan bir müşterim olduğunda onun mühendis olduğunu hemen anlarım. Çünkü halının nasıl yapıldığını ve ne kadar dayanacağını bulmak ile meşguldür. Dünyanın mükemmelcilere ihtiyacı vardır, ancak mühendisler ile çalışmak insanı öldürüyor.

UZMAN GÖZÜYLE " Indianapolis: Mühendis kocam bana çiçek göndermez. Hatta bazı günler hiç konuşmayız bile. Ancak, gömleğinin cebi kalem ve gözlük kılıfı ile dolu, sönük kravatlı buruşuk pantalonlu adamı bildiğim hiç kimse ile değişmem. Sadık, namuslu, güvenilir ve gerçekçidir. Asla beni aldatmaz ve yalan söylemez. Bugünlerde bunlar çok değerlidir.

DEĞERLENDİRME: Köşe yazısına verilen cevapları iki grupta değerlendirebiliriz.

Birinci grup doğrudan mühendislerin davranışı ile ilgili olanlar. İkinci grupta ise mühendis olan kişilerin kendi kişisel karakterleri ile ilgili olanlar.

İ k inc i g r u p yazı la r şahs i o l d u ğ u n d a n değerlendirmemiz dışında tutulmuşlardır.

Olumlu ortak kanaat: Mühendisler; zeki, dakik, çok iyi problem çözücü, baktıklarını gören, mükemmelci, düşünmeden konuşmayan, önüne bakmadan adım atmayan ve dayanıklı özelliklere sahiptirler.

Olumsuz ortak kanaat: Mühendislerin insani tarafları zayıftır ve duygular ı ile i fade edemezler.

Mühendis akrabalarının yazdıklarını okurken kendimi yansıtıyor gibi hissediyorum. Bütün dünyada olduğu gibi, Türkiye'de de mühendislik fakülteleri en zeki ve başarılı öğrencileri alıyorlar. Bütün mühendislik bölümleri hesaplamaya dayalı analitik düşünceyi ve duygudan uzak değerlendirmeyi öğrencilerine veriyor. Böylece sonuç ürün olan mühendis mükemmel problem çözücü ve duygudan uzak değerlendirici olarak şekillendirilmiş oluyor. Akrabaların yazdığı değerlendirmeler, mühendislik fakültelerinin öğrenci seçim kriterlerini ve verdikleri eğitimi doğrudan yansıtıyor.

YAPILMASI GEREKEN: Mühendisin insanî tarafını güçlendirmek. Bunun için eğitim programlarına sosyal derslerin konulması gerekir. Bunu Amerikalılar yıllar önce görmüşler ve ABET (Accredidation Board of Engineering and Technology, Türkiye için Mühendislik ve Teknik Öğretim Değerlendirme Kurulu) mühendislik programlarına 1/3 oranında sanat ve sosyal bilimler derslerini koydurmuş. Ancak bu dersler Amerika'da çok ciddi olarak veriliyor. Bilkent, Türkiye'de bu uygulamayı en iyi yapan üniversite. Sosyal içerikli dersleri veren öğretim üyeleri çok ciddi olarak seçiliyor ve dersler mühendislik dersleri ile aynı ciddiyette işleniyor.

Belki, ODTÜ ve Boğaziçi'ni de Bilkent gibi değerlendirebiliriz. Diğer üniversitelere gelince: YÖK'ün zorlaması ile birinci ve ikinci sınıflarda: beden eğitimi, müzik, resim ve benzeri güzel sanatlar, Türkçe, yabancı dil, Devrim Tarihi gibi dersler veriliyor. Bu derslerin kredi miktarları 1/3 oranına yakın. Ancak veriliş tarzları tam bir rezalet. Beden eğitimi dersi sınıfta başlıyor ve bitiyor. Öğrenciler topun çapını ve basket potasının yüksekliğini öğreniyorlar. Derslerin % 80 civarı boş geçiyor ve her öğrenci başanlı oluyor. Güzel sanatlar dersleri verecek eleman bulunamadığından verilmiyor.

Bütün ilköğretim artı lise öğretimi sırasında öğret i lemeyen Türkçe, üniversitede tekrar öğretilmeye uğraşılıyor. Dersi veren kişiler çoğunlukla kendileri ciddiyetten uzak kişiler ve öğrenci ile tartışmamak içi i herkese geçer not veriyorlar. Devrim Tarih dersi ise Cumhuriyetimizin bir zorbası. Aynen Rusya Komünizmin her meslek öğrencisine yıllarca okutulması gibi bir şey. Yani, biz gene çözümü kendimize benzetmiş bulunuyoruz.

Istatistiki olarak değerlendirilir ise ABET kriterlerine uyuyoruz. Fakat, gerçekte bu dersler bir taraftan faydasız oluyor, diğer taraftan da öğrencilerin diğer derslere davranışlarını da bozuyor.

m *

BİR BÖLÜM S ) G A M A D x d O ( K B D • • w • •

TASARIM MUDURLUGU Projelerin mümkün olan en kısa sürede

gerçekleştirilebilmesi, en ekonomik çözümlerin

• oluşturulabilmesi ve hızla gelişen teknolojiye

ayak uydurulabi lmesi ancak yeterl i bir

i mühendislik ve tasarım gücünün varlığı ile

j mümkün olabilmektedir. Projenin başarısı için

tasarım çalışmalarının öngörülen program

içerisinde yapılması, müşteri isteklerini

karşılarken emniyetten ödün vermeyen en

optimum ve ekonomik çözümleri içermesi büyük

önem taşımaktadır. Tasarım Müdürlüğü'müz

j üstlendiği mühendislik ve tasarım işlerini bu

i anlayışla gerçekleştiren kısıtlı ancak üst düzeyde

j kalifiye bir kadroya sahip bir birimimizdir.

i Çalışmalarını İmalat Müdürlüğü'ne bağlı olarak

I Fabrika yerleşkesi içerisinde sürdüren Tasarım

i Müdürlüğü'nün bünyesinde Mekanik ve İnşaat

I Tasarım Bölümleri yer almaktadır. Mekanik

i Tasarım Bölümü'nde, Fabrikanın sahip olduğu

ASME "U", "PP" sertifikaları esaslarında basınçlı

: kaplar, eşanjörler ve basınçlı borular ile

i endüstriyel tesislerde yer alan her türlü kaldırma

! ve taşıma sistemleri, depolama tankları, baraj

hidromekanik ekipmanları, bacalar; İnşaat

I Tasarım Bölümü'nde de endüstriyel tesislerde

; yer alan her türlü çelik ve betonarme yapının

tasarım çalışmaları yapılmaktadır. Tasarım

| Müdürlüğü, Fabrika ve Teklif Müdürlüğü'ne,

teklif metrajları hazırlama ve Proje Müdürlükleri

bünyesindeki Tasarım Koordinatörlüklerine teknik

destek şekl inde de hizmet vermektedir.

Tasanm çalışmalarında, AutoCAD 2004 ve Xsteel

i yaz ı l ım la r ı m ü h e n d i s l i k ç i z i m l e r i n i n

oluşturulmasında, SAP2000 Nonlinear yazılımı

yapıların analizinde, SAFE yazılımı elastik

zeminler üzerindeki temellerin analizinde, ANSYS

yazılımı Sonlu Elemanlar Yöntemi ile analizler

için, DESCONVVin ve COP yazılımları çelik

yapıların bağlant ı hesap lamalar ında ve

Compress yazılımı basınçlı kapların ASME

esaslarında tasarımı için kullanılmaktadır. Ayrıca,

bölüm içerisinde de götürücüler, depolama

tankları, baraj hidromekanik ekipmanları v.b.

tasarım çalışmaları için, mühendislik resimlerinde

malzeme listelerinin hazırlanması, Tasarım

M ü d ü r l ü ğ ü ' n d e ü r e t i l e n ve Tasar ım

Müdür lüğü 'ne gelen dokümanlar ın veri

tabanında kontrolü için de pek çok yazılım

oluşturulmuştur.

Tasarım Müdürlüğü görevini Fuat TİNİŞ'in

yürüttüğü Tasarım Müdürlüğü'nde, Mekanik

Tasarım Mühendisleri Mustafa DEMİR ve Fatih

BAZMAN, İnşaat Tasarım Mühendisleri Ahmet

GÖKDALAY, Koray BAŞAR ve Burcu ÇANDAR,

Konstrüktörler Sedat YALÇIN, Yüksel KUDU,

Hümeyra ERCAN ve Neşe DEMİREL, Teknik

Ressam ve Doküman Kontrol Görevlisi Ülkü

ACAR ve Doküman Çoğaltma Görevlisi Bahattin

ÇAĞLAR görev almaktadır.

Tasarım Müdürlüğü, esas olarak yapımını

BİR BOLUM

üstlendiğimiz projelere tasarım hizmeti verirken,

iş programının uygun olduğu dönemlerde başka

yurt içi ve yurtdışı f irmalara için de tasarım

yapmaktadır.

Tasarım Müdürlüğü'nün koordinasyonunda yıllık

ortalama 1952 A1 pafta üretilmektedir (son 9

yılın ortalaması). Bu dönem içerisinde başlıcaları

Halep Santralı TG Binası ve çelik yapılar, Buhara

Rafinerisi çelik boru köprüleri, Marmara Ereğlisi

Santralı çelik, betonarme ve mimari yapıları,

depolama tankları, basınçlı ekipmanları, elektrik,

HVAC ve alt yapıları, Yuvacık Barajı hidromekanik

ekipmanları, AKKİM H202 ile CO + H2 Tesisleri

ekipmanları, AKSA Solvent Ünitesi ekipmanları,

Kangal Termik Santralı "Absorber" yapısı ve

baca, gaz kanalları ve taşıyıcı köprüler i ,

Türkmenbaşı Rafinerisi CCR ve MSCC Üniteleri

çelik yapıları, depolama tankları, fırını, eşanjör

ve basınçlı kapları, Nuh Çimento Hereke, İsparta

ve Çorlu Beyaz Tuğla Tesisleri betonarme ve

mekanik yapıları, proses borulaması, Tezcan

Galvaniz Tesisi çelik yapıları, Tüpraş İzmir

Rafinerisi CCR ve ISO Üniteleri betonarme, çelik

ve mimari yapıları, depolama tankları, fırını,

eşanjörleri, basınçlı ekipmanları, Kemerköy

Santralı FGD Ünitesi "Scrubber" çelik yapısı,

Ünye Çimento Fabrikası bitakım betonarme

yapıları, bacaları, gaz kanalları, toz konveyörleri,

paltformları, proses borulamaları, Petkim LDPE

Projesi basınçlı kapları, saha tankları, NEM

Brighton Beach Projesi- Kanada kazan çelik

yapısı ve bacaları, Callidus Air Liquide - Belçika,

Hannibal - Tunus ve MW Kellogg - Cezayir

Projeleri, "Flare" bacaları ve "Thermal Oxidizer"

yapıları, Petkim Etilen Tesisi Revamp Projesi

betonarme, çelik, mimari yapıları, altyapı, fırın,

eşanjörler ve basınçlı kapları, Petkim 2nd EPP

Projesi Basınçl ı Kaplar ı ve Eşanjör ler i ,

Türkmenistan Yunus Emre Kağıt Fabrikası çelik

yapıları, saha tankları, basınçlı kapları baca ve

gaz kanalları, AYEN-Ostim Santralı çelik yapıları

ve basınçlı kapları, Technip -KTI Ras Laffan

GTL Projesi - Katar fırın çelik yapıları olmak

üzere toplam 94 değişik proje için tasarım

çalışması yapılmıştır. Firmamızın 44 yıllık bilgi

birikimi ile titizlik içinde yürütülmüş olan bu

çalışmalar, 1997 yılından bu yana ISO 9001

kalite standardının tüm gereklerini yerine

g e t i r e c e k ş e k i l d e s ü r d ü r ü l m e k t e d i r .

Tasarım Müdürlüğü, ayrıca firmamızın harici

doküman yönetiminden de sorumludur. Bu

anlamda, harici dokümanlar ın (ulusal ve

uluslararası standartlar, teknik yayınlar) ve

zorunlu harici dokümanların listelerinin tutulması,

bu bilgilerin güncelliğinin takibi ve listelerinin

firmamız network sistemi ile tüm kullanıcılara

yayınlanması Tasarım Müdürlüğü tarafından

yapılmaktadır.

24 BİR PORTRE K&GAMAIBÖFLFTBM MUSTAFA KIRKDEVELİ Bu sayımızdaki konuğumuz Merkez Ofisimiz Cari Hesap İşlemleri Müdürü, diğer bir deyişle kasa'dan ve kasa hesabından sorumlu Müdürümüz Mustafa Kırkdeveli. Parayla ilişkisi olanlann, yani tüm personelin bir şekilde işinin düştüğü Kırkdeveli'yi biraz daha yakından tanıyalım istedik.

Öncelikle kendiniz ve meslek yaşamınız ! hakkında bize bilgi verir misiniz?

! 1949 yılında Konya'da doğdum. İlk orta ve lise tahsilimi Konya'da tamamladım. Yüksek

j tahsilimi Ankara'da İktisadi ve Ticari İlimler Akademisi, bugünkü Gazi Üniversitesi, Ekonomi ve Maliye bölümünde yaptım. Evli ve iki çocuk babasıyım ve 35 yıldır Gama'da çalışmaktayım.

Gama'da ilk işe başlamanız nasıl oldu? İlk günlerinizi hatırlıyormusunuz?

Liseyi bitirdikten sonra Ekim 1968'de kuzenim Avukat Ali Çakmak aracılığıyla Fenni ve Gama'ya yaptığım müracaat sonrası işe alındım. Önce atölyede (şimdiki fabrika) bir ay çalışdım. Oradan merkeze muhasebe elemanı olarak geldim. Bir süre sonra da Gama İnşaat firmasına geçtim. Bu arada devam ettiğim yüsek tahsilimi de tamamladım ve yedek subay olarak askere gittim,

i Askerlik dönüşü Gama Endüstri'de tekrar göreve • başladım ve halen bu görevime devam etmekteyim.

Sürekli para ile uğraşmak nasıl bir duygu? Epey stresli olsa gerek?

: Sürekli para ile uğraşmak çok dikkatli olmayı da beraberinde getiriyor. Tabiki sorumluluğun çok büyük olmasının getirdiği bir stres var. Hesabınızı doğru tutmak,

| kayıtlarınızda hiçbir hataya meydan vermemek i zorundasınız.

Son zamanlarda elektronik bankacılık iyice yaygınlaştı. Eski günler ile günümüzü karşılaştırılmışınız? İşler biraz kolaylaştı mı? Eskiden maaşları siz elden dağıtırdınız. Şimdi düşününce o zamanlar daha bir zordu gibi

j görünüyor.

Elektronik bankacılığın yaygınlaşması pek tabiki benim içinde büyük kolaylıklar sağladı, örneğin, ödemelerimizin bankalar aracılığıyla EFT ile yapılması, büyük tutarların banka tarafından ödenmesi, maaşların bankadan ödenmesi büyük kolaylıklar sağladı. Nakit paranın elde dolaşması azaldığı gibi havale sistemleri de hem daha

; hızlandı hem de kolaylaştı. Türkiyede bankacılık

sisteminin gösterdiği gelişme firmaların banka hesap ve ödeme işlerini de olumlu yönde etkiledi. Geçen dönem içinde zorlaşan tek şey rakamların gittikçe büyümesi, milyonların yerini milyarların, milyarların yerini trilyonların alması oldu.

Bildiğimiz kadarıyla GAMA'nın piyasa ödemeleri konusunda tavizsiz prensipleri ve saygın bir itibarı var. Bize bunlardan biraz bahsedermisiniz?

Şirketimiz şüphesizki prensipli, saygın ve itibarlı bir firmadır. Ülkemizdeki ekonomik krizlere rağmen şirketimizin ödemelerinde herhangi bir aksama olmamıştır. Firmamızın ödemeleri, ödeme planlarına göre, günlük bloke çek veya nakit olarak yapılmaktadır. Vadeli çek verilmemektedir. Ödemelerimizde kesinlikle senet kullanılmaz. Bu nedenlerle bugüne kadar hiçbir ödeme problemi yaşanmamıştır. Fabrika ve şantiyelerimizin aylık nakit talepleri de planlı olarak belirli tarihlerde karşılanır ve aynı kurallar onların ödemeleri için de geçerlidir. Gerek tedarikçilerimiz gerekse çalıştığımız bankalar nezdinde bu anlamda saygın bir itibarımız vardır. Eski bir Gama çalışanı olarak burada değinmek istediğim bir diğer konuda Şirketimizin son günlerde bazı basın organlarındaki eleştirileri haketmediğidir. Günlük gazetelerde çıkan haberler ne yazık ki gerçekleri yansıtmamaktadır. Gama yıllardır dürüstlüğünden ve prensiplerinden taviz vermeden bugünlere gelmiştir.

Birazda kendinizden sözedelim. Gündelik yaşamınızdaki meraklarınız, çocuklarınız,...

Günlük yaşamımın büyük bölümünü şirkette geçiriyorum. İş harici zamanlarda eşim ve çocuklarımla birlikte olmak benim için en büyük mutluluktur. Koyu bir Fenerbahçe taraftarı olmam nedeniyle, hafta sonları maç seyretmekten büyük keyif alıyorum. Bir kızım ve bir oğlum var. Kızım Hukuk Fakültesini bitirdi ve şu anda stajını yapıyor. Oğlum Gazi Üniversitesi Maliye bölümü son sınıfta öğrenimine devam ediyor.

Bize söyleyeceğiniz, ekleyeceğiniz başka birşey var mı?

35 yıldır Gama camiasının bir üyesi olmaktan büyük gurur duyuyorum. Tüm Gama'lılara saygı ve sevgilerimi sunuyorum.

Bizde Mustafa Kırkdeveli'ye başarı ve sağlık dolu nice yıllar diliyoruz...

SAĞLIK KÖSESİ 25

MİGREN PROF. DR. FİKRİ KOCABALKAN

Gündelik hayatta çok sık kullandığımız "MİGREN" sözcüğü "yarım başağrısı" anlamına gelir. Aralıklıdır ve krizler arasında başağrısı mevcut değildir. Halkın %10'unda rastlanır. %60'ı aileseldir. Kadınlarda daha sık görülür. Çikolata, kırmızı şarap, rokfor içeren bekletilmiş peynirler migren krizini uyarırlar.

Kadınlarda adet öncesi dönemde ortaya çıkan migren nöbetleri gebelik döneminde görülmez. Küçük doz aspirin kullananlarda migren nöbetleri oluşmaz. Stres de, stres hormonunu arttırarak migren nöbetini ortaya çıkarır. Ayrıca, damarlardaki daralma veya tam aksine genişleme de migren nedenleri arasında sayılırsa da, neden başın bir yarısında ağrı bulunup diğer yarısında olmadığı sorusuna bugün cevap bulunamamıştır.

Migren "aura" dediğimiz başlangıç belirtilerinden sonra başlayabileceği gibi aura olmaksızın da başlayabilir. Çoğunlukla aura'sız olur. Krizler birkaç saat veya gün sürebilir. Bulantı, kusma, ışık ve sesten irkilme, şakakta hareket ve iş yapmakla artan ve ilaç almakla geçen ağrı oluşur. Ağrı zonklayıcıdır.

Auralı migren ise, daha sık görülür. Davranış değişiklikleri (aşırı neşe ve canlılık veya uyuklama, depresyon, susama, tatlı yeme isteği) ile başlar. Bu durumda beyinin kanlanması azalmıştır. Görme bozukluğu ile ilgili belirtiler (parlak veya zigzag çizgiler, yıldız biçimi görüntüler), yüzde ve bedende

iğnelenme ve uyuşma oluşabilir, başdönmesi, kulak çınlaması, konuşma bozukluğu görülebilir. Birkaç dakika içinde başlayan belirtilerden sonra genellikle bir saat içinde ağrı başlar.

Çok az oranda görülen migren tipi ise kafa içindeki görme sinirlerinin görme bozukluğu yaparak başlattıkları ve saatler içinde başağrısı ile giden

ancak ağrının uzun sürdüğü bir tipdir.

Bir diğer tip migren de ise tek tarafta körlük ile başlayıp yaklaşık bir saat sonra ağrı görülür.

Ayırıcı tanı, yerel sara nöbetleri, vertigo (başdönmesi) beyin damar bozuklukları (anevrizma, angioma) iledir. Anevrizmalarda, beyinde yerel bir bölgede üfürüm duyulabilir. Bilgisayarlı tomografi ve manyetik rezonans görüntüleme teşhiste faydalı olabilir. Tedavisinde ergo alkaloidleri ve diğer ilaçlar ile psikoterapi yarar sağlayabilir.

T E K L İ F M E K T U N U M D U R

Karamürsel Atık su Arıtma tesisi için Karamürsel Yalova İzmit Karayolu altında

25.MT yol geçişi için ve 1000'lik boru içerisinde 4» 800 Il .DP.E boru arıtılmış su

geçişi yapman için 6 .000.000.000 TL(aitı milyar) yaparım ve yahut dahada çoktur

diyorsanız geçen sene Erzurum'da yaptığım 5.000.000.000T1 (beş milyar)'da yaparım.

Teşekkür ederim.

Adres:

Sürsürii Mah. Ç a y d ı Sokak

L a t i f B A Y I R

He '«0. npi İM' lagBTfr MQD

İrlanda'da çalışan personelimizin maaşları Leyla Hanım tarafından hesaplarına yatırılmaktadır.

nepuıtt/'n;ı,t uuı Nti t K^if. mtn/imtaıı.

m» Tu* OctiütV'inw*

/¡¡AÇ,»** S,nuc/ur Knıi**.-- -" ' /fut»*''

S. A

rabi

stan

Pet

roke

mya

Pol

yeth

ylen

e P

lant