1 C A M E K A N

ŞİŞECAM DÜZCAM 2015 YILI ETKİNLİKLERİSAYFA-6

İÇ MEKAN TASARIMINDA AYNA KULLANIMISAYFA-10

Ocak-Şubat / Sayı 1

Şişecam’dan İnovasyon Haftası’nda yenilikçi çözümler

04

10

05 06

12 14

2 C A M E K A N

KÜNYEOcak - Şubat

Yıl 1 - Sayı 1

EditörEbru Şapoğlu

Sahibi & Yazı İşleriMüdürü

Aydan Ayhan Yücel

Yönetim Yeriİş Kuleleri, Kule 3 34430

4. Levent - İSTANBULTel: (0212) 350 50 50

www.sisecamduzcam.com

Trakya Cam Sanayii A.Ş. tarafından, Şişecam Topluluğu

kuruluşları personeli ile müşterileri için iki ayda bir

yayınlanır. Ücretsiz dağıtılır.

Yayına HazırlayanKurumsal Yayınlar Araştırma,

Danışmanlık, Tanıtım ve Organizasyon

Hizmetleri Ltd. Şti.Ortaklar Caddesi Sonu,

Pehlivan Sok. Nasuh Bey Apt. No: 35 B-Blok D. 2

34394 Mecidiyeköy, Şişli - İstanbul

Tel: (212) 211 23 79 www.kurumsalyayinlar.com.tr

BaskıFigür Grafik & Matbaa Sanayii Limited Şirketi

 Yıldırım Oğuz Göker

Caddesi Nilüfer Sokak, 5. Gazeteciler Sitesi No: A 19/5, Akatlar 34330 İST

 Tel.: 0212 278 10 98

Trakya Cam Sanayi A.Ş.

Şişecam Kuruluşudur.

İller Bankası'nın tercihi Temperlenebilir Solar Low-E Cam

Şişecam Düzcam’ın 2015 yılı etkinliklerinden kareler

TemperlenebilirLow-E ve SolarLow-E ürünlerimiz nerelerde kullanılmalı?

DOSYA:Isıcam, marka mimarisi yenilendi

SÖYLEŞİ:İç mekan tasarımında ayna kullanımı

İ Ç İ N D E K İ L E R

3 C A M E K A N

Merhaba,2016 yılına yepyeni, pırıl pırıl bir başlangıç yaparken, “Camekan”nın ilk sayısını çıkarı-yor olmanın heyecanı içindeyiz. Bu sayıdan itibaren her iki ayda bir yayınlanacak olan “Camekan” ile birlikte iş ortaklarımızla olan iletişimimizi öncesinden daha da güç-lü kılmayı amaçlıyoruz. Dergimizde, dün-yadan ve Türkiye’den sektörle ilgili ilginç ve güncel konulara yer verirken, Şişecam Düzcam ailesi ve paydaşlarımız arasında da bir köprü oluşturmayı arzu ediyoruz.

2015 her ne kadar ekonomik, sektörel gelişmeler ve rekabet şartları açısından zorlayıcı bir yıl olsa da, Şişecam Düzcam olarak faaliyetlerimizi, odaklı iletişim ve iş gelişimi sağlayan yapımızla yürütmeyi başardık. Ürün ve marka bilinirliğini ar-tırarak kazanımlar sağladık. Dağıtım ka-nalı ve karar verici ihtiyaçlarına yönelik çözümler ile müşteri memnuniyetini yük-selttik.

Geçtiğimiz yıl AR-GE çalışmaları ve ya-pılan yeni yatırımlar sonucunda, ısı yalıtımının yanı sıra emniyet sağlayan konutlar ve ticari binalarda yaygın kul-lanım alanı bulunan temperlenebilir kaplamalı camlarda pazarın ihtiyaçları-na uygun değişik performanslı ürünler ve güneş enerjisi camları kategorisinde geliştirilen yeni ürünümüz AR kaplamalı güneş enerjisi camlarını pazara sunduk.

Ayrıca Şişecam Düzcam Akademi eğitim ve teknik destek faaliyetlerine devam ettik. Çözüm ortaklığı, işbirliği, çok çe-şitli etkinlik ve iletişim faaliyetleri ile ka-rar verici ve nihai kullanıcılara ulaştık. Kamu kurumları nezdinde enerji tasar-rufuna katkıda bulunan daha güvenli yapıların sağlanması için girişim ve ile-tişim faaliyetlerini sürdürdük.

İlk sayımızda 2015 yılının bir özetini ha-zırladık. Şişecam Düzcam’ın yer aldığı ve düzenlediği yerel ve uluslararası etkinlik-lerden renkli kareleri sizlerle paylaşıyo-ruz. Ayrıca Doç. Dr. Deniz Ayşe Yazıcıoğlu ile yaptığımız, iç mekan tasarımında ayna kullanımı ile ilgili son derece ilginç bir söy-leşiye de bu sayımızda yer veriyoruz. Isı-cam marka mimarisinin yenilenmesi hak-kındaki dosya konumuz da bu sayımızın öne çıkanları arasında. Dergimizin bun-dan sonraki sayılarında güncel haberlere, sektörel gelişmelere, uzman görüşlerine ve röportajlara yer vereceğiz.

Yeni umutlarla girdiğimiz 2016 yılı, “Ca-mekan” ile Şişecam Düzcam için yeni bir başlangıç oldu. Şişecam Düzcam’ın ba-şarı çizgisini daima yükselten değerli ça-lışma arkadaşlarımıza, iş ortaklarımıza, paydaşlarımıza ve Şişecam Ailesi’nin tüm üyelerine yeni yılda benzer başlangıçlar ve heyecanlar diliyoruz.

E D İ T Ö R D E N

Ebru ŞapoğluPazarlama Grup Müdürü

4 C A M E K A N

G Ü N D E M

Ş işecam Topluluğu, Türkiye İh-racatçılar Meclisi (TİM) tarafın-

dan, inovasyonun önemine dikkat çekmek amacıyla bu yıl dördüncüsü düzenlenen ve 3-5 Aralık 2015 tarih-leri arasında gerçekleştirilen “Türki-ye İnovasyon Haftası”nda yenilikçi çözümlerini tanıttı. Hammaddeden cama, sodadan deri kimyasallarına kadar geniş bir yelpazede üretim ya-pan Şişecam Topluluğu, İnovasyon Haftası’nda inovatif ürünleriyle bü-yük ilgi gördü. Katılımcılar Şişecam standında yeni ürünler hakkında bilgi alırken, kurulan test düzenekleriyle de inovatif çözümleri test etme imka-nı buldu.

İstanbul Kongre Merkezi’nde dü-zenlenen İnovasyon Haftası’nda yer alan Şişecam Topluluğu standında Şişecam Düzcam’ın Flotal E, Isıcam Sistemleri K Serisi, Şişecam Akustik

Lamine Cam ve Şişecam Otomotiv Ürünleri sergilendi. Şişecam Cam Ambalaj’ın 2015 yılında cam amba-laj tasarım ödülü alan ürünlerinin sergilendiği stantta anti-bakteriyel cam süt şişeleri, kırıldığında dağılma-ma özelliğine sahip cam şişeler, ısıya göre renk değiştiren cam biberonlar ziyaretçilerden büyük ilgi gördü. Tür-kiye İnovasyon Haftası kapsamında Şişecam Topluluğu’nun standını, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdo-ğan, Ekonomi Bakanı Mustafa Elitaş, Gençlik ve Spor Bakanı Akif Çağatay Kılıç, Ekonomi Bakanlığı Müsteşarı İbrahim Şenel, İstanbul Büyükşe-hir Belediye Başkanı Kadir Topbaş, Dış Ekonomik İlişkiler Kurulu (DEİK) Başkanı Ömer Cihad Vardan, Türki-ye İhracatçılar Meclisi (TİM) Başkanı Mehmet Büyükekşi ve TİM üyelerinin de arasında bulunduğu 6 bin kişi zi-yaret etti.

Ş işecam Düzcam, mobilyada cam ve ayna kulla-nımını destekleme, genç tasarımcıların gelişim

ve başarılarına katkıda bulunma hedefiyle Ulusal Ev Mobilyaları Tasarımı yarışmasına sponsor oldu. Üni-versitelerin ilgili bölümlerinde eğitim gören öğrenci-lerin başvurduğu yarışmada; oturma-dinlenme, de-polama-koruma-düzenleme, tamamlayıcı mobilya ve aksesuar, genç odası, uyuma ve engelliler için ev mobilyası kategorilerinde verilen ödüller sahiplerini buldu.

MOSDER tarafından düzenlenen ve alanında uz-man akademisyen ve tasarımcıların jüri üyeliği yaptığı yarışmaya katılan 255 projeden 18’i finale

kalmaya hak kazandı. Toplam 54 proje başvurusuy-la en çok başvurunun geldiği Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi de ayrıca 10 bin TL ile ödül-lendirildi. Şişecam Düzcam’a da mobilya sektörüne ve tasarımcılara verdiği katkıdan dolayı teşekkür plaketi sunuldu.

Finalist projelerin prototipleri, MOSDER üyeleri tara-fından son 5 yıldır olduğu gibi bu yıl da üretilerek hayata geçirildi. Yarışma finalistlerine başarı serti-fikası ve toplam 84 bin TL ödül verilirken, tasarım haklarının korunması için finale kalan projelerin sahiplerine Türk Patent Enstitüsü tarafından onaylı ‘Endüstriyel Tasarım Tescil Belgeleri’ de veriliyor.

Şişecam'dan İnovasyon Haftası'nda yenilikçi çözümler

MOSDER’in tasarım vizyonu gençleri ödülle buluşturdu

Şişecam Topluluğu, Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) tarafından bu yıl dördüncüsü düzenlenen Türkiye İnovasyon Haftası’nda, düzcam, cam ambalaj, cam ev eşyası ve kimyasallar sektörlerine yönelik olarak geliştirdiği yenilikçi çözümleri tanıttı.

MOSDER tarafından düzenlenen Ulusal Ev Mobilyaları Tasarım Yarışması sonuçları, 2 Aralık 2015 Çarşamba günü Yapı-Endüstri Merkezi’nde düzenlenen ödül töreninde açıklandı.

5 C A M E K A N

C A M D A N YA N S I YA N L A R

C am, mimari açıdan en önemli yapı bileşenlerinden birisi. Cep-

hede tam ve yarı geçirgen olarak tek, opak yüzeyler için ise önemli bir seçeneği oluşturuyor. Yapı içinde mekân tanımlayıcı ya da yüzey kap-layıcı olarak geçirgen, doku ve renk seçenekleriyle farklı ihtiyaçlara este-tik çözümler sunabilen bu malzeme, ebatlama açısından günümüzde gelişen teknoloji yardımıyla diğer malzemelere kıyasla daha avantajlı olabiliyor.

Günümüz mimarisinde, hemen hemen her işlevdeki yapıda cam kullanımını daha yaygın bir şekilde, farklı yorumlarla görebilmekteyiz. Bu, yapı dış çeperinde olabildiği gibi, iç mekânda modüler ya da özel imal edilmiş dekoratif elemanlar şeklinde de olabilmektedir. Yaklaşık son 2000 yıldır mimarinin teknik ve estetik tüm önemli ihtiyaçlarına cevap veren bu bileşen, bugün itibariyle diğer birçok yapı elemanlarından ayrı bir yerde durmakta. Yeni üretim teknikleri, renk ve doku kullanımları, teknoloji entegrasyonları, dayanım artırma, ebat büyütme çalışmaları, yeni mon-taj detay arayışları, camın gelecekte

de önemini koruyacağına dair ipuçla-rını bizlere vermektedir. 2013 yılında İller Bankası tarafından, İstanbul Böl-ge Müdürlüğü binasının projelerinin hazırlanması için sınırlı bir yarışma organize edildi. Yarışmada, Öncüoğlu + ACP Mimarlık firmasınca hazırla-nan projenin uygulanmasına karar verilince, uygulama projeleri de yine bu firma tarafından hazırlandı.

Ofis ve misafirhane işlevlerini kapsa-yan yapı 18.500 metrekare kapalı alana sahip. Kütle ana hatları ile iç içe geçmiş üç farklı blok görünü-münde ve bu etkinin sağlanması için kısa kenarlar sağır, uzun cephe-ler cam kaplanarak vurgulandı. Cep-he cam seçimi gerek bu kitle etkisi, gerekse ofislerin iç hareketlerini dışa yansıtabilmek adına kritik bir konuydu. Ayrıca, cam performans-ları yönlere göre de farklı olarak seçilerek ısıtma/ soğutma yükleri, ışık kontrolü de optimize edilmeye çalışıldı. Kuzeybatı yönüne bakan cephede Şişecam Temperlenebilir Solar Low-E Cam Nötral 62/44, gü-neydoğu yönünde ise Şişecam Tem-perlenebilir Solar Low-E Cam Nötral 50/33 kullanıldı.

İller Bankası'nın tercihi Şişecam Temperlenebilir Solar Low-E CamÖncüoğlu Mimarlık + ACP tarafından tasarlanan İller Bankası İstanbul Bölge Müdürlüğü’nde kütledeki üçlü yapıyı vurgula-mak adına sağır ve cam cephelerin bir aradalığı önemsenmiş.Yazı: Cem Altınöz, ortak proje müellifi, Öncüoğlu Mimarlık + ACPFotoğraflar: © Cemal Emden

6 C A M E K A N

10 Mayıs

Gürültüye geçit yok!

Ş işecam Akustik Lamine Cam, İstinye Park’ta gerçekleştirilen

özel bir organizasyonla geniş kitlele-re birebir tanıtıldı. Ziyaretçiler, etkin-likte yer alan Ayhan Sicimoğlu kon-seri, Sessiz Disco, taraftar gösterisi, perküsyon atölyesi ve pandomim performansı gibi etkinliklerde keyifli vakit geçirirken, camları birebir de-neyimleme imkanı buldular.

Mart

Şişecam Düzcam fuarlarda ürünlerini etkin şekilde tanıtmaya devam ediyor

Ş işecam Düzcam; Yapı Fuarı, Seebbe, Solarex, İstanbul Cam

Fuarı ve sektörün önde gelen fuar-larında ürün yelpazesini özel tasa-rımlı stantlarında tanıttı. Şişecam Düzcam stantları, kullanıcı deneyimi sağlayan test düzenekleri ile de dik-kat çekti.

11 /12 Mayıs

Akıllı Gökdelenler Konferansı

U luslararası etkinliklerde yer alan Şişecam Düzcam, İstanbul ve

Ankara’daki cephe firmaları yetkilile-ri ve mimarlarla, sektörün yoğun ilgi gösterdiği Dubai Smart Skyscapers Summit 2015’te buluştu.

21 Mayıs

“Tasarımın Şeffaf Yüzü” ile iç mimaride camın tasarımla buluşması

Ş işecam Düzcam, “Camdan Yan-sımalar” konferans dizisinin

üçüncüsünü Seyhan Özdemir, Ece Yalım ve dünyaca ünlü İtalyan tasa-rımcı Ennio Arosio’nun katılımıyla gerçekleştirdi. Ulusal ve uluslararası alanda önemli projelere imza atan bu konuşmacılar, cam ve ayna kul-lanımının tasarıma katkılarını dinle-yenlere anlattılar.

11-14 Haziran

Şişecam Düzcam, Rusya ve Kazakistan’daki müşterilerini Bulgaristan’da ağırladı

T rakya Glass Rus AO, Rusya ve Kazakistan’daki müşterilerini

Bulgaristan’da ağırladı. Fabrika ge-zisinde ilişkiler geliştirilirken konuk-lara ürünler hakkında detaylı bilgi verildi.

27 Şubat

Tasarımcılar “Şeffaf Çözümler”i konuştuŞ işecam Düzcam’ın Unicera Seramik, Banyo, Mutfak Fuarı’nda düzenle-

diği Tasarım Konuşur 01 / Şeffaf Çözümler etkinliğine; tasarıma yön ve-ren isimlerden Özyeğin Üniversitesi’nden Prof.Dr. Alpay Er, tasarımcı Tamer Nakışçı ve Defne Koz konuşmacı olarak katıldı.

C A M D A N YA N S I YA N L A R

Şişecam Düzcam'ın 2015 yılı etkinliklerinden renkli kareler

7 C A M E K A N

12 Ekim

Uluslararası etkinliklerde Avrupalı Mimarlarla bir arada

M imaride başarılı cephe ve yalıtım uygulamalarının işlendiği RIFF ve INGLASS konferanslarında konuşmacı olarak yer alan Şişecam

Düzcam, mimari camlarda sahip olduğu geniş ürün gamı ve yeni ürünleri-ni etkileyici bir sunumla tanıttı.

17 - 18 Ekim

Bağdat Caddesi’nde Isıcam K Test Tüneli deneyimi

W insa ortaklığıyla Bağdat Caddesi’nde gerçekleştirilen sokak etkin-liğinde nihai tüketiciler Isıcam K test tüneli ile Isıcam Sistemleri K

Serisi'ni deneyimleme fırsatı buldu. Isı kayıplarını önleyen ve enerji verimliliği sağlayan ürünleri tanıtıldı.

8 Ekim

Hollandalı ünlü Mimar Winy Maas T Buluşmaları’ndaŞ işecam Düzcam’ın Mimarlığın Şeffaf Yüzü sloganıyla düzenlediği T bu-

luşmalarının ikincisi, Hollandalı dünyaca ünlü mimar ve şehir planlama-cısı Winy Maas’ın katılımıyla gerçekleşti. Maas’ın konuşmasını binden fazla mimar ve mimarlık öğrencisi izledi.

C A M D A N YA N S I YA N L A R

Ağustos/Eylül/Ekim

Karadan, denizden ve havadan referans projeler Ş işecam Düzcam, ürünlerinin kulla-

nıldığı projeleri, mimarlar, cephe da-nışmanları ve mimarlık ofislerinin yöneti-cilerinden oluşan çeşitli gruplara tanıttı. Gruplara, helikopter turu, üstü açık çift katlı gezi otobüsü ve tekne ile şehir dört bir yandan farklı açılarda gösterildi.

14 Ekim

İnovatif Mimari Projeler Kitabı lansmanı

R omanya’nın ünlü mimarlarının projelerinin yer aldığı İnovatif Mima-ri Projeler Kitabı’nda, Şişecam Düzcam, Temperlenebilir Solar Low-E

Cam’ın kullanıldığı Balance Güneşli projesi ile yer aldı.

8 C A M E K A N

17 Kasım

Geleceğin Mimarları Polatlı Fabrikası’nda

ODTÜ Mimarlık Fakültesi 2.sınıf öğrencilerinden oluşan 100 ki-

şilik gruba Şişecam Düzcam Polatlı Fabrikası’nda teknik gezi düzenlendi. Öğrencilere float hatları gezdirilerek ürünler hakkında detaylı bilgi verildi.

26 Kasım

Şişecam Düzcam, Uluslararası İnşaatta Kalite Zirvesi sponsoruŞ işecam Düzcam, Türkiye İMSAD

tarafından düzenlenen 7. Ulus-lararası İnşaatta Kalite Zirvesi’ne

sponsor ola-rak, kurduğu stantta ürün-lerini sektör profesyonelle-rine tanıttı.

C A M D A N YA N S I YA N L A R

20 Ekim

Şişecam Düzcam “Şeffaflığın Üstatları” ile bir araya geldi

The Marmara Esma Sultan’da yaklaşık 350 yapı sektörü pro-

fesyonelinin katılımıyla gerçekleşen Şeffaflığın Üstatları etkinliğinde, 11 mimar ve cephe danışmanı “Pecha Kucha” sunumu gerçekleştirdi. Ge-cede ayrıca Referans Projeler kitabı-nın da lansmanı yapıldı.

19 / 20 Ekim

Şişecam Düzcam 11. Akustik Kongresi’nde

Ş işecam Düzcam, Akustik Der-neği’nin düzenlediği 11.Ulusal

Akustik Kongresi ve Sergisi’ne katı-larak sektör temsilcilerine Şişecam Akustik Lamine Cam ile ilgili bilgiler verdi ve ürünlerini tanıttı.

Ş işecam Düzcam, mimarlık ofisleri ve cephe danışmanlarına yönelik olarak düzenlediği fabrika gezilerine, Türkiye mobilya sektörünün önemli kuru-

luşlarından İstikbal, Mondi ve Bellona markalarını bünyesinde bulunduran Boydak Grubu’na yönelik bir teknik geziyi de ekledi. Gezide katılımcılara Flo-tal, Şişecam Buzlu Cam ve Şişecam Boyalı Cam hakkında detaylı bilgi verildi.

18 Kasım

Boydak Grubu’ndan Mersin Fabrikası ziyareti

9 C A M E K A N

C A M D A N YA N S I YA N L A R

Ağustos-Aralık

Isıcam Yetkili Üreticileri ile gelecek stratejileri 24 Aralık

Şişecam Düzcam’dan çevre dostu yaklaşım

Türkiye Mobilya Sanayicileri Derneği’nin (MOSDER) düzen-

lediği “Hatıra Ormanı” projesine, Şişecam Düzcam da ağaç dikerek destek verdi.

26-28 Kasım

Güneş enerjisi sektör temsilcileriyle buluşma

Ş işecam Düzcam, dünyanın önde gelen güneş paneli ve güneş ko-

lektörü üreticileri için Antakya’ya özel bir gezi düzenledi. Şişecam Güneş Enerjisi Camları’nın tanıtıldığı gezide, enerji sektörünün geleceğine yönelik stratejiler görüşüldü.

27-28 Kasım

3. Uluslarası İç Mimarlık Sempozyumu’na altın destek

Ş işecam Düzcam, Ulusal ve ulus-lararası ölçekte üretici ve tasa-

rımcıların buluştuğu 3. Uluslararası İç Mimarlık Sempozyumuna altın sponsor oldu.

26-29 Kasım

Şişecam Düzcam Bulgaristan’da

Ş işecam Düzcam, Bulgaristan’ın yapı sektörüne yönelik en önem-

li web portali olan www.1KAM1.com tarafından düzenlenen 12.Building Style konferansında konuşmacı ola-rak yer aldı.

I sıcam yetkili üreticileri ile Ağustos ayında Sapanca’da başlayan çalıştay-lar, İstanbul, Abant, Çeşme, Trabzon, Hatay ve Mudanya’dan sonra Aralık

ayında Nevşehir’de sona erdi. Isıcam Yetkili Üreticileri, Isıcam markasının gelecek hedefleri konusundaki öneri ve sunumlarıyla çalıştaya değerli ve geleceği yönlendirecek katkılarda bulundular.

12-13 Aralık

Sektör Profesyonelleri Şeb-i Arus törenindeŞ işecam Düzcam, Mevlana’yı Anma Törenleri kapsamındaki Şeb-i Arus

töreni için Konya’ya gezi düzenledi. Yapı sektörünün önde gelen mimar-larının konuk olduğu gezide, sektör profesyonelleriyle ilişkiler geliştirildi.

10 C A M E K A N

İnsanoğlunun ilk kez sudaki aksini görerek tanıştığı ayna, zaman için-

de obsidiyen taşlardan parlatılarak pek çok farklı yoldan ve işlemden ge-çer. En sonunda aynaların bugünkü görünümlerine gümüş sırla kaplana-rak ulaşılır. Kişisel bakımda, trafikte araçlarda, teleskoplarda, fotoğraf ma-kinelerinin lenslerinde, endüstride bir-çok farklı amaç için kullanılan aynalar, iç mekanlarda da önemli rol oynarlar. Ofisler, restoranlar, hastaneler, spor salonları, okullar, oteller, asansörler, otoparklar ve sosyal yaşamın geçtiği her yerde, ama özellikle evlerde ya-şam alanlarını süsleyen aynalar, iç mekan tasarımının önemli bir parçası olarak pek çok şeyi değiştirir ve güzel-leştirirler.

İÇ MEKANLARDAKİ YERİİç mekanda aynalar bazen işlevsel, bazen dekoratif bazense her iki nite-liği taşıyan birer tasarım öğesi olarak karşımıza çıkarlar. Üretim teknikleri-nin çeşitliliği sayesinde farklı formlar-da kesilebilen aynalar, özgün tasarım-larıyla güçlü odak noktaları yaratarak mekan algısını tamamen değiştirebi-lirler.Aynaların bilinçli ve belirli bir amaca hizmet etmek için kullanıldığı iç me-kanlarda, mutlaka hem estetik hem de işlevsel bir geri dönüş alınır. Ancak aynaların bulundukları ortamda doğ-ru etkiyi yaratabilmeleri için doğru ta-sarım kurallarının uygulanması gere-kir. Bu şekilde bir mekanı olduğundan daha büyük göstermek, kimi zaman

detayları ortaya çıkarmak, kimi za-man göz yanılsaması yaratarak kusur-ları gizlemek mümkün olabilir.Aynaların iç mekan tasarımındaki en önemli etkilerinden biri, ışığı yansıt-mak suretiyle ortamdaki aydınlık se-viyesini artırmalarıdır. Bu amaçla pen-cerelerin tam karşılarına, hatta birden fazla sayıda ayna yerleştirilerek etkili sonuçlar elde edilebilir. Bu yerleşim şekli, gün ışığının olduğu kadar dışa-rıdaki manzaranın da mekanda daha fazla hissedilmesine yardımcı olur. Benzer şekilde doğru bir yerleşimle yapay aydınlatma elemanlarının ayna-da yansımaları elde edilerek ortamda-ki aydınlık seviyesi iki katına çıkartıla-bilir. Aynı anlayışla özellikle şöminenin tam karşısına yerleştirilecek uygun

büyüklükte bir ayna, ateşin aydın-latma etkisini iki katına çıkarmakla kalmaz, mekanda yüksek enerjili bir atmosfer de yaratır.Yerleşim açısı doğru düşünülmüş bir aynayla, çeşitli illüzyonlar yaratılarak mekana yeni bir boyut ve perspektif kazandırılabilir. Örneğin kapı boyut-larındaki bir aynanın yere sıfır olacak biçimde duvara yerleştirilmesiyle yan tarafta oda olduğu hissi uyandırılabi-lir ve mekanın mevcut halinden daha farklı algılanması sağlanabilir. Bu tür kullanım biçimine başka bir örnek ise hiç penceresi olmayan mekanlar için verilebilir. Böylesi mekanlarda pencere boyutlarındaki bir ayna, alt kısmı yerden parapet yüksekliğinde olacak biçimde asılır ve ön kısmına alçak dekoratif bir mobilya konularak dört duvarla sarılmışlık hissi ortadan kaldırılabilir.Aynalar özellikle dar alanlarda bü-yük etki yaratırlar. Küçük metrekareli alanlar olarak tasarlanan hollerde, uzunluğu daha fazla olan duvarlar-dan biri tavana kadar tamamen ayna ile kaplanarak hacmin iki katı büyük-lükte algılanması sağlanabilir. Böyle bir uygulamanın yapılacağı holde üst kata çıkan bir merdiven varsa, ayna-nın merdiven karşısına gelecek biçim-de yerleştirilmesi ise genişlik hissini daha da çok artırır.Çok sayıda nesnenin olduğu bir me-kanın büyük görünmesi için duvar yüzeylerinin önemli kısmını aynayla kaplamak yerine, sadece boşlukların yansıtılacağı şekilde belirli gölgeleri aynayla giydirmek daha etkili bir ta-

İç mekan tasarımında ayna kullanımı

S Ö Y L E Ş İ

İTÜ Mimarlık Fakültesi İç Mimarlık Bölümü'nden Doç. Dr. Deniz Ayşe Yazıcıoğlu, aynanın iç me-kanlardaki işlevi üzerine bir yazı kaleme aldı.

11 C A M E K A N

sarım yaklaşımıdır. Çünkü mekanı geniş ve büyük gösterme kaygısıyla kullanılan aynalar, zaten eşyayla dolu odaların daha da kalabalık görünme-sine neden olarak boğucu bir ortam yaratabilir. Karanlık koridorlarda, ki-lerlerde ya da küçük tuvaletlerde tava-nı tamamen ayna ile kaplamak, zaten gün ışığı almayan söz konusu alanlar-da, yapay ışık kaynağının tavandan

gelen doğal ışıkmış gibi algılanmasını sağlar. Bu algıyı oluşturabilmek için özellikle tavandaki aynaya yönlendi-rilmiş gizli aydınlatma elemanlarının kullanılması gerekmektedir.Stiller ve ayna tercihleri Aynalar farklı formları ve stilleriyle yaşam alanlarını değiştirir ya da söz konusu alanlara bire bir uyum gösterirler; kendi tasa-rımlarıyla mekana değer katarlar. Genellikle modern stildeki mekanlar-da çerçevesiz kare, dikdörtgen ya da yalın ve eğrisel çizgileri olan formlar kullanılırken, klasik stillerde gümüş ya da altın varakla işlenmiş, kır stillerin-de ise ferforje ya da ahşap çerçeveli aynalar tercih edilir. Birbirinden farklı şekilde ve büyüklükte tasarlanmış ay-nalar, sıradan bir odayı çok az emek harcayarak, kendine özgü, özel bir alana dönüştürebilir. Örneğin iki ka-natlı pencere şeklinde tasarlanmış bir ayna, gerçekten dışarı açılabiliyor gibi görünebilir. Ya da bir odaya gi-

rince, ilk göze çarpan duvara asılmış büyük dekoratif bir ayna, mekanın odak noktası haline gelebilir. Kendi başına bir sanat eseri niteliği taşıyan aynalar ise, birlikte bir grup ayna ile ya da tek başına kullanılarak duvarın en önemli dekoratif elemanı olabilirler. Öte yandan, bu tür dekoratif amaçla kullanılan aynalar duvarlardaki ölçü, renk, doku kusurlarını kapatan birer eleman olarak da görev yapabilirler.

MOBİLYALAR VE AYNALARKullanılmaya başladıkları günden bu yana işlev ve estetik açılarından aynasız düşünülemeyecek mobilya-lar, örneğin tuvalet masaları zaman içinde tarzları değişse bile bu kuralı yıkmazken, kimi büfe ve konsollar de-ğişen tasarım anlayışlarıyla aynalarla zenginleştirilmiştir.

Bu yazı, XXl Dergisi’nden alınmıştır

Kaynaklar:• www.wikihow.com/Use-Mirrors-

to-Create-More-Space• www.elledecor.com/design-

decorate/room-ideas/a2477/decoratingmirrors-a-63503/

• www.interiorish.com/10-ways-mirrors-interior-design/

• www.houzz.com/ideabooks/18775985/list/how-to-use-mirrors-for-morelight-and-style

• www.realestate.com.au/blog/how-to-use-mirrors/

• www.johnjones.co.uk/education/how-to/how-to-use-mirrors-interiordesign/

• www.interiordezine.com/fittings/mirrors/

• www.anydayguide.com/post/14• www.apartmenttherapy.com/5-

perfect-ways-to-use-mirrors-in-smallspaces-168900

• Savill, J. (2006). 101 Ways to Make More Space, Styling Home Ideas, BBC

• Books, BBC Worldwide Ltd., London.• Yazıcıoğlu, D.A. (2012). Konutta İç

Mekan Tasarımı, Literatür Yayınları

S Ö Y L E Ş İ

12 C A M E K A N

D O S YA

Isıcam marka mimarisi yenilendiIsıcam yeni marka mimarisinde ürün çeşitliliği artırıldı. Yeni marka mimarisi, temel özelliği yalıtım olan; ek özelliklerle kişiselleştirilip zenginleştirilebilen ve farklı çözümler sunan 3 farklı seri üzerine kurgulandı.

I sıcam marka yapılanması değişen pazar gereksi-nimlerine göre yeniden düzenlenerek, Isıcam’a özel

çağın ihtiyaçlarını karşılayan bir marka mimarisi oluştu-ruldu.Bu yeni marka mimarisinde Isıcam’ın sıradan bir çift cam markası olmadığı, bunun çok ötesinde farklı yapılarda yaşam alanlarının ihtiyaçlarına göre özelleşti-rilebilen geniş bir ürün yelpazesi sunduğu vurgulanıyor.

NEDEN ISICAM SİSTEMLERİ?Çünkü Isıcam, farklı yapılarda ve özel kaplamalı cam-larla oluşturulan yüksek teknolojiye sahiptir. Isıcam üstün teknolojisi sayesinde, yaşam alanlarının farklı ih-tiyaçlarına göre özelleştirilebilecek 3 seriden oluşan bir sistemler bütünüdür.Isıcam Sistemleri C, S ve K serileri ile her türlü hava koşullarının geçerli olduğu yaşam alanlarının kişiselleş-miş ihtiyaçlarına cevap verebilecek geniş bir ürün yel-pazesine sahiptir.

Ek özelliklerle her ihtiyaç için bir çözüm var.Isıcam Sistemleri’nin tüm serileri, ek özelliklerle özelleştirilip zenginleştiriliyor. Ek özellikler, seçilen serinin üzerine eklenerek yaşam alanlarının tüm ihtiyaçlarını karşılıyor, mutlu ve huzurlu iç mekanlar yaratıyor.

LamineEmniyet ve güvenlik sağlar. Camın kırılması durumunda

dağılmasını önler. Oluşabilecek yara-lanmaları engeller.

Akustik LamineSes yalıtımı sağlayarak gürül-tü geçişini azaltır. Emniyet ve

güvenlik sağlar.Camın kırılması durumunda dağılma-sını önler. Oluşabilecek yaralanmaları engeller.

TemperlenebilirTemperlenebilir Low-E ve Solar Low-E Cam ile ısı-güneş

kontrolü ve emniyet bir arada sağlanır.

3’lü SistemMaksimum yalıtım sağlayan üçlü Isıcam ünitesidir. Sıra-

dan çift cama göre4 kat ısı yalıtımı sağlar.

RenkliGüneş kontrol özelliğiyle bina içine güneş ısısı girişini sınır-

lar. Güneşin aşırı parlaklığını denetler. Klima masrafını azaltır.

ReflektifGüneş kontrol özelliğiyle bina içine güneş ısısı girişini sınır-

lar. Güneşin aşırı parlaklığını denetler. Klima masrafını azaltır. Işığın güçlü olduğu yönde ayna etkisi yaratır. Cam cepheli ticari binalarda görsel bütünlük sağlar.

SERİLERDEN OLUŞAN YENİ ÜRÜN YAPILANMASIIsıcam Sistemleri’nin yeni marka mimarisinde ürün çeşitliliği artırıl-dı. Bu yeni yapı temel özelliği yalıtım olan; ek özelliklerle kişiselleş-tirilip zenginleştirilebilen ve farklı çözümler sunan 3 farklı seriden oluşuyor.

Isıcam Sistemleri güvencesindeki üretim kalitesiyle üretilir. İçerideki

ısının dışarıya kaçmasını engelleyerek yalıtım ve tasarruf sağlar.

Yüksek nitelikli ısı kontrol kaplamalı Şişecam Low-E Cam’lar ile üretilir.

Sıradan çift camlara göre % 50 daha fazla ısı yalıtımı sağlayarak yakıt masraflarını düşürür. Işık geçirgenliğinden ödün vermez. So-ğuk bölgelerde evinin ısısını korumak ve yakıt tasarrufu sağlamak isteyenler için en doğru tercih.

Yüksek nitelikli ısı ve güneş kont-rol kaplamalı Şişecam Solar Low-E

Cam’lar ile üretilir. Sıradan çift camlara göre % 50 daha fazla ısı yalıtımı sağlarken güneş kontrolü ile de yazın güneş enerjisinin gi-rişini %40 azaltarak içerisinin güneş ısısından etkilenmesini önler. Kışın yakıt, yazın klima masraflarınızı düşürür. Kışın evinin ısısını korumak, yazın güneş enerjisinin girişini daha azaltarak güneş ısısından daha az etkilenmek, yakıt ve klima tasarrufu sağlamak isteyenler için en doğru tercih.

Logoda yer alan I” harfleri Isıcam Sistemle-ri’nin temel özelliği olan üstün ısı yalıtımını ve çift cam algısını vurgulamak üzere özel olarak tasarlanmıştır. “I” harfleri çift cam plakalarını sembolize etmektedir.

Sistemleri ifadesi özellikle “cam sistemleri” şeklinde algılanabilecek şekilde kullanıl-mıştır. Çünkü markamız ısı yalıtımı sağla-makla birlikte ek özellikleriyle cama ilişkin birçok farklı ihtiyaca çözüm getirebilecek

bir sistemler bütünü sunmaktadır.

Isıcam logosundaki siyah rengi markamızın ağır başlı, köklü, tutkulu gücünü simgeler-ken, yeşil hem camın % 100 geri dönüştü-rülebilen bir madde olmasını hem de Isı-cam’ın ısı yalıtımı ile çevreye olan katkısını anımsatmak üzere doğanın rengi olarak seçilmiştir. Aynı zamanda Isıcam’ın doğaya katkısı kadar dinamizmini, yenilenme be-cerisini de simgelemektedir.

13 C A M E K A N

D O S YA

Markaların bilinirlik ve hatırlanma oranlarını artıran önemli kimlik elemanlarından birisi de sloganlardır. Bu bilgiden hareketle, sade, yalın, akılda kalıcı bir ifade olarak Isıcam Sistemleri için “Doğrusu Bu” sloganı belirlendi.

“Doğrusu bu” sloganı kullanıcılar için en tekno-lojik en gelişmiş çift cam markası algısı yaratmak ve profesyoneller için de bu işin doğrusunu Isıcam yapar anlamına gelmekte, ayrıca doğru tercih, li-der, ürün çeşitliliği ve kaliteli marka çağrışımı da yapmaktadır. Doğru tercih, lider, ürün çeşitliliği ve kaliteli marka çağrışımı yapmaktadır.

EK ÖZELLİKLERLE HER SORUN İÇİN BİR ÇÖZÜM, HER GEREKSİNİM İÇİN BİR ISICAM VAR Isıcam Sistemleri’nin tüm serilerinin temel özel-likleri ek özelliklerle özelleştirilip zenginleştirile-biliyor. Ek özellikler seçilen serinin üzerine ek-lenerek yaşam alanlarının tüm gereksinimlerini karşılayan çözümler getiriliyor. Maksimum Isı Yalıtımı: Isıcam S 3+; iki tarafı da Low-E kaplamalı 3’lü yalıtım camlarıdır.Maksimum Isı Yalıtımı ve Güneş Kontrolü: Isıcam K

3+; bir tarafı Low-E, diğer tarafı Solar Low-E kapla-malı 3’lü yalıtım camlarıdır.

Isı Yalıtımı ayrıca Emniyet: Isıcam S T; bünyesinde temperli Low-E cam bulunduran yalıtım camı ünite-leridir. Isı yalıtımı özelliğine ek olarak yaygın rüzgar yüklerine/darbelere ve ısıl kırılma risklerine karşı tempersiz ürünlere göre 5 kat daha dayanıklı olan bu camlar kırıldıklarında kesici olmayan çok küçük parçalara ayrılarak yaralanmaları da önler.

Isı Yalıtımı ve Güneş Kontrolü ayrıca Emniyet: Isıcam K T; bünyesinde temperlenebilir Solar Low-E cam bulunduran yalıtım camı üniteleridir. Isı yalıtımı ve güneş kontrolü özelliğine ek olarak yaygın rüzgar yüklerine/darbelere ve ısıl kırılma risklerine karşı tempersiz ürünlere göre 5 kat daha dayanıklı olan bu camlar kırıldıklarında kesici olmayan çok küçük parçalara ayrılarak yaralanmaları da önler. Isı Yalıtımı ayrıca Emniyet ve Güvenlik: Isıcam S L T; bünyesinde hem temperlenebilir Low-E cam hem de lamine cam bulundurarak kırılan parçaların bir-birlerinden ayrılmamasını ve camın yerini boşalt-mamasını sağlar. Isı yalıtımı özelliğine ilave olarak

güvenlik ihtiyacınızı da karşılar. Isı Yalıtımı ve Güneş Kontrolü ayrıca Emniyet ve Gü-venlik: Isıcam K L T; bünyesinde hem temperlenebi-lir Solar Low-E cam, hem de Şişecam Lamine Cam'ı da bulundurarak kırılan parçaların birbirlerinden ay-rılmamasını ve camın yerini boşaltmamasını sağlar. Isı yalıtımı ve güneş kontrolü özelliğine ilave olarak güvenlik ihtiyacınızı da karşılar. Isı Yalıtımı ve Gürültü Kontrolü; Isıcam S AL; bünyesin-de hem Low-E kaplamalı cam hem de akustik lami-ne cam bulundurarak gürültü geçişlerini azaltır ve ısı kontrol özelliğine ek olarak gürültü kontrolü de sağlar. Isı Yalıtımı ve Güneş Kontrolü ayrıca Gürültü Kont-rolü; Isıcam K AL; bünyesinde hem Solar Low-E kaplamalı cam hem de Şişecam Akustik Lamine Cam'ı da bulundurarak gürültü geçişlerini azaltırken, ısı yalıtımı ve güneş kontrolü özelliğine ek olarak gürül-tü kontrolü sağlar.

Örnek: - Eviniz kışın soğuk, yazın sıcak geçen bir bölgede. - Giriş katında oturuyorsunuz. - Cepheniz çocuk parkına bakıyor ve gürültülü.

Bu durumda hem ısı yalıtımı, hem güneş kontrolü sağlayan Isıcam Sistemleri K Serisi’ni kullanma-lısınız. Akustik Lamine (AL) ek özelliği ile camınızı özelleştirdiğinizde gürültü kontrolünün yanı sıra emniyet ve güvenlik de sağlayarak tüm ihtiyaçlarınızı karşılayabilirsiniz. Bu durumda sizin için doğru tercih Isıcam K AL olacaktır.

İHTİYAÇ ÇÖZÜM

ISI YALITIMI +GÜNEŞ KONTROLÜ

SES YALITIMI +EMNİYET ve GÜVENLİK

DOĞRUSU AL

İHTİYAÇ ÇÖZÜM

ISI YALITIMI +GÜNEŞ KONTROLÜ

SES YALITIMI +EMNİYET ve GÜVENLİK

DOĞRUSU AL

- Eviniz ülkemizin soğuk bölgelerinden biri olan Doğu Anadolu’da - Giriş katında oturduğunuz için emniyet ve güvenlik ihtiyacınız var.- Henüz yeni doğmuş bir bebeğiniz olması nedeniyle hemen önünüzdeki caddenin ve Salı günleri kurulan pazarın gürültüsünden rahatsız oluyorsunuz.

Bu durumda sıradan çift camlara kıyasla % 50 daha fazla ısı yalıtımı sağlayan Isıcam Sistemleri S Serisi; sizin için en doğru tercih olacaktır. Akustik Lamine (AL) ek özelliği camınızı özelleştirdiğinizde gürültü kontrolünün yanı sıra emniyet ve güvenlik de sağlayarak tüm ihtiyaçlarınızı karşılayabilirsiniz. Bu durumda sizin için doğru tercih Isıcam S AL olacaktır.

Doğru cam nasıl seçilmeli?Evinizin yalıtımında en önemli unsurlardan birisi seçtiğiniz camdır. Burada önce ihtiyaçları belirlemek ve buna uygun camı seçmek büyük önem taşır.

14 C A M E K A N

Hangi camımız nerede kullanılmalı?

Temperlenebilir Low-E ve Solar Low-E ürünlerimizŞişecam Düzcam tarafından çeşitli performanslarla geliştirilerek rezidans, ofis, otel,

alışveriş merkezi, havalimanı, hastane, okul, çatı ışıklıkları ve kış bahçelerinde tercih edilen Şişecam Temperlenebilir Solar Low-E Cam ve Şişecam Temperlenebilir Low-E Cam,

projelerin ihtiyaçlarına göre farklı çözümler sunarken, ısıtma ve soğutma giderlerinden tasarruf sağlamakta, temperlenebilme özelliği ile emniyet ihtiyacını da karşılamaktadır.

Ş İ Ş E C A M D Ü Z C A M Ü R Ü N L E R

Şişecam Temperlenebilir Low-E Cam Nötral 71/53, sadece ısı kontrolünün yeterli olduğu iklimlerde yüksek ışık geçirgenliğinin yanı sıra düşük yansıtmanın ön plana çıktığı konut, rezidans gibi projeler için idealdir.

Şişecam Temperlenebilir Solar Low-E Cam Nötral 41/27, kontrollü gün ışığı ve daha etkin güneş kontrolü istenen çatı ışıklıklarında ve/veya sıcak iklimlerde tercih edilmektedir.

15 C A M E K A N

Ş İ Ş E C A M D Ü Z C A M Ü R Ü N L E R

Yeni ürünümüz Şişecam Temperlenebilir Solar Low-E Cam Nötral 71/43, yüksek ışık geçirgenliği ile şeffaf tasarım olanağı sunarken, doğal aydınlatmadan maksimum fayda sağlayarak yapay aydınlatma giderlerini düşürür. Düşük iç ve dış yansıtma özelliği ile manzara izleme kolaylığı sunarken konut, rezidans, okul ve mağaza vitrin camları için ideal çözümdür.

Şişecam Temperlenebilir Solar Low-E Cam Nötral 62/44, yüksek ışık geçirgenliği talep edilen konut, okul gibi projelerde gün ışığından maksimum fayda sağlarken, güneş ısısı girişini standart çift cama göre %40 sınırlayarak yazın soğutma yükünü azaltır. Ayrıca standart çift cama göre ısı kayıplarını %50 azaltarak yakıt giderlerini de düşürür. Böylelikle yaz kış tasarruf sağlar.

Şişecam Temperlenebilir Solar Low-E Cam Nötral 50/33, optimum ışık geçirgenliği ve etkin güneş kontrolü talep edilen LEED ve BREEAM gibi yeşil bina sertifikalı ofis, otel ve hastane gibi projelere çözüm sunmaktadır.