Embed Size (px)
Citation preview
SEMANALwww.episcopalnews.com SIRVIENDO A LOS SEIS CONDADOS DE LA DIÓCESIS DE LOS ANGELES DICIEMBRE 11, 2016
John H. Taylor electo obispo coadjutor de la diócesis de Los Ángeles
ALYS
HA K
AWAM
OTO
El Rvdo. John Taylor fue electo obis-po coadjutor de la Diócesis de Los Ángeles en la octava votación de
Dic. 3 por los delegados reunidos para la reunión anual 121ava de la diócesis en On-tario Convention Center.
Taylor 62, ha servido como vicario de la Iglesia y Escuela de San Juan Crisóstomo y Escuela en Rancho Santa Margarita, Cali-fornia, desde 2004. Él fue electo por 122 votos en la orden del clero y 194 votos en la orden de laicos.
La elección culminó el proceso de búsqueda de casi dos años. El Obispo de Los Ángeles J. Jon Bruno anunció durante su discurso en la convención que él se reti-rará al inicio de la Convención Diocesana 2017.
Los otros cinco nominados fueron:u El Rvdo. Paul Fromberg, rector, San
Gregorio de Niza, San Francisco, California;u La Rvda. Rachel Nyback, rectora,
Iglesia de la Santa Cruz, Hermosa Beach;u La Rvda. Anna Olson, rectora, Santa
María, Los Ángeles;u El Rvdmo. Pierre W. Whalon, obispo
a cargo y Sufragante al obispo presidente, Convocación de Iglesias Episcopales en Europa;u El Rvdo. Mauricio Wilson, rector,
Iglesia de San Pablo, Oakland.“A nuestra nación dividida, a aquellos
viviendo en temor e incertidumbre, a cualquiera que anhele una relación enri-quecedora con Dios en Cristo quien ama a todos sin reserva, la Iglesia Episcopal abre ampliamente sus brazos”, Taylor dijo después de que su elección fue anunciada. “En nuestra diócesis diversa y extensa, estamos unidos en nuestra promesa bautismal para esforzarnos por la justicia y la paz entre toda la gente, y a respetar la dignidad de cada ser humano, especialmente quienes son más vulnerables. Espero con alegría, servir al lado de mis
compañeros ministros — laicos, diáconos, sacerdotes y obispos — al continuar juntos proclamando el evangelio en palabra y obras”.
Un Episcopal de por vida, Taylor nació en Detroit, Michigan en 1954, hijo de pe-riodistas y quien anteriormente estuvo como jefe del personal del anterior Presi-dente Richard M. Nixon y después como director ejecutivo de la Librería Nixon.
Él recibió un grado de licenciatura en ciencias políticas en University of Cali-fornia, San Diego, y una maestría de di-vinidad en Claremont School of Theology y Bloy House. Él es graduado de Phillips Academy, Andover, Massachusetts.
Él fue ordenado como sacerdote en Enero 2004 y también sirvió como asistente en la Iglesia de San Andrés Apóstol en Fullerton.
La Diócesis de Los Ángeles “gime con el potencial de crecimiento a través de la mis-ión y ministerio para aquellos en nuestras comunidades quienes no conocen nuestra iglesia pero a quienes nuestro Dios en Cris-to nos comanda a alcanzar, acoger, fortal-ecer y servir”, dijo Taylor.
Su liderazgo es estilo “vía media” — es-cuchando a sus propios instintos en con-sulta con otros. “Yo escucho a todos los depositarios para aprender de ellos”, él ha dicho. “Si ellos han sido escuchados, ha-
bría mas posibilidad de que ellos afirmen mis decisiones incluso cuando no están de acuerdo conmigo”.
Taylor ha escrito dos novelas, Patterns of Abuse y Jackson Place, numerosos artículos de periódicos y revistas y un blog, “The Episcoponixonian.”
Taylor se casó con Kathleen Hannigan O’Connor en 2002; él tiene dos hijas, Va-lerie y Lindsay, y dos hijastros, Daniel y Meaghan.
La Diócesis de Los Ángeles abarca unos 70,000 Episcopales en 136 congregacio-nes vecinas y centros de misión, unas 40 escuelas y otras 15 instituciones de servi-cio especializado ubicadas en los seis con-dados de California. Históricamente Los Ángeles es una de las cinco diócesis más pobladas y culturalmente diversas de las 109 diócesis de la Iglesia Episcopal.
Aguardando el consentimiento requeri-do canónicamente de la mayoría de comi-tés permanentes diocesanos y obispos con jurisdicción de la Iglesia Episcopal, Taylor será ordenado y consagrado como obispo coadjutor de la Diócesis de Los Ángeles en Julio 8, 2017 en Dorothy Chandler Pa-villion en Los Ángeles.
Cobertura completa de la convención será proveída en el número de Invierno 2017 del The Episcopal News. ?
Por Pat McCaughan
Canon John H. Taylor, al costado de la Obispa Sufragante Diane Jardine Bruce, Obispo J. Jon Bruno, y miembros de su familia, se dirige a la convención después de su elección como obispo coadjutor de la Diócesis de Los Ángeles. Pendiente el consentimiento de la mayoría de comités permanentes diocesanos y obispos con la jurisdicción en la amplia Iglesia Episcopal, Taylor será ordenado como obispo el Sábado, Julio 8 en el Dorothy Chandler Pavillion en el Centro de Música en Los Ángeles.
DE LOS OBISPOS
Editor en Inglés: Janet Kawamoto, [email protected] Editor en Español: Yadira González Meza, [email protected]: Bob Williams, [email protected]
Volumen 3, Número 41
Esperanza y expectativa de AdvientoPor J. Jon Bruno
En estos días de Adviento, al mirar ha-cia la luz de Cristo naciendo de nuevo entre nosotros, también compartimos
en el recibir al nuevo obispo coadjutor elec-to, el Rvdo. Canon John Taylor, junto con su esposa, Kathy Hannigan O’Connor, y to-dos los nuevos dones y habilidades que ellos traen a este nuevo ministerio entre nosotros.
También estamos muy agradecidos por to-dos los candidatos quienes estuvieron en la elección, y agradecemos a los miembros del comité de búsqueda por su trabajo diligente y lleno de oración.
Mary Bruno y yo profundamente aprecia-mos la voluntad de Kathy y John de servir, y sabemos que muchas bendiciones esperan a la diócesis en sus nuevos capítulos. Por favor únase en oración diaria por ellos y por nues-tra diócesis al avanzar hacia adelante.
El corazón del Canon Taylor para la mi-sión y compañerismo está reflejado en sus comentarios después de la elección anun-ciada: “A nuestra nación dividida, “A nues-tra nación dividida, a aquellos viviendo en temor e incertidumbre, a cualquiera que an-hele una relación enriquecedora con Dios en Cristo quien ama a todos sin reserva, la Igle-sia Episcopal abre ampliamente sus brazos”, Taylor dijo después de que su elección fue anunciada. “En nuestra diócesis diversa y extensa, estamos unidos en nuestra promesa bautismal para esforzarnos por la justicia y la paz entre toda la gente, y a respetar la dignidad de cada ser humano, especialmente
quienes son más vul-nerables. Espero con alegría, servir al lado de mis compañeros ministros — laicos, diáconos, sacerdotes y obispos — al continuar juntos proclamando el evangelio en palabra y obras”.
Este acercamiento hace eco con el impor-tante trabajo logrado por la Convención Diocesana, incluyendo la adopción de una resolución declarando a Los Ángeles una diócesis refugio en solidaridad con inmigran-tes quienes enfrentan incertidumbres bajo la administración presidencial siguiente.
También estoy agradecido con la Obispa Diane Jardine Bruce por su liderazgo y homi-lía cautivadora durante la Eucaristía de la Convención, en la que proclamó que juntos compartimos la misión, no en el compromi-so con la comunidad, en servir a la gente de todas las culturas dentro de nuestra diócesis y amplio mundo. Un video recordando su homilía estará pronto disponible en el canal de YouTube “Just Action Diocese”.
Permitámonos mantener en la mente que María y José fueron migrantes al buscar refugio antes del nacimiento de Jesús. Que esto realmente nos mueva a recibir y hospe-dar durante todo el año a quienes vengan a nuestras congregaciones para que el amor de Cristo pueda ser totalmente reflejado y que las vidas se transformen con esperanza.
Mary Bruno se une a mí en desearles a to-dos un Adviento bendito, una Navidad jubi-losa, y un maravilloso año nuevo. ?
Además de obispo coadjutor, delegados de la Convención Diocesana eligieron a los siguientes oficiales diocesanos.
Canterbury IrvineLouise StoverCanterbury USCCanon Patsy BrierleyCanterbury WestwoodJohn HirningHoly Family Adoption ServicesJanis RosebrookSecretaria de ConvenciónCanon Janet WylieCorporación de la DiócesisLa Rvda. Melissa McCarthyCanon Annette GrawComisión en MinisterioLa Rvda. Julie MorrisMario VargasFideicomiso de Inversión DiocesanoRobert WycoffConsejo DiocesanoLa Rvda. Barbara StewartRichard HendersonComité PermanenteLa Rvda. Nancy FraustoCanon Randolph KimmlerDiputados para Convención General Clérigos:El Rvdo. Lester MackenzieLa Rvda. Melissa McCarthyLa Rvda. Canon Susan RussellEl Rvdo. Canon Michael Bamberger Laicos:Kathryn NishibayashiCanon Jim WhiteDan ValdezCanon Julie Dean LarsenDiputados Alternos Clérigos:La Rvda. Kelli Grace KurtzLa Rvda. Nancy FraustoEl Rvdo. Lorenzo LebrijaLa Rvda. Sylvia Sweeney Laicos:Maida HastingsW. Stephen JamesMarjorie Cooley ?
Éste es el estribillo del Canto “Alegría de Esperar” que el año pasado pusimos en
San Lucas de las Montañas para celebrar el Adviento. Contiene unas pequeñas estrofas que invitan a vivir una maravillosa espera llena de alegría y esperanza, que contrasta grandemente, con la impaciencia y el desespero que generalmente sentimos en alguna sala para realizar un trámite burocrático; en las líneas para subirnos a los juegos mecánicos y a los transportes públicos. No sé si alguien más se sienta tan inquieto y alegre como yo, cuando estoy en la línea para tomar la comunión, cuando eventualmente acudo a Misa y no soy el celebrante. Quizás esa inquietud podría asemejarse a la inquietud alegre y expectante, sentida durante el tiempo del Adviento para recibir, en nuestras vidas, a nuestro Señor Jesucristo. Es un niño que nos ha de ser sembrado
para renovar el campo y sus frutos; anhelo de carne y espíritu que revitaliza al mundo para nuevas y mejores obras; poder infinito e incontenible, actuante en la creación, que nos hace el bien y mejores. Serán pasajeras, la obscuridad y las tinieblas que vislumbramos por los malos augurios de los tiempos venideros; abatidas y despreciadas, serán olvidadas, porque la Luz del Eterno Sol nos trae cada mañana, el amanecer gozoso de una vida exaltada. Me encanta pensar que Dios en Cristo, en el Renuevo de Jesé, se ha vestido de nuestra carne, como dice el canto. Dios en Cristo y Cristo en nosotros por la hu-milde carne de una mujer madre y un padre terrenal adoptivo, quienes le dijeron a Dios; “¡Sí, ven Señor!” No creo en las casualidades ni en las coincidencias, más bien, creo en los aciertos de Dios para moldearnos. Nada me parece más oportuno en la actualidad, que la expectación gozosa de tiempos mejores, espe-ranzadores, gozosamente inquietantes para sanarnos, reconciliarnos y unirnos, en ese Pequeño Niño de Belén; “¡Maranatha!” ?
¡En la carne de una virgen amanecerás, Señor!Por Jorge Pallares
Resultados de la elección
