SINUMERIK 801

基本参数

进给轴参数：

• 驱动器配置参数

-电机每转步数 MD31020应等于

-每转脉冲数 MD31400

-脉冲频率极限 MD36300应等于

-电机步频率 MD31350的 110%

• 机械配比参数

-丝杠螺距 MD30130

-速比电机端 MD31050[0]...[5]

-速比丝杠端 MD31060[0]...[5]

• 速度参数

-最高速度 MD32000

-点动快速 MD32010

-点动速度 MD32020

• 返参考点参数

-寻找开关速度 MD34040

-寻零脉冲速度 MD34060

-零点定位速度 MD34070

-参考点位置 MD34100

• 软限位（回零后生效）

-正向 MD36110

-负向 MD36100

• 反向间隙补偿（回零后生效）

-补偿值 MD32450

调试注意事项

在您的数控机床出厂前必须做到

���按照要求填写保修卡������系统进行数据内部备份���数据存储���关闭制造商级的口令保修程序

为了保证您的权益, 享受快速、便捷的售后服务, 请注意以下事项：

机床制造商：在收到数控系统、结束安装调试后, 请填写该保修卡机床制造商信息, 并特别恳请填写完整的机床数据（即贵公司为该机床所设置的参数, 参见附录：1.机床数据表；2.PLC参数）, 以便最终用户在产品出现故障、由西门子公司进行更换或维修后, 可以立即恢复该机床的机床数据设定。

最终用户：在收到机床并通电调试后, 请填写该保修卡最终用户信息, 并随机床妥善保存。一旦数控系统出现故障、需要维修时, 请填写故障简要描述, 并按照以下流程操作：

• 请持保修卡与西门子公司联系（电话：025-52101888-811/812, 传真：025-52101666), 确认故障；

• 故障确认后, 传真保修卡到西门子公司；

• 西门子公司在收到保修卡传真后, 在2个工作日内准备好更换件；

• 同时请用户按照附录中图示(参见保修卡附录3)拆下损坏件, 并通过快递公司将损坏件发送到西门子公司, 然后把发货单传真给西门子公司；

• 西门子公司在收到发货单传真后, 立即通过快递公司发出更换件；

• 请用户在收到更换件后按照附录图示(参见保修卡附录4)进行系统安装。

注1：保修期为18个月, 以西门子发货日期为准。出保后维修须付一定的费用。如果不能出示保修卡, 或因为使用不当导致损坏则不在保修服务之内, 用户须承担有关费用。

注2：海外用户在数控系统发生故障时, 请直接与机床经销商联系。( Please contact directly with your machine tools dealer in case of CNC malfunction, if you are overseas end user outsides China mainland!)

西门子公司版权所有 ©2006若有变动 ,恕不事先通知。

主轴参数：

• 驱动器配置参数

-编码器脉冲数 MD31020

-电机额定速度 MD32260

-脉冲频率极限 MD36300应等于

-电机步频率 MD31350的 110%

• 机械配比参数

-丝杠螺距 MD30130

-速比电机端 MD31050[1]...[5]

-速比丝杠端 MD31060[1]...[5]

• 速度参数

-最高速度 MD32000[1]...[5]

-每档速度 MD35110[1]...[5]

-每档限速 MD35130[1]...[5]

-每档极限 MD36200[1]...[5]

简易车床的理想方案专为经济型车床设计

• 时尚的外观设计

• 更高的性能价格比

• 更高的可靠性

• 操作简单 ,编程容易

• 轮廓编程和带图形支

持的车削循环

• 参数编程

• 对刀图形支持

• 固化 PLC应用程序

• 精简机床参数

• 易于批量生产

产品介绍

�����年��月

sinumerik801

SINUMERIK 801

接口布局

操作按键说明

ALARM

CANCEL

POK DIA

INSERT

-

;

RESET CYCLE STOP CYCLE START

JOG

菜单返回

加工显示

菜单扩展

区域转换

光标控制

空格

报警应答

选择转换

编辑退格

垂直菜单

编辑输入区

回车输入

　　　程序

复位　停止　启动

　　　主轴

正转　停止　反转

快速叠加倍率控制

进给 主轴方式选择

MDA增量

单段 手动

自动 回零

西门子(中国)有限公司自动化与驱动集团�运动控制部www.ad.siemens.com.cn/products/mc

西门子公司版权所有如有改动，恕不事先通知

北京：

电话：(010) 6476 8888

传真：(010) 6476 4952

济南：

电话：(0531) 8266 6088

传真：(0531) 8266 0836

上海：

电话：(021) 5888 2000

传真：(021) 5879 7452

南京：

电话：(025) 8456 0550

传真：(025) 8451 1612

武汉：

电话：(027) 8548 6688

传真：(027) 8548 6668

沈阳：

电话：(024) 2334 1110

传真：(024) 2295 0718

广州：

电话：(020) 8732 0088

传真：(020) 8732 0121

深圳：

电话：(0755) 2693 5188

传真：(0755) 2693 4245

东莞：

电话：(0769) 2242 2525

传真：(0769) 2242 2575

成都：

电话：(028) 8619 9499

传真：(028) 8619 9351

售后维修服务中心：

西门子工厂自动化工程有限公司 (SFAE)

电话：(010) 6461 0005

传真：(010) 6463 2976

订货号：E20001-

机床功能选择 点动操作区

X100

12

3

4

5

6

7

8

9

10

数字输入：高电平：����������电流：������

数字输入

X1

00

X轴+限位

X轴－限位

X轴参考点

Z轴+限位

Z轴-限位

Z轴参考点

脚踏开关

急停

24VDC稳压电源

数字输入

X1

01

数字输出：高电平：�������驱动电流：�.��

数字输出

X2

00

数字输出

X2

01

高速输入：高电平：����������

手轮接口

X脉冲： P1/X脉冲： P1n

X方向： D1/X方向： D1n

X使能： E1/X使能： E1n

Z脉冲： P2/Z脉冲： P2n

Z方向： D2/Z方向： D2n

Z使能： E2/Z使能： E2n

主轴使能：SE1主轴使能：SE2

主轴给定：10V主轴基准： 0V

坐标给定

X4

主轴编码器接口

X3

X3接口定义：4/6 - +5V7/9 - 0V10 - Z11 - /Z12 - /B13 - B14 - /A15 - A

西门子公司版权所有 ©2006若有变动 ,恕不事先通知。

X101

12

3

4

5

6

7

8

9

10

X200

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

X201

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

12

3

4

5

6

7

8

9

10

刀架信号 T1

刀架信号 T2

刀架信号 T3

刀架信号 T4

刀架信号 T5

刀架信号 T6

用户输入 1

用户输入 2

霍尔元件

接近磁铁

为低电平

远离磁铁

为高电平24VDC稳压电源

主轴正转

主轴反转

刀架正转

刀架反转

冷却控制

润滑控制

主轴制动

卡盘卡紧

24VDC稳压电源

用户输出 1

用户输出 2

用户输出 3

用户输出 4 24VDC稳压电源

NC内部继电器使能后闭合

高速输入

X2

0

用于外部设备的使能

X零脉冲

Z零脉冲

零脉冲为 24V电平有效要求上升沿无抖动

24VDC稳压电源

手轮接口

X1

0

A

/A

B

/B

P5 (+5VDC)

M5 (0V)

外部复位键

外部NC启动键

外部NC停止键

24VDC稳压电源

SINUMERIK 801

为您的车床提供最高性价比的解决方案

技术规格�• 2个进给轴, 1主轴(模拟量控制)

• 5.7英寸单色液晶显示器

• 一体式机床控制面板

• 显示语言：简体中文

• 128 KB内存

• 集成PLC应用程序

• 丰富的机床控制功能

• 高可靠性的操作控制键

• 机床数据和用户数据闪存备份

编程标准和操作功能�• DIN66025编程标准

• 8种带图形支持,带中文注释的车削工艺循环

• 直线插补、圆弧插补、三点圆弧插补

• 带图形支持轮廓编程

• 参数化编程

• 带图形支持的对刀功能

• FRAME功能

• 袖珍计算器支持轮廓计算

带有图形支持的刀具设定

简单快捷的操作方式

• 对刀简单

• 工件装夹容易

丰富的编程功能

• 轮廓元素编程

-单轮廓元素

-双轮廓元素

-三轮廓元素

• 丰富的车削工艺循环

-开深槽

-坯料去除

-螺纹

-锪孔

-深孔

-弹性攻丝

• 200用户参数

• 丰富的编程指令集

开槽工艺循环 毛坯加工循环

螺纹加工循环 弹性攻丝

便捷的轮廓编程

关于产品相关资料可访问西门子网站

http://www.ad.siemens.com.cn/ products/mc产品销售信息请与西门子销售代表联系

产品信息可通过电子邮件垂询：

801INFO.SNC@siemens.com

西门子公司版权所有 ©2006若有变动 ,恕不事先通知。

SINUMERIK 801

订货数据 安装尺寸（单位：��）400

25

0

301) 385.2 301)

面板开口尺寸

2~5

23

6

0.3

386 0.3

西门子公司版权所有 ©2006若有变动 ,恕不事先通知。

名称� 订货号

给定信号电缆, �

� ��编码器

� ��编码器夹盘

� ��弹性联轴节

� ��电缆, 5m �

� ��按钮

� ��触点

��

�

50

30

1)

23

5.2

30

1)

80

501) 57.6

SINUMERIK 801

注：�)�系统安装所需散热空间

X100

12

3

4

5

6

7

8

9

10

数字输入：高电平：����������电流：������数字输入

X1

00

X轴+限位

X轴－限位

X轴参考点

Z轴+限位

Z轴-限位

Z轴参考点

脚踏开关

急停

24VDC稳压电源

数字输入

X1

01

数字输出：高电平：�������驱动电流：�.��

数字输出

X2

00

数字输出

X2

01

高速输入：高电平：����������

手轮接口

X脉冲： P1/X脉冲： P1n

X方向： D1/X方向： D1n

X使能： E1/X使能： E1n

Z脉冲： P2/Z脉冲： P2n

Z方向： D2/Z方向： D2n

Z使能： E2/Z使能： E2n

主轴使能：SE1主轴使能：SE2

主轴给定：10V主轴基准： 0V

坐标给定

X4

主轴编码器接口

X3

X3接口定义：4/6 - +5V7/9 - 0V10 - Z11 - /Z12 - /B13 - B14 - /A15 - A

西门子公司版权所有 ©2006若有变动 ,恕不事先通知。

X101

12

3

4

5

6

7

8

9

10

X200

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

X201

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

12

3

4

5

6

7

8

9

10

刀架信号 T1

刀架信号 T2

刀架信号 T3

刀架信号 T4

刀架信号 T5

刀架信号 T6

用户输入 1

用户输入 2

霍尔元件

接近磁铁

为低电平

远离磁铁

为高电平24VDC稳压电源

主轴正转

主轴反转

刀架正转

刀架反转

冷却控制

润滑控制

主轴制动

卡盘卡紧

24VDC稳压电源

用户输出 1

用户输出 2

用户输出 3

用户输出 4 24VDC稳压电源

NC内部继电器使能后闭合

高速输入

X2

0

用于外部设备的使能

X零脉冲

Z零脉冲

零脉冲为 24V电平有效要求上升沿无抖动

24VDC稳压电源

手轮接口

X1

0 A

/A

B

/B

P5 (+5VDC)

M5 (0V)

外部复位键

外部NC启动键

外部NC停止键

24VDC稳压电源

SINUMERIK 801

为您的车床提供最高性价比的解决方案

技术规格�• 2个进给轴, 1主轴(模拟量控制)

• 5.7英寸单色液晶显示器

• 一体式机床控制面板

• 显示语言：简体中文

• 128 KB内存

• 集成PLC应用程序

• 丰富的机床控制功能

• 高可靠性的操作控制键

• 机床数据和用户数据闪存备份

编程标准和操作功能�• DIN66025编程标准

• 8种带图形支持,带中文注释的车削工艺循环

• 直线插补、圆弧插补、三点圆弧插补

• 带图形支持轮廓编程

• 参数化编程

• 带图形支持的对刀功能

• FRAME功能

• 袖珍计算器支持轮廓计算

带有图形支持的刀具设定

简单快捷的操作方式

• 对刀简单

• 工件装夹容易

丰富的编程功能

• 轮廓元素编程

-单轮廓元素

-双轮廓元素

-三轮廓元素

• 丰富的车削工艺循环

-开深槽

-坯料去除

-螺纹

-锪孔

-深孔

-弹性攻丝

• 200用户参数

• 丰富的编程指令集

开槽工艺循环 毛坯加工循环

螺纹加工循环 弹性攻丝

便捷的轮廓编程

关于产品相关资料可访问西门子网站

http://www.ad.siemens.com.cn/ products/mc产品销售信息请与西门子销售代表联系

产品信息可通过电子邮件垂询：

801INFO.SNC@siemens.com

西门子公司版权所有 ©2006若有变动 ,恕不事先通知。

SINUMERIK 801

订货数据 安装尺寸（单位：��）400

25

0

301) 385.2 301)

面板开口尺寸

2~5

23

6

0.3

386 0.3

西门子公司版权所有 ©2006若有变动 ,恕不事先通知。

名称� 订货号

给定信号电缆, �

� ��编码器

� ��编码器夹盘

� ��弹性联轴节

� ��电缆, 5m �

� ��按钮

� ��触点

��

�

50

30

1)

23

5.2

30

1)

80

501) 57.6

SINUMERIK 801

注：�)�系统安装所需散热空间

X100

12

3

4

5

6

7

8

9

10

数字输入：高电平：����������电流：������

数字输入

X1

00

X轴+限位

X轴－限位

X轴参考点

Z轴+限位

Z轴-限位

Z轴参考点

脚踏开关

急停

24VDC稳压电源

数字输入

X1

01

数字输出：高电平：�������驱动电流：�.��

数字输出

X2

00

数字输出

X2

01

高速输入：高电平：����������

手轮接口

X脉冲： P1/X脉冲： P1n

X方向： D1/X方向： D1n

X使能： E1/X使能： E1n

Z脉冲： P2/Z脉冲： P2n

Z方向： D2/Z方向： D2n

Z使能： E2/Z使能： E2n

主轴使能：SE1主轴使能：SE2

主轴给定：10V主轴基准： 0V

坐标给定

X4

主轴编码器接口

X3

X3接口定义：4/6 - +5V7/9 - 0V10 - Z11 - /Z12 - /B13 - B14 - /A15 - A

西门子公司版权所有 ©2006若有变动 ,恕不事先通知。

X101

12

3

4

5

6

7

8

9

10

X200

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

X201

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

12

3

4

5

6

7

8

9

10

刀架信号 T1

刀架信号 T2

刀架信号 T3

刀架信号 T4

刀架信号 T5

刀架信号 T6

用户输入 1

用户输入 2

霍尔元件

接近磁铁

为低电平

远离磁铁

为高电平24VDC稳压电源

主轴正转

主轴反转

刀架正转

刀架反转

冷却控制

润滑控制

主轴制动

卡盘卡紧

24VDC稳压电源

用户输出 1

用户输出 2

用户输出 3

用户输出 4 24VDC稳压电源

NC内部继电器使能后闭合

高速输入

X2

0

用于外部设备的使能

X零脉冲

Z零脉冲

零脉冲为 24V电平有效要求上升沿无抖动

24VDC稳压电源

手轮接口

X1

0

A

/A

B

/B

P5 (+5VDC)

M5 (0V)

外部复位键

外部NC启动键

外部NC停止键

24VDC稳压电源

SINUMERIK 801

为您的车床提供最高性价比的解决方案

技术规格�• 2个进给轴, 1主轴(模拟量控制)

• 5.7英寸单色液晶显示器

• 一体式机床控制面板

• 显示语言：简体中文

• 128 KB内存

• 集成PLC应用程序

• 丰富的机床控制功能

• 高可靠性的操作控制键

• 机床数据和用户数据闪存备份

编程标准和操作功能�• DIN66025编程标准

• 8种带图形支持,带中文注释的车削工艺循环

• 直线插补、圆弧插补、三点圆弧插补

• 带图形支持轮廓编程

• 参数化编程

• 带图形支持的对刀功能

• FRAME功能

• 袖珍计算器支持轮廓计算

带有图形支持的刀具设定

简单快捷的操作方式

• 对刀简单

• 工件装夹容易

丰富的编程功能

• 轮廓元素编程

-单轮廓元素

-双轮廓元素

-三轮廓元素

• 丰富的车削工艺循环

-开深槽

-坯料去除

-螺纹

-锪孔

-深孔

-弹性攻丝

• 200用户参数

• 丰富的编程指令集

开槽工艺循环 毛坯加工循环

螺纹加工循环 弹性攻丝

便捷的轮廓编程

关于产品相关资料可访问西门子网站

http://www.ad.siemens.com.cn/ products/mc产品销售信息请与西门子销售代表联系

产品信息可通过电子邮件垂询：

801INFO.SNC@siemens.com

西门子公司版权所有 ©2006若有变动 ,恕不事先通知。

SINUMERIK 801

订货数据 安装尺寸（单位：��）400

25

0

301) 385.2 301)

面板开口尺寸

2~5

23

6

0.3

386 0.3

西门子公司版权所有 ©2006若有变动 ,恕不事先通知。

名称� 订货号

给定信号电缆, �

� ��编码器

� ��编码器夹盘

� ��弹性联轴节

� ��电缆, 5m �

� ��按钮

� ��触点

��

�

50

30

1)

23

5.2

30

1)

80

501) 57.6

SINUMERIK 801

注：�)�系统安装所需散热空间

SINUMERIK 801

基本参数

进给轴参数：

• 驱动器配置参数

-电机每转步数 MD31020应等于

-每转脉冲数 MD31400

-脉冲频率极限 MD36300应等于

-电机步频率 MD31350的 110%

• 机械配比参数

-丝杠螺距 MD30130

-速比电机端 MD31050[0]...[5]

-速比丝杠端 MD31060[0]...[5]

• 速度参数

-最高速度 MD32000

-点动快速 MD32010

-点动速度 MD32020

• 返参考点参数

-寻找开关速度 MD34040

-寻零脉冲速度 MD34060

-零点定位速度 MD34070

-参考点位置 MD34100

• 软限位（回零后生效）

-正向 MD36110

-负向 MD36100

• 反向间隙补偿（回零后生效）

-补偿值 MD32450

调试注意事项

在您的数控机床出厂前必须做到

���按照要求填写保修卡������系统进行数据内部备份���数据存储���关闭制造商级的口令保修程序

为了保证您的权益, 享受快速、便捷的售后服务, 请注意以下事项：

机床制造商：在收到数控系统、结束安装调试后, 请填写该保修卡机床制造商信息, 并特别恳请填写完整的机床数据（即贵公司为该机床所设置的参数, 参见附录：1.机床数据表；2.PLC参数）, 以便最终用户在产品出现故障、由西门子公司进行更换或维修后, 可以立即恢复该机床的机床数据设定。

最终用户：在收到机床并通电调试后, 请填写该保修卡最终用户信息, 并随机床妥善保存。一旦数控系统出现故障、需要维修时, 请填写故障简要描述, 并按照以下流程操作：

• 请持保修卡与西门子公司联系（电话：025-52101888-811/812, 传真：025-52101666), 确认故障；

• 故障确认后, 传真保修卡到西门子公司；

• 西门子公司在收到保修卡传真后, 在2个工作日内准备好更换件；

• 同时请用户按照附录中图示(参见保修卡附录3)拆下损坏件, 并通过快递公司将损坏件发送到西门子公司, 然后把发货单传真给西门子公司；

• 西门子公司在收到发货单传真后, 立即通过快递公司发出更换件；

• 请用户在收到更换件后按照附录图示(参见保修卡附录4)进行系统安装。

注1：保修期为18个月, 以西门子发货日期为准。出保后维修须付一定的费用。如果不能出示保修卡, 或因为使用不当导致损坏则不在保修服务之内, 用户须承担有关费用。

注2：海外用户在数控系统发生故障时, 请直接与机床经销商联系。( Please contact directly with your machine tools dealer in case of CNC malfunction, if you are overseas end user outsides China mainland!)

西门子公司版权所有 ©2006若有变动 ,恕不事先通知。

主轴参数：

• 驱动器配置参数

-编码器脉冲数 MD31020

-电机额定速度 MD32260

-脉冲频率极限 MD36300应等于

-电机步频率 MD31350的 110%

• 机械配比参数

-丝杠螺距 MD30130

-速比电机端 MD31050[1]...[5]

-速比丝杠端 MD31060[1]...[5]

• 速度参数

-最高速度 MD32000[1]...[5]

-每档速度 MD35110[1]...[5]

-每档限速 MD35130[1]...[5]

-每档极限 MD36200[1]...[5]

简易车床的理想方案专为经济型车床设计

• 时尚的外观设计

• 更高的性能价格比

• 更高的可靠性

• 操作简单 ,编程容易

• 轮廓编程和带图形支

持的车削循环

• 参数编程

• 对刀图形支持

• 固化 PLC应用程序

• 精简机床参数

• 易于批量生产

产品介绍

�����年��月

sinumerik801

SINUMERIK 801

接口布局

操作按键说明

ALARM

CANCEL

POK DIA

INSERT

-

;

RESET CYCLE STOP CYCLE START

JOG

菜单返回

加工显示

菜单扩展

区域转换

光标控制

空格

报警应答

选择转换

编辑退格

垂直菜单

编辑输入区

回车输入

　　　程序

复位　停止　启动

　　　主轴

正转　停止　反转

快速叠加倍率控制

进给 主轴方式选择

MDA增量

单段 手动

自动 回零

西门子(中国)有限公司自动化与驱动集团�运动控制部www.ad.siemens.com.cn/products/mc

西门子公司版权所有如有改动，恕不事先通知

北京：

电话：(010) 6476 8888

传真：(010) 6476 4952

济南：

电话：(0531) 8266 6088

传真：(0531) 8266 0836

上海：

电话：(021) 5888 2000

传真：(021) 5879 7452

南京：

电话：(025) 8456 0550

传真：(025) 8451 1612

武汉：

电话：(027) 8548 6688

传真：(027) 8548 6668

沈阳：

电话：(024) 2334 1110

传真：(024) 2295 0718

广州：

电话：(020) 8732 0088

传真：(020) 8732 0121

深圳：

电话：(0755) 2693 5188

传真：(0755) 2693 4245

东莞：

电话：(0769) 2242 2525

传真：(0769) 2242 2575

成都：

电话：(028) 8619 9499

传真：(028) 8619 9351

售后维修服务中心：

西门子工厂自动化工程有限公司 (SFAE)

电话：(010) 6461 0005

传真：(010) 6463 2976

订货号：E20001-

机床功能选择 点动操作区

SINUMERIK 801

基本参数

进给轴参数：

• 驱动器配置参数

-电机每转步数 MD31020应等于

-每转脉冲数 MD31400

-脉冲频率极限 MD36300应等于

-电机步频率 MD31350的 110%

• 机械配比参数

-丝杠螺距 MD30130

-速比电机端 MD31050[0]...[5]

-速比丝杠端 MD31060[0]...[5]

• 速度参数

-最高速度 MD32000

-点动快速 MD32010

-点动速度 MD32020

• 返参考点参数

-寻找开关速度 MD34040

-寻零脉冲速度 MD34060

-零点定位速度 MD34070

-参考点位置 MD34100

• 软限位（回零后生效）

-正向 MD36110

-负向 MD36100

• 反向间隙补偿（回零后生效）

-补偿值 MD32450

调试注意事项

在您的数控机床出厂前必须做到

���按照要求填写保修卡������系统进行数据内部备份���数据存储���关闭制造商级的口令保修程序

为了保证您的权益, 享受快速、便捷的售后服务, 请注意以下事项：

机床制造商：在收到数控系统、结束安装调试后, 请填写该保修卡机床制造商信息, 并特别恳请填写完整的机床数据（即贵公司为该机床所设置的参数, 参见附录：1.机床数据表；2.PLC参数）, 以便最终用户在产品出现故障、由西门子公司进行更换或维修后, 可以立即恢复该机床的机床数据设定。

最终用户：在收到机床并通电调试后, 请填写该保修卡最终用户信息, 并随机床妥善保存。一旦数控系统出现故障、需要维修时, 请填写故障简要描述, 并按照以下流程操作：

• 请持保修卡与西门子公司联系（电话：025-52101888-811/812, 传真：025-52101666), 确认故障；

• 故障确认后, 传真保修卡到西门子公司；

• 西门子公司在收到保修卡传真后, 在2个工作日内准备好更换件；

• 同时请用户按照附录中图示(参见保修卡附录3)拆下损坏件, 并通过快递公司将损坏件发送到西门子公司, 然后把发货单传真给西门子公司；

• 西门子公司在收到发货单传真后, 立即通过快递公司发出更换件；

• 请用户在收到更换件后按照附录图示(参见保修卡附录4)进行系统安装。

注1：保修期为18个月, 以西门子发货日期为准。出保后维修须付一定的费用。如果不能出示保修卡, 或因为使用不当导致损坏则不在保修服务之内, 用户须承担有关费用。

注2：海外用户在数控系统发生故障时, 请直接与机床经销商联系。( Please contact directly with your machine tools dealer in case of CNC malfunction, if you are overseas end user outsides China mainland!)

西门子公司版权所有 ©2006若有变动 ,恕不事先通知。

主轴参数：

• 驱动器配置参数

-编码器脉冲数 MD31020

-电机额定速度 MD32260

-脉冲频率极限 MD36300应等于

-电机步频率 MD31350的 110%

• 机械配比参数

-丝杠螺距 MD30130

-速比电机端 MD31050[1]...[5]

-速比丝杠端 MD31060[1]...[5]

• 速度参数

-最高速度 MD32000[1]...[5]

-每档速度 MD35110[1]...[5]

-每档限速 MD35130[1]...[5]

-每档极限 MD36200[1]...[5]

简易车床的理想方案专为经济型车床设计

• 时尚的外观设计

• 更高的性能价格比

• 更高的可靠性

• 操作简单，编程容易

• 轮廓编程和带图形支

持的车削循环

• 参数编程

• 对刀图形支持

• 固化 PLC应用程序

• 精简机床参数

• 易于批量生产

产品介绍

�����年��月

sinumerik801

SINUMERIK 801

接口布局

操作按键说明

ALARM

CANCEL

POK DIA

INSERT

-

;

RESET CYCLE STOP CYCLE START

JOG

菜单返回

加工显示

菜单扩展

区域转换

光标控制

空格

报警应答

选择转换

编辑退格

垂直菜单

编辑输入区

回车输入

　　　程序

复位　停止　启动

　　　主轴

正转　停止　反转

快速叠加倍率控制

进给 主轴方式选择

MDA增量

单段 手动

自动 回零

西门子(中国)有限公司自动化与驱动集团��运动控制部www.ad.siemens.com.cn/products/mc

西门子公司版权所有如有改动，恕不事先通知

北京：

电话：(010) 6476 8888

传真：(010) 6476 4952

济南：

电话：(0531) 8266 6088

传真：(0531) 8266 0836

上海：

电话：(021) 5888 2000

传真：(021) 5879 7452

南京：

电话：(025) 8456 0550

传真：(025) 8451 1612

武汉：

电话：(027) 8548 6688

传真：(027) 8548 6668

沈阳：

电话：(024) 2334 1110

传真：(024) 2295 0718

广州：

电话：(020) 8732 0088

传真：(020) 8732 0121

深圳：

电话：(0755) 2693 5188

传真：(0755) 2693 4245

东莞：

电话：(0769) 2242 2525

传真：(0769) 2242 2575

成都：

电话：(028) 8619 9499

传真：(028) 8619 9351

售后维修服务中心：

西门子工厂自动化工程有限公司 (SFAE)

电话：(010) 6461 0005

传真：(010) 6463 2976

订货号：E20001-A7690-C500-X-5D005002-P902829-01062

机床功能选择 点动操作区