SIMBOLOS DE SOLDADURA

E n s o l d a d u r a l o s s i g n o s grficos s e l l a m a n sm-b o l o s d e s o l d a d u r a . U n a v e z q u e s e e n t i e n d e e l l e n g u a j e d e e s t o s smbolos, e s m u y fcil l e e r l o s .

SIMBOLOS DE SOLDADURA

L o s smbolos d e s o l d a d u r a s e u s a n e n l a i n d u s t r i a p a r a r e p r e s e n t a r d e t a l l e s d e diseo q u e o c u p a -ran d e m a s i a d o e s p a c i o s i s e e s c r i b i e r a n c o m p l e -t o s . P o r e j e m p l o , e l i n g e n i e r o o diseador d e s e a p a s a r a l t a l l e r d e s o l d a d u r a l a s i g u i e n t e i n f o r m a -cin: 1 . L a localizacin d e l a s o l d a d u r a . 2 . L a s o l d a d u r a d e b e s e r d e f i l e t e y p o r a m b o s l a d o s d e l a unin. 3 . U n l a d o ser s o l d a d u r a d e f i l e t e d e 0 , 2 7 c m ( 1 / 2 p u l ) ; y e l o t r o , s o l d a d u r a d e f i l e t e d e 0 , 6 3 c m ( 1 / 4 p u l ) . 4 . A m b a s s o l d a d u r a s d e b e n s e r h e c h a s c o n e l e c -t r o d o E 6 0 1 4 . 5 . L a s o l d a d u r a d e f i l e t e d e 1 , 2 5 c m d e b e e s m e -r i l a r s e h a s t a q u e d e s a p a r e z c a n t o d o s l o s a u m e n -t o s y e x c e s o s d e m e t a l d e l a s o l d a d u r a .

P a r a i n d i c a r t o d a l a informacin, e l i n g e n i e r o o diseador s o l a m e n t e p o n e u n s mbolo e n e l l u g a r a d e c u a d o d e l a c o p i a heliogrfica, p a s a n d o as l a informacin a l t a l l e r d e s o l d a d u r a ( F i g . 1 8 - 1 ) . L o s smbolos d e s o l d a d u r a f o r m a n p a r t e d e l t r a b a j o d e l s o l d a d o r t a n t o c o m o e l c o r r e r u n cordn o r e l l e n a r u n a unin. L a S o c i e d a d A m e -

E6014 1 , 2 5 C M

0 , 6 3 C M V

Fig. 18-1. Smbolo de soldadura.

r i c a n a d e S o l d a d u r a ( A . W . S . ) h a d e s a r r o l l a d o u n c o n j u n t o d e smbolos estndar q u e s o n u s a -d o s e n l a i n d u s t r i a p a r a i n d i c a r e i l u s t r a r t o d a l a informacin e n l o s d i b u j o s d e ingeniera y c o -p i a s heliogrficas.

PARTES DEL SIMBOLO DE SOLDADURA

1 . L a lnea de referencia ser s i e m p r e l a m i s m a e n t o d o s l o s smbolos. S i n e m b a r g o , s i e l smbo-

Fig. 1 8-2. La informacin completa se do en la linea de referencia.

Fig. 18-3. La flecha indica el lugar de la soldadura.

Fig. 1 8-4. El smbolo de soldar indica el tipo de soldadura y otra informacin sobre la unin.

Fig. 1 8-5. Las dimensiones de la soldadura en particular se ponen a la izquierda del smbolo de soldar.

1 6 4

E 6 0 U

5 . L a cola p u e d e q u e n o c o n t e n g a informacin e s p e c i a l y e n o c a s i o n e s p u e d e o m i t i r s e . 6 . H a y u n a v a r i e d a d d e smbolos complementa-rios c o n u n s i g n i f i c a d o c a d a u n o d i f e r e n t e .

Fig. 1 8-6. La cola lleva detalles de informacin o instrucciones especiales.

E 6 0 U 1 ,25 C M

Fig. 18-7. Los smbolos suplementarios dan la informacin extra necesaria para terminar el trabajo.

l o d e s o l d a r ( F i g . 1 8 - 8 ) est deba jo d e l a lnea d e r e f e r e n c i a , l a s o l d a d u r a d e b e h a c e r s e d e l m i s -m o l a d o d e l a unin e n q u e est l a flecha. S i e l smbolo d e s o l d a r est sobre l a lnea d e r e f e r e n -c i a , l a s o l d a d u r a s e v a a h a c e r d e l o t r o l a d o d e l a unin, o p u e s t o a l l a d o e n q u e est l a f l e c h a .

Fig. 18-8. Lnea de referencia.

2 . L a flecha p u e d e a p u n t a r e n d i f e r e n t e s d i r e c -c i o n e s y e n a l g u n a s o c a s i o n e s p u e d e s e r q u e -b r a d a ( F i g . 1 8 - 9 ) .

Fig. 18-9. Direccin de la flecha.

3 . H a y m u c h o s smbolos de soldar, c o r r e s p o n -d i e n d o c a d a u n o a u n a s o l d a d u r a e n p a r t i c u l a r . 4 . S e a g r e g a n l a s dimensiones a d i c i o n a l e s a l a d e r e c h a d e l smbolo s i l a unin s e v a a p u n t e a r c o m o e n e l c a s o d e s o l d a d u r a s d e f i l e t e . L a p r i -m e r a dimensin a d i c i o n a l e n l a f i g u r a 1 8 - 1 0 s e r e f i e r e a l a l o n g i t u d d e l a s o l d a d u r a ; l a s e g u n d a dimensin a d i c i o n a l s e r e f i e r e a l a d i s t a n c i a e n -t r e l a s s o l d a d u r a s ( d e c e n t r o a c e n t r o ) .

^? ^ V . D I S T A N C I A E N T R E C E N T R O S D E S O L D A D U R A

L O N G I T U D DE LA S O L D A D U R A

Fig. 18-10. Dimensiones adicionales.

APLICACION DE LOS SIMBOLOS DE SOLDADURA

L a s f i g u r a s 1 8 - 1 1 y 1 8 - 1 2 ayudarn a i l u s t r a r e s -t o s p u n t o s . S i n e m b a r g o , d e b e r e c o r d a r s e q u e e s t a s s o n s i m p l e s i l u s t r a c i o n e s y llevarn ms i n -formacin c u a n d o s e a n p a r t e d e u n d i b u j o r e a l . E n l a figura 1 8 - 1 3 n o t e c o n c u i d a d o cmo m u e s -t r a n l o s smbolos e l diseo o f o r m a d e l a unin.

-A

Fig. 18-11. Uniones T.

S I M B O L O

3

Fig. 18-12. Uniones traslapadas

165

COMBINACION DE SIMBOLO Y RESULTADO

A l g u n o s smbolos s o n m u y c o m p l i c a d o s o p a r e -c e n s e r l o a p r i m e r a v i s t a , p e r o s i s e e s t u d i a n p a -s o a p a s o , n o e s difcil e n t e n d e r l o s . E n l a f i g u r a 1 8 - 1 4 e l p r i m e r p u n t o q u e s e d e b e n o t a r d e l

321

S A L E T E

1 , 2 5 C M / 1 , 2 5 C M \

7

S I M B O L O D E LA S O L D A D U R A D E

C H A F L A N " D O B L E

Fig. 18-14. E! simbolo completo.

7 T

I 3 5 I

Fig. 18-13. Uniones a tope.

Pruebe sus conocimientos

1 . Cul e s l a d i f e r e n c i a e n t r e u n smbolo d e soldar y u n smbolo d e soldadura'?

2 . Cul e s e l propsito d e l o s smbolos d e s o l -d a d u r a ?

3 . Cul e s e l propsito d e l a lnea d e r e f e r e n c i a ? 4 . Qu p a r t e m u e s t r a l a localizacin d e l a s o l -

d a d u r a ? 5 . S i e l smbolo d e s o l d a r est a b a j o d e l a lnea

d e r e f e r e n c i a , en qu l a d o d e l a unin d e b e h a c e r s e l a s o l d a d u r a ?

Fig. 18-15. La pieza vertical achaflanada.

smbolo e s l a p a r t e d e d o b l e chafln o d o b l e V . L o s c h a f l a n e s d o b l e s o d o b l e V s e p r e p a r a n s o -l a m e n t e e n u n a d e l a s p i e z a s d e m e t a l , d e m o d o q u e p r o c e d e m o s c o m o e n l a f i g u r a 1 8 - 1 5 .

E n s e g u i d a est e l smbolo d e s o l d a r e n a m b o s l a d o s d e l a lnea d e r e f e r e n c i a . S i n e m b a r g o , a n -t e s d e p o d e r h a c e r u n a s o l d a d u r a d e f i l e t e , d e b e h a b e r u n a s u p e r f i c i e v e r t i c a l . P o r t a n t o , e l c h a -fln s e r e l l e n a c o n s o l d a d u r a c o m o e n l a f i g u r a 1 8 - 1 6 .

Despus q u e s e r e l l e n a r o n l o s c h a f l a n e s , s e a p l i c a l a s o l d a d u r a c o m o e n l a f i g u r a 1 8 - 1 7 . E s t a e s u n a combinacin p o c o u s u a l o r a r a v e z u s a -d a . S o l a m e n t e s e aplicara d o n d e s e r e q u i r i e r a u n a r e s i s t e n c i a y penetracin d e 1 0 0 p o r c i e n t o . S i n e m b a r g o , aqu s e u s a c o m o u n e j e m p l o d e l a

a d e smbolos.

Fig. 18-16. El chafln relleno.

Fig. 18-17. Soldadura terminada.

H a y u n g r a n nmero d e c o m b i n a c i o n e s q u e p u e d e n u s a r s e , p e r o l o s smbolos d e s o l d a r y l o s smbolos c o m p l e m e n t a r i o s bsicos d e l a f i g u r a 1 8 - 1 8 c u b r e n a l a mayora d e e l l a s .

C O R D O N

T A P O N

FILETE

S O L D A R T O D O A L R E D E D O R

F I L O S R E C T O S S O L D A D U R A E N EL A R E A

C H A F L A N

U S O

V C O N T O R N O

Fig. 18-18. Smbolos bsicos.

1

Puntos que se deben recordar

L o s smbolos d e s o l d a d u r a e n l a s c o p i a s h e l i o -grficas r e p r e s e n t a n d e t a l l e s d e diseo.

S e u s a n l o s smbolos d e s o l d a d u r a e n l u g a r d e e s t a r r e p i t i e n d o l a s i n s t r u c c i o n e s n o r m a l e s .

L a lnea d e r e f e r e n c i a n o c a m b i a . L a flecha p u e d e a p u n t a r e n d i r e c c i o n e s d i f e r e n -

t e s . E n o c a s i o n e s p u e d e o m i t i r s e l a c o l a d e l smbolo. H a y m u c h o s smbolos, d i m e n s i o n e s y smbolos

c o m p l e m e n t a r i o s . L o s smbolos n o s o n c o m p l i c a d o s s i s e e s t u d i a n

p o r p a s o s .

Palabras que se deben recordar

d i m e n s i o n e s c o l a smbolos lnea d e r e f e r e n c i a smbolos c o m p l e m e n t a r i o s f l e c h a