Silver 2015 - Suomi - Svenska - Norsk

2silverboats .f i

Suomalaisia Silver-veneitä on jo parin vuosikymmenen

ajan tehty Ähtärissä Etelä-Pohjanmaalla, jossa alumiinive-

neiden rakentamisella on pitkät perinteet. Silver-veneissä

yhdistyy moderni suomalainen insinööriosaaminen, laaduk-

kaat materiaalit sekä veneen rakentamisen tinkimätön am-

mattitaito. Veneiden suunnittelussa on vuosia kiinnitetty eri-

tyistä huomiota hiljaisuuteen, sillä kukapa ei haluaisi nauttia

vapaa-ajastaan luonnon rauhassa. Veneet rakennetaan eri-

tyisen hiljaisiksi eristämällä ja katkaisemalla runkoäänet se-

kä poistamalla liikkuvien osien ylimääräiset resonanssiäänet

lisäämällä kumisia vaimentimia ja kitkalukkoja. Veneen run-

ko ja sisälujitemuovi eristetään toisistaan solukumilla ja lai-

takotelot täytetään polyuretaanilla. Lujitemuovinen sisäosa

on itsessään täysin saumaton, joten runkoäänille ei jää tilaa

edetä veneessä. Hiljainen runko yhdistettynä hiljaisiin

Hondan nelitahtiperämoottoreihin tekee veneilystä luonnon

helmassa miellyttävää.

Valitsemalla Silver-veneen tiedät hankkivasi pitkäaikai-

sen, suomalaisen laatutuotteen, jonka arvo säilyy ja jolla ve-

neily on hiljaista, helppoa ja huoletonta.

Redan under dryga två årtionden har finländska Silver

-båtar producerats i Etseri i Södra Österbotten, ett område

av Finland med en lång tradition inom tillverkning av alumi-

niumbåtar. Kombinationen av modern ingenjörskunskap,

högklassiga material och skicklig yrkeskunskap resulterar i

de unika Silver-båtarna. Dessa har under senare år stärkt sin

position som både omtyckta och pålitliga aluminiumbåtar

inte bara i Finland, utan även i resten av Norden och Europa.

Under årens gång har vi vid planeringen speciellt fäst

uppmärksamhet vid tysthet, för vem skulle inte vilja njuta av

sin fritid i lugn och ro i naturens stillhet? Silver-båten har

uppnått sin särskilda tystlåtenhet genom att vi isolerat och

dämpat skrovljuden samt genom att vi avlägsnat resonans-

ljud med gummidämpare och justerbara lås. Skrovet isoleras

från innermodulen som är gjord utav glasfiberarmerad plast

med hjälp av cellplastbeklädda tvärprofiler för att dämpa

ljud. Aluminiumskrovets skrovsidor bildar slutna boxkon-

struktioner, som är tätt fyllda med polyuretanskum. Detta

ger båten styvhet emot vridning, ökar flytkraften samt däm-

par alla skrovljud effektivt. Det faktum att båtens interiör

Hiljainen vene hiljaiselle kansalle Ett tystlåtet folk gör tysta båtarhelt och hållet saknar skarvar hjälper även till att effektivt

eliminera skrovljuden. Det tysta skrovet tillsammans med en

tystgående Honda-fyrtaktsutombordare gör båtlivet behag-

ligare och mer rofyllt.

Genom att välja Silver-båt kan du vara säker på att du

skaffat dig en finländsk kvalitetsprodukt med lång livslängd

vars värde står sig bra. Du kan också förlita dig på att båtli-

vet är bekvämt, bekymmerfritt och framför allt tystare.

3

Silver-båtene er blitt produsert i det finske Ähtäri i

Sør-Østerbotten i flere tiår allerede. Området har lange tra-

disjoner for bygging av aluminiumsbåter. I Silver-båtene

kombineres finsk ingeniørkunst, kompromissløs båtbygge-

kunst og materialer av høy kvalitet. I en årrekke har man tatt

særlig hensyn til støysvakhet i design av båter. For hvem øn-

sker ikke å nyte fritiden i naturens stillhet? Båtene blir meget

støysvake ved hjelp av isolering som demper lydene fra skro-

get og fjerner resonanslyder med gummidempere og juster-

bare lås. Skroget isoleres med innvendig forsterkingsplast

og cellegummi, og skrogsidenes unike boxkonstruksjoner

fylles med polyuretan. Den innerste delen, laget av hard-

plast, er fullstendig uten sømmer. Derfor får ikke skroglyde-

ne plass til å bevege seg inni båten. Det stille skroget sam-

men med de stille firetaktsmotorene fra Honda gjør båtlivet

behagelig i naturens ro.

Ved å velge en Silver-båt vet du at du skaffer deg et finsk

kvalitetsprodukt med lang levetid og langvarig verdi som

gjør båtlivet til en stille, bekvem og bekymringsløs nytelse.

04

06

08

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

38

40

42

44

46

50

AluFibreTM For Fun

Fox Avant 485Fox DC 485Fox BR 485Wolf Avant 510Wolf DC 510Wolf BR 510Hawk BR 540Shark BR 580Eagle BR 650Condor 730

More Than Fun

Eagle WA 650Cabin 650Star Cabin 650

Work Boats

Hawk CC 540Shark CC 580Eagle CC 630

Tekniset tiedot / Teknisk information /

Tekniske spesifikasjoner

Varusteet / Utrustning / Utstyr

Avainlippu ja sertifikaatit

Nyckelflaggan och certifikat

Nøkkelmerket og sertifikater

Stille båter laget av stille folk

4silverboats .f i

Kaikissa Silver-veneissä on ainutlaatuinen AluFibre™-rakenneAluFibre™-rakenteessa yhdistyvät sekä merialumiinin että lujitemuovin parhaat puolet. Kestävä merialumiininen runko

tekee veneen käyttämisestä huoletonta ja turvallista. Alumiinirungon ansiosta voit rantautua luonnonsataman

rantakalliolle tai hiekkarannalle ilman kolhuja. Uniikki laitakotelorakenne parantaa veneen turvallisuutta tehden veneestä

uppoamattoman ja samalla äärimmäisen hiljaisen. Veneen lujitemuovinen sisäosa on viimeistelty ja miellyttävän tuntuinen

kuumalla auringonpaisteellakin, eikä se haalene auringossa vuosien saatossa. Lujitemuovi pitää säilytystiloissa olevat

tavarat kuivina kovassakin vesisateessa tai myrskyssä, ja se on lisäksi helppo pitää puhtaana.

AluFibre™-strukturen kombinerar de bästa sidorna av marinaluminium och glasfiberarmerad plast. Ett hållbart

skrov av marinaluminium gör användningen bekymmerfri och trygg. Tack vare aluminiumskrovet kan du lägga till vid

strandklippor eller sandstränder utan att oroa dig över att skrovet tar skada. Sjösäkerheten förbättras avsevärt

genom den unika slutna boxkonstruktionen, som i en form under högt fyllts med polyuretanskum under högt tryck

– detta gör båten osänkbar och samtidigt ytterst tyst. Interiören av glasfiberarmerad plast har hög finish på

ytbehandlingen, materialet bleknar inte i solen och är behagligt att gå på barfota trots gassande sol. Dessutom är

den armerade plasten, som saknar skarpa kanter och hörn, lätt att hålla ren. Tack vare materialets formbarhet hålls

dina tillhörigheter torra i täta förvaringsutrymmen trots regn och rusk.

Enastående AluFibre™-struktur i alla Silver-båtar

I AluFibre™-strukturen kombineres de beste sidene av både sjøaluminium og hardplast. Et holdbart skrog av

sjøaluminium gjør det enkelt og trygt å bruke båten. Takket være aluminiumskroget kan man legge til ved et

svaberg eller sandstrand uten å behøve å være redd for at båten skrapes opp. Den unike strukturen i

skrogsiden gjør båten sikrere da den ikke kan synke, samtidig som den går utrolig stille. De indre delene av

båten er laget av hardplast, den falmer ikke og føles behagelig også i sterk sol. Det er i tillegg lett å holde

hardplasten ren og varene i oppbevaringsrommene holder seg tørre også i regn og storm.

Alle Silver-båter er konstruert med en unik AluFibre™-struktur

5

Honda brakte den første firetakts påhengsmotoren på markedet allerede i 1964. Honda er derfor den mest erfarne

produsenten av firetakts båtmotorer i verden. Hondas påhengsmotorer skiller seg fra andre med flere tiår av fremgang med sin

enestående teknikk og pålitelighet. Hondas tekniske forsprang i forhold til andre merkes på alle områder. Felles for alle Honda-

produkter er kvalitet og pålitelighet som har vunnet brukernes tillit. Derfor fremstiller Honda flere kjøretøyer, motorer og

maskiner enn noen annen bedrift i verden. Silver i likhet med mange andre båtmerker har valgt påhengsmotoren fra Honda som

kraftkilde. Det gis derfor fem års forbrukergaranti på en Silver & Honda-pakke.

Silver ja Honda – luotettava parivaljakkoHonda toi markkinoille maailman ensimmäisen nelitahtisen perämoottorin jo vuonna 1964. Honda onkin maailman kokenein

nelitahtisten perämoottorien valmistaja. Vuosikymmeniä jatkuneen menestyksen taustalla on ainutlaatuinen ja varmatoiminen

tekniikka, jolla Honda on aina erottunut muista perämoottoreista. Hondan tekninen etumatka muihin näkyy kaikilla sen toiminnan

alueilla. Jokaiselle Honda-tuotteelle on yhteistä korkea laatu ja luotettavuus, joilla on saavutettu käyttäjien luottamus. Honda

valmistaakin ajoneuvoja, moottoreita ja koneita enemmän kuin mikään muu yritys maailmassa. Monen muun venemerkin tavoin

myös Silver on valinnut voimanlähteekseen Honda-perämoottorit. Luottamuksen osoituksena Silver & Honda-venepaketeille

myönnetään 5 vuoden kuluttajatakuu.

Redan år 1964 lanserade Honda sin första fyrtaktsutombordare. I dagens läge är Honda den absolut mest erfarna tillverkaren

av fyrtaktsmotorer. Framgången som pågått i flera årtionden baserar sig på en enastående och tillförlitlig teknik, en teknik med

vilken Honda alltid har skiljt sig ur mängden gentemot andra utombordartillverkare. Det tekniska försprånget Honda har syns

inom dess alla verksamhetsområden. Gemensamt för alla Hondas produkter är den höga kvalitet de förespråkar samt deras

pålitlighet, på basen av vilka konsumenternas förtroende har uppnåtts. Med god orsak kan sägas att Honda därför tillverkar mer

fordon, utombordare och motordrivna maskiner än något annat företag i världen.

Liksom många andra båtmärken, har även Silver valt Honda som sin tillförlitliga källa för motorkraft. Som bevis på förtroendet

och pålitligheten beviljas Silver & Honda-båtpaketen fem års konsumentgaranti.

Silver och Honda – ett par att lita på

Silver & Honda – et pålitelig par

6silverboats .f i

For Fun – vene vapaa-aikaanSilverin BR-, DC ja Avant-mallit ovat suunniteltu suomalaisen vapaa-ajan veneilijän

tarpeisiin. Veneissä yhdistyvät eri variaationa suojaisat istumapaikat, hyvä

kuljetuskapasiteetti, kuivat säilytystilat sekä erinomaiset ajo-ominaisuudet ja

kokonaistaloudellisuus. Korkea sivulle asti tuleva tuulilasi tai pulpettien välinen ovi

muodostaa suojan mallista riippuen 3–6 henkilölle. Kovassa kelissä matkustajat pysyvät

viimalta suojassa lämpimänä ja pärskeiltä kuivana.

Veneiden tilava etuavotila nielee uskomattoman määrän tavaraa, ja tavaroiden

lastaaminen, kuljettaminen ja purkaminen on äärettömän vaivatonta. Siisteissä, kuivissa

ja lukittavissa säilytystiloissa veneilyvarusteet pysyvät ehjinä ja kuivina. Säilytystilojen

luukut ovat erittäin helppokäyttöiset ja turvalliset.

Veneiden ajo-ominaisuudet ja suorituskyky ovat pitkän tuotekehityksen tuloksena

saavuttaneet tason, josta useimmat venevalmistajat vain uneksivat. Nopea liukuun

nousu, hiljainen kulku, erinomainen polttoainetaloudellisuus sekä poikkeuksellisen

hyvä jälleenmyyntiarvo tekevät näistä venepaketeista järkevän valinnan vapaa-aikaan.

Med fokus på fritidsbåtar för dagsutflykter och fisketurer, samt som förbindelsebåtar

för bland annat stugan, har Silver designat ett antal Bow Riders (BR), Day Cruisers (DC)

och Avant-modeller. Båtmodellerna kombinerar, i olika variationer beroende på modell,

skyddade sittplatser, god lastkapacitet, torra förvaringsutrymmen och utomordentliga

köregenskaper. Rejält dimensionerad vindruta som når ända ut till sidorna eller dörr

mellan styrpulpeterna skapar skydd för 3-6 personer beroende på modell. Med andra

ord skyddas båtens passagerare och last för vind och vattenstänk – även i hård sjögång.

Förens durkyta har avsiktligt lämnats väldigt öppen för att det skall vara enkelt och

smidigt att lasta väskor och fiskeutrustning i och ur båten. Lastkapaciteten har i varje

modell maximerats så att allt nödvändigt och lite till ryms ombord. Förvaringsutrymmena

har planerats så att redskap och tillbehör hålls hela, torra och rena, och utrymmena är

såklart låsbara. Luckorna är användarvänliga och väldigt säkra.

Tack vare en lång produktutvecklingsprocess har vi uppnått en nivå av köregenskaper

och prestanda som de flesta båttillverkare endast drömmer om. En nästintill obefintlig

planingströskel, tyst och mjuk gång samt lättdrivna skrov som ger god bränsleekonomi

och bra andrahandsvärde gör dessa båtpaket till ett förnuftigt val för fritiden.

For Fun – en båt för fritiden

For fornøyelsesturer, dagsturer och fisketurer i fritiden har Silver skapt fle-

re BR-, DC- og Avant-modeller. I båtene kombineres skjermede sitteplasser,

god transportkapasitet og tørre lagringsrom i ulike variasjoner med økono-

miske, enestående kjøreegenskaper. En høy frontrute eller dør mellom kon-

soller skjermer for tre til seks personer avhengig av modell. I høy sjø holder

passasjerene seg tørre og varme, beskyttet fra vind og sjøsprøyt.

Det kan oppbevares utrolig store mengder varer i det store åpne rommet

foran på båten. Videre er lasting, lossing og transport med båtene lettvint.

Båtutstyr holder seg helt og tørt inne i de rene, tørre og låsbare oppbeva-

ringsrommene. Lukene åpnes lett og er trygge å bruke.

Kjøreegenskapene og prestasjonsevnen til båten har som følge av lang pro-

duktutvikling nådd et nivå som de fleste båtprodusenter bare kan drømme om.

Båten kommer seg raskt i plan, går stille, bruker lite drivstoff og har eksepsjo-

nelt god annenhåndsverdi. Alt dette gjør hele pakken til et fornuftig valg av

fritidsbåt.

For Fun – båter til fritid

8Varusteet - Utrustning - Utstyr » 46silverboats .f i

50 hv / hk

4 532110

15

20

25

30

35

40

Solm

ua /

Kno

p

Henkilöä / Personer

SUORITUSARVO K JØREDATAPRESTANDA

Fox Avant on turvallinen ja helposti käsi-

teltävä sivupulpettivene yhteyskäyttöön, ka-

lastukseen sekä huviajeluun. Leveä tuulilasi

tarjoaa hyvän suojan toisellekin matkustajalle,

ja pulpetista löytyy hyvät pientavarasäilytysti-

lat. Suuri etuavotila helpottaa tavaroiden kul-

jettamista ja harrastamista.

485 cm 5 40-50195 cm 400 kg

Fox Avant er en trygg og manøvrerings-

dyktig lettvekter som kan brukes som forbin-

delsesbåt, til fiske eller fornøyelsesturer. En

bred frontrute skjermer for to passasjerer og

konsollen har god oppbevaringsplass for små-

varer. Et stort åpent rom foran gjør det lett å

ta med bagasje og bruke båten til hobbyvirks-

omhet.

Fox Avant är en säker och lätthanterlig

sidopulpetsbåt som lämpar sig perfekt som

passbåt, samt som båt för fiskefärder och

nöjesturer. Den breda vindrutan skyddar även

en medpassagerare för väder och vind, och i

pulpeten finns förvaringsutrymme för

småsaker. Transport av last och utövande av

t.ex. fiske förenklas tack vare den stora öppna

främre durken. Storleken på båten samt

placeringen av styrpulpeten gör även båten

lätthanterad om den körs ensam.


50 hv / hk4 5321

10

15

20

25

30

35

40

Solm

ua /

Kno

p



Ketterä ja helposti käsiteltävä viiden

metrin tuplapulpettivene, joka tarjoaa

takapenkiltä ajettavien veneiden parasta

ergonomiaa. Käytännöllisyyttä lisää myös

ovellisen tuulilasin eteen jäävä suuri avotila,

jonka ansiosta vene sopii hyvin yhteysveneeksi

tai vaikka heittouisteluun.

485 cm 5 40-50195 cm 400 kg

En smidig og lett håndterbar båt på fem

meter. Med dobbelkonsoll tilbys den beste

ergonomien blant båter som styres fra

baksetet. Det store åpne rommet foran

frontruten utstyrt med dør gjør båten ekstra

praktisk til å bruke som forbindelsesbåt eller til

for eksempel spinnfiske.

En smidig och lättmanövrerad dubbelpul-

petbåt med den bästa ergonomin bland båtar

som styrs från aktertoften. Den stora öppna

durkytan framför pulpeterna gör Fox DC till ett

praktiskt val för t.ex. spöfiske eller som förbin-

delsebåt.


4 532110

15

20

25

30

35

40

Solm

ua /

Kno

p



50 hv/hk60 hv/hk

Koko perheen Fox BR tarjoaa

kokoluokassaan todella tilavan ja suojaisan

ohjaamon, jossa veneen kaikki viisi matkustajaa

voivat taittaa matkaa turvallisesti ja mukavasti

tuulelta ja pärskeiltä suojassa. Vene on

ketteräksi kehutun runkonsa ansiosta helposti

käsiteltävä.

485 cm 5 50-60195 cm 420 kg

Hele familiens Fox BR er utstyrt med et

meget romslig og vel skjermet styrerom der

alle fem passasjerer kan sitte trygt og

behagelig beskyttet mot vind og sjøsprøyt.

Båten manøvreres lett takket være skroget

som har blitt rost for sin smidighet.

Hela familjens Fox BR har i sin storleks-

klass ett mycket rymligt och välskyddat förar-/

passagerarutrymme bakom de dubbla pulpe-

terna där båtens alla fem passagerare kan fär-

das tryggt och bekvämt skyddade för hård

vind och vattenstänk. Tack vare det rappa och

smidiga skrovet är båten väldigt lättmanövre-

rad och användarvänlig.


4 5 632110

15

20

25

30

35

40

Solm

ua /

Kno

p



50 hv/hk60 hv/hk

Wolf Avant on ainutlaatuisen pehmeästi

kulkeva ja johdonmukaisesti käyttäytyvä koko

perheen vene, joka myös yksin ajettaessa

säilyttää tasapainon ohjauspisteen keskeisen

sijainnin ansiosta. Kattavien kaiteiden, leveän

pulpetin sekä korkeiden laitojen ansiosta

veneessä on turvallista liikkua ja sinne

nouseminen vaivatonta.

510 cm 6 50-60198 cm 480 kg

Wolf Avant er en båt for hele familien.

Den går stabilt, oppfører seg forutsigbart og

holder balansen, også under alenekjøring,

takket være det sentrale styrepunktet.

Dekkende rekkverk, bred konsoll og høye sider

gjør det trygt å bevege seg inne i båten og

trygt å stige av og på.

En enastående mjukt gående familjebåt

som uppför sig väldigt förutsägbart till havs

och till sjöss. Förarens centrala placering vid

den breda sidopulpeten gör att balansen

bibehålls även med endast en person ombord,

föraren. Trygg ombordstigning och säkert att

röra sig i båten tack vare välplacerade

grabbräcken, en bred styrpulpet och höga

fribord.


4 5 632110

15

20

25

30

35

40

Solm

ua /

Kno

p



50 hv/hk60 hv/hk

Wolf DC on ainutlaatuisen pehmeästi

kulkeva ja johdonmukaisesti käyttäytyvä

mökkivene. Kattavien kaiteiden, leveän

pulpetin sekä korkeiden laitojen ansiosta

veneessä on turvallista liikkua ja sinne

nouseminen on vaivatonta. Tuulilasi antaa

erinomaisen suojan matkustajille ja iso

etuavotila helpottaa tavaroiden kuljettamista

sekä harrastamista.

510 cm 6 50-60198 cm 480 kg

Wolf DC er en hyttebåt som beveger seg

stabilt og oppfører seg forutsigbart. Dekkende

rekkverk, bred konsoll og høye sider gjør det

trygt å bevege seg inne i båten og trygt å stige

av og på. Frontruten skjermer passasjerene ut-

merket, og det store åpne rommet foran gjør

det lett å frakte varer og drive hobbyvirksom-

het fra båten.

En perfekt stugbåt som går mycket mjukt

och uppför sig förutsägbart. Båtens

välplanerade grabbräcken, dess höga fribord

samt breda styrpulpet gör ombordstigning och

rörelse ombord tryggt och enkelt. Wolf DC:s

öppna durkyta i fören lämpar sig bra för

transport av last, men är även optimal för

fiske. Passagerarna färdas skyddade mot

vattenstänk och vind bakom den välskyddande

styrpulpeten.


4 5 632110

15

20

25

30

35

40

Solm

ua /

Kno

p



50 hv/hk60 hv/hk

Turvallinen ja mukava koko perheen

yleiskäyttö- ja mökkivene. Pitkälle sivulle

tuleva ovellinen tuulilasi suojaa niin

etupenkeillä kuin takapenkilläkin matkustavat

viimalta ja pärskeiltä. Veneen ainutlaatuisen

pehmeästi kulkeva ja johdonmukaisesti

käyttäytyvä runko sekä mukavan ergonominen

ajoasento tekevät veneilystä miellyttävää.

En trygg og behagelig hyttebåt til allsidig

bruk for hele familien. En frontrute med dør

skjermer passasjerer på både bak- og frontse-

tene for vind og sjøsprøyt. Båtens skrog går

helt enestående smidig og oppfører seg foru-

sigbart. Sammen med den ergonomiske kjøre-

stillingen gjør disse egenskapene kjøringen

med båten meget behagelig.

En trygg och bekväm familjebåt som

lämpar sig bra för t.ex. stug- eller nöjesbruk.

Styrpulpeternas höga vindrutor, som går långt

längs med båtens sidor, tillsammans med en

tvådelad heldörr mellan pulpeterna, ger

effektivt skydd för alla passagerare. Wolf BR:s

mjukt gående skrov och förutsägbara

uppförande samt den bekväma ergonomiska

körställningen gör det enkelt att njuta av

färden.

510 cm 6 50-60198 cm 520 kg


4 5 6 732115

20

25

30

35

40

45

Solm

ua /

Kno

p



100 hv/hk

540 cm 7 60-100217 cm 570 kg

Hawk on seitsemän hengen ihanteellinen

mökki- ja kalastusvene, jossa yhdistyvät meri-

kelpoisuus ja runsas vakiovarustelu. Veneen

terävä aaltoja halkaiseva keula sekä matala liu-

kukynnys tekevät veneilystä miellyttävää. Ve-

neen varustukseen kuuluu mm. hydrauliohja-

us, kiinteä polttoainesäiliö sekä lukematon

määrä erilaisia lisävarusteita, joilla räätälöit

veneestä omaan käyttötarkoitukseen sopivan.

Hawk er en ideell hytte- og fiskebåt for

opptil sju personer. I båten kombineres sjødyk-

tighet med rikt standardutstyr. Kjøring med

båten er behagelig, takket være dens skarpe,

bølgebrytende forstavn og lave planterskel.

Båten er utstyrt med hydraulisk styring, fast

drivstofftank og omfattende tilleggsutstyr som

kan skreddersys den enkelte bruker.

Kombinationen av mycket god sjöduglig-

het och hög nivå på standardutrustning gör

Hawk BR till den perfekta stug- och fiskebåten

för upp till sju personer. Den skarpa fören för

mjuk gång i sjö tillsammans med en låg pla-

ningströskel gör båtlivet njutningsbart i alla

hastigheter. Hydraulstyrning, tvådelad dörr

mellan pulpeterna och fast bränsletank ingår

som standard, och från det omfattande tillbe-

hörsprogrammet kan du skräddarsy båten en-

ligt dina behov och önskemål.

105 L


4 5 6 732115

20

25

30

35

40

45

Solm

ua /

Kno

p



100 hv/hk115 hv/hk

580 cm 7 80-115217 cm 700 kg

Uuden Silver Shark BR:n erinomaiset

ajo-ominaisuudet ja tilavat ergonomisesti

suunnitellut sisätilat muodostavat voittamatto-

man yhdistelmän. Suorituskykyinen, hiljainen

ja pehmeäkulkuinen runko takaavat ajonautin-

non kovemmassakin kelissä. Edeltäjäänsä jopa

neljänneksen suurempi taka-avotila, runsaat

säilytystilat, suojaisa tuulilasi sekä käytettä-

vyyttä lisäävät ratkaisut tekevät veneilystä vai-

vatonta ja mukavaa.

Kjøreegenskapene til den nye Silver

Shark BR og romslige, ergonomiske indre rom

utgjør en uslåelig kombinasjon. Det stille

skroget med myk gange og høy prestasjonsevne

garanterer en ren kjørenytelse også under

tøffere værforhold. Det store bakrommet som

er til og med en fjerdedel større enn sin

foretreder, rikelig med oppbevaringsplass,

skjermende frontrute og løsninger for å øke

båtens anvendelighet gjør bruken av båten

enkel og behagelig.

Nya Silver Shark BR med sina utomor-

dentliga köregenskaper och sin ergonomiskt

planerade interiör utgör en oslagbar kombina-

tion. Skrovets prestanda, tysthet och mjuka

gång garanterar en skön körupplevelse även i

hårdare väder. Många användarvänliga och

praktiska detaljlösningar, det stora öppna ak-

terutrymmet som är t.o.m. en fjärdedel större

än tidigare, gott om rejält tilltagna förvarings-

utrymmen samt en välskyddande vindruta gör

båtfärderna behagliga och trivsamma.

130 L


4 5 632120

25

30

35

40

45

50

Solm

ua /

Kno

p



175 hv/hk150 hv/hk

650 cm 7 115-175240 cm 810 kg

Testivoittaja Silver Eagle BR 650 soveltuu

erityisesti saaristo- ja rannikkokäyttöön,

monipuoliseksi yhteysveneeksi sekä

päiväretkikäyttöön. Tällä veneellä matka

taittuu ulkosaaristossakin kelissä kuin kelissä.

Hyvän kuljetuskapasiteetin sekä monipuolisten

tilojen ansiosta Eagle BR on toimiva työjuhta

kovempaankin käyttöön.

Testvinneren Silver Eagle BR 650 egner

seg særlig godt til øy- og skjærgårdsbruk, som

en mangesidig forbindelsesbåt og til dagsturer.

Med denne båten kan man også kjøre ytterst i

skjærgården i all slags vær og vind. Takket

være den store fraktkapasiteten og

mangefoldige oppbevaringsrom er Eagle BR

en velfungerende arbeidsbåt også til hardere

bruk.

Testvinnaren Eagle BR 650 är som gjord

för dagsutflykter och mångsidig förbindelse-

trafik i skärgården och vid kusten. Denna båt

klarar även av båtfärder i yttre skärgården

oberoende av väder. Eagle BR fungerar bra

även som arbetsredskap för tuffare bruk tack

vare sin lastkapacitet och mångsidiga utrym-

men.

130 L


4 5 6 732120

25

30

35

40

45

50

Solm

ua /

Kno

p



225 hv/hk

727 cm 8 225-300261 cm 1440 kg

Condor on Silverin lippulaiva, jossa yh-

distyvät urheilullisuus ja suorituskyky. Vene

edustaa kokoluokassaan rohkeaa ajattelumal-

lia, jossa veneen automainen ohjauspulpetti on

sijoitettu veneen keskelle. Taittuva tuulilasi an-

taa suojaa mutta mahdollistaa samalla pulpe-

tin ympärikulkemisen.

Condor er flaggskipet til Silver; den kom-

binerer sportslighet med prestasjonsevne. Bå-

ten står for en modig tankegang i sin klasse

med sin bilaktige styrekonsoll plassert i midt-

en av båten. Den foldbare frontruten skjermer,

men gjør det samtidig mulig å gå rundt konsol-

len.

Condor är Silvers flaggskepp där sportig-

het möter prestanda. För sin storleksklass fö-

respråkar båten ett modernt och genomtänkt

synsätt där styrpulpeten likt sportbilar har pla-

cerats mitt på båten. Den breda vindrutan

skyddar passagerarna från väder och vind, och

tack vare vindrutans infällbara sidor är det

även enkelt att ta sig runt i båten.

340 L

28silverboats .f i

More Than Fun – veneet jotka antavat enemmänSilverin katetut WA-, Cabin- ja Star Cabin -mallit ovat suunniteltu täyttämään niin

ammattilaisen kuin vaativimmankin vapaa-ajan harrastajan tarpeet. Veneissä yhdistyvät

AluFibre™-rakenteen tuomat edut ja katettujen veneiden antama suoja.

Katetut hyttitilat mahdollistavat päiväretkeilyn lisäksi tilapäisen majoittumisen

veneissä. Hytti puoltaa paikkaansa, kun veneilykautta halutaan pidentää sekä keväällä

että syksyllä. Lukittaviin, kuiviin sisätiloihin voi varastoida tavaraa pidempiaikaisesti, ja

veneen varustelua voi parantaa esim. lieden, lämmittimen, jääkaapin tai kemiallisen

WC:n avulla palvelemaan paremmin vaikkapa vaativaa retkeilykäyttöä. Helppokulkuisuus

ja -käyttöisyys ovat hyttiveneissäkin silti pääosassa. Läpikäveltävyys ja suuret taka-

avotilat ovat ominaisuuksia, joita arvostaa niin vaativa kalastaja kuin mökkeilijäkin.

Veneiden rungot ovat yhtenevät avoveneiden kanssa, joten Silverin kuuluisista ajo-

ominaisuuksista ei tarvitse tinkiä monikäyttöisyyden myötä. Nopea liukuun nousu,

hiljainen kulku, sekä erinomainen polttoainetaloudellisuus kuuluvat näidenkin veneiden

vakio-ominaisuuksiin.

Silvers kabinbåtar har designats för att uppfylla både professionella krav och den

mer krävande fritidsentusiastens behov och önskemål. I båtarna förenas den unika

AluFibre™-konstruktionens fördelar med skyddade kabinutrymmen.

Förutom dagsutflykter möjliggör de täckta kabinutrymmena även tillfällig

övernattning ombord. Fördelen med en kabinbåt märks speciellt då man vill förlänga

båtsäsongen från tidig vår till sen höst. Det låsbara, torra kabinutrymmet ger även

möjligheten att förvara utrustning och tillhörigheter under längre tid. Båtarna kan

ytterligare utrustas med t.ex. kemtoalett, kylskåp, spis och värmare för att ännu bättre

tjäna under mer krävande resor. Lättillgänglighet och användarvänlighet är ledord för

kabinbåtarna precis som för de öppna Silver-båtarna. Både fiskare och stugfolk

värdesätter de stora öppna utrymmena i aktern samt att man kan röra sig genom båten

från för till akter.

Båtarnas skrov är samma som hos de öppna modellerna, så Silvers berömda

köregenskaper behöver inte offras för mångsidiga användningsmöjligheter. Gemensamt

för båtarna är den så gott som obefintliga planingströskeln, båtens mjuka gång och

dess goda bränsleekonomi.

More Than Fun – båtar som ger dig mer

Silvers WA, Cabin og Star Cabin modeller med kabin er designet for å fylle

behovene til både de profesjonelle og de mer krevende fritidsentusiastene. I

båtene kombineres fordelene ved AluFibre™-strukturen med den skjermende

kabinen.

Kabinen gjør det mulig å overnatte i båten, og dermed forlenge båtseson-

gen både på våren og høsten. Varer kan oppbevares i de låsbare, tørre rom

innenbords også over lengre tid. Utstyr kan utvides med blant annet komfyr,

varmeapparat, kjøleskap og kjemisk toalett. Likevel spiller stabil gange og an-

vendelighet hovedrollen også i båter med kabin. Både fiskere og hyttefolk set-

ter pris på at man kan gå gjennom båten og at den er utstyrt med store, åpne

rom bak.

Skroget i båten er det samme som i de åpne båtene, slik at man ikke behø-

ver å ofre den mangesidige brukbarheten for de velkjente kjøreegenskapene

hos Silver. Båten kommer seg raskt i plan, går stille og har en fremragende

økonomisk drivstofforbruk som en standardegenskap.

More Than Fun – båter som gir deg mer


4 5 632115

20

25

30

35

40

45

Solm

ua /

Kno

p



115 hv/hk175 hv/hk

650 cm 7 115-175240 cm 900 kg

Suurten sisävesien ja rannikon olosuhtei-

siin suunniteltu alumiinivene on mitä mainioin

yhteyskäyttöön, retkeilyyn ja kalastukseen.

Veneessä on reilusti vapaata avotilaa ja venei-

lykautta tehokkaasti pidentävä hytti, josta löy-

tyy makuupaikat kahdelle. Monipuolisilla lisä-

varusteilla tästä veneestä saa helposti loista-

van uisteluveneen.

En aluminiumbåt designet for store

innlandsvann og kystforhold. Samtidig er den

helt ypperlig til å bli brukt som forbindelsesbåt,

for friluftsliv og fiske. Rikelig med fritt åpent

rom og kabin med to soveplasser muliggjør en

effektiv forlengelse av båtsesongen. Båten kan

lett gjøres til en fremragende slukfiskebåt med

mangfoldig tilleggsutstyr.

En aluminiumbåt som har designats

speciellt med tanke på stora inlandsvatten och

kustförhållanden. Samtidigt lämpar sig Eagle

WA bra även som förbindelsebåt samt för

längre färder och fiskeresor. Gott om öppna

ytor och en kabin med två bäddplatser

möjliggör tillfällig övernattning. Ett omfattande

tillbehörsprogram gör det möjligt att förvandla

båten till den optimala fiskebåten.

Sportfiskarens bästa vän!

130 L


4 5 632115

20

25

30

35

40

45

Solm

ua /

Kno

p



115 hv/hk150 hv/hk

650 cm 7 115-150240 cm 1000 kg

Läpikäveltävä hytillinen yhteysvene

antaa ajohyttinsä ansiosta kunnon suojan

sateelta ja tuulelta. Hytissä on lukittavat

liukuovet, jotka mahdollistavat tavaran

jättämisen veneeseen pidemmäksikin aikaa.

Mainiota koko katon levyistä kattoikkunaa

sopii hyödyntää hyvällä säällä. Lisävarusteina

saatavat kemiallinen WC, liesi, jääkaappi ja

pesuallas mahdollistavat tällä veneellä

pidemmätkin reissut.

Forbindelsesbåt med kabin skjermer for

vær og vind og gjør det mulig å være

innenbords hele tiden. Kabinens låsbare

skyvedører gjør det mulig å la ting stå i båten

også over lengre tid. Et flott panoramavindu

over hele taket kan benyttes i fint vær. Kjemisk

toalett, komfyr, kjøleskap og vask kan fås som

tilleggsutstyr og gjør det mulig å dra på lengre

turer.

En förbindelsebåt med kabin som ger

utomordentligt skydd för regn och vind.

Kabinen försedd med låsbara skjutdörrar

möjliggör trygg förvaring av utrustning. Rejält

tilltagen taklucka som ger en luftig och väl

ventilerad kabin vid vackert väder. Kemtoalett,

spis, kylskåp och vask finns som tillbehör.

130 L


4 5 632115

20

25

30

35

40

45

Solm

ua /

Kno

p



115 hv/hk150 hv/hk

650 cm 7 115-175240 cm 900 kg

Ammattimaiseen urheilukalastukseen

soveltuva, loistavasti suunniteltu hytillinen

alumiinivene, jolla kalastuskausi voi alkaa heti

vesien avautuessa keväällä ja päättyä vasta

jääpeitteen vahvistuessa. Oiva vene myös

vetouisteluun, tästä pitää huolen kattava

lisävarustevalikoima. Iso avoin takaosa ja

tilava hytti antavat paljon liikkumatilaa

kalastaessa sekä suojaa vaikeissa sääoloissa.

Aluminiumbåten med kabin og ypperlig

design egner seg til profesjonell sportsfiske.

Fiskesesongen kan påbegynnes med én gang

vannene blir isfrie og avsluttes først når isen

blir tykkere. Båten egner seg også til dorgfiske,

takket være dekkende utvalg av tilleggsutstyr.

Et stort åpent bakrom og en romslig kabin gir

bevegelsesfrihet under fisket og skjermer

under vanskelige værforhold.

Aluminiumbåt med kabin som är som

gjord för professionellt sportfiske. Förlänger

fiskesäsongen – fiske kan påbörjas direkt då

isen går och pågå tills isen åter lägger sig sent

på hösten. Lämpar sig även för trollingfiske

och båten kan skräddarsys till optimalt fiske

med utrustning från den omfattande

tillbehörslistan. Den stora öppna akterdurken

och den rymliga kabinen ger utrymme att röra

sig samt skydd vid dåliga väderförhållanden.

130 L

36silverboats .f i

Work Boats – veneet ammattilaisilleSilverin keskipulpetilliset CC-mallit ovat suunniteltu kovaan käyttöön.

Ympärikäveltävyys tuo veneisiin selvästi lisää liikkumatilaa ja muunneltavuutta.

Veneissä liikkuminen on nopeaa ja turvallista. Myös rantautuminen sekä tavaroiden

lastaus ja purku onnistuvat keskipulpettiveneissä tavallista helpommin. Ei liene ihme,

että paljon vesillä liikkuvat ammattikalastusoppaat, kalastuksen ystävät ja yhteysvenettä

tarvitsevat valitsevat omakseen juuri keskipulpettimallin.

Silvers CC-modeller med mittpulpet har designats för ytterst tuff och hård användning.

Båtarna har bättre anpassningsbarhet och avsevärt större rörelseutrymmen. Att flytta

sig ombord på båten sker tryggt och snabbt, och tack vare mittpulpeten är lastningen i

och ur båten enklare än normalt. Professionella fiskeguider, engagerade fiskekompisar

och förbindelsebåtsanvändare med höga krav har valt Silvers CC-modeller som sitt

arbetsredskap – och inte utan orsak.

Work Boats – De professionellas val

Silvers CC-modeller med midtkonsoller er designet for hard bruk. Det at

man kan gå rundt båten gir klart bedre bevegelsesrom og tillater variasjoner.

Det går raskt og er trygt å bevege seg i båten. Det går raskere enn vanlig å

sette i land og å laste og losse på båter med midtkonsoller. Derfor velger gjer-

ne de som ferdes mye på vann, som profesjonelle fiskeguider, fiskeentusiaster

og de med behov for forbindelsesbåt, en båt med midtkonsoll.

Work Boats – båter for de profesjonelle


4 5 6 732115

20

25

30

35

40

45

Solm

ua /

Kno

p



100 hv/hk

540 cm 7 60-100 105 L217 cm 520 kg

Kalastajan ja yhteysvenekäyttäjän unel-

mavene. Edeltäjäänsä merkittävästi laajempi

turkki ja jämerät kaiteet takaavat turvallisen

liikkumisen säällä kuin säällä. Kiskoihin kiinni-

tettävillä laatikoilla räätälöit veneestä omaan

käyttötarkoitukseesi sopivan. Best of Boats

Awards -finalisti vuonna 2014!

Dette er en drømmebåt for fiskere og de

som bruker en forbindelsesbåt. Solide rekkverk

og mye bredere gulv enn hos forgjengeren er

en garanti for at man trygt kan bevege seg i

båten uansett vær. Med kasser som festes på

skinner kan man skreddersy en båt velegnet til

akkurat eget bruk. Finalist i Best of Boats

Awards år 2014!

En drömbåt för fiskare och förbindelse-

båtsanvändare! Avsevärt större öppen durk än

sin företrädare och stadiga grabbräcken som

garanterar trygg rörelse ombord, oberoende

av väder och vind. Med hjälp av förvaringsbox-

ar som fästs i skenor skräddarsyr du enkelt en

båt som passar just dina användningsbehov.

Best of Boats Awards finalist år 2014!


4 5 6 732115

20

25

30

35

40

45

Solm

ua /

Kno

p



100 hv/hk115 hv/hk

580 cm 7 80-115217 cm 660 kg

Keskipulpetillinen vene nopeaan ja tur-

valliseen siirtymiseen paikasta toiseen, olipa

kyse kalapaikan vaihdosta tai mökkimatkasta

saaristoon. Kalastus- ja yhteysveneenä tämä

vene on lyömätön; erinomaisen merikelpoisuu-

den ansiosta turvallinen ajotuntu on taattu

myös huonommalla säällä. Suuren tuulilasin

suojassa matka taittuu mukavasti kovassakin

vauhdissa.

En båt med midtkonsoll designet for rask

og trygg frakt fra et sted til et annet, uansett

om det dreier seg om beste fiskeplasser eller

hyttetur i skjærgården. Den er faktisk uslåelig

som forbindelsesbåt og takket være sin frem-

ragende sjødyktighet gir den en følelse av

trygg kjøring i all slags vær. Bak den store

frontruten går turen raskt, også i høy fart.

En slitstark mittpulpetbåt designad för

snabb och säker framfart från ett ställe till

annat, vare sig det gäller byte av fiskeplats

eller från stugan till skärgård. Som fiske- och

förbindelsebåt är Shark CC oslagbar! Den tar

dig tryggt och säkert från plats till plats även

under sämre väderförhållanden. Bakom den

stora vindrutan färdas du behagligt också vid

högre hastigheter.

130 L


4 5 6 732120

25

30

35

40

45

50

Solm

ua /

Kno

p



2x60 hv/hk150 hv/hk

630 cm 7 80-150240 cm 650 kg

Eagle CC on merten maasturi. Yli

kuusimetrinen komistus sopii kovaan käyttöön,

isoille lasteille ja suurille vesille, ja siksi paljon

vesillä liikkuvat ovat valinneet Eagle CC:n.

Sisätilat tarjoavat reilusti liikkumatilaa ja

toimivat mainiosti lastin kuljetukseen. Veneen

perässä mahdollisuus joko yhdelle 80–150 hv:n

tai kahdelle 60 hv:n moottorille.

Eagle CC er en SUV på sjøen. Den flotte

båten på over seks meter egner seg til røff

bruk, tung last og kjøring på store vann. Det er

intet under at de som er mye på sjøen har valgt

Eagle CC. Innenbords finnes det rikelig plass til

å bevege seg og til å frakte varer. Båten kan

brukes enten med én påhengsmotor med 80-

150 hk eller to motorer med 60 hk.

Allvädersbåten Eagle CC är havens pärla

som tål hård användning och slitage. Lämpad

för stora vatten och stor last. Inte undra på att

de som rör sig mycket till havs har valt Eagle

CC. Interiören har stora rörelseytor som

fungerar perfekt för fiske eller transport av

last. Akterspegeln lämpar sig för 80-150 hk

utombordare, alternativt t.ex. två stycken 60

hk motorer. Inte konstigt att Eagle CC har blivit

fiskeguidernas favorit!

130 L

44silverboats .f i

Fox Avant 485 Fox DC 485 Fox BR 485 Wolf DC 510 Wolf Avant 510 Wolf BR 510 Hawk CC 540 Hawk BR 540 Shark CC 580 Shark BR 580 Eagle CC 630 Eagle BR 650 Eagle WA 650 Cabin 650 Star Cabin 650 Condor 730

Kokonaispituus / Längd total / Lengde total, cm 485 485 485 510 510 510 540 540 580 615 630 650 650 650 650 727

Pituus vesilinjassa / Längd i vattenlinje / Lengde i vannlinje, cm 391 391 391 421 421 421 437 437 472 472 520 520 525 525 525 600

Maksimi leveys / Bredd max / Bredde total, cm 195 195 195 198 198 198 217 217 217 217 240 240 240 240 240 261

Maksimi korkeus / Höjd max / Høyde total, cm 160 160 160 174 174 175 165 165 210 175 200 170 240 240 240 210

Kokonaispaino / Totalvikt / Vekt total, kg 400 400 420 480 480 520 520 570 660 700 650 810 900 1000 900 1440

Varalaita / Fribord / Høyde fribord, cm 62 62 62 59 59 59 64 64 68 68 67 67 68 65 65 92,6

Perälevyn korkeus / Akterspegel obelastad / Høyde akterspeil ubelastet, cm 52 52 52 51 51 51 52 52 52 52 2)52/1)63 63 63 52 52 73

Syväys / Djupgående / Dyptgående, cm 27 27 27 32 32 32 28 28 30 30 30 32 32 32 32 43

V-pohjan kulma asteissa / V-bottenvinkel grader / V-bunnvinkel i grader 18 18 18 18,2 18,2 18,2 18,5 18,5 17,5 17,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 21

Ohjauskaapelin pituus, jalkaa / Styrkabelns längd, fot / Lengde styrekabel, fot 12 11 13 12 15 13 — — — — — — — — — —

Kaasu- ja vaihdekaapelin pituus, jalkaa / Gas- och växelkabelns längd, fot / Lengde gass/girkabel, fot 13 13 14 15 17 16 17 12 17 17 18 15 18 18 18 —

Hydrauliletkujen pituus / Hydraulslangarnas längd / Lengde slanger for hydraulisk styring, cm — — — — — — 500 500 500 500 500 500 600 600 600 600

EU:n huvivenestandardi / EU-standard för fritidsbåtar / EU fritidsbåtdirektiv Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja

CE-merkinnän suunnittelukategoria / CE-märkningens konstruktionskategori / CE-konstruksjonskategori C C C C C C C C C C C C C C C C

Itsetyhjentyvyys / Självlänsande / Selvlensende Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja

Henkilöluku / Antal personer / Godkjent for antall personer 5 5 5 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8

Suositeltava moottorikoko, hv / Rekommenderad motorstorlek, hk / Motoranbefaling i hk 40—50 40—50 50—60 50-60 50-60 50-60 60—100 60—100 80—115 80—115 80—150 tai 2 x 60 115—175 115—175 115—150 115—150 225—300

Runkomateriaali merialumiinia / Skrovmaterial marinaluminium / Skrogmaterial i marinaluminium Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja

Tekniset tiedot / Teknisk information / Tekniske spesifikasjoner

45

Fox Avant 485 Fox DC 485 Fox BR 485 Wolf DC 510 Wolf Avant 510 Wolf BR 510 Hawk CC 540 Hawk BR 540 Shark CC 580 Shark BR 580 Eagle CC 630 Eagle BR 650 Eagle WA 650 Cabin 650 Star Cabin 650 Condor 730

Kokonaispituus / Längd total / Lengde total, cm 485 485 485 510 510 510 540 540 580 615 630 650 650 650 650 727

Pituus vesilinjassa / Längd i vattenlinje / Lengde i vannlinje, cm 391 391 391 421 421 421 437 437 472 472 520 520 525 525 525 600

Maksimi leveys / Bredd max / Bredde total, cm 195 195 195 198 198 198 217 217 217 217 240 240 240 240 240 261

Maksimi korkeus / Höjd max / Høyde total, cm 160 160 160 174 174 175 165 165 210 175 200 170 240 240 240 210

Kokonaispaino / Totalvikt / Vekt total, kg 400 400 420 480 480 520 520 570 660 700 650 810 900 1000 900 1440

Varalaita / Fribord / Høyde fribord, cm 62 62 62 59 59 59 64 64 68 68 67 67 68 65 65 92,6

Perälevyn korkeus / Akterspegel obelastad / Høyde akterspeil ubelastet, cm 52 52 52 51 51 51 52 52 52 52 2)52/1)63 63 63 52 52 73

Syväys / Djupgående / Dyptgående, cm 27 27 27 32 32 32 28 28 30 30 30 32 32 32 32 43

V-pohjan kulma asteissa / V-bottenvinkel grader / V-bunnvinkel i grader 18 18 18 18,2 18,2 18,2 18,5 18,5 17,5 17,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 21

Ohjauskaapelin pituus, jalkaa / Styrkabelns längd, fot / Lengde styrekabel, fot 12 11 13 12 15 13 — — — — — — — — — —

Kaasu- ja vaihdekaapelin pituus, jalkaa / Gas- och växelkabelns längd, fot / Lengde gass/girkabel, fot 13 13 14 15 17 16 17 12 17 17 18 15 18 18 18 —

Hydrauliletkujen pituus / Hydraulslangarnas längd / Lengde slanger for hydraulisk styring, cm — — — — — — 500 500 500 500 500 500 600 600 600 600

EU:n huvivenestandardi / EU-standard för fritidsbåtar / EU fritidsbåtdirektiv Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja

CE-merkinnän suunnittelukategoria / CE-märkningens konstruktionskategori / CE-konstruksjonskategori C C C C C C C C C C C C C C C C

Itsetyhjentyvyys / Självlänsande / Selvlensende Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja

Henkilöluku / Antal personer / Godkjent for antall personer 5 5 5 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8

Suositeltava moottorikoko, hv / Rekommenderad motorstorlek, hk / Motoranbefaling i hk 40—50 40—50 50—60 50-60 50-60 50-60 60—100 60—100 80—115 80—115 80—150 tai 2 x 60 115—175 115—175 115—150 115—150 225—300

Runkomateriaali merialumiinia / Skrovmaterial marinaluminium / Skrogmaterial i marinaluminium Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja Kyllä / Ja

1) Yhdellä moottorilla / En motor 2) Kahdella moottorilla / Två motorer / To motorer

46

VARUSTEET / UTRUSTNING / UTSTYR Fox Avant Fox DC Fox BR Wolf DC Wolf Avant Wolf BR Hawk CC Hawk BR Shark CC Shark BR Eagle CC Eagle BR Eagle WA Cabin Star Cabin Condor

2-akkujärjestelmä, tehdasasenteinen / Dubbelbatterisystem / Doble batterier - - - - - - - - - - - - ● ● ● -Alumiinilattia / Aluminiumdurk / Aluminium gulv - - - - - - - - - ● - - - - - -Ankkuri- ja köysiboxit edessä sekä takana / Boxar för ankare och rep i för och akter / Dregg- og fortøynings oppbevaring - - - ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔Ankkurirullasto keulassa / Ankarrulle i fören / Ankerrulle - - - - - - - - - - - - ✔ - - -Anturitelineen liukukisko / Glidskena för givarstativ / Glideskinne for logg giver ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔Anturiteline / Givarstativ / Logg giver stativ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Apumoottoriteline / Hjälpmotorfäste / Monteringsbrakett for hjelpemotor - - - - - - - - ● - ● ● ● ● ● ●Aurinkopatjasarja / Soldynor, främre sittbrunn / Solmadrass - - - - - - - ● - - - - - - - ✔Avotilan valaistus / Belysning i sittbrunn / Cockpitlys - - - - - - - - - - - ✔ - - - ✔Black Edition -erikoisteippaus / Black Edition-specialtejpning / Black Edition-spesialtaping ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● - - - - - -CD/Radio - - - - - - - - - - - - - ✔ ✔ ✔CE-normin mukainen rakenne ja itsetyhjentyvä avotila / Osänkbar konstruktion enligt CE-norm och självlänsande sittbrunn / Usenkbar konstruksjon ifølge. CE-norm og selvlensende dørk

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

48 cm laatikko, sijoitetaan takapenkiksi / 48 cm bänk/förvaringsbox / 48 cm benk og oppbevaringsboks - - - - - - ● - - - - - - - - -78 cm laatikko, sijoitetaan takapenkiksi / 78 cm bänk/förvaringsbox / 78 cm benk og oppbevaringsboks - - - - - - ● - - - - - - - - -118 cm laatikko, sijoitetaan takapenkiksi / 118 cm bänk/förvaringsbox / 118 cm benk og oppbevaringsboks - - - - - - ● - - - - - - - - -Etuavotilan peite / Kapell för främre sittbrunn / Kalesje til baugen - - - - - - - - - - - - - ● - -Hakuvalo, langaton kauko-ohjaus / Sökarljus, trådlös fjärrkontroll / Søkelys med trådløs fjernkontroll - - - - - - - - - - - - - ● ● -Heittokalastus istuin, irrotettava / Kastfiske stol, löstagbar / Stangfiskestol avtakbar - - - - - - ● - - - - - - - - -Hydrauliohjaus / Hydraulstyrning / Hydrauliskstyring ● ● ● ● ● ● ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔Hytin patjasarja / Dynsats till kabinen / Puter til cabinen - - - - - - - - - - - - ✔ ✔ ✔ -Hyttivalo / Kabinbelysning / Kabinlys - - - - - - - - - - - - ✔ ✔ ✔ -Igloo, eristetty ja irrotettava kylmälaatikko / Igloo, isolerad och löstagbar kylbox / Igloo kjøleboks med pute utagbar ● - ● ● ● ● ● - - ● - - - ● ● -Jääkaappi / Kylskåp / Kjøleskap - - - - - - - - - - - - - ● ● ●Kaksoismoottori- asennusmahdollisuus / Möjlighet för dubbelmontage av motorer / Mulighet for dobbel motorinstallasjon - - - - - - - - - - ✔ - - - - -Kattoluukku / Taklucka / Takluka - - - - - - - - - - - - ✔ ✔ ✔ -Kemiallinen WC / Kemtoalett / ”Porta Potti” toalett - - - - - - - - - - - - - ● - -Keulahytti / Förkabin / Forkabin - - - - - - - - - - - - ✔ - ✔ -Keulakoneen kiinnitysteline / Fäste för frontmonterad motor / Festbrakett for ekstramotor i baugen - - - - - - ● ● - - - - - - - -Klaffipenkki / Klaffbänk / Nedfellbar benk ● - - - ● - ● - - - - - - - - -Klaffipenkki yhdelle taka-avotila / Klaffbänk för en person, bakre sittbrunn / Nedfellbar benk for 1 person i baugen - - - - - - - - - - - - - ● ● -Klaffipenkki kahdelle taka-avotila / Klaffbänk för två personer, bakre sittbrunn / Nedfellbar benk for 2 person i baugen - - - - - - - - - - - - - ● ● -Kiinteä takakeskipenkki / Fast akterbänk i mitten / Midtstilt fast benk - - - - - - - - - - - - ✔ - - -Kokopehmustettu kahden istuttuva erillisjaloilla oleva tuoli / Helstoppad stol för två personer, separata stativ och uppfällbar främre del / Helpolstrede stoler på separate stativ og oppvippbar front - - - - ✔ - - - - - - - ✔ - - -

Kokopehmustetut kuppi-istuimet / Helstoppade komfortstolar / Helpolstrede komfortstoler - - ✔ - - ✔ - ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ - - - -Kokopehmustetun kuppi-istuimen kuljettajan istuimessa taittuva etuosa / Helstoppade komfortstol, förarstolens främre del är uppfällbar / Helpolstrede komfortstoler med oppvippbar front - - - - - ✔ - ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ - - - -

4 kokopehmustettua kuppi-istuinta, joista kaksi irtojaloilla / 4 helstoppade komfortstolar, varav 2 har separata stativ / 4 helpolstrede komfortstoler hvor 2 har avtakbare stativ

- - - - - - - - - - - - - - - ✔

Korkeussäädettävä istuinjalka / Justerbar stativ för komfortstol / Justerbare stativ for komfortstoler - - - - - - - - ● ● ● ● - - - -Korotusputki plaanarikeloille, 2 kpl / Förhöjningsräck för planerboardrulle, 2 st / 2 x forlengerrør sidemontert fiskestenger - - - - - - - - - - - - ● ● ● -Kulkuvalot / Lanternor / Lanterner ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔Kuomunsäilytystila / Förvaringsutrymme för kapell / Kalesjegarasje ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ - ✔ - ✔ - ✔ ✔ - - -Kuormansidontalenkki / Lastögla, tvådelad / Fortøyningsfester ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Laitakaiteet, HST / Grabbräcken, rostfritt stål / Rekker i rustfritt stål ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔Lattian teak-laminaatti / Teaklaminatdurk / Teaklaminat dørk - - - - - - - - - - - - - - - ✔

47


2-akkujärjestelmä, tehdasasenteinen / Dubbelbatterisystem / Doble batterier - - - - - - - - - - - - ● ● ● -Alumiinilattia / Aluminiumdurk / Aluminium gulv - - - - - - - - - ● - - - - - -Ankkuri- ja köysiboxit edessä sekä takana / Boxar för ankare och rep i för och akter / Dregg- og fortøynings oppbevaring - - - ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔Ankkurirullasto keulassa / Ankarrulle i fören / Ankerrulle - - - - - - - - - - - - ✔ - - -Anturitelineen liukukisko / Glidskena för givarstativ / Glideskinne for logg giver ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔Anturiteline / Givarstativ / Logg giver stativ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Apumoottoriteline / Hjälpmotorfäste / Monteringsbrakett for hjelpemotor - - - - - - - - ● - ● ● ● ● ● ●Aurinkopatjasarja / Soldynor, främre sittbrunn / Solmadrass - - - - - - - ● - - - - - - - ✔Avotilan valaistus / Belysning i sittbrunn / Cockpitlys - - - - - - - - - - - ✔ - - - ✔Black Edition -erikoisteippaus / Black Edition-specialtejpning / Black Edition-spesialtaping ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● - - - - - -CD/Radio - - - - - - - - - - - - - ✔ ✔ ✔CE-normin mukainen rakenne ja itsetyhjentyvä avotila / Osänkbar konstruktion enligt CE-norm och självlänsande sittbrunn / Usenkbar konstruksjon ifølge. CE-norm og selvlensende dørk

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

48 cm laatikko, sijoitetaan takapenkiksi / 48 cm bänk/förvaringsbox / 48 cm benk og oppbevaringsboks - - - - - - ● - - - - - - - - -78 cm laatikko, sijoitetaan takapenkiksi / 78 cm bänk/förvaringsbox / 78 cm benk og oppbevaringsboks - - - - - - ● - - - - - - - - -118 cm laatikko, sijoitetaan takapenkiksi / 118 cm bänk/förvaringsbox / 118 cm benk og oppbevaringsboks - - - - - - ● - - - - - - - - -Etuavotilan peite / Kapell för främre sittbrunn / Kalesje til baugen - - - - - - - - - - - - - ● - -Hakuvalo, langaton kauko-ohjaus / Sökarljus, trådlös fjärrkontroll / Søkelys med trådløs fjernkontroll - - - - - - - - - - - - - ● ● -Heittokalastus istuin, irrotettava / Kastfiske stol, löstagbar / Stangfiskestol avtakbar - - - - - - ● - - - - - - - - -Hydrauliohjaus / Hydraulstyrning / Hydrauliskstyring ● ● ● ● ● ● ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔Hytin patjasarja / Dynsats till kabinen / Puter til cabinen - - - - - - - - - - - - ✔ ✔ ✔ -Hyttivalo / Kabinbelysning / Kabinlys - - - - - - - - - - - - ✔ ✔ ✔ -Igloo, eristetty ja irrotettava kylmälaatikko / Igloo, isolerad och löstagbar kylbox / Igloo kjøleboks med pute utagbar ● - ● ● ● ● ● - - ● - - - ● ● -Jääkaappi / Kylskåp / Kjøleskap - - - - - - - - - - - - - ● ● ●Kaksoismoottori- asennusmahdollisuus / Möjlighet för dubbelmontage av motorer / Mulighet for dobbel motorinstallasjon - - - - - - - - - - ✔ - - - - -Kattoluukku / Taklucka / Takluka - - - - - - - - - - - - ✔ ✔ ✔ -Kemiallinen WC / Kemtoalett / ”Porta Potti” toalett - - - - - - - - - - - - - ● - -Keulahytti / Förkabin / Forkabin - - - - - - - - - - - - ✔ - ✔ -Keulakoneen kiinnitysteline / Fäste för frontmonterad motor / Festbrakett for ekstramotor i baugen - - - - - - ● ● - - - - - - - -Klaffipenkki / Klaffbänk / Nedfellbar benk ● - - - ● - ● - - - - - - - - -Klaffipenkki yhdelle taka-avotila / Klaffbänk för en person, bakre sittbrunn / Nedfellbar benk for 1 person i baugen - - - - - - - - - - - - - ● ● -Klaffipenkki kahdelle taka-avotila / Klaffbänk för två personer, bakre sittbrunn / Nedfellbar benk for 2 person i baugen - - - - - - - - - - - - - ● ● -Kiinteä takakeskipenkki / Fast akterbänk i mitten / Midtstilt fast benk - - - - - - - - - - - - ✔ - - -Kokopehmustettu kahden istuttuva erillisjaloilla oleva tuoli / Helstoppad stol för två personer, separata stativ och uppfällbar främre del / Helpolstrede stoler på separate stativ og oppvippbar front - - - - ✔ - - - - - - - ✔ - - -

Kokopehmustetut kuppi-istuimet / Helstoppade komfortstolar / Helpolstrede komfortstoler - - ✔ - - ✔ - ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ - - - -Kokopehmustetun kuppi-istuimen kuljettajan istuimessa taittuva etuosa / Helstoppade komfortstol, förarstolens främre del är uppfällbar / Helpolstrede komfortstoler med oppvippbar front - - - - - ✔ - ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ - - - -

4 kokopehmustettua kuppi-istuinta, joista kaksi irtojaloilla / 4 helstoppade komfortstolar, varav 2 har separata stativ / 4 helpolstrede komfortstoler hvor 2 har avtakbare stativ

- - - - - - - - - - - - - - - ✔

Korkeussäädettävä istuinjalka / Justerbar stativ för komfortstol / Justerbare stativ for komfortstoler - - - - - - - - ● ● ● ● - - - -Korotusputki plaanarikeloille, 2 kpl / Förhöjningsräck för planerboardrulle, 2 st / 2 x forlengerrør sidemontert fiskestenger - - - - - - - - - - - - ● ● ● -Kulkuvalot / Lanternor / Lanterner ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔Kuomunsäilytystila / Förvaringsutrymme för kapell / Kalesjegarasje ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ - ✔ - ✔ - ✔ ✔ - - -Kuormansidontalenkki / Lastögla, tvådelad / Fortøyningsfester ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Laitakaiteet, HST / Grabbräcken, rostfritt stål / Rekker i rustfritt stål ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔Lattian teak-laminaatti / Teaklaminatdurk / Teaklaminat dørk - - - - - - - - - - - - - - - ✔

✔ = vakiovaruste / standardutrustning / standardutstyr ● = lisävaruste / tilläggsutrustning / ekstrautstyr

48


Liesi / Spis / Kokeplate - - - - - - - - - - - - - ● ● -Liesi puhallinkannella / Spis med fläktkåpa / Kokeplate med vifte - - - - - - - - - - - - - ● - -Lisäkahva kaiteeseen takilalle / Extra räcke för djupriggfäste / Ekstra rekkefeste for dypvannsrigg ✔ ● ✔ ● ✔ ● - - - ● - - - - - -Lukittava hyttitila / Låsbar kabin / Låsbar kabin - - - - - - - - - - - - ✔ ✔ ✔ -Lämmitin / Värmare / Varmer - - - - - - - - - - - - - ● ● -Makuupaikat kahdelle / Kojplats för två personer / Soveplass for 2 personer - - - - - - - - - - - - ✔ ✔ ✔ -Mukiteline / Mugghållare / Koppholder ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ - - - ✔Murtosilmukka keulatäkillä / Låsögla på fördäck - stöldklass 3 / Låsebøyle på fordekk - klasse 3 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔NFB-ohjaus / NFB-styrning / NFB styring ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ - - - - - - - - - -Paikka upotettavalle plotterille / Plats för infällbar plotter / Klargjort plass for innfelt kartplotter ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ - ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ - - ✔Paikka CD/radio-soittimelle / Plats för CD-spelare/radio / Klargjort plass for CD/radio ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ - ✔ - ✔ - - - - - -Paikka kahdelle irralliselle polttoainesäiliölle (25 l) / Plats för två bränsletankar (25l) / Rom for 2 bensintanker ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ - - - - - - - - - -Pehmustetyynyt, etusarja / Dynsats till fören / Putesett for baugbrønn ● ● - ● ● ● - ● ● ● ● ● - - - ✔Pehmustetyynyt, takasarja / Dynsats till aktern / Putesett til bakbenk ● ● ✔ ✔ ✔ ✔ - ✔ ✔ ✔ ● ✔ ● - - ✔Penkkien pestävät istuinsuojat / Tvättbara stolsöverdrag / Vaskbare trekk til seter - - - - - - - - - - - - - ● ● -Peräkuomu / Akterkapell / Akterkalesje ● ● ● ● ● ● - ● ● ● ● ● - ● ● ●Pesuallas / Vask / Vask - - - - - - - - - - - - - ● - -2-pistehydrauliohjaus, taka-avotila / Hydraulisk dubbelstyrning från akter sittbrunn / Dobbel hydraulisk styreposisjon - - - - - - - - - - - - - ● ● -Polttoainesuodatin / Bränslefilter / Vannutskiller og bensinfilter - - - - - - ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔Polttoainesäiliö kiinteä (L) / Fast bränsletank (L) / Fast montert bensintank (L) - - - - - - 105 105 130 130 130 130 130 130 130 340Pulpetin suojahuppu / Pulpetöverdrag / Konsolltrekk ● - - - ● - - - ● - ● - - - - ●Pulpettien väliovi / Dörr mellan pulpeterna / Dør mellom konsollene - ● ● ● - ✔ - ✔ - ✔ - ✔ - - - -Pulpettikuomu, jossa peräseinä / Pulpetkapell med aktervägg / Konsollkalesje med bakvegg - - - - - - - - - - - - ✔ - - -Sammutin / Brandsläckare / Brannsluker ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔Satamapeite / Hamnkapell / Havnekalesje ● ● ● ● ● ● - ● ● ● ● ● - - - ✔Sisälattian teak-laminaatti / Teaklaminatdurk i kabinen / Teaklaminat dørk i kabin - - - - - - - - - - - - - ✔ ✔ -Sähköinen automaattinen pilssipumppu / Automatisk länspump / Automatisk lensepumpe ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔Targakaari HST irrotettava, sis. 2 kpl korotusputkia plaanarikelalle / Targabåge i rostfritt stål, löstagbar, inkl. 2 st förhöjningsräck för planerboardrulle / Targabøyle i rustfritt stål, avtakbar, inkl. 2 forlengerrør for dorging

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● - - - - -

Targakaaren lisäkiinnike pulpettiin / Separat fäste för targabåge / Monteringsbrakett for targabøyle ● ● ● ● ● ● - ● - ● - - - - - -Taka-avotilan kumipinnoite / Gummibelagd durk i bakre sittbrunn / Gummilaminat for bakre dørk - - - - - - - - - - - - - - ✔ -Taka-avotilan pöytä / Bord till bakre sittbrunn, löstagbart / Bord til bakre sittebrønn - - - - - - - - - - - ● ● ● ● ✔Takilanalusta HST, kaidekiinnitys / Djupriggfäste för grabbräcke, rostfritt stål / Dypvannsriggfeste for rekke i rustfritt stål (rett) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● - ● ● ● -Takilanalusta HST, kaidekulmakiinnitys / Djupriggfäste för hörnmontering, rostfritt stål / Dypvannsriggfeste for rekke i rustfritt stål (hjørne) - - - - - - ● - ● - ● - ● ● ● -Trailerin kiinnityslenkit takana ja edessä / Trailerögla i fören och aktern / Trailerkork i baug og akter ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔Trimmitasot / Trimplan / Trimplan - - - - ● - ● ● ● ● ● ● ✔ ✔ ✔ ✔Tuulilasi karkaistua lasia / Vindruta i härdat glas / Vindskjerm i herdet glass - - - - - - - - - ✔ - ✔ ✔ ✔ ✔ ✔Tuulilasinpyyhin / Vindrutetorkare / Vinduspusser - - - - - - - - - ● - ● - ✔ ✔ ✔Uimaporras / Badstege, rostfritt stål / Bade- og redningsstige ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔Uimataso / Badplattform / Badeplattform - - - - - - - - ✔ ✔ - ✔ - ✔ ✔ ✔Uistelutakakaide, jälkiasennettava / Akterräcke för trollingfiske, eftermonterbart / Akter rekke med fiskestangfester, kan ettermonteres - - - - - - - - - - - - ● ● ● -Vapaputki HST, ala-, ylä- ja keskikiinnikkeinen / Spöhållare i rostfritt stål, botten-, topp- och mittfäste / Fiskestangholder i rustfritt stål, bunn- topp- og midtfeste ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● -Varustekaari / Targabåge (utrustningsbåge) / Utstyrsfeste til targabøyle - - - - - - - - - - - - - - - ●Vesihiihtotanko / Vattenskidbåge / Vannskibøyle - - - ● ● ● ● ● - ● - ● - - - ●Virran ulosotto 12 V / Eluttag 12 V / 12 V uttak ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔Yhtenäisen takapenkin muodostava klaffipenkkipari kulmiin, sis.pehmusteet / Hörnklaffbänkar som bildar en fullbred akterbänk, inkl.dynor / Hjørne klaffbenker som kompletterer akterbenken inkl. puter

- - - - - - - - - - - - ● - - -

49


Liesi / Spis / Kokeplate - - - - - - - - - - - - - ● ● -Liesi puhallinkannella / Spis med fläktkåpa / Kokeplate med vifte - - - - - - - - - - - - - ● - -Lisäkahva kaiteeseen takilalle / Extra räcke för djupriggfäste / Ekstra rekkefeste for dypvannsrigg ✔ ● ✔ ● ✔ ● - - - ● - - - - - -Lukittava hyttitila / Låsbar kabin / Låsbar kabin - - - - - - - - - - - - ✔ ✔ ✔ -Lämmitin / Värmare / Varmer - - - - - - - - - - - - - ● ● -Makuupaikat kahdelle / Kojplats för två personer / Soveplass for 2 personer - - - - - - - - - - - - ✔ ✔ ✔ -Mukiteline / Mugghållare / Koppholder ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ - - - ✔Murtosilmukka keulatäkillä / Låsögla på fördäck - stöldklass 3 / Låsebøyle på fordekk - klasse 3 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔NFB-ohjaus / NFB-styrning / NFB styring ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ - - - - - - - - - -Paikka upotettavalle plotterille / Plats för infällbar plotter / Klargjort plass for innfelt kartplotter ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ - ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ - - ✔Paikka CD/radio-soittimelle / Plats för CD-spelare/radio / Klargjort plass for CD/radio ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ - ✔ - ✔ - - - - - -Paikka kahdelle irralliselle polttoainesäiliölle (25 l) / Plats för två bränsletankar (25l) / Rom for 2 bensintanker ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ - - - - - - - - - -Pehmustetyynyt, etusarja / Dynsats till fören / Putesett for baugbrønn ● ● - ● ● ● - ● ● ● ● ● - - - ✔Pehmustetyynyt, takasarja / Dynsats till aktern / Putesett til bakbenk ● ● ✔ ✔ ✔ ✔ - ✔ ✔ ✔ ● ✔ ● - - ✔Penkkien pestävät istuinsuojat / Tvättbara stolsöverdrag / Vaskbare trekk til seter - - - - - - - - - - - - - ● ● -Peräkuomu / Akterkapell / Akterkalesje ● ● ● ● ● ● - ● ● ● ● ● - ● ● ●Pesuallas / Vask / Vask - - - - - - - - - - - - - ● - -2-pistehydrauliohjaus, taka-avotila / Hydraulisk dubbelstyrning från akter sittbrunn / Dobbel hydraulisk styreposisjon - - - - - - - - - - - - - ● ● -Polttoainesuodatin / Bränslefilter / Vannutskiller og bensinfilter - - - - - - ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔Polttoainesäiliö kiinteä (L) / Fast bränsletank (L) / Fast montert bensintank (L) - - - - - - 105 105 130 130 130 130 130 130 130 340Pulpetin suojahuppu / Pulpetöverdrag / Konsolltrekk ● - - - ● - - - ● - ● - - - - ●Pulpettien väliovi / Dörr mellan pulpeterna / Dør mellom konsollene - ● ● ● - ✔ - ✔ - ✔ - ✔ - - - -Pulpettikuomu, jossa peräseinä / Pulpetkapell med aktervägg / Konsollkalesje med bakvegg - - - - - - - - - - - - ✔ - - -Sammutin / Brandsläckare / Brannsluker ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔Satamapeite / Hamnkapell / Havnekalesje ● ● ● ● ● ● - ● ● ● ● ● - - - ✔Sisälattian teak-laminaatti / Teaklaminatdurk i kabinen / Teaklaminat dørk i kabin - - - - - - - - - - - - - ✔ ✔ -Sähköinen automaattinen pilssipumppu / Automatisk länspump / Automatisk lensepumpe ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔Targakaari HST irrotettava, sis. 2 kpl korotusputkia plaanarikelalle / Targabåge i rostfritt stål, löstagbar, inkl. 2 st förhöjningsräck för planerboardrulle / Targabøyle i rustfritt stål, avtakbar, inkl. 2 forlengerrør for dorging

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● - - - - -

Targakaaren lisäkiinnike pulpettiin / Separat fäste för targabåge / Monteringsbrakett for targabøyle ● ● ● ● ● ● - ● - ● - - - - - -Taka-avotilan kumipinnoite / Gummibelagd durk i bakre sittbrunn / Gummilaminat for bakre dørk - - - - - - - - - - - - - - ✔ -Taka-avotilan pöytä / Bord till bakre sittbrunn, löstagbart / Bord til bakre sittebrønn - - - - - - - - - - - ● ● ● ● ✔Takilanalusta HST, kaidekiinnitys / Djupriggfäste för grabbräcke, rostfritt stål / Dypvannsriggfeste for rekke i rustfritt stål (rett) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● - ● ● ● -Takilanalusta HST, kaidekulmakiinnitys / Djupriggfäste för hörnmontering, rostfritt stål / Dypvannsriggfeste for rekke i rustfritt stål (hjørne) - - - - - - ● - ● - ● - ● ● ● -Trailerin kiinnityslenkit takana ja edessä / Trailerögla i fören och aktern / Trailerkork i baug og akter ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔Trimmitasot / Trimplan / Trimplan - - - - ● - ● ● ● ● ● ● ✔ ✔ ✔ ✔Tuulilasi karkaistua lasia / Vindruta i härdat glas / Vindskjerm i herdet glass - - - - - - - - - ✔ - ✔ ✔ ✔ ✔ ✔Tuulilasinpyyhin / Vindrutetorkare / Vinduspusser - - - - - - - - - ● - ● - ✔ ✔ ✔Uimaporras / Badstege, rostfritt stål / Bade- og redningsstige ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔Uimataso / Badplattform / Badeplattform - - - - - - - - ✔ ✔ - ✔ - ✔ ✔ ✔Uistelutakakaide, jälkiasennettava / Akterräcke för trollingfiske, eftermonterbart / Akter rekke med fiskestangfester, kan ettermonteres - - - - - - - - - - - - ● ● ● -Vapaputki HST, ala-, ylä- ja keskikiinnikkeinen / Spöhållare i rostfritt stål, botten-, topp- och mittfäste / Fiskestangholder i rustfritt stål, bunn- topp- og midtfeste ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● -Varustekaari / Targabåge (utrustningsbåge) / Utstyrsfeste til targabøyle - - - - - - - - - - - - - - - ●Vesihiihtotanko / Vattenskidbåge / Vannskibøyle - - - ● ● ● ● ● - ● - ● - - - ●Virran ulosotto 12 V / Eluttag 12 V / 12 V uttak ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔Yhtenäisen takapenkin muodostava klaffipenkkipari kulmiin, sis.pehmusteet / Hörnklaffbänkar som bildar en fullbred akterbänk, inkl.dynor / Hjørne klaffbenker som kompletterer akterbenken inkl. puter

- - - - - - - - - - - - ● - - -

✔ = vakiovaruste / standardutrustning / standardutstyr ● = lisävaruste / tilläggsutrustning / ekstrautstyr

50silverboats .f i

Avainlippu ja sertifikaatit

Silver ja suomalaisuus

Suomalaisen Työn Liiton alkuperämerkkitoimikunta on

myöntänyt Silver-veneille Avainlipun käyttöoikeuden.

Merkki kertoo korkeasta kotimaisuusasteesta ja

suomalaisesta työstä.

Lisävarusteiden asennushinnat jälleenmyyjiltä.

Kuvissa olevien veneiden varustelu saattaa poiketa vakiovarustelusta.

Jatkuvan tuotekehityksen vuoksi varaamme oikeuden teknisiin muutoksiin ilman erillistä ilmoitusta.

*) Poikkeamat ilmoitetuista nopeusarvoista ovat mahdollisia, koska mittaustuloksiin vaikuttavat mm. pohjan antifouling-maalaus, veden ja ilman lämpötila, polttoainemäärä, veneen kuormaus, moottorin asennuskorkeus, trimmikulma jne.

TerhiTec Oy/ISO14001-ympäristöjärjestelmä

Laadun varmistamiseksi ja ympäristön kunnioittamiseksi

TerhiTec Oy:n kaikki tuotantolaitokset ovat Den Norske

Veritasin (DNV) hyväksymät ja tarkastamat. TerhiTec Oy:n

kaikilla tuotantolaitoksilla on laatusertifikaatti

ISO9001:2008 ja ympäristösertifikaatti ISO14001:2004.

Nyckelflaggan och certifikat

Silver och det finländska ursprunget

Ursprungsmärkeskommissionen vid Suomalainen Työn

Liitto har beviljat Silver-båtarna tillstånd att använda

Nyckelflaggan. Nyckelflaggan vittnar om att graden av

finskt ursprung och arbete är högt.

Pris på montering av tillbehör ges av återförsäljarna.

Utrustningen av båtarna på bilderna kan avvika från standardutrustningen.

På grund av kontinuerlig produktutveckling förbehåller vi oss rätten till tekniska ändringar utan föregående avisering.

*) Avvikelser i angivna hastigheter är möjliga eftersom mätningsresultaten påverkas av bl.a. bottnens antifoulingmålning, vatten- och lufttemperaturen, bränslemängden, antalet passagerare, motorns monteringshöjd, trimvinkeln etc.

TerhiTec Oy/ISO14001-miljöcertifikat

För att garantera en hög kvalitet och miljövänlig produk-

tion har TerhiTec Oy:s alla produktionsanläggningar

granskats och certifieras av Den Norske Veritas (DNV).

TerhiTec Oy har beviljats kvalitetscertifikatet

IDO9001:2008 och miljöcertifikatet ISO14001:2004 för

alla dess produktionsanläggningar.

Nøkkelmerket og sertifikater

Silver - finsk opprinnelse og kvalitet

Komiteen for opprinnelsesmerking ved Forbundet for

Finsk Arbeid (Suomalaisen Työn Liitto) har bevilget

Silver-båtene rett til å bruke Nøkkelmerket. Merket

dokumenterer en høy andel av finsk egenproduksjon og

finsk arbeid.

For priser på montering av ekstrautstyr, ta kontakt med forhandler.

Utstyret i båtene på bildene kan avvike fra standardutstyr.

På grunn av kontinuerlig produktutvikling forbeholder vi oss retten til å gjøre tekniske endringer uten egne kunngjøringer.

*) Det kan forkomme avvik fra de oppgitte hastighetsverdiene på grunn av for eksempel; bunnstoffet, vann- og luft temperatur, mengde drivstoff i bensintanken, lasting av båten, monteringshøyde på utenbordsmotoren, trimming etc.

TerhiTec Oy/ISO14001-miljøsystem

For å sikre kvalitet og for å respektere miljøet er alle

TerhiTec Oy’s produksjonsanlegg godkjent og kontrollert

av Det Norske Veritas (DNV). Alle TerhiTec Oy’s produk-

sjonsanlegg har kvalitetssertifikat ISO9001:2008 og

miljøsertifikat ISO14001:2004.

ISO14001:2004

ISO9001:2008

silverboats.f i

Documents

Silver 2015 - Suomi - Svenska - Norsk