sI.kn.Fkv ^≠v sdbvknwKv

Nn°mtKm Iv\m\mb ImØ-enIv skmssk-‰n-bpsS [\-ti-J-c-Wm¿∞w sabv 13 ˛ \p \S-Øp∂Zneo]v tjm 2017 F∂ kq∏¿ saKm tjmbpsS Int°m v P\p-hcn 21\p sI. kn. Fkv. IΩyq-Wn‰nsk‚-dn¬h®p \S-Ø-s∏- p. GI-tZiw Hcp e£-Øn¬]cw tUmf-dns‚ kvt]m¨k¿jn∏v At∂-Zn-hkw hsc e`n-®p. Cu t]mKm-ans‚ πm‰n\w kvt]m¨k-dmb tlmbnUv _n¬tU-gvkns‚ DSa hnIvS¿_nIvkv 7500 tUmf-dns‚ sN°v ^m. G_lmw aptØm-e-Øn\v \¬In-s°m≠v Int°m v I¿Ωw\n¿h-ln-®p. XpS¿∂p 2500 tUmf-dns‚ tKmƒU¨kvt]m¨tk-gvkmbn kndn-bIv & knPp Iqh-°m- n¬,k≥Pp & kn‘p ]pfn-°-sØm-´n-bn¬, tPmbn &tamfΩ s\Sn-b-Im-em-bn¬, _n & sI, _nPp & B≥Icn-°p-fw, _n\p & Pnj ]qØp-d-bn¬ F∂n-h¿apt∂m- p-h-cn-I-bp-≠m-bn. GI-tZiw 87 ¬]cw kpa-\- p-I-fn¬ \n∂mbn a‰v kvt]m¨k¿jn-∏p-IƒAt∂-Zn-hkw e`n-°p-I-bp-≠m-bn.

In°v Hm^v DPze hnPbw

πm‰n\w kvt]m¨k¿: hnIvS¿ _nIvkv tKmƒU≥ kvt]m¨k¿:knPp & kndn-bIv Iqh-°m- n¬

tKmƒU≥ kvt]m¨k¿:tPmbn&tamfΩ s\Sn-b-Im-em-bn¬

tKmƒU≥ kvt]m¨k¿: k≥Pp & kn‘p ]pfn-°-sØm- nbn¬

kvt]m¨k¿am¿

tKmƒU≥ kvt]m¨k¿:_nPp & B≥ Icn-Ipfw

tKmƒU≥ kvt]m¨k¿: _n\p & Pnj ]qØp-d-bn¬

2KNANAYA CATHOLIC SOCIETY OF CHICAGO

President’s messagePRESIDENTBINU POOTHURAIL847-644-9869VICE PRESIDENTSAJU KANNAMPALLY847-791-1824SECRETARYJOHNIKUTTY PILLAVEETTIL847-924-3493JOINT SECRETARYDIBIN VILANGUKALLEL224-565-5663TRESURERSHIBU MULAYANIKUNNEL630-849-1253LEGISLATIVE BOARDSajan Pachilamakil (Chairman )Mathew Thattamattom ( Vice Chairman )FINANCE COMMITTEEBaiju Kunnel (Chairman)Thomas PoothakaryGino KakkattilSaji ThekkumkattilOUTDOOR COMMITTEJojo Alappat (Chairman)Tomy EdathilKunjumon ThathamkulamMonachen PullazhiyilUnny ThevarmattathilPradeep MuringothuENTERTAINMENT COMMITTEEJoby Oliyil (Chairman)Saji MalithuruthelDenny PullapallyNEWS LETTERCyril Kattapuram (Chairman)Jimmy KaniyalyMathew EdukutharayilMEMBERSHIPDileep Madhavapallil (Chairman)Jojo EdakaraTibu MailadumparayilPILGRIMAGEAlex Mullapallil (Chairman)Sanju PulickathottiyilMaju OttapallyLAISON BOARDJose Simon Mundaplackal (Chairman)Polson Kulangara (Vice Chairman)Chacko MattathiparambilJomon ThodukayilBUILDING BOARDPeter KulangaraJose ManakattNATIONAL COUNCIL MEMBERSMeyamma Vettikattu (Women Rep)Abin Kulathikarottu (Youth Rep)Jaimon NanthikattuBinu KaithakkathottiyilThomas ManthuruthilJoy NellamattomThomas AppozhiparambilAUDITORKurian Thottichirayil, CPA

EXECUTIVE BOARDDW-cWw sI.kn. -Fkv \nd -bWw a\-kp-I-fn¬

G‰hpw kvt\lw \nd™ Fs‚ Iv\m\mb amXm-]n-Xm-°tfktlm-Zcn ktlm-Z-c-∑m-tc,

]pXnb `c-W-k-anXn A[n-Im-c-Øn-te-dnb A∂p-ap-X¬R߃°v Nn°m-tKm-bnse \√-h-cmb F√m kap-Zm-bmw-K-ß-fn¬\n∂pw e`n-°p∂ Akq-bm-h-l-amb kl-I-c-W-Øn\pw \n¿t±-i-߃°pw \nß-tfm-tcm-cp-Ø-tcm-Sp-ap≈ \µn BZy-ambn Adn-bn-®p-sIm-≈s´

Cu c-W-k-an-Xn-bpsS ]h¿Ø\ DZvLm-S-\-Øn\pw ]n∂oSv \S∂ sI.kn.kn.F≥. F Ce-£≥ kwhm-Z-Ønepw Unkvsπ-bn≥kn-ep≈ _n¬Unwßv ImWp-hm\pwF√mw Bflm¿∞-am-bn-km-∂n≤yw Adn-bn-®-Xv, Nn°m-tKm-bnse Iv\m\mb a°-fpsSa\- n¬ sI. kn.Fkv s\ C∂pw ]mh-\-ambn ImØp-kq-£n-°p∂p F∂-Xns‚ DØaDZm-l-c-W-ß-fm-Wv.

IΩyq-Wn‰n sk‚n¬ h®p \S∂ sI. kn. kn. F≥. F a’-cm¿∞n-I-fpsS kwhm-Z-Øn¬ Nn°m-tKm-bnse Iv\m\mb kap-Zm-bmw-K-ß-fpsS hnIm-c-amb k -tbmSpw k`m-[n-Im-cn-I-tfmSpw ]Iz-X-bp-tSbpw kl-h¿Øn-Xz-Øn-s‚bpw am¿§w kzoI-cn®v Iv\m\mbkaq-l-Øns‚ Nnc-Ime A`n-em-j-amb F≥tUm-K-an¬ AWphnS hyXn-N-en-°msXtIm -b-sØ-t]mse Xs∂-bp≈ k`m-kw-hn-[m\w hSt° Ata-cn-°-bnepw AXp-hgntemIw apgp-h\pw hcp-hm-\p≈ \ΩpsS BK-lhpw AXn-\m-bp≈ GXp ]cn-i-a-Ønepw Nn°m-tKm-bnse Iv\m\mb a°-fpsS kl-I-c-Whpw kPoh ]n¥p-WbpwsI. kn. kn. F≥. Fbn-te°v a’-cn-°p∂ apgp-h≥ kmYm-\m¿∞n-I-tfbpw Adn-bn-°p-I-bp-≠mbn. kl-h¿Øn-Xz-Øn-eq-sSbpw ]c-kv]-c-k-l-I-c-W-Øn-eq-sSbpw H‰-s°-´mbn apt∂dn \ΩpsS Bh-iy-߃ t\Sn-sb-Sp-°m≥ ]pXp-Xmbn hcp∂ sI. kn. kn.F≥ F mc-hm-ln-Iƒ°v km[n-°s´ F∂v Cu Ah-k-c-Øn¬ Biw-kn-°p-∂p.

]pXnb Hcp IΩyq-Wn‰n sk‚¿ t\m¿Øp sskUn¬ hmßn-°pI F∂Xv Nn°m-tKm-bnse F√m Iv\m\m-b-°m-cp-tSbpw BK-l-am-Wv. AXn-\p-th≠n ]pXnbtk¿®nwßv IΩ-‰nbpw _n¬Unwßv t_m¿Upw sI. kn. Fkv FIvkn-Iyq- o-hnt\mSvtN¿∂v Bflm¿∞-ambn ]h¿Øn-°p-∂p-≠v.

\ΩpsS kapZm-bsØ F∂pw ImØv ]cn-]m-en® k¿∆-i-‡-\mb ssZhw \ΩpsSCu BK-lhpw km[n®v Xcpw F∂v F\n°v Dd-∏p-≠v. Cu Dt±-i-tØm-S-\p-_-‘n®vsabvam-k-Øn¬ h®p \S-Øp∂ ^≠v sdbvknwßv ]mKm-amb Zneo]v tjmbn¬kvt]m¨k¿amcmbn apt∂m´v h∂ F√m-h-tcbpw Cu c-W-k-an-Xn-bpsS \µn Adn-bn-°p-∂-Xn-t\m-sSm∏w C\nbpw km[n-°p∂ Ghcpw Cu t]mKm-ans‚ kvt]m¨k¿am-cmbn h∂v Cu ]cn-]m-Sn-bn-eqsS \Ωƒ Dt±-in-°p∂ ≠v tiJ-cWw Hcp h≥hn-P-b-am-°-W-sa∂v hn\o-X-ambn A`y¿∞n-°p-I-bm-Wv.

]pXnb IΩyq-Wn‰n sk‚-dns\°pdn-®p≈ N¿®-Iƒ°pw tlm vam≥ FtÃ-‰nset]ms]¿´n Fßns\ KpW-]-c-ambn hn\n-tbm-Kn-°m-sa∂pw N¿® sNøp-∂-Xn-\mbnam¿®v 19 Rmb-dmgvN IΩyq-Wn‰n sk‚-dn¬ \S°p∂ hnti-jm¬ tkmjy¬ t_mUn-bn¬ \nß-tf-hcpw ]s¶-SpØp \nß-fpsS hne-tb-dnb \n¿t±-i-ßfpw A`n-]m-b-ßfpw]¶p-h-bv°-W-sa∂v A`y¿∞n-°p-I-bm-Wv.

sI. kn. Fkv s‚ t]mj-I-kw-L-S-\-I-fmb sI. kn. ssh. F¬, bph-P-\-th-Zn,hpa¨kv t^mdw XpS-ßn-b-h-bpsS hnhn[ t]mKm-ap-Iƒ CXnt\mSIw i≤ ]nSn-®p-]‰n apt∂-dp∂p F∂Xv kt¥m-j-I-chpw Hcp kaqlw F∂ \ne-bn¬ \ap°v A`n-am-\-hp-am-Wv.

\ΩpsS sI. kn. Fkv ]nIv\n-Iv, Hfn-ºnIvkv Iymº-bnwßv XpS-ßnb F√m ]cn-]m-Sn-I-fnepw ]s¶-Sp-°p-hm≥ \nß-fpsS tPmen-bnepw a‰pw Bh-iy-amb Iao-I-c-W-߃ ap≥Iq´n Xs∂ Xøm-dm°n \ΩpsS apgp-h≥ ]cn-]m-Sn-I-fnepw \nß-tf-h-cp-tSbpwkPo-h-amb km∂n-≤y-k-l-I-c-W-߃ D≠m-I-W-sa∂pw BK-ln-®p-sIm≠v \ndp-Ø-s´.

HØncn kvt\l-tØmsS

\nß-fpsS kz¥w ]kn-U‚ v

_n\p ]qØp-d-bn¬

3KNANAYA CATHOLIC SOCIETY OF CHICAGO DW-cWw sI.kn. -Fkv \nd -bWw a\-kp-I-fn¬

Nn°mtKm: Iv\m\mbImØ-enIv skmssk-‰n-bpsSB`n-ap-Jy-Øn¬ s^_p-hcn12 mw XobXn Rmb-dmgvN sI.kn. Fkv IΩyq-Wn‰n sk‚-dn¬ h®v \S-Ø-s∏´ Iv\m\mb ImØ-enIv tIm¨KkvHm v t\m¿Øv Ata-cn-°-bpsSt\Xr-Xz -Ønte°v a’-cn -°p∂ ÿm\m¿∞n-I-fpsSt\¿°p-t\¿ kwhmZw Ccp-]m-\-ep-Ifpw H∏-Øn-s\m ∏w\ne-sIm-≠p.sshIp-t∂cw7.30\v Bcw-`n® kwhmZwsI. kn. Fkv. ] k n - U ‚ v_ n \ p]qØpd \ne-h n - f ° vs I m f p Ø nDZvLm-S\w sNbv Xp. sPbnwkvC√n-°¬ t\XrXzw \¬Inb]m\-en¬ tabΩ sh´n-°m- v,Pbn-k¨ Hmfn-bn¬, Pbv°vt]mf-], jntPm ]g-bw-]≈nF∂n-hcpw t__n aW-°p-t∂¬ t\XrXzw \¬Inb]m\-en¬ sska¨ C√n-°m-

sI.kn.kn.F≥.F t\¿°p-t\¿ kwhmZw:Nn°m-tKm-bn¬ H∏-Øn-s\m∏w

´n¬, F_ lmw ]pXn-b-S-Øvt»-cn, cmP≥ ]S-h-Øn¬,A\n¬ a‰-∏ -≈n -°p -t∂¬F∂n-hcpw ]s¶-Sp-Øp. k -sb-°p-dn®pw kap-Zm-b-sØ-°p-dn®pw amdn-amdn tNmZn® tNmZy-߃°v Ccp ]m\-ep-Ifpwhfsc i‡n-bmbn ]Xn-I-cn-®p.

Hmtcm ÿm\m¿∞n-Ifpw Xß-fpsS ÿm\-sØ-°p-dn®vA¤p-Xm-h-l-amb coXn-bn¬]kw-Kn-°p-Ibpw AXn-eqsSt\¿°p-t\¿ ]cn-]mSn ho£n-°m-s\-Ønb Nn°m-tKm-bnseapgp-h≥ Bfp-I-fp-tSbpw i≤]nSn-®p-]-‰n. Ah-km-\-ambn

Ccp ]kn-U‚ v ÿm\m¿∞n-Ifpw Xß-fpsS ]m\-en-\p-th≠n thm v tNmZn-°p-Ibpwhfsc at\m-l-c-ambn t\¿°p-t\¿ ]cn-]mSn kwL-Sn-∏n®Nn°mtKm sI. kn. Fkn\vA`n-\-µ-\-߃ Adn-bn-°p-Ibpw sNbvXp. sI. kn. Fkvsshkv ]kn-U‚ v kmPpIÆw-]n-≈n-bpw, skI-´dntPmWn-°p´n ]n≈-ho-´nepw

Cu ] cn-]m-S n - b p s StamU-td -t‰gvkv Bbn-cp-∂p. Sj-d¿jn_p apf -b m - \ n - ° p -t∂¬ ]cn-]m-Sn-bn¬ ]s¶-SpØ F√m-h¿°pw \µn]d-bp-I bpw

tPmbn‚ v skI- dn Un _n≥hnf-ßp-I-t√¬ kPn-I-c-W-߃°v t\XrXzw \¬ Ip-Ibpw sNbv Xp. 300 ¬ ]cwBfp-Iƒ ]s¶-SpØ ]cn-]mSnsshIn v 10 aWn°v kvt\l-hn-cp-t∂msS kam-]n-®p.

KCJL CO-ORDINATORS

TosmyKaithakkathottyil

JijoPoothurayil

BinuEdakarayil

RoshiniThodukayil

PeterKulangara

Jose Manakatt

NEWLY ELECTEDBUILDING BOARD MEMBERS

MARCH 4 (SATURDAY) KCCNA ELECTION AT PHILADELPHIAMARCH 19 (SUNDAY) KCS SPECIAL SOCIAL BODY MEETING 7 PMAPRIL 22 (SATURDAY) KCS LEADRES MEET 10 AMMAY 13 (SATURDAY) KCS FUNDRAISING PROGRAM-

DILEEP SHOW 2017

UPCOMING EVENTSJUNE 3 (SATURDAY) KCS PICNIC, ST. PAUL WOODSJULY 8 (SATURDAY) KCS OLYMPICS, ST. PAUL WOODSAUGUST 18, 19, 20 KCS CAMPING, INDIANA BEACHAUGUST 26 (SATURDAY) KCS ONAM, COMMUNITY CENTER

4KNANAYA CATHOLIC SOCIETY OF CHICAGO DW-cWw sI.kn. -Fkv \nd -bWw a\-kp-I-fn¬

Nn°mtKm sI. -kn.-F-kns‚ Poh-Im-cpWy ]h¿Ø-\-Øns‚ `mK-ambtUmf¿ t^m¿Iv\m\mb F∂ ]≤-Xn°p XpS°w Ipdn-®p. P\p-hcn 21-˛mwXobXn \S∂ sI.-k n . - F - k n s ‚]h¿Ø-t\m-Z vLm-S\ thZn -bn¬tUmf¿ t^m¿Iv\m\mb F∂ ]≤-Xn-bpsS tIm¿Un-t\-‰-dmb sI.-kn.-Fkv ap≥ ]kn-U‚ v tPmkvIWn-bm-en, tPmkv B≥Uv tacn ]nW¿°-bn¬ \n∂pw BZy kw`m-h\ kzoI-cn-®p-sIm≠v Cu ]≤Xn DZvLm-S\w sNbvXp.Iv\m\mb kaq-l-Øn¬ kmº-Øn-I-amb]nt∂m°w \n¬°p∂ Bfp-Isf Is≠ØnAh¿°v klmb lkvX-hp-ambn FØpIF∂-XmWv Cu ]≤-Xn-bpsS Dt±-iw. \Ωƒ

sI.-kn.-F-kns‚ Poh-Im-cpWy]h¿Ø-߃°v XpS°w Ipdn-®p

sImSp-°p∂ Hmtcm tUmfdpw A¿l-X-s∏´Ic-ß-fn-se-Øn-°pI F∂-XmWv Cu ]≤-Xn-bpsS e£y-sa∂v tIm¿Un-t\-‰¿ tPmkvIWn-bmen A`n-]m-b-s∏-´p. sI.-kn.-Fkv`mc-hm-ln-I-fmb _n\p ]qØp-d-bn¬, kmPpIÆw-º-≈n, tPmWn-°p´n ]n≈ho´n¬,jn_p apf-bm-\n-°p-t∂¬, Un_nƒ hne-ßp-I -t√¬ F∂n -h¿ Iao -I -c -W-߃°vt\XrXzw \¬In.

Iv\m\mb ImØ-enIv skmssk-‰n-bpsS t]mj-I-kw-L-S-\-bmb Iv\m\mb ImØ-enIv hna≥kv t^mdw Hm v Nn°mtKm kwL-Sn-∏n® tlmfntU ]m¿´n it≤-b-am-bn. entUm _m≥Iz‰v lmfn¬tN¿∂ ktΩ-f\w hnImcn P\-d¬ tam¨ tXmakv apf-h-\m¬DZvLm-S\w sNbvXp. hna≥kv t^mdw ]kn-U‚v PnPn s\√m-a‰w A≤y-£X hln-®p. tPmbn‚v skI- dn B≥ Icn-°p-fw, Sj-d¿ B≥kn Ipπn-°m´v F∂n-h-cm-bn-cp-∂p. Fw. kn. am¿ B≥ h¿j hne-ßp-I-t√¬]m¿∞\m Km\w Be-]n-®p. hna≥kv t^mdw 2015 ˛ 2016 ]kn-U‚v]Xn`m Xt®´v dnt∏m¿´v Ah-X-cn-∏n-®p. ]pXnb ]kn-U‚v PnPn s\√m-a‰w]pXnb t_m¿Uv AwK-ßsf kZ- n\v ]cn-N-b-s∏-Sp-Øp-Ibpw tam¨tXmakv apf-h-\m¬ kXy-]-Xn⁄ sNm√n-s°m-Sp-°p-Ibpw sNbvXp.Nn°mtKm sI. kn. Fkv ]kn-U‚v _n\p ]qØp-d-bn¬, Iv\m\mb ImØ-enIv hna≥kv t^mdw \mj-W¬ ]kn-U‚v kvanX sh´p-]m-d-∏pdw F∂n-h¿ Biw-k-Iƒ t\¿∂p. sI.kn. Fkv sshkv ]kn-U‚v kmPp IÆ-

Iv\m\mb hna≥kv t^mdwtlmfntU ]m¿´nit≤-b-ambn

º-≈n, skI-´dn tPmWn-°p´n ]n≈-ho-´n¬, tPmb‚v skI-´dn Un_n≥hne-ßp-I-t√¬, Sj-d¿ jn_p apf-bm-\n-°p-t∂¬ F∂n-hcpw k∂n-ln-X-cm-bn-cp-∂p. sshkv ]kn-U‚v A\n hm®m-®nd kzmK-Xhpw skI-´dn_n\n sX°-\m´v IrX-⁄-Xbpw ]d-™p.

hn`-h-k-ar-≤-amb _m≥Iz-‰n-\p-tijw \S-Ønb Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ°vtIm¿Un-t\-‰¿am-cmb tUm. s_≥kn ]Sn-™m-Øv, ‰\nb ]pØ≥]-d-ºn¬F∂n-h¿ t\XrXzw \¬In. ]m¿´n Um≥kv Cu t]mKm-ans‚ ][m\BI¿j-W-am-bn-cp-∂p. \ncm-ew-_-cmb kvXoIsf klm-bn-°p-∂-Xn-\p-th≠n hna≥kv t^mdw \S-Øp∂ Nmcn‰n ^≠v sdbvknwKv t]mKmw XZ-h-k-c-Øn¬ D¬Lm-S\w sNø-s∏-´p. Akokv saUn-°¬ sk‚¿, tUm.

kqk≥-C-Sp-°p-Ø-d, tPm¨ Ipπn-°m-´v, PnPn s\√m-a‰w F∂n-h¿ Km‚ vkvt]m¨k¿am-cmbpw tUm. amXyptPmk^v Xncp-s\√n ]d-ºn¬, sPbv_pamXyp Ipf-ß-c, kndn-bIv Iqh-°m-´n¬,_nPnen ‰mPp I≠m-c∏≈n¬ F∂n-h¿kvt]m¨k¿am-cmbpw t]mKm-an\v]n¥pW \¬In.

sI.-kn.-F-kv. tkmjy¬t_mUnAw-K-ß-fpsS Hcp hnti-jm¬tbmKw am¿®v 19-˛mw XobXn Rmb-dmgvN sshIp-t∂cw 7 aWn°v IΩyq-Wn‰n sk‚-dn¬sh®v ]kn-U‚v_n\p ]qØpdbn-ens‚ A≤y-£-Xbn¬ tNcp-∂-Xm-Wv. sI.-kn.-F-kns‚ DS-a-ÿ-X-bn-ep≈ tlm^vam≥ FtÉv ÿe-Øns‚ Ct∏m-gsØ t]m∏¿´n hmeyp Adn-bp-hm≥ th≠n dnb¬ FtÉv Iºn-\n-bn¬ enÃv sNøp-hm-\p≈ A\p-hmZw hmßp-∂-Xn-\p-ff tbmKamWvCXv.

skI- dntPmWn-°p´n ]n≈-ho- n¬

AP≠1. Cuiz-c-]m¿∞\2. A≤y-£-]-kwKw3. tlm^vam≥ FtÉv t]m∏¿´nenÃnwKv A]q-h¬4. A≤y-£≥ A\p-h-Zn -°p∂CXc hnj-b-߃.

sI.-kn.-F-kv. hnti-jm¬tkmjy¬ t_m-UntbmKw am¿®v 19 \v

5KNANAYA CATHOLIC SOCIETY OF CHICAGO DW-cWw sI.kn. -Fkv \nd -bWw a\-kp-I-fn¬

Nn°mtKm Iv\m\mbImØ-en°v skmssk-‰n-bpsS2017-˛18 ]h¿Ø\ Ime-L-´-Øns‚ DZvLm-S\w h¿Wm-`-am-bn. P\p-hcn 21-˛mw XobXni\n -bmgvN sshIp-t∂cwNn°mtKm Iv\m\mb ImØ-enIv IΩyq-Wn‰n sk‚-dn¬]kn-U‚ v _n\p ]qØp-d-bpsS A≤y-£-X-bn¬ \S∂ktΩ-f-\-Øn¬ Iv\m\mbdoPn-b¨ Ub-d-IvS¿ tam¨.tXmakv apf-h-\m¬ DZvLm-S\w sNbvXp. kap-Zmb BNm-cy≥ Iv\mbn -sXm -Ωs\km£n \ndpØn ssZh-Zm-k≥ am¿ am°n¬ ]nXm-hn-s‚-bpw,Nqf-]-d-ºn¬ ]nXm-hn-s‚-bpw, Xd-bn¬ ]nXm-hn-s‚bpw ap∂n¬sXfn™p \n∂ `Z Zo]Øn¬ \n∂pw IØn® Xncn-bp-ambnsI.-kn.-Fkv. ap≥ ]kn-U‚ v tPmkv IWn-bm-en, ]kn-U‚ v_n\p ]qØp-d°v ssIam-dnb Zo]w, tam¨ ap≈h-\m¬ Gh-scbpw km£n \ndpØn `Z-Zo]w sImfpØn. sI.-kn.-Fkv.sshkv ]kn-U‚ v kmPp IÆw-º≈n Gh¿°pw kzmKXwBiw-kn-®p. kv]ncn-®p-d¬ Ub-d-IvS¿ m. G_lmw aptØm-e-Øv, sI.-kn.-F-kv. ap≥ ]kn-U‚ v tPmkv IWn-bm-en, ^m.t_m_≥ h´w-]p-dw, hpa¨kv t^mdw sshkv ]kn-U‚ vA\n hm®m-®n-d, sI.-kn.-ssh.-F≥. ]kn-U‚ v AeIvkvaptØm-ew, bphP\-thZn ]kn-U‚ v AtPm-tam≥ ]qØp-d-bn¬ F∂n-h¿ Biw-k-Iƒ A¿∏n-®p.

DW-cWw sI.-kn.-F-kv. \nd-bWw a\-kp-I-fn¬ F∂B]vX-hm-Iy-hp-ambn ]h¿Ø\w Bcw-`n-°p∂ Npdp-Np-dp-

°p≈ ]pØ≥ t\Xr-Xz-Øn¬ Nn°mtKm Iv\m\mb kaqlwhf-sc-b-[nIw ]Xo-£-bn-em-sW∂v DXvLm-S\ ]kw-K-Øn¬tam¨. tXmakv apf-h-\m¬ A`n-]m-b-s∏-´p. tPm_n Hmfn-bn¬, sU∂n ]p√m-∏-≈n, kPn ameo-Øp-cp-tج F∂n-h-cpsS t\Xr-Xz-Øn¬ \S∂ Iem-k‘y A™q-dn¬ ]cwBfp-Iƒ°v Zriy hncp-s∂-cp-°n. sI.-kn.-F-kv. Sj-d¿ jn_papf-bm-\n-°p-t∂¬ ktΩ-f-\-Øn¬ \µn ]Im-in-∏n-®p. P\-d¬ skI-´dn tPmWn-°p´n ]n≈ho´n¬, tPmbn‚ v skI-´dn kn_n≥ hne-ßp-I-t√¬ F∂n-h¿ ]cn-]m-Sn-Iƒ°vt\XrXzw \¬In. t]mjI kwL-S\m `mc-hm-ln-Iƒ, sI.-kn.-F-kns‚ ap≥Ime t\Xm-°≥am¿, knÿ kn¬th-cn-tbm-kv, knÿ tPmhm≥ F∂n-h-cpsS km∂n≤yw it≤-b-am-bn. A™q-dn¬ ]cw Bfp-Iƒ ]s¶-SpØ ktΩ-f\wcmXn 11 aWn-tbm-Sp-IqSn kam-]n-®p.

Nn°mtKm sI.-kn.-F-kv. ]h¿Øt\m-ZvLm-S\w h¿W-m`-ambn

KCYL EVENT

Thank you to everyone who came out to Ice Skating! Wehad an awesome time yesterday, skating around (or at leastattempting to) and exploring our great city. Stay tunedfor our next exciting event!

JustinThenganatt

Cyriac Koovakattil(Chairman)

SanjuPulicakathottyil

PhilipPuthenpurayil

AlexMullapallil

SEARCH COMMITTEE FOR NEW KCS BUILING

6KNANAYA CATHOLIC SOCIETY OF CHICAGO DW-cWw sI.kn. -Fkv \nd -bWw a\-kp-I-fn¬

Iv\m\mb ImØn-enIv skmssk-‰n-bp-sS ]h¿Ø-t\m-ZvLm-S-\-tØm-S-\p-_-‘n®v \S∂ A`n-hµy ]nXm-°-∑m-cpsSA\p -kva -cWw `‡n\n¿` -c -am -bn .tIm´bw AXn-cq-]-X-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ \n∂pw a¨a-d™p t]mb ssZh-Zm-k-≥ am¿ amXyp am°n¬, am¿ Ae-Ivkm-≠¿ Nqf-]-d-ºn¬, am¿ tXmakvXd-bn¬ F∂o ]nXm-°-∑msc A\p-kva-cn®p sIm≠mWv sI. -kn. -F-kns‚hcp∂ c≠p h¿jsØ ]h¿Ø-\-߃°v Bcw`w Ipdn -®-Xv. tam¨.tXmakv apf-h-\m¬, ^m. F_lmwaptØm-e-Øv, ^m. t_m_≥ h´w-]pdwF∂n-h¿ A\p-kva-cW ]m¿∞-\-°pw,ipiq-j-Iƒ°pw t\XrXzw \¬In. ] m ¿ ∞ \ m i p i q - j - I ƒ ° p w ,kvt\lhncp-∂nepw \qdp IW-°n\v

A`n-hµy ]nXm-°-∑m-cpsS A\p-kva-cWwNn°m-tKm-bn¬ `‡n\n¿`-c-ambn

Bfp-Iƒ ]s¶-Sp -Øp. ssZh-Zm -k≥am°o¬ ]nXm-hn-s\-°p-dn-®p≈ tUm°p-sa‚dn Gh¿°pw hn⁄m\-]-Z-am-bn. sI.-kn.-Fkv `mc-hm-ln-I-fmb _n\p ]qØp-d-

bn¬, kmPp IÆw-º-≈n, tPmWn-°p´n]n≈-ho-´n¬, jn_p apf-bm-\n-°p-t∂¬,Un_n≥ hne-ßp-I-t√¬ F∂n-h¿ Iao-I-c-W-߃°v t\XrXzw \¬In.

Nn°mtKm Iv\m\m b ImØ-enIv skmssk-‰n-bpsS t]m£I kwL-S-\-bmb Iv\m\mbImØ-enIv bph-P-\-thZn Hm^v Nn°m

tKmbpsS ]h¿Ø-t\m-ZvLm-S\w s^_p-hcn 5Rmb-dmgvN D÷z-e-ambn \S-Ø-s∏-´p. Nn°mtKmsk‚v tacokv Iv\m\mb CS-hI ssZhm-e-b-

Øn¬ bph-P-\-߃°p th≠n-bp≈ hn. Ip¿_m-\bv°vtijw CS-h-I-bpsS lmfn¬sh®mWv ]cn-]m-Sn-Iƒ kwL-Sn-∏n -®-Xv. bph-P-\-th-Zn -bpsS]kn-U‚v AtPm-tam≥ ]qØp-d-bpsS A[y-£-X-bn¬ tN¿∂tbmK-Øn¬ h®v CS-hI hnIm-cnbpw Iv\m\mb dnPn-b¨ Ub-d-IvS-dp-amb ^m. tXmakv apf-h-\m¬ kwLS\-bpsS ASpØc≠p h¿j-tØ-°p≈]h¿Ø-\-ß-fpsS DZvLm-S\w

\n¿h-ln-®p. DW-cp∂ sI. kn. Fkn¬ \nd-bp∂ bphXzw F∂ B]vX-hmIyhpam-bn.2017 ˛ 2018 h¿jsØ bph-P-\-th-Zn-bpsS]h¿Ø-\-߃ DZvLm-S\w sNø-s∏´ thZn-bn¬ Nn°mtKm sI. kn. Fkv ]kn-U‚v_n\p ]qØp-d-bn¬, shkv ]kn-U‚v kmPpIÆ-º-≈n, Nn°mtKm sk‚v tacokv & tkI´vlm¿´v CS-h-I-I-fpsS Akn. hnImcn ^m.t_m_≥ h´w-]p-dØv, bph-P-\-thZn AssUz-tk¿kv en≥k¨ ssIX-a-e-bn¬, Acp¨s\√m-a‰w, F∂n-h¿ ]kw-Kn-®p. temI-Øns‚hnhn[ `mK-ß-fn¬ \n∂p-a√ bph-P-\-ß-fpsSktµ-i -߃ AS-ßnb hoUn -tbm -bpsS]Z¿i\w ]cn-]m-Sn-bn¬ it≤-b-am-bn. ]kn-U‚v AtPm-tam≥ ]qØp-d-bn¬, sshkv ]kn-U‚v KoXp Ipdp-∏w-]-d-ºn¬, skI- dn kntamWsIm‰w-sIm-ºn¬, Sj-d¿ jmcp F≈-¶n-bn¬,tPm. skI- dn B¬_n≥ ]pfn-°p-t∂¬ F∂n-h¿ ]cn-]m-Sn-Iƒ°v t\XrXzw \¬In.

bph-P-\-th-Zn-bpsS ]h¿Ø-t\m-ZvLm-S\w D÷z-e-am-bn

NEW PROPOSED KCS COMMUNITY CENTERIN DES PLAINES

7KNANAYA CATHOLIC SOCIETY OF CHICAGO DW-cWw sI.kn. -Fkv \nd -bWw a\-kp-I-fn¬

BZ-cm-RvP-en-Iƒ... BZ-cm-RvP-en-Iƒ... BZ-cm-RvP-en-Iƒ...

Ancy BabyAkasalayil

AnnammaManjankal

Chacko Thottam P.C. MathewKeeparaputhenpurayil

MarykuttyViruthikulangara

StephenPallattumadathil

MaryKavalackal

AnnammaMangatt

LukoseKozhamplakiel

sIkn-Fkv \yqkv se‰¿ apS-

ßmsX e`n-°p-hm≥ AU-

kn¬ am‰w D≠m-bm¬

sIkn-Fkv skI-´-dnsb

Adn-bn-°-Ww. sI.-kn.-F-

kns‚ C -sa-bn¬ In´m-Ø-

h¿ B hnh-chpw sIkn-

Fkv skI- -dnsb Adn-bn-

°Ww.

hni-Z-hn-h-c-߃°v:

tPmWn-°p´n ]n≈-ho´n¬

(sk-I- -dn)

(847) 924-˛3493

E-mail :-johnikutty91@yahoo.com

]tXyIi≤bv°v

8

design: ajiheadlines@gmail.com 9447662082

KNANAYA CATHOLIC SOCIETY OF CHICAGO DW-cWw sI.kn. -Fkv \nd -bWw a\-kp-I-fn¬