Siempre utilice Lubricantes Motomelmotomel.com.ar/.../uploads/2017/06/manual-usuario-strato-150-euro.pdf · reserva el derecho de cambiar las características de este motovehículo

Fabricado por La Emilia S.A.Oficina Central: Raulet 55, (C1437DMA), C.A.B.A., Argentina.Tel.: +54 11 4860 5500 | Fax: +54 11 4860 5502

Planta Industrial: O. Cordova y Pto. Argentino, La Emilia, Prov. de Bs. As., Argentina.

Departamento Comercial [email protected]

Departamento Pre y Post-Venta [email protected]

Lubricantes Motomel

Siempre utilice

EDICIÓN SEPTIEMBRE 2015. Toda información, especificaciones, ilustraciones y fotos contenidas en este manual son las vigentes a la fecha de publicación. La Emilia S.A. se reserva el derecho de cambiar las características de este motovehículo en cualquier momento y sin notificación previa, sin que ello incurra en obligaciones de ninguna naturaleza.

Strato-150-euro-manual.indd 1-2 29/09/2015 11:21:11 a.m.

Manual de Propietario Manual de Propietario Página 3

Consejos ÚtilesPara un mejor funcionamiento durante años recomendamos:

•Utilicenaftaespecialcomoindicaelmanual •Leaatentamenteestemanual •AcudaaConcesionariosyServiciosTécnicosoficiales •UtilicerepuestosoriginalesMotomel

AGENTEAUTORIZADO IDENTIFICACIÓNDELAUNIDADADQUIRIDALugar: N°demotor:Fecha: N°decuadro: N°dedominio:

Firmaautorizada

BienvenidoEstimadoCliente:

LeagradecemoslaconfianzayresponsabilidadquehadepositadoennosotrosylofelicitamosmuysinceramenteporlaeleccióndesuMotomelStrato150Euro,unvehículoquecolmaráconcrecestodassusexpectativas.

EstemanualessuguíaparalaconducciónymantenimientobásicodesunuevaMotomelStrato150Euro,noolvideleerlominuciosamente.

SuDistribuidor/Servicio Técnico autorizadoMotomel podrá facilitarlemás información y está equipado paratratartodaslasnecesidadesdemantenimientoqueselepuedanplantearenelfuturo.

Uncordialsaludo!


Página 4 Manual de Propietario Manual de Propietario Página 5

ÍndiceMarcasdeindentificacióndelvehículo página5Especificacionestécnicas página6Cerraduradeladirección página7Depósitodecombustible página8Controlesdelmanillar página9Tableroycomandos página10Puestaenmarcha página11Aceitedemotor página12Frenos página13Sistema de luces página 14Arranqueeléctrico página15Consejosparaunmanejoseguro página16Programademantenimiento página17Lubricantesrecomendados página19Consejosparaunmejorrendimientodelcombustible página19Instruccionesparalacargadelabatería página20Serviceobligatorios página25

Marcas de identificación del vehículo

Elnúmerodemotorseencuentraestampadoenlatapadelacarcazadelmotor,delladoizquierdo. Elnúmerodeseriedelchasisseencuentraestampadodentrodelaguantera.Sedeberemoverla tapacobertoraparaverelchasis.

1

2

1

2


Página6 Manual de Propietario Manual de Propietario Página7

Especificaciones técnicasMotor Monocilíndrico 4T Neumático del. 3.50 - 10

Cilindrada 149,6 cm3 Neumático tra. 3.50 - 10

Diámetro x carrera 57,4 mm x 57,8 mm Freno delantero Disco

Potencia 9,52 hp @ 7500 rpm Freno trasero Tambor

Refrigeración Por aire Batería 12V - 7A/h

Encendido Electrónico Faro delantero 12V - 35W

Arranque Eléctrico y patada Luz de posición LED

Transmisión Variador automático de velocidad Luz freno LED

Distancia entre ejes 1300 mm Luz de giro LED

Largo 1860 mm Luz instrumentos Gral. 1,7W - neutro/interm. 3,4W

Ancho 685 mm Fusible 7A

Alto 1130 mm Bujía A7TC

Peso 93 kg Capacidad de carga 150 kg

Suspensión del. Horquilla hidráulica Tanque de combustible 5 Litros (Consumo 2,9L / 100Km)

Suspensión tra. Monoamortiguador hidráulico Velocidad máxima 85 km/h

Cerradura de la direcciónComoadicionaldeseguridadsumotovehículocuentaconunsistemadebloqueodelmanubrio.

Paratrabarelmanubriosigalossiguientespasos:

Gireelmanubriototalmentehacialaizquierda.

Empujelallavehaciaelfondo,luegogírelaen sentidoanti-horario.

Retirelallave.

Paradestrabarelmanubriosigalossiguientespasos:

Coloquelallave.

Gírelaensentidohorarioparadestrabar.

Paraencenderelmotorgirelallaveunavez másensentidohorario.

1

2

3

1

2

3


Página8 Manual de Propietario Manual de Propietario Página9

Controles del manillar

Botóndearranqueeléctrico. Controldelucesdegiro.

Puño acelerador. Bocina.

Cortedecorriente. Programadorderelojdigital.

Controldeluzaltayluzbaja.

1

2

3

Depósito de combustibleEldepósitodecombustibleestásituadodebajodelasiento,enlaparteposteriordelabaulera.

Utilicelallaveparaabrirelbaúlbajoasientoyaccederalatapaderecargadecombustible.

Paraabrirelbaúlsigalossiguientespasos:

Abralacerraduradelbaúlusandolallave.

Abraelbaúllevantandodesdelapartetrasera.

Paraabrirlatapadeltanquedecombustible girelatapaensentidoanti-horario.Paracerrar girelatapaensentidohorario.

Importante: Paraevitarderramesdecombustiblerecuerdequelacapacidaddeltanqueesde5litros.

1

2

3

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7



Tablero y comandos Velocímetro.

Odómetro.

Indicadoresdelucesdegiro.

Indicadordeluzalta.

Niveldecombustible.

Niveldecargadebatería.

Ajustedehorayminutos.

1

2

3

4

5

6

71

2

34

5

6

7

3

Puesta en marchaParaponerenmarchasigalossiguientespasos:

Coloqueelvehículosobresupatadeapoyoygire lallavedecontactoalaposición“ON”.

Aprietecualquieradelaspalancasdefreno,y manteniéndolaapretadaaccioneelbotónde arranqueeléctrico.

Alternativamentepuedeusarselapatadade arranqueubicadadelladoizquierdo.

1

2

3

1

2

3


Página12 Manual de Propietario Manual de Propietario Página 13

Aceite de motorControlediariamenteelniveldeaceitedelmotor,antesdeconducirsumotovehículo.

Elniveldebemantenerseentrelasmarcasdenivelsuperioreinferiordelavarilladeniveldeaceite.

Paracomprobarelniveldeaceitesigalossiguientespasos:

Arranqueelmotorydéjeloalralentidurantealgunosminutos.

Detengaelmotoryparelamotocicletasobresuejecentral (sininclinaciones),sobreunpisonivelado.

Despuésdealgunosminutos,saquelatapadelfiltro/varillademedición,frótelaparalimpiarlay vuelvaainsertarlasinenroscarla.Extraigalavarillademediciónnuevamente.Elniveldeaceitedebe estarentrelasmarcassuperioreinferiordelavarillademedición.

Sifuesenecesarioagregeelaceiteespecificadohastaalcanzarlamarcadelnivelsuperiordela varilladenivel.NOlleneexcesivamente.

Vuelvaacolocarlatapadellenadodeaceiteyverifiquequenohayafugasniderrames.

Precaución:Elfuncionamientodelmotorsinsuficientepresióndeaceitepodríasercausadeaverías.

1

2

3

4

5

FrenosFrenodelantero

Elfrenodelanteroesadisco,concomandoporbomba hidráulica,yseaccionaconlapalancaubicadaenel manillarderecho.

Frenotrasero

Elfrenotraseroesatambordeexpansióninterna,yse accionaconlapalancaubicadaenelmanillarizquierdo.

1

2

2

1



Sistema de lucesLosinterruptoresdelsistemadelucesseencuentranacadaladodelmanillar.

Luzdelantera:

Elsistemadeencendidodelucesdeposiciónesautomático, losfocosseenciendenconlapuestaenmarchadelmotor yseapaganautomáticamentealapagarelmotor.

Paracambiarentreluzaltaybajaoprimalateclasuperior situadaenelmanillarizquierdo.

Lucesdegiro:

Losguiñosseaccionanconlallavesituadaenelmanillar izquierdo,deslizándolaaladerechaóizquierda,segúnse deseeindicar. Paraapagarsedebepresionarelbotónhaciaadentro.

2

3

1

2

1

3

Arranque eléctricoMantenimiento:

•Verificarelniveldelelectrolitounavezalmes.•Mantengasiemprelabateríalímpia.•Apliquegrasaenlosterminalesyasegúresequeesténbienapretados.•Verifiquequeeltubodeescapenoestéobstruido.

Precauciones:

•Paradararranquepresionelaspalancasdefrenoypresione“START”.•Sielvehículonoseutilizapormásdeunasemana,paradarlearranqueutilicelapatada.Estoleasegu-raráunamayorvidaútilalabatería.•Desconectelosterminalessielvehículonovaautilizarsepormásde15días.•NOhagagirarelarranquepormásde5segundoscontínuos.•Siporalgúnmotivoelmotordearranquesemoja,asegúresequeestébiensecoantesdeutilizarlo.

Detección de problemas:

Arranquenofunciona:

•Terminalessueltosóflojos.Revisar,limpiar,apretaryaplicargrasa.•Bateríadescargada.Pruebesonarlabocina,siéstanofuncionaosuenadébil,labateríadebesercar-gada.Paracargarladebeaplicarseunaintensidadde0.5Aycuidarquelatemperaturanoexcedalos50°C.Labateríaestátotalmentecargadacuandoladensi-daddelelectrolitolleguea1270ó1280.•Llavedecontactoóbotóndearranquedefectuosos:reemplázelosdeinmediato.

Nota: Sielarranquenofunciona,recuerdequeelvehículoestátambiénequipadoconarranqueconvencionalporpatada,quelepermitiráponerloenmarcha.


Página16 Manual de Propietario

Consejos para un manejo seguro•USECASCO.Utiliceelcascosiemprequemaneje.

•INDUMENTARIAPARAELMANEJO.Laropaholgadayelegantepuedeserincómodaeinseguracuandomanejasuvehículo.Losguantesyelcalzadodeberánserutilizadosparaunamayorprotección.

•Leacompletamentelasinstruccionesdeestemanualysígalascuidadosamente.

•Evitelosaccesoriosinnecesariosparalaseguridaddeambospasajerosydeotrosvehículos.

•Obedezcalaleyesdetránsito.

•Nosobrecarguesuvehículo.

•Llevesiemprelospapelesderegistrodesuvehículoylalicenciademanejovigente.

•Familiarícesebienconlossistemasdefrenoyutiliceambosfrenos(delanteroytrasero).Siustedaplica solamenteunfrenopodríaperdercontroldelvehículo.

•Manejaraunavelocidadapropiadayevitaraceleraryfrenarinnecesariamenteesimportantenosoloporlaseguridadybajoconsumodecombustibles,sinoquetambiénincrementalavidaútildelvehículoyayudaaunmanejomássuaveyplacentero.

•Endíasdelluviamanejesuvehículoconmayorprecaución.Recuerdequeencondicionesdebajaadherenciaesmuyfácilresbalar.

•Manejecuidadosamenteyrespetealosdemás.

Manual de Propietario Página17

Programa de mantenimientoEnelsiguienteplanseespecificantodoslospuntosrequeridosparaconservarsumotovehículoenlasmejorescondicionesdefuncionamiento.ElserviciodemantenimientodeberáserrealizadoportécnicosadecuadamenteinstruidosyequipadosdeacuerdoconlasnormasyespecificacionesdeMotomel.

S: Sustituir - V: Verificar - L: Lubricar

FRECUENCIALOS CHEQUEOS Y ACCIONES DEBEN REALIZARSE AL

PUNTO QUE OCURRA PRIMERO (KILOMETRAJE Ó TIEMPO)

LECTURA ODÓMETRO Nota (1)

Km. x1000 1 3 6 10 15 20

ITEM Nota Meses 0 6 12 18 24 30

ACEITE DE MOTOR 1 S S S S S S

FILTRO DE AIRE V V S S S S

FILTRO DE COMBUSTIBLE V V S S S S

BATERIA V V V V V V

BUJÍA V V S S S S

CABLE DE ACELERADOR V V V V V V

CABLES DE FRENOS V V V y L V y L V y L V y L

CADENA 2 V V V y L V y L V y L V y L

CADENA DE DISTRIBUCIÓN 2 V V V y L V y L V y L V y L



Lubricantes recomendadosParacolumnadedirecciónuseGRASAGRAFITADA

PararulemanesderuedauseGRASAGRAFITADA

ParacadenadetransmisiónuseLUBRICANTEPARACADENASENAEROSOL

Consejos para un mejor rendimiento del combustibleRECOMENDAMOS:

•Conducirpordebajodelos40km/h.

•Calculelasdistanciasparaprevenirfrenadasbruscas.

•Estacionesuvehículoenlasombra.

•Siempreutiliceelaceiterecomendado.

•Chequeelapresióndelascubiertasregularmente.

•Sivaaestardetenidopormásdeunminutoapagueelmotor.

•RealicelosSERVICIOSregularmenteyenSERVICIOSAUTORIZADOSMotomel.

NUNCA:

•Acelerelaunidadinnecesariamente.

•Excedaloslímitesdevelocidad.

•Sobrecarguelaunidad.

•Conduzcasuunidadconlosfrenosparcialmenteaccionados.


CORONA 2 V V V V V V

PIÑÓN 2 V V V V V V

CARBURACIÓN V V V V

VÁLVULAS V V V V V V

SISTEMA DE FRENOS 2 V V V V V V

LÍQUIDO DE FRENOS V V V V V V

PRESIÓN DE LAS RUEDAS V V V V V V

DIBUJO DE LAS CUBIERTAS 2 V V V V V V

SUSPENSIONES V V V V V V

SISTEMA DE LUCES Y LAMPARITAS V V V V V V

RAYOS DE LAS RUEDAS V V V V V V

CEBADOR V V V V V V

TODOS LOS ITEMS MARCADOS CON (*) DEBERÁN SER ATENDIDOS POR UN SERVICE OFICIAL MOTOMEL

NOTAS: (1). Motores hasta 250cc usar aceite 20w50 y sustituir cada 3000km. Motores mayores a 250cc usar aceite semi y sintéticos, sustituir cada 5000km.(2). Atienda más frecuentemente cuando conduzca en zonas de mucho polvo.

Programa de mantenimiento cont.



Instrucciones para la carga de la batería1.Coloquelabateríasobreunasuperficieplanayfirme.

2.Verifiquequelabateríaseencuentreselladayconladescargatapadaparaevitarlaentradadehumedad.

3.Tengaamanoelbidónconelácidoelectrolíticoylastapasdelabatería.

4.Quitelafajadeseguridaddelabatería.

5.Coloqueelácidoencadaunodelosvasosdelabatería.

6.Siemprequeseactiveunabateríanuevaasegúresedehacerloconelácidocorrecto.Estedebeseruna solucióndeácidosulfúricoal20%condensidadentre1260y1280.

7.Coloquelabateríaencargasegúnelsiguientepunto.

8.Siempreutiliceelcargadorencargalentayuntiemponomenora10hsdecarga.Debecargaral10%delacapacidaddelabateríaporhora.Por ejemplo, una batería de 7Ah debe cargarse a 0,7 A/h durante 10hs, ó una batería de 4Ah debe cargarse a 0,4 A/h durante 10hs.

9.Coloquefirmementelastapasdelabateríayasegúresequeesténbienpuestas.

10.EsteprocesodebeserrealizadoúnicamenteporelServiceOficialóTallerAutorizadoporMotomel.

Precaución: • Una vez que la batería esté completamente cargada debe desconectarse del cargador inmediatamente.• Continuar cargando la batería una vez alcanzada su carga máxima puede dañar las placas interas y acortar su vida útil.• Todas la baterías contienen ácido sulfúrico y los gases pueden ser explosivos.• Lea cuidadosamente las instrucciones y asegúrese de cargar la batería en un área ventilada.

CERTIFICADO DE GARANTÍAMotomel Strato150Euro

Otorga la presente garantía La Emilia S.A. en su carácter de Importador ó Fabricante.

Identificación de la unidad adquirida

N°demotor:

N°dechasis:

N°dedominio:

Fecha LugarFirma del Agente autorizado

Ante cualquier anomalía en el cumplimiento de la garantía, comunicarse con el Departamento de Service Pre y Post Venta. Raulet 55 (C1437DMA), C.A.B.A., Argentina.

Tel:+54 11 4860 5500 | Fax:+54 11 4860 5502 | E-mail:[email protected]

La garantía cubre por 6 meses ó 6.000Km de la fecha de facturación, lo que ocurra primero.


ACEPTACIÓN DE GARANTÍAFechadeentregadelaunidad:

Nombredeladquiriente:

Domicilio: Ciudad:

Provincia: CódigoPostal:

Teléfono: E-mail:

N°demotor: N°dechasis:

Marquesegúncorresponda:

•Edaddelprincipalusuario 14/16 17/25 26/46 47ómás

•Tipodeactividad Mensajero Correointerno Repartidor Estudiante

Amadecasa Profesional Cta.Propista Otros

•Fuéanteriorposeedorde: Ciclomotor Motocicleta Otros

•Promediodekilómetrosdiarios:

Firma y sello del Concesionario / VendedorFirma del Cliente

Declaro haber leído las condiciones generales de garantía y aceptado las mismas.

troqu

eltro

quel

GarantíaMotomelgarantizasuvehículocontracualquierdefecto en los materialesóenelprocesodefabricaciónporunperíodode6mesesó6.000Km,loqueocurraprimero.

Motomel se compromete a entregar los componentes dañadossincargoparaelclienteenloscasosqueeldefectosedebaafallasdematerialódefabricaciónydentrodelperíodoindicado.

No se incluyen en la presente garantía los siguientes ítems: combustibles, lubricantes, filtros, elementos eléctricos de cualquier clase, cámaras, cubiertas, cables de comando, espejos, partes plásticas y alarma.

Para proceder con un reclamo en garantía, debe dirigirse acualquiera de nuestros servicios oficiales en todo el país,quienes se harán cargo de las reparaciones necesarias. Presentesufacturadecompra.

LimitacionesLagarantíanoseráválidasisecompruebalosiguiente:

•Elvehículonohasidoutilizadodeacuerdoalasinstruccionesdeoperacióncontenidasenelpresentemanual.

• El vehículo ha sidomodificado para fines ajenos a su uso normal(deportivos,comercial,sobrecarga,etc.).

•Nosehanefectuadolosdosserviceobligatoriosdemanten-imientoduranteelperíododegarantía.

• El vehículo ha sido reparado en talleres no autorizados, óutilizandorepuestosnooriginalesMotomel.

•Elvehículopresentaproblemasnoatribuiblesadefectosdematerialesófabricación(usoindebido).

Service obligatoriosParamantenerlavalidezdelagarantíadesuMotomeldebenefectuarse 2 (dos) service obligatorios, para lo cual debenpresentarse en cualquier servicio técnico oficial del país -nonecesariamentedondeseadquirióelvehículo-presentandoloscuponescontenidosenelpresentemanualyladocumentaciónrespectiva(recuerdepresentarlafacturadecompar).El primer service debe realizarse entre los 500-800Km y elsegundoserviceentrelos1500-2000Km.

Firma del Cliente


Enviarestetalóndentrodelos10díasdelafechadecompra,porelusuarioa:

Departamento de Service y Post Venta

Raulet55(C1437DMA),C.A.B.A.,Argentina.Tel:+541148605500|Fax:+541148605502

E-mail:[email protected]

troqueltroquel


Tareas a realizar en 1° y 2° Service obligatorios•Revisarcargadelabatería•Revisardesgastedelosfrenos•Controlarelniveldeaceite•Limpiezadelcarburador•Ajustarcabledelacelerador•Lubricarcablesdecomando•Revisardirección•Revisarsuspensionesdelanteraytrasera•Revisarajustederayosderuedasenlosmodelosquecorresponda•Revisarajustedetornillos,tuercasysujetadores•Limpiaryoreemplazarelementodefiltrodeaire•Cambiarfiltrodenafta•Realizarlubricacióngeneral•Cambiarbujía•Lubricaryajustarcadena•Chequearluzdeválvulas:0,05mmambas•Revisary/oajustarembrague

Nota: El 1° y 2° Service obligatorios no incluyen el costo de los lubricantes.

Advertencia:

LaNOrealizacióndel1°y2°Serviceobligatorio,entiempoyforma,implicalapérdidadelagarantía.

Raulet55(C1437DMA),C.A.B.A.,Argentina.Tel.+541148605500Fax.+541148605502mail.garantias@motomel.com.ar



1° Service obligatorio entrelos500y800KmMotomel Strato150Euro

Importante: El costo del service obligatorio y los repuestos utilizados son a cargo del usuario.

Nombredelpropietario:

Domicilio: Ciudad:


Teléfono: E-mail:

N°demotor: N°dechasis: Kms:

Fechadecompra: FechadeService:

Adquiridaen: ServiceOficial:

Ciudad: Ciudad:

Firma del Cliente Firma del Agente autorizado Firma y sello Service oficial


2° Service obligatorio entrelos1500y2000KmMotomel Strato150Euro

Importante: El costo del service obligatorio y los repuestos utilizados son a cargo del usuario.

Nombredelpropietario:

Domicilio: Ciudad:


Teléfono: E-mail:

N°demotor: N°dechasis: Kms:

Fechadecompra: FechadeService:

Adquiridaen: ServiceOficial:

Ciudad: Ciudad:

Firma del Cliente Firma del Agente autorizado Firma y sello Service oficial


Documents

Siempre utilice Lubricantes Motomelmotomel.com.ar/.../uploads/2017/06/manual-usuario-strato-150-euro.pdf · reserva el derecho de cambiar las características de este motovehículo