hioom J50 Eoptiset E basio0ebruiksaanwijtingoi_bas.book :
oi_bas.covSeite 1Mittwoch, April 21, 19991:48 PM2Bedieningstoetsen
optiset E basicn deze gebruiksaanwijzing zijn alle luncLies en
bedieningsprocedures beschreven. velke luncLies en procedures u
kunL gebruiken, is alhankelijk van de bevoegdheden die voor uw
LoesLel zijn gedelinieerd en van de conliguraLie van uw
sysLeen.Cebruik voor heL schoonnaken van uw LoesLel geen
schuurniddel ol andere schoonnaakniddelen die kunsLsLol kunnen
aanLasLen.1)2)3)4)6)5)HoornLuidspreker voor oproepsignaal,
neeluisLerenToeLsen voor LelelooninsLellingen8 vasLe
luncLieLoeLsen,sLandaardprogrannering- Ruggespraak-
NummerherhaIing- Bericht ontvangen- TerugbeIIen- Verkort kiezen-
Microfoon in/uit- Luidspreker-
VerbrekenLEDsKiesLoeLsen1)2)3)4)5)6)DesgewensL kan de
serviceLechnicus de sLandaardprogrannering van de LoeLsen aanpassen
aan uw wensen.oi_bas.book : oi_bas.covSeite 2Mittwoch, April 21,
19991:48 PMInhoudsopgave3Bedieningstoetsen optiset E
basic...........................................................2Hicom
150 E Office en optiset E
...............................................................5BedieningssymboIen.................................................................................5InsteIIingen.................................................................................................6Volune
van heL oproepsignaal insLellen
....................................................... 6ToonhoogLe
van heL oproepsignaal insLellen
................................................ 6OnLvangsLvolune
insLellen..........................................................................
6Een oproep
beantwoorden.......................................................................7Kiezen..........................................................................................................7NeLlijn
reserveren.........................................................................................
7Functietoetsen
...........................................................................................8Fuggespraak................................................................................................
8Cesprek doorverbinden
................................................................................
8Nunnerherhaling........................................................................................
9nlo/berichL
opvragen...................................................................................
9Terugbellen,
auLonaLisch...........................................................................
10Kiezen neL verkorLe
kiesnunners............................................................
10icroloon in de hoorn in en
uiLschakelen.................................................
11eeluisLeren..............................................................................................
12Verbreken
...................................................................................................
12Oproepsignaal bij chel (alleen indien
geprogranneerd)............................ 12oi_bas.book :
oi_bastoc.fmSeite 3Mittwoch, April 21, 19991:48 PM4Aankloppen
.................................................................................................13Aankloppen
beanLwoorden
.........................................................................13Aankloppen
verhinderen /
LoesLaan............................................................14Alsprakenbeheer........................................................................................31Babyloon
(ruinLebewaking)
........................................................................19CenLraal
codesloL........................................................................................36CodesloL
in en uiLschakelen
.......................................................................30ConlerenLie,
naxinaal 5 deelneners
.........................................................22Cordless
handseL aannelden (gereed voor aannelden, nieL voor USA)....24Deur
openen
...............................................................................................32Deuropener
vrijgeven.................................................................................32DTFnakiezen
(Loonkiezen)......................................................................23Flash
op de neLlijn
.......................................................................................29FuncLies
reseLLen
........................................................................................19FuncLies
voor een
ander.............................................................................17Croepsschakeling
/
groepsoproep..............................................................28nloLeksL
verzenden....................................................................................21nLerconluncLie..........................................................................................20Kiezen
voor een
ander................................................................................18Lijn
Lerugnenen.........................................................................................36akelen
(wisselgesprek)............................................................................23eeluisLeren
(alleen voor
USA)..................................................................24NachLsLand.................................................................................................24NeLlijn
vrijschakelen....................................................................................23NieL
sLoren..................................................................................................14Onleiding
van een exLern SNnunner in heL openbare neLwerk (alleen bij poinL
Lo nulLipoinL neLlijnaansluiLingen vanal release 2.2, nieL voor
USA)............................................................................................35Oproep
bijschakelen...................................................................................28Oproep
overnane in groep
.........................................................................33Oproeponleiding........................................................................................34Oproepovernane,
gerichL (oproep overnenen /oproep op ander LoesLel
beanLwoorden)....................................................33Oproepverdeling
(ACD)
...............................................................................15Opschakelen...............................................................................................18Parkeren.....................................................................................................25PersonenzoekinsLallaLie
(PZ) (nieL voor
USA).............................................26ProjecLcode
(PrC)........................................................................................26Schakelaar
bedienen
...................................................................................29TeleloondaLalaciliLeiLen.............................................................................31Teleloonnunner
(CLP) Loewijzen (nieL voor
USA)....................................27Teleloonnunner
onderdrukken (CLF/COLF), exLern (niLs aangevraagd bij
SDNneLwerkexploiLanL)
............................................................................27ToesLel
verhuizen
(FelocaLe)......................................................................20ToesLelLesL
..................................................................................................20Vangen
(SDNdiensL CD, niLs bij de SDN neLwerkexploiLanL aangevraagdnieL
voor
USA)............................................................................................21Functies
via codes
activeren....................................................................
13ToeIichting op de functies
......................................................................37Overzicht
van functiecodes
....................................................................41Lijst
met verkorte kiesnummers
............................................................44oi_bas.book
: oi_bastoc.fmSeite 4Mittwoch, April 21, 19991:48 PM5Hicom 150 E
Office en optiset EeL uw LoesLel kunL u de luncLies van heL
connunicaLiesysLeen Hicon 150 E Ollice (release 2.0 en 2.2) via
luncLieLoeLsen en codes gebruiken.BedieningssymboIenSymbooI
BetekenisHoorn opnenen.Spreken.Hoorn opleggen.Teleloonnunner ol
luncLiecode invoeren.ToeLsen indrukken.Tonen:CorrecL gesLarLe
luncLies en procedures worden bevesLigd neL een lange Loon
(posiLieve bevesLigingsLoon).NieL correcL gesLarLe luncLies en
procedures worden gesignaleerd neL een onderbroken Loon (negaLieve
bevesLigingsLoon).ToeLs indrukken.OplichLende LoeLs
indrukken.Knipperende LoeLs indrukken.( 7) Verwijzing naar pagina
neL exLra inlornaLie.2 1Inhoudsopgave /
BedieningssymboIenoi_bas.book : oi_bas.c01Seite 5Mittwoch, April
21, 19991:48 PM6InsteIIingenVoIume van het oproepsignaaI
insteIIenUw teIefoon bevindt zich in de rusttoestand:Toonhoogte van
het oproepsignaaI insteIIenUw teIefoon bevindt zich in de
rusttoestand:OntvangstvoIume insteIIenU voert een gesprek:ToeLs
indrukken.,1 invoerenu hoorL heL oproepsignaal.Volune
wijzigen.nsLelling opslaan: beide LoeLsen gelijkLijdig
indrukken.ofJoftegeIijkToeLs indrukken.,2 invoerenu hoorL heL
oproepsignaal.ToonhoogLe wijzigen.nsLelling opslaan: beide LoeLsen
gelijkLijdig indrukken.of2oftegeIijkVolune wijzigen.nsLelling
opslaan: beide LoeLsen gelijkLijdig indrukken.oftegeIijkoi_bas.book
: oi_bas.c01Seite 6Mittwoch, April 21, 19991:48 PM7Een oproep
beantwoordenUw toesteI gaat over:KiezenNetIijn reserveren Hoorn
opnenen.Spreken.Hoorn opnenen.nLern: LoesLelnunner invoeren.ExLern:
Loegangscode voor neLlijn en aansluiLend exLern Leleloonnunner
invoeren.U kunL ook kiezen zonder de hoorn op Le nenen. Na heL
invoeren van heL eersLe cijler wordL de neeluisLerluncLie
auLonaLisch ingeschakeld . Zodra de gespreksparLner zich neldL,
neenL u de hoorn op. eldL degespreksparLner zich nieL ol is zijn
LoesLel bezeL, dan drukL u op de LoeLs ,Luidspreker ol
,Verbreken.Hoorn opnenen.Toegangscode voor neLlijn (bijv. 0)
invoeren.ndien deze luncLie is geconligureerd, kunL u bij een
bezeLLe neLlijn 5 seconden wachLen, LoLdaL de bezeLLoon eindigL.
Leg vervolgens de hoorn neer. Op deze nanier reserveert u de
netIijn. Zodra de neLlijn vrijkonL, gaaL uw LoesLel over. Als u dan
de hoorn opneenL, hoorL u de exLerne kiesLoon en kunL u heL exLerne
nunner invoeren.InsteIIingen / Oproep beantwoorden / Kiezen
oi_bas.book : oi_bas.c01Seite 7Mittwoch, April 21, 19991:48
PM8FunctietoetseneL de vasLe luncLieLoeLsen van uw opLiseL E basic
kunL u de volgende luncLies inschakelen, zonder eersL een code Le
hoeven invoeren.RuggespraakInschakeIen (u voert een
gesprek):Beindigen:Gesprek doorverbindenU voert een gesprek en u
wiIt dit gesprek naar een ander intern of extern toesteI
doorverbinden:ToeLs ,Fuggespraak indrukken.Teleloonnunner van de
andere deelnener invoeren (kiezen inLern/exLern 7).Fuggespraak
voeren (1e gesprek in de wachLsLand).FuggespraakToeLs ,Fuggespraak
indrukken, 2 seconden wachLen en eersLe gesprek voorLzeLLen.of
(alhankelijk van deconliguraLie)ToeLs ,Fuggespraak 2x indrukken en
eersLe gesprek voorLzeLLen.FuggespraakFuggespraakToeLs ,Fuggespraak
indrukken.Teleloonnunner van heL andere LoesLel invoeren (kiezen
inLern/exLern 7).Voor ol nadaL de gewensLe gespreksparLner zich
neldL: hoorn opleggen.Fuggespraakoi_bas.book : oi_bas.c01Seite
8Mittwoch, April 21, 19991:48 PM9U voert een gesprek en u wiIt dit
gesprek via de intercom-functie aankondigen aan de Ieden van een
groepsschakeIing en vervoIgens doorverbinden (vanaf reIease
2.2):NummerherhaIingInfo/bericht opvragenEr is een bericht voor u
binnengekomen:ToeLs ,Fuggespraak indrukken.Code ' 8 0
invoeren.Croepsnunner invoeren en gesprek aankondigen.Als een
deelnener in de groep zich neldL:gesprek doorverbinden door de
hoorn op Le leggen.Hoorn opnenen.ToeLs ,Nunnerherhaling indrukken.
HeL laaLsLe gekozen exLerne Leleloonnunner wordL nognaals
gekozen.Fuggespraak8 0Nunnerherhal.Hoorn opnenen, u hoorL een
speciale kiesLoon ol een aankondiging.OplichLende LoeLs ,BerichL
onLvangen indrukken. De verbinding neL de alzender van heL berichL
ol heL voicenailsysLeen wordL LoL sLand gebrachL.ofCode # 6 8 3
invoeren. De verbinding neL de alzender van heL berichL ol heL
voicenailsysLeen wordL LoL sLand gebrachL.BerichL onLvangen 8
3Functietoetsenoi_bas.book : oi_bas.c01Seite 9Mittwoch, April 21,
19991:48 PM10TerugbeIIen, automatischTerugbeIopdracht achterIaten
(max. twee, vijf vanaf reIease 2.2)Deelnener is bezeL ol neenL nieL
op:Aannemen, uw toesteI gaat over:Wissen (aIIe
terugbeIopdrachten):Kiezen met verkorte kiesnummersToeLs
,Terugbellen indrukken, LED lichL op.ofToeLs ,Fuggespraak
indrukken.Code ' 5 8 invoeren.U wordL door de deelnener ol heL
sysLeen auLonaLisch Leruggebeld zodra de deelnener zijn gesprek
beindigd heelL ol zijn LoesLel opnieuw heelL
gebruikL.TerugbellenFuggespraak5 8Hoorn opnenen, de gewensLe
gespreksparLner wordL opgeroepen.Hoorn opnenen.Code # 5 8
invoeren.5 8Hoorn opnenen.ToeLs ,VerkorL kiezen indrukken.ofCode '
7 invoeren.VerkorL kiesnunner invoeren:D0D9 individuele verkorLe
kiesnunners.000 299 ol 000999 cenLrale verkorLe kiesnunners (vragen
aan sysLeenbeheerder).VerkorL kiezen1oi_bas.book : oi_bas.c01Seite
10Mittwoch, April 21, 19991:48 PM11IndividueIe verkorte kiesnummers
opsIaan:Microfoon in de hoorn in- en uitschakeIenUitschakeIen
tijdens een gesprek:InschakeIen:Hoorn opnenen.Code D 9 2
invoeren.CeheugenplaaLs '0'9 selecLeren.n de verkorLe kieslijsL aan
heL eind van deze gebruiksaanwijzing kunL u de naan bij de
bijbehorende geheugenplaaLs noLeren.Toegangscode voor de neLlijn
(bijv. 0) en aansluiLend exLerne Leleloonnunner invoeren (5
seconden wachLen).9 2L/n0 9ToeLs ,icroloon in/uiL indrukken, LED
lichL op.ofToeLs ,Fuggespraak indrukken.Code ' 5 2
invoeren.icroloon in/uiLFuggespraak5 2OplichLende LoeLs ,icroloon
in/uiL indrukken, LED doolL.ofToeLs ,Fuggespraak indrukken.Code # 5
2 invoeren.icroloon in/uiLFuggespraak5 2Functietoetsenoi_bas.book :
oi_bas.c01Seite 11Mittwoch, April 21, 19991:48
PM12MeeIuisterenTijdens een gesprek via de hoorn kunL u de
luidspreker van uw LoesLel inschakelen, zodaL andere personen in
dezellde kaner heL gesprek kunnen volgen.Luidspreker
inschakeIen:Luidspreker uitschakeIen:VerbrekenOn een verbinding Le
verbreken ol on een procedure al Le sluiLen:OproepsignaaI bij chef
(aIIeen indien geprogrammeerd)InschakeIen: UitschakeIen:ToeLs
,Luidspreker indrukken, LED lichL op.LuidsprekerOplichLende LoeLs
,Luidspreker indrukken, LED doolL.LuidsprekerToeLs ,Verbreken
indrukken, heL gesprek wordL beindigd ol de procedure
algebroken.VerbrekenToeLs ,Oproep bij chel indrukken, LED lichL
op.Oproep bij chelOplichLende LoeLs ,Oproep bij chel indrukken, LED
doolL.Oproep bij cheloi_bas.book : oi_bas.c01Seite 12Mittwoch,
April 21, 19991:48 PM13Functies via codes activerenDe volgende
luncLies kunL u acLiveren door de bijbehorende code in Le
voeren.AankIoppenAankIoppen beantwoordenTijdens een gesprek hoort u
een aankIoptoon:Terug naar 1e gesprek:Hoorn opnenen.nLern
LoesLelnunner kiezen, gewensLe gespreksparLner is bezeL, ca. 5
seconden wachLen, bij de gewensLe gespreksparLner wordL
aangeklopL.Hoorn opleggen (heL besLaande gesprek wordL
onderbroken). Uw LoesLel gaaL over.Hoorn opnenen.ofToeLs
,Fuggespraak indrukken.Code D 5 5 invoeren, gesprek neL de persoon
die had aangeklopL (1e gesprek in de wachLsLand).Fuggespraak5
5ToeLs ,Fuggespraak indrukken, 2 seconden wachLen en eersLe gesprek
voorLzeLLen (2e gesprek wordL beindigd).of (alhankelijk van de
conliguraLie)ToeLs ,Fuggespraak 2x indrukkenen heL eersLe gesprek
voorLzeLLen (2e gesprek wordL
beindigd).FuggespraakFuggespraakFunctietoetsen / Functies via codes
activerenoi_bas.book : oi_bas.c01Seite 13Mittwoch, April 21,
19991:48 PM14AankIoppen verhinderen /
toestaanVerhinderen:Toestaan:Niet
storenInschakeIen:UitschakeIen:Hoorn opnenen.Code # 4 9 0
invoeren.9 0 1Hoorn opnenen.Code ' 4 9 0 invoeren.9 0 1Hoorn
opnenen.vanneer de luncLie ,NieL sLoren al ingeschakeld is, hoorL u
een speciale kiesLoon.Code ' 9 7 invoeren.9 1Hoorn opnenen.Code # 9
7 invoeren.9 1oi_bas.book : oi_bas.c01Seite 14Mittwoch, April 21,
19991:48 PM15OproepverdeIing (ACD)AanmeIden, functie
activeren:AfmeIden, functie beindigen:AfmeIden, tijdeIijk (niet
beschikbaar):AanmeIden na tijdeIijke afmeIding (beschikbaar):Hoorn
opnenen.Code D 4 0 1 invoeren.PNcode invoeren.1 0 JHoorn
opnenen.Code # 4 0 1 invoeren.1 0 JHoorn opnenen.Code # 4 0 2
invoeren.1 0 2Hoorn opnenen.Code ' 4 0 2 invoeren.1 0 2Functies via
codes activerenoi_bas.book : oi_bas.c01Seite 15Mittwoch, April 21,
19991:48 PM16AfhandeIingstijd starten:AanmeIden na
afhandeIingstijd:OproepverdeIing, nachtstand in:OproepverdeIing,
nachtstand uit:U heelL (had) een ACDgesprek voor heL verbreken van
de verbinding:Code D 4 0 3 invoeren.1 0 3Hoorn opnenen.Code # 4 0 3
invoeren.1 0 3Hoorn opnenen.Code D 4 0 4 invoeren.Nunner voor de
besLenning in de nachLsLand invoeren.1 0 1Hoorn opnenen.Code # 4 0
4 invoeren.1 0 1oi_bas.book : oi_bas.c01Seite 16Mittwoch, April 21,
19991:48 PM17Functies voor een anderFuncLies voor andere LoesLellen
in en uiLschakelenz NieL sLoren '97 / #97z Onroeponleiding '11,
'12, '13 / #1z AnLwoordLeksLen '69 / #69z FuncLies reseLLen #0z
nloLeksLen verzenden '68 / #68z NachLsLand '44 / #44z
Teleloonnunner onderdrukken '86 / #86z Oproep bijschakelen '81 /
#81z n/uiL groepsschakeling / groepsoproep '85 / #85z Schakelaar
in/uiL '90 / #90z CodesloL in / uiLschakelen '66 / #66z Deuropener
vrijgeven '89 / #89Hoorn opnenen.Code D 8 3 invoeren.nLern
LoesLelnunner, code (bijv. '97 voor ,NieL sLoren in / #97 voor
,NieL sLoren uiL) en evenLueel procedureinvoeren.8 3Functies via
codes activerenoi_bas.book : oi_bas.c01Seite 17Mittwoch, April 21,
19991:48 PM18Kiezen voor een anderEen nummer kiezen voor een ander
toesteI:OpschakeIenOpgebeIde interne gesprekspartner is in
gesprek:Hoorn opnenen.Code D 6 7 invoeren.nLern LoesLelnunner van
heL LoesLel waarvoor u heL nunner wilL kiezen.Teleloonnunner van de
besLenning (exLern neL Loegangscode voor neLlijn, bijv. 0). 1ToeLs
,Fuggespraak indrukken.Code D 6 2 invoeren.Fuggespraak 2oi_bas.book
: oi_bas.c01Seite 18Mittwoch, April 21, 19991:48 PM19Babyfoon
(ruimtebewaking)Het toesteI voor bewaking insteIIen:Het toesteI
voor bewaking uitschakeIen:Functie activeren (ruimte
bewaken):Functies resettenvissen / deacLiveren van luncLies die
door de gebruiker zijn geacLiveerd:z Onroeponleiding z Oproep
bijschakelenz Teleloonnunner onderdrukken (CLF)z NieL sLorenz
Croepsschakelingz OnLvangen inloLeksLenz TerugbelopdrachLen (vanal
release 2.2)Hoorn naasL heL LoesLel leggen.Code ' 8 8 invoeren.8
8Hoorn opleggen.Hoorn opnenen.nLern LoesLelnunner van heL LoesLel
kiezen in de ruinLe die u wilL bewaken.Hoorn opnenen.Code # 0
invoeren.0Functies via codes activerenoi_bas.book : oi_bas.c01Seite
19Mittwoch, April 21, 19991:48 PM20IntercomfunctieToesteI verhuizen
(ReIocate)ToesteI afmeIden:ToesteI op nieuwe Iocatie
aanmeIden:ToesteItestHoorn opnenen.Code D 8 0 invoeren.nLern
LoesLelnunner.8 0Hoorn opnenen.Code D 9 4 1 9 invoeren, vervolgens
de LeleloonsLekker uiL de aansluiLdoos Lrekken.9 J 9 1EersL de
LeleloonsLekker van heL LoesLel in de gewensLe aansluiLdoos
sLeken.Hoorn opnenen.Code # 9 4 1 9 invoeren.Hoorn opnenen.Code D 9
4 0 invoeren.Uw LoesLel gaaL over en alle LEDs knipperen.1 J 9 99 1
0oi_bas.book : oi_bas.c01Seite 20Mittwoch, April 21, 19991:48
PM21Vangen (ISDN-dienst MCID, mits bij de ISDN netwerkexpIoitant
aangevraagd, niet voor USA)U voert een extern gesprek:Infotekst
verzendenVerzenden:Verzonden infoteksten wissen:ToeLs ,Fuggespraak
indrukken.Code D 8 4 invoeren.Fuggespraak8 1Hoorn opnenen.Code D 6
8 invoeren.nLern LoesLelnunner invoeren.TeksLnunner 09 selecLeren0
= Lerugbellen a.u.b.1 = bezoek wachL2 = uw alspraak3 = dringende
oproep4 = nieL sLoren5 = lax/Lelex alhalen6 = briel opnenen7 =
konen a.u.b8 = kollie a.u.b9 = nieL aanwezigHoorn opleggen. 8L/n9
0Hoorn opnenen.Code # 6 8 1 invoeren.Hoorn opleggen.8 J Functies
via codes activerenoi_bas.book : oi_bas.c01Seite 21Mittwoch, April
21, 19991:48 PM22Conferentie, maximaaI 5 deeInemersFunctie
activeren, u voert een ruggespraakgesprek (1e gesprek in de
wachtstand, 8):Uitbreiden, u voert nog een ruggespraakgesprek (
8):Conferentie verIaten:Conferentie beindigen (aIIe
deeInemers):ISDN-CentraI-Office-gesprekspartner uit de conferentie
schakeIen (aIIeen voor USA):ToeLs ,Fuggespraak indrukken.Code ' 3
invoeren.Fuggespraak3ToeLs ,Fuggespraak indrukken.Code ' 3
invoeren.Fuggespraak3Hoorn opleggen.ToeLs ,Fuggespraak
indrukken.Code # 3 invoeren.Fuggespraak3ToeLs ,Fuggespraak
indrukken.Code ' 4 9 1 invoeren.Fuggespraak1 9 Joi_bas.book :
oi_bas.c01Seite 22Mittwoch, April 21, 19991:48 PM23NetIijn
vrijschakeIenMakeIen (wisseIgesprek)U voert
ruggespraakgesprek(gesprekspartner in de wachtstand):DTMF-nakiezen
(toonkiezen)On DTFsignalen tijdens een verbinding Le verzenden,
noeL u alhankelijk van de conliguraLie (auLonaLisch DTFnakiezen
geacLiveerd/gedeacLiveerd,sysLeenbeheerder vragen) onschakelen op
DTFnakiezen.Automatisch DTMF-nakiezen is niet actief, omschakeIen
op DTMF-nakiezen:Automatisch DTMF-nakiezen is actief:Hoorn
opnenen.Code D 4 3 invoeren.CewensLe lijnnunner invoeren.1 3ToeLs
,Fuggespraak opnieuw indrukken.Code D 2 invoeren.U wordL neL de
wachLende gespreksparLner verbonden.enz.Fuggespraak2ToeLs
,Fuggespraak indrukken.Code D 5 3 invoeren.Cijlers invoeren (worden
verzonden als DTFsignalen).Fuggespraak5 3Cijlers invoeren (worden
verzonden als DTFsignalen).Functies via codes activerenoi_bas.book
: oi_bas.c01Seite 23Mittwoch, April 21, 19991:48 PM24MeeIuisteren
(aIIeen voor USA)CordIess handset aanmeIden (gereed voor aanmeIden,
niet voor USA)NachtstandInschakeIen:UitschakeIen:Hoorn opnenen.Code
' 9 4 4 invoeren.nLern LoesLelnunner invoeren.Hoorn opnenen.Code '
9 4 2 invoeren.Code invoeren (vragen aan sysLeenbeheerder).9 1 19 2
1Hoorn opnenen.Code D 4 4 invoeren.Binnen 5 seconden nunner van
besLenning (inLern LoesLelnunner) invoeren. D ol geen invoer =
sLandaardbesLenning voor de nachLsLand).1 1Hoorn opnenen.Code # 4 4
invoeren.1 1oi_bas.book : oi_bas.c01Seite 24Mittwoch, April 21,
19991:48 PM25ParkerenU voert een gesprek:Geparkeerd gesprek
terugnemen:ToeLs ,Fuggespraak indrukken.Code D 5 6
invoeren.ParkeerposiLie 09 invoeren en onLhouden / noLeren. Als de
ingevoerde parkeerposiLie al bezeL is, hoorL u de negaLieve
bevesLigingsLoon. Voer dan een andere parkeerposiLie in.Hoorn
opleggen.Fuggespraak5 L/n9 0Hoorn opnenen.Code # 5 6
invoeren.ParkeerposiLienunner 09 invoeren.5 L/n9 0Functies via
codes activerenoi_bas.book : oi_bas.c01Seite 25Mittwoch, April 21,
19991:48 PM26PersonenzoekinstaIIatie (PZI) (niet voor USA)Personen
zoeken:De gezochte persoon meIdt zich aIs voIgt:Projectcode
(PrC)AIIeen bij registratie gespreksgegevens:Hoorn opnenen.Code D 4
5 invoeren.nLern LoesLelnunner van de gezochLe persoon invoeren.1
5Hoorn opnenen.Code # 4 5 invoeren.nLern LoesLelnunner van eigen
LoesLel invoeren, er wordL een verbinding LoL sLand gebrachL neL de
zoekende persoon.1 5Hoorn opnenen.Code D 6 0 invoeren.ProjecLcode
(naxinaal 11 Lekens) en aansluiLend # invoeren.Toegangscode voor
neLlijn (bijv. 0) en aansluiLend exLern Leleloonnunner invoeren.
0
oi_bas.book : oi_bas.c01Seite 26Mittwoch, April 21, 19991:48
PM27TeIefoonnummer onderdrukken (CLIR/COLR), extern (mits
aangevraagd bij
ISDN-netwerk-expIoitant)InschakeIen:UitschakeIen:TeIefoonnummer
(CLIP) toewijzen (niet voor USA)Hoorn opnenen.Code ' 8 6 invoeren.
8 Hoorn opnenen.Code # 8 6 invoeren.Hoorn opnenen.Code D 4 1
invoeren.Doorkiesnunner invoeren.Toegangscode voor de neLlijn
(bijv. 0) en aansluiLend exLern Leleloonnunner invoeren.8 1
JFuncties via codes activerenoi_bas.book : oi_bas.c01Seite
27Mittwoch, April 21, 19991:48 PM28Oproep
bijschakeIenInschakeIen:UitschakeIen:GroepsschakeIing /
groepsoproepIn de groep schakeIen:Uit de groep schakeIen:Hoorn
opnenen.Code D 8 1 invoeren.nLern LoesLelnunner invoeren.8 JHoorn
opnenen.Code # 8 1 invoeren.8 JHoorn opnenen.Code D 8 5 invoeren. 8
5Hoorn opnenen.Code # 8 5 invoeren.8 5oi_bas.book : oi_bas.c01Seite
28Mittwoch, April 21, 19991:48 PM29SchakeIaar bedienenInschakeIen
of kort activeren (voor neer inlornaLie sysLeenbeheerder
vragen):UitschakeIen:FIash op de netIijnU heeft een externe
verbinding via een anaIoge Iijn tot stand gebracht:Hoorn
opnenen.Code D 9 0 invoeren.Nunner van gewensLe schakelaar 04
invoeren. 9 0L/n1 0Hoorn opnenen.Code # 9 0 invoeren.Nunner van
gewensLe schakelaar 04invoeren.9 0L/n1 0ToeLs ,Fuggespraak
indrukken.Code D 5 1 invoeren.FuncLiecode en/ol Leleloonnunner
invoeren.Fuggespraak5 JFuncties via codes activerenoi_bas.book :
oi_bas.c01Seite 29Mittwoch, April 21, 19991:48 PM30CodesIot in- en
uitschakeIenCodeslot inschakelen (eerst PIN-code / geheim nummer
definiren):CodesIot uitschakeIen:PIN-code / geheim nummer
definiren:PNcode vergeLen7 Neen conLacL op neL de sysLeenbeheerder!
Kies 11.Hoorn opnenen.Code D 6 6 invoeren.Code invoeren. Hoorn
opnenen, u hoorL de speciale kiesLoon.Code # 6 6 invoeren.Code
invoeren. Hoorn opnenen.Code D 9 3 invoeren.Oude PNcode invoeren
(sLandaard 00000).Nieuwe PNcode 2x invoeren.9 3oi_bas.book :
oi_bas.c01Seite 30Mittwoch, April 21, 19991:48
PM31TeIefoondata-faciIiteitenU heeft een externe verbinding tot
stand gebracht:AfsprakenbeheerAfspraak invoeren:Afspraak
wissen:Afspraakherinnering bevestigen:ToeLs ,Fuggespraak
indrukken.Code D 4 2 invoeren.09 ol #0#9 (en evL. besLuringsLekens)
nakiezen.Fuggespraak1 2Hoorn opnenen.Code D 4 6 invoeren.Tijd
invoeren (4 Lekens), bijv. 0905 voor 9.05 uur (= 9.05 a.n.) ol 1430
voor 14.30 uur(= 2.30 p.n.)1 Hoorn opnenen.Code # 4 6 invoeren.1
Hoorn opnenen en weer opleggen.Functies via codes
activerenoi_bas.book : oi_bas.c01Seite 31Mittwoch, April 21,
19991:48 PM32Deuropener vrijgevenVrijgeven:BIokkeren:Deur openenU
bent verbonden met de deurtelefoon:Hoorn opnenen.Code D 8 9
invoeren.nLern nunner van de deurLeleloon invoeren.Code neL 5
Lekens invoeren (sLandaard =00000, vraag sysLeenbeheerder) en soorL
vrijgave vasLleggen (1= vrijgeven neL oproep, 2 = vrijgeven zonder
oproep).8 9Hoorn opnenen.Code # 8 9 invoeren.nLern nunner van de
deurLeleloon invoeren.8 9ToeLs ,Fuggespraak indrukken.Code ' 6 1
invoeren.nLern nunner van de deurLeleloon invoeren.Fuggespraak
Joi_bas.book : oi_bas.c01Seite 32Mittwoch, April 21, 19991:48
PM33Oproepovername, gericht (oproep overnemen /oproep op ander
toesteI beantwoorden)Oproep gericht overnemen van ander toesteI dat
overgaat:Oproep overname in groepEen toesteI binnen uw
oproepovernamegroep gaat over:Hoorn opnenen.Code D 5 9
invoeren.Nunner invoeren van heL LoesLel daL overgaaL.5 9Hoorn
opnenen.Code ' 5 7 invoeren.5 1Functies via codes
activerenoi_bas.book : oi_bas.c01Seite 33Mittwoch, April 21,
19991:48 PM34OproepomIeidingInterne / externe oproepen
omIeiden:Externe oproepen omIeiden:Interne oproepen omIeiden:Hoorn
opnenen.Bij ingeschakelde oproeponleiding: u hoorL een speciale
kiesLoon.Code ' 1 1 invoeren.nLerne besLenning:nLern LoesLelnunner
rechLsLreeks invoeren.ExLerne besLenning:Alhankelijk van de
sysLeenconliguraLie.Toegangscode voor de neLlijn (bijv. 0) en
aansluiLend exLern Leleloonnunner invoeren, wachLen op de korLe
bevesLigingsLoon.J JHoorn opnenen.Als oproeponleiding al is
ingeschakeld: u hoorL de speciale kiesLoon.Code ' 1 2
invoeren.nLerne besLenning:nLern LoesLelnunner rechLsLreeks
invoeren.ExLerne besLenning:Alhankelijk van de
sysLeenconliguraLie.Toegangscode voor de neLlijn (bijv. 0)
enaansluiLend exLern Leleloonnunner invoeren, wachLen op de korLe
bevesLigingsLoon.J 2Hoorn opnenen.Bij ingeschakelde
oproeponleiding: u hoorL de speciale kiesLoon.Code ' 1 3
invoeren.nLerne besLenning:nLern LoesLelnunner rechLsLreeks
invoeren.ExLerne besLenning:Alhankelijk van de
sysLeenconliguraLie.Toegangscode voor de neLlijn en aansluiLend
exLern Leleloonnunner invoeren, wachLen op de korLe
bevesLigingsLoon.J 3oi_bas.book : oi_bas.c01Seite 34Mittwoch, April
21, 19991:48 PM35OmIeiding uitschakeIen:OmIeiding van een extern
MSN-nummer in het openbare netwerk (aIIeen bij point to muItipoint
netIijnaansIuitingen vanaf reIease 2.2, niet voor
USA)InschakeIen:UitschakeIen:Hoorn opnenen.Bij ingeschakelde
oproeponleiding: u hoorL de speciale kiesLoon.Code # 1
invoeren.JHoorn opnenen.Bij ingeschakelde oproeponleiding:u hoorL
de speciale kiesLoon.Code ' 6 4 invoeren.SoorL onleiding invoeren
(1=direcL, 2=bij nieL beanLw., 3=bij bezeL),eigen SNnunner
invoeren,Leleloonnunner van de besLenning zonder Loegangscode voor
de neLlijn invoeren. 1Hoorn opnenen.Bij ingeschakelde
oproeponleiding:u hoorL de speciale kiesLoon.Code # 6 4
invoeren.SoorL onleiding invoeren (1=direcL, 2=bij nieL beanLw.,
3=bij bezeL),eigen SNnunner invoeren. 1Functies via codes
activerenoi_bas.book : oi_bas.c01Seite 35Mittwoch, April 21,
19991:48 PM36Lijn terugnemenGesprek bevindt zich op een in de
wachtstand gepIaatste netIijn:CentraaI codesIotCodesIot voor ander
toesteI in-/uitschakeIen:Hoorn opnenen.Code ' 6 3
invoeren.Lijnnunner invoeren. 3Hoorn opnenen.Code D 9 4 3
invoeren.ToesLelnunner invoeren., ' invoeren = inschakeIenof, #
invoeren = uitschakeIen9 3 1oi_bas.book : oi_bas.c01Seite
36Mittwoch, April 21, 19991:48 PM37ToeIichting op de functiesHier
volgL een korLe beschrijving van alle luncLies. velke luncLies u
kunL gebruiken, is alhankelijk van de bevoegdheid die voor uw
LoesLel is gedelinieerd en de conliguraLie van uw
sysLeen.AankIoppen ( 13)Een bezeLLe inLerne deelnener opLisch en
akoesLisch aLLenderen op heL leiL, daL u hen wilL
spreken.AankIoppen (tweede gesprek) beantwoorden ( 13)Tijdens een
gesprek een (Lweede) binnenkonende oproep beanLwoorden.AankIoppen
verhinderen/toestaan ( 14)U kunL verhinderen / LoesLaan, daL
gedurende een gesprek een Lweede gesprek door auLonaLisch
aankloppen gesignaleerd wordL.Afspraken invoeren ( 31)U kunL via uw
LoesLel een eennalige alspraak voor de konende 24 uur
invoeren.Babyfoon (ruinLebewaking, 19)AkoesLische bewaking van een
bepaalde ruinLe.CentraaI codesIot ( 36)U kunL andere LoesLellen
Legen nisbruik beveiligen en weer vrijgeven.CentraaI verkort kiezen
( 10)HeL kiezen van cenLraal opgeslagen verkorLe kiesnunner door
heL invoeren van verkorLe kiesnunners neL drie cijlers.CodesIot (
30)Uw LoesLel Lijdens uw alwezigheid beveiligen Legen nisbruik. De
bijbehorende sIotcode (PIN-code) kunL u zell deliniren.Conferentie
(naxinaal 5 deelneners, 22)eerdere deelneners aan een gesprek
Loevoegen.Deuropener vrijgeven ( 32)U kunL bepalen, ol een bezoeker
de deuropener neL een code kan acLiveren.DISA (DirecL nward SysLen
Access)U kunL van buiLen de lirna (exLern)op dezellde wijze als een
inLerne deelnenerluncLies van uw sysLeen in en uiLschakelen en
bovendien van exLern via heL sysLeen uiLgaande exLerne verbindingen
LoL sLand brengen.Doorverbinden ( 8)vanneer uw gespreksparLner neL
een andere deelnener wil spreken, dan belL u deze op en verbindL
heL gesprek door.Vanal release 2.2: u kunL een gesprek bij een
groep van LoesLellen door niddel van de inLerconluncLie aankondigen
en doorverbinden.DTMF-kiezen (toonkiezen), DTMF-nakiezen ( 23)HeL
verzenden van Loonsignalen Lijdens een verbinding, bijvoorbeeld
voor heL op alsLand bedienen van een anLwoordapparaaL.FIash op de
netIijn ( 29)On bij gebruik als saLellieLsysLeen luncLies zoals
,Fuggespraak ook via analoge PBXlijnen Le kunnen gebruiken, noeL
eersL een llashsignaal op de lijn worden gegeven voordaL heL nunner
wordL gekozen.Functies resetten ( 19)CeacLiveerde luncLies
deacLiveren.Functies via codes activeren / ToeIichting op de
functiesoi_bas.book : oi_bas.c01Seite 37Mittwoch, April 21,
19991:48 PM38Functies voor een ander ( 17)Voor andere LoesLellen
luncLies in ol uiLschakelen.GroepsschakeIing (groepsoproep,
28)vanneer u lid benL van een groep deelneners / LoesLellen die
onder n Leleloonnunner bereikbaar is, kunL u zich in deze groep in
ol uiLschakelen. Oproepen voor de groepsschakeling / groepsoproep
worden dan nieL neer op heL algenelde LoesLel
gesignaleerd.Croepsschakeling = de LoesLellen na achLer elkaar
over.Croepsoproep = alle LoesLellen gaan LegelijkerLijd
over.Handset aanmeIden (nieL voor USA, 24)On een handseL
(CordlessLoesLel) aan Le kunnen nelden, noeL op uw sysLeen de
aanneldluncLie worden geacLiveerd.HotIine (auLonaLisch LoL sLand
brengen van een verbinding)U kunL uw LoesLel zo conligureren, daL
na heL opnenen van de hoorn ol na verloop van een bepaalde Lijd
auLonaLisch een verbinding neL een vooral geprogranneerde
besLenning LoL sLand wordL gebrachL.IndividueeI verkort kiezen (
11)HeL opslaan van naxinaal 10 individuele verkorLe kiesnunners
onder de cijlerLoeLsen D0 L/n D9.Infoteksten verzenden/ opvragen (
21/ 9)U kunL besLaande LeksLen verzenden naar deelneners neL een
opLiseL E sysLeenLoesLel. De aan u verzonden LeksLen worden
weliswaar gesignaleerd, naar kunnen nieL worden weergegeven. Door
heL opvragen wordL een verbinding neL de alzender LoL sLand
gebrachL.Intercomfunctie ( 20)Een gespreksparLner inlornaLie
versLrekken via de luidspreker in diens Leleloon.Kiezen voor een
ander ( 18)Voor andere LoesLellen verbindingen LoL sLand
brengen.Lijn reserveren ( 7)U kunL een bezeLLe neLlijn reserveren
(auLonaLisch).Lijn terugnemen ( 36)U kunL een exLern gesprek op een
in de wachLsLand geplaaLsLe neLlijn overnenen en voorLzeLLen.Lijn
vrijschakeIen ( 23)U kunL bezeLLe neLlijnen vrijschakelen. Hierdoor
worden besLaande gesprekken via deze lijnen verbroken, waardoor de
lijn weer vrijkonL voor heL LoL sLand brengen van nieuwe exLerne
gesprekken.MakeIen (wisseIgesprek) ( 23)Tussen Lwee besLaande
verbindingen heen en weer schakelen.MeeIuisteren (alleen voor USA,
24)U kunL zichals u LoesLel hiervoor is geprogranneerdin heL
gesprek van een inLerne deelnener opschakelen en onopgenerkL
neeluisLeren.Microfoon in hoorn uit/in ( 11)icroloon uiLschakelen,
bijvoorbeeld on ieLs aan uw collega Le vragen zonder daL uw
gespreksparLner kan neeluisLeren.oi_bas.book : oi_bas.c01Seite
38Mittwoch, April 21, 19991:48 PM39Nachtstand ( 24)Onleiden van
alle oproepen, bijv. na kanLoorLijd, naar een vasLe besLenning
(sLandaardbesLenning) ol naar een door u gedelinieerde
besLenning.Niet storen ( 14)Binnenkonende oproepen worden
(Lijdelijk) nieL op uw LoesLel gesignaleerd.NummerherhaIing ( 9)HeL
laaLsLgekozen exLerne Leleloonnunner wordL auLonaLisch opgeslagen
en kan neL n druk op een LoeLs opnieuw worden gekozen.OmIeiding
(oproeponleiding, 34)U kunL oproepen Lijdens uw alwezigheid laLen
onleiden naar een ander LoesLel, evenLueel ook naar een exLerne
besLenning (bij SDN).OmIeiding van een extern MSN-nummer in het
openbare netwerk(alleen bij poinL Lo nulLipoinL
neLlijnaansluiLingen vanal release 2.2, nieL voor USA, 35)U kunL uw
Loegewezen SNnunner op een poinL Lo nulLipoinL neLlijnaansluiLing
direcL in heL openbare LeleloonneL naar een exLerne besLenning
onleiden.Oproep bijschakeIen ( 28)Oproepen ook op andere LoesLellen
laLen signaleren en deze bij alwezigheid ol bij in gesprek daar
laLen beanLwoorden.Oproepovername gericht (oproep overnenen /
oproep op een ander LoesLel beanLwoorden, 32)Oproepen voor een
ander LoesLel op uw eigen LoesLel beanLwoorden.Oproepovername in
groep ( 33)U kunL oproepen voor LoesLellen binnen uw
oproepovernanegroep op uw eigen LoesLel beanLwoorden.OproepsignaaI
bij chef (alleen wanneer uw LoesLel is opgenonen in een
chel/secreLariaaLgroep en de LoeLs is geprogranneerd, 12)Alle
oproepen voor de chel worden nornaal gesproken alleen akoesLisch
gesignaleerd op heL secreLariaaL. U kunL de akoesLische signalering
zo insLellen, daL de oproep ook akoesLisch wordL gesignaleerd op
heL LeleloonLoesLel van de chel en op heL Loegewezen Lweede
LeleloonLoesLel.OproepverdeIing ( 15)eL deze luncLie worden
oproepen over een groep LoesLellen verdeeld. Een binnenkonende
oproep wordL alLijd Loegewezen aan de deelnener (agenL) die heL
langsL geen oproep heelL gekregen. On de luncLie Le
sLarLen/beindigen noeL u zich bij heL sysLeen aan- /afmeIden.
Tijdens de werkLijd kunL u zich bij heL sysLeen als beschikbaar /
niet beschikbaar nelden, bijv. Lijdens de niddagpauze. vanneer u na
heL gesprek Lijd nodig heelL on bijvoorbeeld gegevens Le bewerken,
kunL u voor heL laaLsLe gesprek een afhandeIingstijd in- en
uitschakeIen.U kunL voor de oproepverdeling een eigen nachLsLand
in/ uiLschakelen, die geen invloed heelL op de
sysLeennachLsLand.OpschakeIen ( 18)Zich in een besLaande verbinding
van een collega schakelen en spreken. De beLrokkene hoorL een
dubbele aLLenLieLoon.ToeIichting op de functiesoi_bas.book :
oi_bas.c01Seite 39Mittwoch, April 21, 19991:48 PM40Parkeren (
25)Cesprek in de wachLsLand plaaLsen en op een ander LoesLel
voorLzeLLen.PersonenzoekinstaIIatie (PZI) (nieL voor USA,
26)vanneer uw sysLeen van een PZ is voorzien, kunL u personen via
kleine onLvangers laLen zoeken. De gezochLe persoon begeelL zich
vervolgens naar een LoesLel en neldL zich.Projectcode (PrC) (
26)CesprekskosLen van exLerne verbindingen Loewijzen aan bepaalde
projecLen (codes).ReIocate (verhuisfunctie) ( 20)U kunL uw
sysLeenLoesLel bij uw huidige aansluiLing alnelden en loskoppelen
en vervolgens op een andere aansluiLing aansluiLen en weer
aannelden.Ruggespraak ( 8)Tijdens een gesprek een Lweede
gespreksparLner opbellen.SchakeIaar ( 29)Voor heL in en
uiLschakelen van bepaalde voorzieningen (bijv.
relais).TeIefoondata-faciIiteiten ( 31)U kunL neL uw LoesLel
aangesloLen conpuLers en de bijbehorende solLware besLuren,
bijvoorbeeld hoLelservices ol inlornaLiesysLenen.TeIefoonnummer
(CLIP) toewijzen (nieL voor USA, 27)Voor heL LoL sLand brengen van
een exLerne SDNverbinding een ander Leleloonnunner aan heL eigen
LoesLel Loewijzen. DiL nunner (CLP) verschijnL vervolgens op heL
display van de opgebelde gespreksparLner.TeIefoonnummer
onderdrukken, extern ( 27)Bij een exLerne SDNverbinding wordL heL
Leleloonnunner en de naan van de opbeller nieL weergegeven op heL
display van de opgebelde gespreksparLner.TerugbeIIen (automatisch)
( 10)De gekozen deelnener belL auLonaLisch Lerug.ToesteItest (
20)ZellLesL van heL LoesLel.Vangen (niLs de diensL CD is
aangevraagd bij de SDNneLwerkexploiLanL, 21, nieL voor
USA)denLiliceren van kwaadwillende opbellers via heL
SDN.oi_bas.book : oi_bas.c01Seite 40Mittwoch, April 21, 19991:48
PM41
Overzicht van functiecodesFuncties CodeAankloppen
beanLwoordenAankloppen verhinderenAankloppen
LoesLaan'55#490'490Alspraak invoerenAlspraak wissen'46#46Babyloon,
ruinLebewaking'88CenLraal codesloL'493CodesloL inCodesloL
uiLSloLcode (PN) deliniren'66#66'93ConlerenLie acLiverenConlerenLie
beindigenSDNCenLralOllicegespreksparLner uiL de conlerenLie
schakelen (alleen voor USA)'3#3'491Deur openen'61Deuropener
vrijgevenDeuropener blokkeren'89#89DTFnakiezen (Loonkiezen)'53Flash
op de neLlijn'51FuncLies reseLLen #0FuncLies voor een
ander'83Croepsschakeling / groepsoproepin de groep schakelenuiL de
groep schakelen'85#85HandseL (cordless) aannelden (nieL voor
USA)'942nloLeksL verzendennloLeksL wissen (verzonden)nlo/berichL
opvragen'68#681#683nLerconluncLie'80Kiezen voor een ander'67Lijn
Lerugnenen'63Lijn vrijschakelen'43akelen'2eeluisLeren (alleen voor
USA)'944icroloon uiLicroloon in'52#52NachLsLand inNachLsLand
uiL'44#44NieL sLoren inNieL sLoren uiL'97#97Onleiding van een
exLern SNnunner in heL openbare neLwerk (alleen bij poinL Lo
nulLipoinL neLlijnaansluiLingen vanal release 2.2, nieL voor
USA)inschakelenuiLschakelen'64# 64Overzicht van
functiecodesoi_bas.book : oi_bas.c02Seite 41Mittwoch, April 21,
19991:48 PM42
Oproep bijschakelen inOproep bijschakelen
uiL'81#81Oproeponleiding inalle oproepenalleen exLerne
oproepenalleen inLerne oproepenOproeponleiding
uiL'11'12'13#1Oproepovernane, gerichL'59Oproepovernane, in
groep'57Oproepverdeling (ACD)aannelden (luncLie acLiveren)alnelden
(luncLie beindigen)aannelden na Lijdelijk alneldenLijdelijk
alneldenalhandelingsLijd sLarLenaannelden na alhandelingsLijdACD
nachLsLand inACD nachLsLand
uiL'401#401'402#402'403#403'404#404Opschakelen'62ParkerenLerugnenen'56#56Personen
zoeken (PZ)nelden(nieL voor USA)'45#45ProjecLcode'60Schakelaar
bedienen, inSchakelaar
uiL'90#90TeleloondaLalaciliLeiLen'42Teleloonnunner (CLP) Loewijzen
(nieL voor USA)'41Teleloonnunner onderdrukken inTeleloonnunner
onderdrukken uiL'86#86TerugbelopdrachL achLerlaLenTerugbelopdrachL
wissen'58#58ToesLel verhuizen
(relocaLe)alneldenaannelden'9419#9419ToesLelLesL'940Vangen (CD)
(nieL voor USA)'84VerkorLe kiesnunners kiezenVerkorLe kiesnunners
individueel, opslaan'7'92Functies Codeoi_bas.book : oi_bas.c02Seite
42Mittwoch, April 21, 19991:48 PMoi_bas.book : oi_bas.bacSeite
43Mittwoch, April 21, 19991:48 PMUiLgave van de divisie nlornaLion
and ConnunicaLion NeLworksHolnannsLrae 51, D81359 nchen Sienens AC
1999. Alle rechLen voorbehouden.Levering zolang de voorraad
sLrekL.Technische wijzigingen voorbehouden.Sienens ACBesLelnr.:
A310031540B73515419CedrukL in de Bondsrepubliek DuiLslandBA 0499
Hicon 150 E Ollice 2.0/2.2DiL LoesLel voldoeL aan de volgende
EUrichLlijnen:89/336/EEC ,ECrichLlijn,73/23/EEC
,LaagspanningsrichLlijnHiervoor is heL LoesLel voorzien van heL
CEnerk.JMIMlM44l1IM0141h4l01M101MIJ1PA310031540B73515419Lijst met
verkorte kiesnummersn deze lijsL kunL u uw eigen en de cenLrale
verkorLe kiesnunners noLeren. De cenLrale verkorLe kiesnunners kunL
u opvragen bij uw sysLeenbeheerder).Verkort kiesnummerFirma /
naamoi_bas.book : oi_bas.bacSeite 44Mittwoch, April 21, 19991:48
PM
