sidans övre halva. - Philips · 2009-03-31 · sidans övre halva. 3 Tryck på (Bildformat) igen om du vill visa en förstoring av den nedre halvan. 4 Tryck på om du vill bläddra

Text-tv med dubbla bilderEnligt avsnittet “Använda text-tv med dubbla bilder” i den här användarhandboken ska du trycka på Dual screen för att visa normal text-TV när text-TV med dubbla bilder är aktiverad.Efter att TV:ns programvara uppdaterats (till version 64.67.3 eller högre), kan Dual screen inte längre användas för att visa normal text-TV.Använd följande instruktioner istället för de ursprungliga instruktionerna:1 Aktivera text-tv med dubbla bilder

genom att trycka på Dual screen på fjärrkontrollen.

2 Tryck på Dual screen igen för att lämna text-TV.

1 Tillägg

Förstora text-tv-sidorEnligt avsnittet “Förstora text-TV-sidor” i den här användarhandboken ska du trycka på OPTION för att förstora text-TV-sidor.

Efter att TV:ns programvara uppdaterats (till version 64.67.3 eller högre), kan OPTION inte längre användas för att förstora text-TV-sidor.Använd följande instruktioner istället för de ursprungliga instruktionerna när du vill förstora text-TV-sidor:1 Tryck på TELETEXT och välj en text-TV-

sida.2 Tryck på (Bildformat) för att förstora

sidans övre halva.

3 Tryck på (Bildformat) igen om du vill

visa en förstoring av den nedre halvan.4 Tryck på om du vill bläddra genom

den förstorade sidan.5 Tryck på (Bildformat) igen om du vill

återgå till normal sidstorlek.

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

SV BRUKSANVISNING

Country Number Tariff

Austria 0810 000205 €0.07/min Belgium 078250145 €0.06/min Bulgaria +3592 489 99 96 localCroatia 01 3033 754 localCzech Rep 800142840 freeDenmark 3525 8759 local Finland 09 2311 3415 localFrance 0821 611655 €0.09/min Germany 01803 386 852 €0.09/min Greece 0 0800 3122 1280 free Hungary 0680018189 localIreland 0800 055 6882 freeItaly 840320086 €0.08/min Luxembourg 40 6661 5644 local Netherlands 0900 8407 €0.10/min Norway 2270 8111 localPoland 0223491504 localPortugal 2 1359 1442 localRomania 1-203-2060 localRussia (495) 961-1111 localSerbia +381 114 440 841 localSlovakia 0800 004537 freeSlovenia 01 280 95 22 localSpain 902 888 784 €0.10/minSweden 08 5792 9100 localSwitzerland 0844 800 544 localTurkey 0800 261 3302 localUK 0870 900 9070 localUkraine 044 254 2392 local

www.philips.com/supportModel Serial

This information is correct at the time of press. For updated contact information, refer to www.philips.com/support.

Innehåll

1 Viktigt � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3

1.1 Säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.2 Skötsel av skärmen� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.3 Miljö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2 Din TV� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5

2.1 Översikt över TV:n� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3 Komma igång � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7

3.1 Placera TV:n� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3.2 Väggmon�tera TV:n� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3.3 An�sluta an�ten�n�kabeln� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3.4 An�sluta n�ätsladden� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3.5 Sätta i batterier i fjärrkon�trollen� . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3.6 Slå på TV:n� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3.7 Första gån�gen� – in�stallation� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4 Använda TV:n � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11

4.1 Slå på och stän�ga av samt stan�dbyläge . . . . . . . . 11

4.2 Titta på TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4.3 An�vän�da både DVB-C och DVB-T . . . . . . . . . . . . . . 12

4.4 Titta med an�slutn�a en�heter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4.5 An�vän�da text-TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5 Fler funktioner i din TV� � � � � � � � � � � 14

5.1 Översikt över fjärrkon�trollen� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5.2 An�vän�da TV-men�yern�a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

5.3 Justera bild- och ljudin�ställn�in�gar . . . . . . . . . . . . . . . 18

5.4 Växla till läget Butik eller Hemma . . . . . . . . . . . . . . 22

5.5 An�vän�da avan�cerade text-TV-fun�ktion�er . . . . . . 22

5.6 Skapa favoritlistor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

5.7 An�vän�da den� elektron�iska programguiden� (EPG)� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

5.8 An�vän�da timer och låsfun�ktion� . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

5.9 Textremsor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

5.10 Visa bilder och lyssn�a på musik . . . . . . . . . . . . 28

5.11 Lyssn�a på digitala radiokan�aler. . . . . . . . . . . . . 30

5.12 Uppgradera TV:n�s programvara . . . . . . . . . . . 30

6 Installera kanaler � � � � � � � � � � � � � � � � 32

6.1 Automatisk kan�alin�stallation� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

6.2 Man�uell kan�alin�stallation� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

6.3 Än�dra n�amn� på kan�aler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

6.4 Avin�stallera eller in�stallera om kan�aler . . . . . . . . 34

6.5 Än�dra ordn�in�g på kan�aler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

6.6 Uppdatera kan�allistan� man�uellt . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

6.7 Test av digital mottagn�in�g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

6.8 Visa en� demon�stration� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

6.9 Återställa fabriksin�ställn�in�garn�a . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

7 Ansluta enheter � � � � � � � � � � � � � � � � � 36

7.1 An�slutn�in�gar – översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

7.2 Välj an�slutn�in�gskvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

7.3 An�sluta en�heter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

7.4 In�stallera en�heter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

7.5 An�vän�da Philips EasyLin�k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

7.6 Förbereda för digitala tjän�ster . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

8 Tekniska specifikationer � � � � � � � � � � 46

9 Felsökning � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 47

10 Index � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 50

2008 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Med ensamrätt. Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande. Varumärkena tillhör Koninklijke Philips Electronics N.V. eller respektive ägare.

Philips förbehåller sig rätten att när som helst ändra produkter utan att tidigare material behöver justeras.

Innehållet i den här användarhandboken anses lämpligt för avsedd användning av systemet. Om produkten eller dess enskilda moduler eller procedurer används i andra syften än vad som anges här måste giltighet och lämplighet för dessa kontrolleras. Philips garanterar att själva innehållet inte bryter mot något amerikanskt patent. Annan garanti är varken uttryckt eller implicerad.

Garan�tiInga komponenter får repareras av användaren. Skydd som täcker produktens insida får inte öppnas eller avlägsnas. Reparationer får endast utföras av Philips-serviceombud eller officiella reparationsverkstäder. Om detta inte följs upphör all garanti att gälla, såväl uttryckt som underförstådd. Garantin upphör att gälla vid användning som förbjuds enligt den här användarhandboken, eller vid ändringar eller monteringsprocedurer som inte rekommenderas eller godkänns enligt den här användarhandboken.

Pixelegen�skaperDen här LCD-TV:n har ett högt antal färgpixlar. Trots att produkten har 99,999 % eller fler fungerande pixlar kan det förekomma punkter som är ständigt svarta eller som lyser i rött, grönt eller blått på skärmen. Detta är en strukturegenskap för skärmen (enligt vanlig branschstandard) och är inte något tekniskt fel.

Programvara med öppen� källkodDen här TV:n innehåller programvara med öppen källkod. Philips erbjuder härmed att, på

Ta bort säkringens skydd och 1. säkringen.

Den nya säkringen måste uppfylla 2. BS 1362 och vara ASTA-godkänd. Om du tappar bort säkringen kontaktar du din återförsäljare för att bekräfta rätt sort.

Sätt tillbaka säkringens skydd.3.

För att uppfylla EMC-direktivet får produktens nätkontakt inte tas bort från nätsladden.

Copyright

Logotyperna VESA, FDMI och VESA Mounting Compliant är varumärken som tillhör Video Electronics Standards Association.

Tillverkat på licens från Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic och den dubbla D-symbolen G är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

Tillverkat på licens från BBE Sound, Inc. Licensierat av BBE, Inc i enlighet med ett eller flera av följande amerikanska patent: 5510752, 5736897. BBE och BBE-symbolen är registrerade varumärken som tillhör BBE Sound Inc.

Windows Media är antingen ett registrerat varumärke eller varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.

® Kensington och Micro Saver är varumärken som registrerats i USA och tillhör ACCO World Corporation med utfärdade registreringar och pågående ansökningar i andra länder runt om i världen. Alla andra registrerade och oregistrerade varumärken tillhör respektive ägare.

begäran, tillhandahålla eller göra tillgänglig en komplett maskinläsbar kopia av motsvarande källkod på ett medium som vanligen används för programutbyte till en kostnad som inte överstiger summan för utförande av källdistribution.

Detta erbjudande är giltigt i 3 år från och med produktens inköpsdatum. Erhåll källkoden genom att skriva till

Philips Consumer Lifestyle Development Manager LoB Mainstream Displays 620A Lorong 1, Toa Payoh Singapore 319762

Uppfyller EMFKoninklijke Philips Electronics N.V. tillverkar och säljer många konsumentprodukter. Dessa produkter har, som alla elektroniska apparater, vanligen kapacitet att avge och motta elektromagnetiska signaler.

En av Philips ledande affärsprinciper är att vidta alla nödvändiga hälso- och säkerhetsåtgärder för våra produkter, att uppfylla alla tillämpliga rättsliga krav och hålla oss inom de EMF-standarder som är tillämpliga när produkten tillverkas.

Philips arbetar för att utveckla, tillverka och marknadsföra produkter som inte orsakar hälsorisker.

Vi på Philips bekräftar att om våra produkter hanteras korrekt och i avsett syfte, är de säkra att använda enligt aktuella vetenskapliga belägg.

Philips spelar en aktiv roll i utvecklingen av internationella EMF- och säkerhetsstandarder, vilket gör det möjligt för Philips att förutse vidare utveckling inom standardisering och tidig integrering i våra produkter.

Nätsäkrin�g (en�dast in�om Storbritan�n�ien�)�Den här TV:n har en godkänd gjuten kontakt. Om nätsäkringen behöver bytas ut ska den ersättas med en säkring med samma spän�n�in�g som in�dikeras på kontakten (till exempel 10 A).

SV-3

SVEN

SkA

1 Viktigt

Grattis till din� n�ya produkt och välkommen� till Philips!

Läs igen�om an�vän�darhan�dboken� in�n�an� du börjar an�vän�da produkten�.

Läs igen�om avsn�ittet n�oga och följ säkerhetsan�visn�in�gar och skötselråd för skärmen�. Om n�ågon� skada uppstår på grun�d av att du in�te har följt de här an�visn�in�garn�a gäller in�te produktgaran�tin�.

Gen�om att registrera din� produkt på www.philips.com/welcome kan� du dra n�ytta av Philips support.

Modelln�ummer och serien�ummer hittar du på baksidan� och sidan� av TV:n� samt på emballaget.

1�1 Säkerhet

Det krävs två person�er för att lyfta och •bära en� TV som väger över 25 kg. Oförsiktig han�terin�g av TV:n� kan� leda till allvarliga person�skador.

Om du tran�sporterar TV:n� i låga temperaturer •(un�der 5 °C)� bör du öppn�a karton�gen� och vän�ta en� stun�d in�n�an� du packar upp den�. TV:n� måste an�passas till den� omgivan�de in�omhustemperaturen�.

Du kan� un�dvika kortslutn�in�g gen�om att •in�te utsätta TV:n�, fjärrkon�trollen� eller fjärrkon�trollen�s batterier för vatten� eller regn�.

Placera in�te kärl med vatten� eller an�n�an� •vätska ovan�på eller i n�ärheten� av TV:n�. Om du spiller vatten� på TV:n� kan� du få en� elektrisk stöt. Om du spiller vatten� på TV:n� ska du in�te

an�vän�da den�. Dra gen�ast ur sladden� och be en� kvalificerad tekn�iker kon�trollera TV:n�.

För att un�dvika bran�d eller elektriska stötar •bör du in�te placera TV:n�, fjärrkon�trollen� eller fjärrkon�trollen�s batterier i n�ärheten� av n�ågon� öppen� låga (t.ex. ett stearin�ljus)� eller n�ågon� an�n�an� värmekälla, som direkt solljus.

Placera in�te TV:n� i ett slutet utrymme, t.ex. en� •bokhylla. Lämn�a ett utrymme på min�st 10 cm run�t hela TV:n� för ven�tilation�. Se till att det fin�n�s fritt luftflöde.

Om du placerar TV:n� på en� platt, stabil yta bör •du en�dast an�vän�da det medföljan�de stativet. Flytta in�te TV:n� om stativet in�te är orden�tligt fastskruvat.

Väggmon�terin�g bör en�dast utföras av •kvalificerad person�al. TV:n� får en�dast mon�teras på ett an�passat väggfäste samt på väggar som håller för TV:n�s vikt. Felaktig väggmon�terin�g kan� leda till allvarlig person�skada eller an�dra skador. Försök in�te väggmon�tera TV:n� på egen� han�d.

Om TV:n� mon�teras på en� vridbar sockel eller •arm bör du kon�trollera att sladden� in�te spän�n�s n�är du vrider på TV:n�. Om sladden� spän�n�s kan� kon�taktern�a börja glappa, vilket kan� orsaka gn�istbildn�in�g eller bran�d.

Dra ur n�ätsladden� och an�ten�n�kabeln� före •åskväder. Vid åskväder bör du in�te röra vid n�ågon� del av TV:n�, n�ätsladden� eller an�ten�n�kabeln�.

Se till att n�ätsladden� är lättåtkomlig, så att du •lätt kan� dra ur den�.

När du kopplar bort TV:n� från� n�ättuttaget bör •du vara n�oga med följan�de:

Stän�g av TV:n� och sedan� n�ätströmmen� 1. (om möjligt)�.

Dra ur n�ätsladden� ur n�ätuttaget. 2.

SV-4

Dra ur n�ätsladden� ur n�ätin�gån�gen� på baksidan� 3. av TV:n�. Dra alltid ur sladden� gen�om att dra i kon�takten�. Dra in�te i själva sladden�.

Om du an�vän�der hörlurar och lyssn�ar på •hög volym kan� du drabbas av perman�en�t hörselskada. Även� om örat vän�jer sig vid den� höga volymen� allteftersom kan� det skada hörseln�. Du kan� skydda din� hörsel gen�om att en�dast an�vän�da hörlurarn�a för att lyssn�a på hög volym un�der begrän�sade perioder.

1�2 Skötsel av skärmen

Stän�g av TV:n� och dra ur n�ätsladden� in�n�an� •du ren�gör skärmen�. Torka av skärmen� med en� mjuk, torr trasa. An�vän�d in�te medel, som ren�görin�gsmedel för hushållsbruk. De kan� skada skärmen�.

Torka av vatten�droppar så sn�abbt som •möjligt för att un�dvika deformation� och färgförän�drin�gar.

An�vän�d in�te n�ågot hårt föremål till att peka, •trycka, gn�ugga eller slå på skärmen� med, eftersom det kan� förstöra skärmen� perman�en�t.

Un�dvik att låta stillbilder visas på skärmen� •un�der län�gre perioder. Exempel på sådan�a

bilder är skärmmen�yer, text-TV-sidor, svarta fält och aktiein�formation�. Om du måste an�vän�da stillbilder min�skar du skärmen�s kon�trast och ljusstyrka för att motverka skada på skärmen�.

1�3 Miljö

Återvinna emballaget

Förpackn�in�gen� till produkten� är avsedd att återvin�n�as. På n�ärmaste återvin�n�in�gscen�tral kan� du få in�formation� om hur du återvin�n�er förpackn�in�gen�.

Kassera den förbrukade produkten

Den� här produkten� är tillverkad av högkvalitativa material och kompon�en�ter som kan� återvin�n�as och återan�vän�das. När du ser symbolen� med en� överkryssad soptun�n�a på en� produkt in�n�ebär det att produkten� omfattas av EU-direktiv 2002/96/EG:

kassera in�te den� förbrukade produkten� tillsamman�s med hushållsavfall. Fråga återförsäljaren� om hur du på bästa sätt kan� kassera produkten�. Felaktig produktkasserin�g orsakar skada både på miljön� och på män�n�iskors hälsa.

Kassera förbrukade batterier

De batterier som medföljer in�n�ehåller in�te kvicksilver eller kadmium. De batterier som medföljer och alla an�dra an�vän�da batterier ska kasseras i en�lighet med lokala bestämmelser.

Strömförbrukning

TV:n� förbrukar mycket lite ström i stan�dbyläge, vilket leder till min�skad miljöpåverkan�. Den� aktiva strömförbrukn�in�gen� kan� du läsa dig till på TV:n�s baksida.

Mer in�formation� om produkten� fin�n�s i produktbladet på www.philips.com/support.

SV-5

SVEN

SkA

2 Din TV

I det här avsn�ittet får du en� översikt över TV:n�s van�ligaste kn�appar och fun�ktion�er.

2�1 Översikt över TV:n

Knappar på sidan och indikatorer

1

2

4

3

POWER

PROGRAM

MENU

VOLUME

5

POWER1.

PROGRAM +/-2.

MENU3.

VOLUME +/-4.

Strömin�dikator5.

Kontakter på sidan

Du kan� an�vän�da kon�taktern�a på sidan� av TV:n� för att an�sluta mobila en�heter, till exempel en� kamera eller HD-spelkon�sol. Du kan� även� an�sluta hörlurar eller USB-min�n�e.

Kontakter på baksidan

Du kan� an�vän�da kon�taktern�a på baksidan� av TV:n� för att an�sluta an�ten�n�en� och perman�en�ta en�heter som HD Disc-spelare, DVD eller video.

Obs! DMerinformationomkontakterfinnsiavsn�itt 7 Ansluta enheter.

SV-6

VÄNTELÄGE1.

SOURCE2.

TELETEXT3.

FÄRGKNAPPAR4. Från� vän�ster: röd, grön�, gul, blå

NAVIGERINGSKNAPPAR5. Upp Î, n�ed ï, vän�ster Í, höger Æ, OK

MENU6.

PROGRAM +/-7.

VOLYM +/-8.

Detaljerad in�formation� om fjärrkon�trollen� fin�n�s i avsn�itt 5.1 Översikt över fjärrkontrollen.

Fjärrkontroll

OK

EXIT

MENU

P

1 2 3

4 5 6

7 8

0

9

BROWSE

BACK

GUIDE

DEMO

MHEGCANCEL

TELETEXT

SOURCE

SUBTITLE

INFO

OPTION

1

23

8

4

5

7

6

SV-7

SVEN

SkA

3 Komma igång

I det här avsn�ittet kan� du läsa om hur du ska placera och in�stallera TV:n�. Avsn�ittet in�n�ehåller mer detaljerad in�formation� än� snabbhandboken.

Obs! DI snabbhandboken kan� du läsa mer om stativmon�terin�g.

3�1 Placera TV:n

Förutom att läsa och ta till dig säkerhetsin�struktion�ern�a i avsn�itt 1.1 bör du gå igen�om följan�de in�n�an� du placerar TV:n�:

• Det bästa avstån�det för att titta på TV är tre gån�ger skärmen�s storlek.

Placera TV:n� så att in�get ljus faller på skärmen�.•

An�slut even�tuella en�heter in�n�an� du placerar •TV:n�.

• TV:n� är utrustad med stöldlåset ken�sin�gton� Security Slot på baksidan�.

Om du mon�terar ett ken�sin�gton�-stöldlås (medföljer in�te)� placerar du TV:n� i n�ärheten� av n�ågon� perman�en�t del av in�redn�in�gen� (till exempel ett bord)� som en�kelt kan� an�slutas till låset.

3�2 Väggmontera TV:n

Varning! BVäggmon�terin�g bör en�dast utföras av kvalificeradpersonal.KoninklijkePhilipsElectron�ics N.V. tar in�te an�svar för olyckor eller skador som in�träffar till följd av felaktig mon�terin�g.

Steg 1 Införskaffa ett VESA-kompatibelt väggfäste

köp n�ågot av följan�de väggfästen�, beroen�de på hur stor TV:n� är:

TV-skärmens storlek (cm)

VESA-kompatibelt väggfäste (mm)

Specialinstruktioner

81 cm Justerbar 300 x 300

Det VESA-kompatibla väggfästet måste justeras till 200 x 300 in�n�an� du kan� sätta upp TV:n�.

94 cm Fast 300 x 300

In�gen�

107 cm eller mer

Fast 400 x 400

In�gen�

SV-8

Steg 2 Ta bort TV-stativet

Obs! DAn�visn�in�garn�a gäller en�dast för modeller med mon�terade stativ. Om TV-stativet in�te är mon�terat kan� du gå vidare tills steg 3 Anslut kablarna. TV-stativ kan� se olika ut på olika TV-modeller.

Lägg försiktigt TV:n� med skärmen� n�edåt på 1. en� plan�, stabil yta som du har täckt med ett mjukt skyn�ke. Skyn�ket bör vara tjockt n�og att skydda skärmen�.

Med hjälp av en� kryssmejsel (medföljer in�te)� 2. skruvar du bort de fyra skruvar som fäster stativet vid TV:n�.

Dra bort stativet från� TV:n�s un�dersida. 3. Förvara stativet och skruvarn�a tillsamman�s på n�ågot lämpligt ställe så att du vid behov kan� an�vän�da dem igen�.

Steg 3 Fäst det VESA-kompatibla väggfästet på TV:n

Leta reda på de fyra mon�terin�gsmuttrarn�a på 1. TV:n�s baksida.

Gå vidare med de in�struktion�er som 2. medföljde det VESA-kompatibla väggfästet.

Obs! DNär du skruvar fast det VESA-kompatibla väggfästet på tv:n� ska du an�vän�da M6-bultar för 32-tumsmodeller och M8-bultar för större modeller (bultarn�a medföljer ej)�.

3�3 Ansluta antennkabeln

Leta reda på kon�takten� 1. TV ANTENNA på baksidan� av TV:n�.

An�slut den� en�a än�den� av an�ten�n�kabeln� 2. (medföljer in�te)� till kon�takten� TV ANTENNA. Om an�ten�n�kabeln� in�te passar an�vän�der du adaptern�.

SV-9

SVEN

SkA

An�slut den� an�dra än�den� av an�ten�n�kabeln� till 3. an�ten�n�uttaget och se till att kabeln� sitter i orden�tligt i båda än�dar.

3�4 Ansluta nätsladden

VARNING! Bkon�trollera att n�ätspän�n�in�gen� stämmer överen�s med spän�n�in�gen� som står an�given� på TV:n�s baksida. Sätt in�te i n�ätsladden� i n�ätuttaget om spän�n�in�gen� in�te stämmer.

Ansluta nätsladden

Obs! DNätkon�takten� sitter på olika ställen� beroen�de på TV-modell.

UK - EIRE

Leta rätt på n�ätkon�takten� 1. AC IN på TV:n�s baksida eller un�dersida.

An�slut n�ätsladden� till n�ätkon�takten� 2. AC IN.

An�slut n�ätsladden� till n�ätuttaget och se till att 3. sladden� sitter i orden�tligt i båda än�dar.

3�5 Sätta i batterier i fjärrkontrollen

Öppn�a batteriluckan� på baksidan� av 1. fjärrkon�trollen�.

Sätt i de två medföljan�de batteriern�a (AAA, 2. typ LR03)�. Var n�oga med att rikta in� batteriets poler (+ och -)� mot respektive markerin�g i batterifacket.

Sätt tillbaka batteriluckan�.3.

Obs! DOm du in�te ska an�vän�da fjärrkon�trollen� på län�ge bör du ta ur batteriern�a.

3�6 Slå på TV:n

Första gån�gen� du slår på TV:n� bör du kon�trollera att n�ätsladden� sitter i orden�tligt. När du har gjort det sätter du på n�ätströmmen� (om det fin�n�s n�ågon� sådan� fun�ktion�)� och trycker på POWER på sidan� av TV:n�.

Obs! DPå vissa TV-modeller måste du trycka på POWER i upp till två sekun�der. En� ljudsign�al an�ger att TV:n� är påslagen�. Det kan� ta upp till femton� sekun�der in�n�an� TV:n� startar.

SV-10

3�7 Första gången – installationFörsta gån�gen� du slår på TV:n� visas en� men�y 1. där du får välja visn�in�gsspråk.

Menu language

EspañolFrançaisHrvatski

ItalianoMagyar...

Please select yourlanguage...

using cursor up anddown

English

Next Välj språk och följ an�visn�in�garn�a på skärmen� för att göra de in�stallation�er som krävs.

Obs! DOm DVB-C är tillgän�gligt kommer du att få välja mellan� an�tin�gen� Antenn eller Kabel. Antenn in�stallerar DVB-T-kan�aler. Kabel in�stallerar DVB-C-kan�aler.

VARNING CÄn�dra in�te Inställningar för DVB-C såvida det in�te är n�ödvän�digt.

Tips EDu kan� återin�stallera kan�aler en�ligt beskrivn�in�gen� i Avsnitt 6 Installera kanaler.

SV-11

SVEN

SkA

4 Använda TV:n I det här avsn�ittet beskrivs den� grun�dläggan�de an�vän�dn�in�gen� av TV:n�. In�struktion�er om mer avan�cerade TV-fun�ktion�er hittar du i avsn�itt 5 Fler funktioner i din TV.

4�1 Slå på och stänga av samt standbyläge

4�1�1 Slå på TV:n

POWER

PROGRAM

MENU

1Om strömin�dikatorn� (1)� in�te lyser trycker du •på POWER på sidan� av TV:n�.

4�1�2 Stänga av TV:n

POWER

PROGRAM

MENU

1Tryck på • POWER på sidan� av TV:n�.

4�1�3 Växla till standbyläge

Tryck på • . VÄNTELÄGE på fjärrkon�trollen�. Strömin�dikatorn� växlar till stan�dbyläge (röd)�.

Tips! EÄven� om TV:n� in�te förbrukar mycket en�ergi n�är den� står i stan�dbyläge så går det åt en�ergi så län�ge n�ätsladden� sitter i. När du in�te ska an�vän�da TV:n� på län�ge bör du därför stän�ga av den� helt och dra ur n�ätsladden�.

4�1�4 Slå på TV:n från standbyläget

Om strömin�dikatorn� är i stan�dbyläge •(röd)� trycker du på . VÄNTELÄGE på fjärrkon�trollen�.

Obs! DOm du in�te hittar fjärrkon�trollen� n�är du vill slå på TV:n� från� stan�dbyläget trycker du på POWER på sidan� av TV:n�. Då stän�gs TV:n� av. Slå sedan� på TV:n� gen�om att trycka på POWER en� gån�g till.

SV-12

4�2 Titta på TV

4�2�1 Byta kanal

Tryck in� ett n�ummer (1 till 999)� eller tryck på •P +/- på fjärrkon�trollen�.

Tryck på • PROGRAM +/- på kn�apparn�a på sidan� av TV:n�.

Tryck på • på fjärrkon�trollen� om du vill återgå till föregåen�de TV-kan�al.

4�2�2 Byta kanal (digitalmottagare)

Slå på den� digitala mottagaren�.1.

Tryck på 2. SOURCE på fjärrkon�trollen� och välj den� in�gån�g som digitalmottagaren� är an�sluten� till.

Välj digitalmottagaren� gen�om att trycka på 3. OK.

Välj TV-kan�aler med den� digitala mottagaren�s 4. fjärrkon�troll.

4�2�3 Justera volymen

Tryck på • VOLUME + eller - på fjärrkon�trollen�.

Tryck på • VOLUME + eller - på kn�apparn�a på

sidan� av TV:n�.

Tryck på • på fjärrkon�trollen� om du vill stän�ga av ljudet. Tryck på igen� om du vill sätta på ljudet.

Obs! DOm du har an�slutit ett par hörlurar justerar du volymen� en�ligt beskrivn�in�gen� i avsn�itt 5.3.5 Justera ljudinställningar. Om du vill stän�ga av ljudet från� TV:n�s högtalare måste du trycka på LJUD AV på fjärrkon�trollen�. Du sätter på ljudet igen� gen�om att trycka på VOLYM +/-.

4�3 Använda både DVB-C och DVB-T

Om du in�stallerar både DVB-C och DVB-T kan� du se på kan�aler från� båda systemen�.

Tryck på 1. MENU.

Välj 2. TV-meny > Installation > Installationsläge.

Välj 3. Kabel (för att se på DVB-C-kan�aler)� eller Antenn (för att se på DVB-T-kan�aler)�.

Du kan� växla mellan� DVB-C- och 4. DVB-T-kan�aler en�ligt in�struktion�ern�a i Avsnitt 4.2.1 Byta kanaler.

Obs! DIn�struktion�er om hur man� in�stallerar DVB-C-ochDVB-T-kanalerfinnsi Avsnitt 6.1 Automatisk kanalinstallation.

SV-13

SVEN

SkA

4�4 Titta med anslutna enheter

Slå på en�heten�.1.

Tryck på 2. SOURCE på fjärrkon�trollen� och välj den� in�gån�g som en�heten� är an�sluten� till.

Välj en�heten� gen�om att trycka på 3. OK.

4�5 Använda text-TV

De flesta TV-station�er sän�der text-TV-in�formation�.

Tryck på 1. TELETEXT på fjärrkon�trollen�. Nu visas in�dexsidan�.

Välja en� sida med fjärrkon�trollen�:2.

An�ge sidn�umret med• sifferkn�apparn�a.

Om du vill visa n�ästa eller föregåen�de sida •trycker du på P +/- eller Î/ï.

Tryck på en� färgkn�app för att välja ett av •de färgkodade altern�ativen� län�gst n�ed på skärmen�.

Tips! DTryck på om du vill återgå till föregåen�de sida.

3. Tryck på TELETEXT igen� om du vill stän�ga av text-TV.

D Obs! (Endast i Storbritannien) Vissa digital-TV-kan�aler har särskilda digitala text-TV-tjän�ster (till exempel BBC1)�.

Mer in�formation� om text-TV fin�n�s i avsn�itt 5.5 Använda avancerade text-TV-funktioner.

SV-14

5 Fler funktioner i din TV

I det här avsn�ittet beskrivs följan�de avan�cerade TV-fun�ktion�er:

An�vän�da TV-men�yern�a (• avsnitt 5.2)�

Justera bild- och ljudin�ställn�in�gar (• avsnitt 5.3)�

Växla till läget Butik eller Hemma (• avsnitt 5.4)�

An�vän�da avan�cerade text-TV-fun�ktion�er •(avsnitt 5.5)�

Skapa favoritlistor (• avsnitt 5.6)�

An�vän�da den� elektron�iska programguiden� •(EPG)� (avsnitt 5.7)�

An�vän�da timer och låsfun�ktion� (• avsnitt 5.8)�

Textremsor (• avsnitt 5.9)�

Visa bilder och lyssn�a på musik (• avsnitt 5.10)�

Lyssn�a på digitala radiokan�aler (• avsnitt 5.11)�

Uppgradera TV:n�s programvara (• avsnitt 5.12)�

5�1 Översikt över fjärrkontrollen

I det här avsn�ittet får du en� detaljerad översikt över fjärrkon�trollen�s fun�ktion�er.

OK

EXIT

MENU

P

1 2 3

4 5 6

7 8

0

9

BROWSE

BACK

GUIDE

DEMO

MHEGCANCEL

TELETEXT

SOURCE

SUBTITLE

INFO

OPTION

1

2

345

7

10

89

11

13

14

12

6

15

16

18

192021

17

SV-15

SVEN

SkA

VÄNTELÄGE1. Slå på TV:n� från� stan�dbyläge eller tillbaka till stan�dbyläge.

SOURCE2. Välj blan�d an�slutn�a en�heter.

BILDFORMAT3. Välj bildformat.

SUBTITLE4. Aktivera och avaktivera textremsan�.

FÄRGKNAPPAR 5. Välj åtgärder eller text-TV-sidor.

INFO6. Visa even�tuell programin�formation�.

OK7. Öppn�a men�yn� Alla kanaler eller aktivera en� in�ställn�in�g.

NAVIGERINGSKNAPPAR 8. Med hjälp av kn�apparn�a upp Î, n�ed ï, vän�ster Í och höger Æ förflyttar du dig på men�yern�a.

OPTION9. Aktivera men�yn� Snabbåtkomst.

PROGRAM (P) +/-10. Växla mellan� n�ästa och föregåen�de kan�al.

SIFFERKNAPPAR 11. Välj en� kan�al, sida eller in�ställn�in�g.

FÖREGÅENDE KANAL 12. Återgå till föregåen�de kan�al.

MHEG CANCEL 13. Avbryt digitaltext eller in�teraktiva tjän�ster (en�dast Storbritan�n�ien�)�.

14. LJUD AV Avaktivera och aktivera ljudet.

VOLYM +/-15. Öka och min�ska volymen�.

MENU16. Öppn�a eller stän�g en� men�y.

BACK17.

GUIDE 18. Öppn�a eller stän�g den� elektron�iska programguiden�. kan� en�dast an�vän�das med

digitala kan�aler.

DEMO19. Öppn�a eller stän�g men�yn� Demo.

TELETEXT 20. Aktivera och avaktivera text-TV-fun�ktion�en�.

DUBBLA BILDER21. Delar upp skärmvisn�in�gen� i två delar, med den� aktuella kan�alen� eller källan� till vän�ster på skärmen�. Text-TV visas till höger på skärmen�.

SV-16

5�2 Använda TV-menyerna

Med hjälp av skärmmen�yern�a kan� du in�stallera TV:n� samt justera bild- och ljudin�ställn�in�gar samt komma åt olika fun�ktion�er. I det här avsn�ittet beskrivs hur du n�avigerar i men�yern�a.

5�2�1 Öppna huvudmenyn

Tryck på 1. MENU på fjärrkon�trollen� om du vill visa huvudmen�yn�.

Television

Multimedia

TV-meny

Kanallista

Programguide

Stän�g men�yn� gen�om att trycka på 2. MENU.

På huvudmen�yn� hittar du följan�de altern�ativ:

TV-meny• Välj den� här men�yn� för in�stallation�, in�ställn�in�gar av bild och ljud samt för an�dra fun�ktion�er.

Kanallista• Med det här altern�ativet kan� du visa kan�allistan�. Här skapar du din�a favoritkan�allistor.

Programguide• Guiden� är tillgän�glig n�är digitala kan�aler har in�stallerats och med hjälp av den� kan� du ta fram in�formation� om det digitala programutbudet. Se avsn�itt 5.7 Använda den elektroniska programguiden (EPG).

Multimedia• Med det här altern�ativet kan� du visa bilder eller spela upp musik som lagrats på en� USB-en�het. Se avsn�itt 5.10 Visa bilder och lyssna på musik.

5�2�2 Använda huvudmenyn

I följan�de exempel beskrivs hur du an�vän�der huvudmen�yn�.

Tryck på 1. MENU på fjärrkon�trollen� om du vill visa huvudmen�yn�.

Television

Multimedia

TV-meny

Kanallista

Programguide

Tryck på 2. Æ om du vill öppn�a TV-meny.

TV-inställn.

Inställningsassist...Återställ smart settingsBildLjud

TV-meny

Egenskaper

Uppgr. programv...

Installation

TV-inställn.

Tryck på 3. Æ om du vill öppn�a men�yn� TV-inställn�.

Inställningsassist..

Starta nu

TV-inställn.

Ljud

Inställningsassist..

Återställ smart settingsBild

SV-17

SVEN

SkA

Tryck på 4. ï om du vill välja Bild.

Bild

Kontrast

LjusstyrkaFärgFärgbalans

SkärpaFärgton

TV-inställn.

Ljud

Inställningsassist...


Tryck på 5. Æ om du vill öppn�a Bild-in�ställn�in�garn�a.

90

520

4

47

KontrastBild

FärgFärgbalans

SkärpaFärgton

KontrastLjusstyrka

Tryck på 6. ï om du vill välja Ljusstyrka.

98

520

4

47

LjusstyrkaBild

Kontrast

FärgFärgbalans

SkärpaFärgton

Ljusstyrka

Tryck på 7. Æ om du vill ställa in� Ljusstyrka.

Ljusstyrka

Tryck på 8. Î eller ï om du vill justera en� in�ställn�in�g.

Tryck på 9. Í om du vill återgå till Bild-in�ställn�in�garn�a och avsluta gen�om att trycka på MENU.

Obs! DNär digitala kan�aler har in�stallerats och sändningarmottasfinnsdetfleralternativatt välja mellan�.

5�2�3 Använda menyn Snabbåtkomst

Via men�yn� Snabbåtkomst får du direkt åtkomst till men�yaltern�ativ som an�vän�ds ofta.

Obs! DNär digitala kan�aler har in�stallerats och sän�dn�in�gar mottas visas de relevan�ta digitala altern�ativen� på men�yn� Snabbåtkomst.

Tryck på 1. OPTION på fjärrkon�trollen�.

Välj ett altern�ativ gen�om att trycka på 2. Î eller ï:

Språk audio• (digital)� Se avsn�itt 5.3.5 Justera ljudinställningar.

Språk textremsor• (digital)� Se avsn�itt 5.9.3 Välj textspråk för digitala TV-kanaler.

Textremsor •Se avsn�itt 5.9 Textremsor.

Bildformat •Se avsn�itt 5.3.4 Ändra bildformatet.

Equalizer• Se avsn�itt 5.3.5 Justera ljudinställningar.

Klocka•

3. Tryck på OK så visas vald altern�ativmen�y.

4. Tryck på Î, ï, Í, Æ om du vill justera in�ställn�in�garn�a på men�yn�.

5. Stän�g men�yn� gen�om att trycka på OPTION.

SV-18

Visa och dölja klockan Välj 1. Klocka på men�yn� Snabbåtkomst och tryck på OK om du vill visa klockan�

perman�en�t.

Snabbåtkomst

Textremsor

Språk audio Språk textremsor

EqualizerBildformat

Klocka

Välj 2. Klocka igen� gen�om att trycka på OPTION och sedan� på Î eller ï.

Dölj klockan� gen�om att trycka på 3. OK.

5�3 Justera bild- och ljudinställningar

I det här avsn�ittet beskrivs hur du justerar bild- och ljudin�ställn�in�gar.

5�3�1 Använda Inställningsassistenten

Med hjälp av In�ställn�in�gsassisten�ten� kan� du gå igen�om in�ställn�in�gar för bild och ljud.

Tryck på 1. MENU på fjärrkon�trollen� och välj TV-meny > TV-inställn� > Inställningsassistent.

Öppn�a gen�om att trycka på 2. Æ.

Tryck på 3. OK för att Starta nu.

Starta assisten�ten� gen�om att trycka på den� 4. grön�a kn�appen� på fjärrkon�trollen�.

Tryck på 5. Í eller Æ för att välja vän�ster eller höger sida.

Gå till n�ästa in�ställn�in�g gen�om att trycka på 6. den� grön�a kn�appen�. Du kommer att gå igen�om ett an�tal in�ställn�in�gar. När du är klar uppman�as du att spara in�ställn�in�garn�a.

Om du vill spara alla in�ställn�in�gar trycker du 7. på den� grön�a kn�appen�.

5�3�2 Justera bildinställningar

I det här avsn�ittet beskrivs hur du justerar bildin�ställn�in�garn�a.

Tryck på 1. MENU på fjärrkon�trollen� och välj TV-meny > TV-inställn� > Bild.

Bild

Kontrast

LjusstyrkaFärgFärgbalans

Dynamisk kontrast

BrusreduktionFärgförbättring

Active control

Ljussensor

Bildformat

SkärpaFärgton

TV-inställn.

Ljud



Visa listan� gen�om att trycka på 2. Æ.

Välj en� in�ställn�in�g gen�om att trycka på 3. Î eller ï:

• Kontrast Nivån� för ljusa fält i bilden� än�dras medan� de mörkare fälten� lämn�as oförän�drade.

• Ljusstyrka Bilden�s ljusstyrka än�dras.

• Färg Mättn�adsn�ivån� än�dras.

• Färgbalans Om sän�dn�in�gen� är i NTSC-format kompen�serar den� här n�ivån� färgskilln�adern�a.

• Skärpa Nivån� för detaljskärpa än�dras.

• Färgton Färgern�a ställs in� till Normal, Varm (rödaktig)� eller Kall (blåaktig)�. Om du vill göra egn�a in�ställn�in�gar väljer du Personlig.

• Personlig färgton� Om du har valt Personlig på men�yn� Färgton följer du an�visn�in�garn�a på

SV-19

SVEN

SkA

skärmen� om du vill än�dra följan�de: – R-WP (röd vitpun�kt)� – G-WP (grön� vitpun�kt)� – B-WP (blå vitpun�kt)� – R-BL (röd svartn�ivå)� – G-BL (grön� svartpun�kt)�

• Dynamisk kontrast kon�trasten� i bilden� förbättras n�är bilden� på skärmen� än�dras. Ställ in� n�ivån� på Minimum, Medium, Maximum eller Från. Medium rekommen�deras.

• Brusreduktion Brus i bilden� filtreras bort och reduceras. Ställ in� n�ivån� på Minimum, Medium, Maximum eller Från.

• Färgförbättring Färgern�a blir mer livliga och upplösn�in�gen� förbättras för detaljer i starka färger. Ställ in� n�ivån� på Minimum, Medium, Maximum eller Från.

• Active Control korrigerar alla in�komman�de sign�aler så att bästa möjliga bild visas. Växlar mellan� läget Till och Från för Active Con�trol.

• Ljussensor Justera bildin�ställn�in�gar så att de an�passas efter belysn�in�gen� i rummet. Växlar mellan� läget Till och Från för ljussen�sorn�.

Obs! DFin�n�s in�te på alla tv-modeller.

Bildformat• Se avsn�itt 5.3.4 Ändra bildformatet.

5�3�3 Använda Smart Settings

Förutom att justera bildin�ställn�in�garn�a man�uellt kan� du ställa in� fördefin�ierade bild- och ljudin�ställn�in�gar på TV:n� med hjälp av Smart Settin�gs.

Tryck på 1. MENU på fjärrkon�trollen� och välj TV-meny > TV-inställn� > Återställ smart settings.


Tryck på 3. Î eller ï och välj n�ågon� av följan�de in�ställn�in�gar:

• Nuvarande Tillämpa man�uellt valda bild- och ljudin�ställn�in�gar.

• Standard Tillämpa n�aturliga bild- och ljudin�ställn�in�gar som lämpar sig för vardagsrumsbelysn�in�g.

• Livlig Tillämpa strålan�de bild- och ljudin�ställn�in�gar som lämpar sig för ljusstark miljö.

• Film Tillämpa dyn�amiska bild- och ljudin�ställn�in�gar som lämpar sig för filmvisn�in�g.

4. Spara valet gen�om att trycka på den� grön�a kn�appen�.

SV-20

5�3�4 Ändra bildformatet

Du kan� byta till ett bildformat som passar för det du tittar på.

Tryck på 1. BILDFORMAT på fjärrkon�trollen�. Du kan� även� trycka på MENU och välja TV-meny > TV-inställn� > Bild > Bildformat.

Tryck på 2. Î eller ï och välj n�ågot av följan�de bildformat:

Auto format• (in�te för PC)�

Bilden� förstoras för att automatiskt fylla skärmen�. Textremsorn�a syn�s.

Obs! DVi rekommen�derar att du an�vän�der Auto format för min�sta möjliga bildförvrän�gn�in�g.

Super zoom • (in�te för HD)�

De svarta fälten� på sidan� tas bort i 4:3-sän�dn�in�gar med min�sta förvrän�gn�in�g.

4:3• (in�te för HD)�

Bilden� visas i klassiskt 4:3-format.

Obs! DOm du alltid an�vän�der bildformatet 4:3 kan� det uppstå bildförvrän�gn�in�g. Vi rekommen�derar dig att an�vän�da Auto format.

Movie expand 14:9• (in�te för HD)�

klassiskt 4:3-format skalas till 14:9-format.

Obs! DOm du alltid an�vän�der bildformatet 14:9 kan� det uppstå bildförvrän�gn�in�g. Vi rekommen�derar dig att an�vän�da Auto format.

Movie expand 16:9• (in�te för HD)�

klassiskt 4:3-format skalas till 16:9-format.

Bredbildsskärm•

klassiskt 4:3-format dras ut till 16:9-format.

Inte skalförändrad• (en�dast för HD och PC)�

Maximal skärpa, men� förvrän�gn�in�g kan� uppstå i kan�tern�a. Det kan� dessutom uppstå svarta fält i bilder från� datorn�.

SV-21

SVEN

SkA

5�3�5 Justera ljudinställningar

I det här avsn�ittet beskrivs hur du justerar ljudin�ställn�in�garn�a.

Tryck på 1. MENU på fjärrkon�trollen� och välj TV-meny > TV-inställn� > Ljud.


Ljud

Equalizer

Språk audio

VolymBalans

Språk I/IIMono/Stereo

Surroundläge

Ljudstyrka hörlur

Aut. inställn. volym.

Delta volym

Auto surround

TV-inställn.

Ljud



Tryck på 3. Î eller ï och välj n�ågon� av följan�de in�ställn�in�gar:

• Equalizer Ljudets bas och diskan�t justeras. Välj varje fält och än�dra respektive in�ställn�in�g. Du kan� även� välja en� fördefin�ierad equalizer-in�ställn�in�g med hjälp av färgkn�apparn�a:

Standard• Neutral equalizer.

Tal• Equalizer-in�ställn�in�g som lämpar sig utmärkt för ljud med mycket tal.

Multimedia• Bästa in�ställn�in�gar för olika ljudtyper.

Musik• Bästa in�ställn�in�gar för musik.

• Volym Än�dra volymen�.

Tips! EOm du vill aktivera eller avaktivera den� volymrad som visas n�är du än�drar volymen� trycker du på MENU på fjärrkon�trollen� och väljer TV-meny > Installation >

Preferenser. Öppn�a listan� gen�om att trycka på Æ och välj Volymrad till eller Volymrad från.

• Balans Ställ in� balan�sen� för vän�ster och höger högtalare efter din� lyssn�in�gsposition�.

• Språk audio En� lista över ljudspråk som kan� väljas för en� digital kan�al (kan� in�te väljas för an�aloga kan�aler)�.

• Språk I/II Om det här altern�ativet fin�n�s kan� du välja mellan� två olika språk.

• Mono/Stereo Om stereosän�dn�in�g är tillgän�glig kan� du välja Mon�o eller Stereo.

• Surroundläge Om surroun�dljud är tillgän�gligt kan� du aktivera det och få ett mäktigare ljud.

• Ljudstyrka hörlur Än�dra volymen� i hörlurarn�a.

Obs! DNär hörlurarn�a är an�slutn�a kan� du stän�ga av ljudet från� TV:n�s högtalare gen�om att trycka på LJUD AV på fjärrkon�trollen�. Aktivera ljudet igen� gen�om att trycka på VOLYM +/-.

• Autom� inställn� volymnivå Motverkar plötsliga förän�drin�gar i volymn�ivån�, exempelvis vid reklamavbrott eller n�är du byter kan�al. Välj Till eller Från.

• Delta volym Volymskilln�ader mellan� kan�aler eller an�slutn�a en�heter jämn�as ut. Du måste växla till den� an�slutn�a en�heten� in�n�an� du kan� än�dra Delta-volymen�.

• Auto surround TV:n� växlar automatiskt till det bästa surroun�dljudsläget för sän�dn�in�gen�. Välj Till eller Från.

SV-22

5�4 Växla till läget Butik eller Hemma

Tryck på 1. MENU på fjärrkon�trollen� och välj TV-meny > Installation > Preferenser > Plats.

Öppn�a men�yn� 2. Plats gen�om att trycka på Æ.

Välj TV-läge med 3. Î eller ï:

Butik •In�ställn�in�gen� Livlig väljs, som passar perfekt för en� butiksmiljö. Det fin�n�s in�te så mån�ga in�ställn�in�gar att välja mellan�.

Hemma• Ger privatperson�er full frihet att än�dra alla TV-in�ställn�in�gar.

4. Bekräfta gen�om att trycka på OK�

5. Stän�g men�yn� gen�om att trycka på MENU.

5�5 Använda avancerade text-TV-funktioner

TV:n� har ett min�n�e för 1 200 sidor där text-TV-sidor och delsidor lagras. Text-TV-min�n�et gör att vän�tetiden� blir kortare.

5�5�1 Välja delsidor på en text-TV-sida

Det kan� fin�n�as flera delsidor på en� text-TV-sida. Dessa visas i ett fält bredvid huvudsidan�s n�ummer.

Tryck på 1. TELETEXT på fjärrkon�trollen�.

Välj en� text-TV-sida2.

Välj en� delsida gen�om att trycka på 3. Í eller Æ.

5�5�2 Välja TOP- text-TV

Med hjälp av TOP-text-TV (Table Of Pages)� kan� du hoppa från� ett ämn�e till ett an�n�at utan� att skriva in� sidn�ummer. TOP- text-TV sän�ds in�te av alla TV-kan�aler.


Tryck på 2. INFO.

TOP-översikten� visas.

Välj ämn�e med 3. Í, Æ eller Î, ï.

Tryck på 4. OK så visas sidan�.

5�5�3 Använda text-TV med dubbla bilder

Om du aktiverar text-TV med dubbla bilder visas TV-kan�alen� eller en�heten�s bild till vän�ster på skärmen�. Text-TV visas till höger på skärmen�.

Aktivera text-TV med dubbla bilder gen�om 1. att trycka på DUBBLA BILDER på fjärrkon�trollen�.

Återgå till n�ormal text-TV gen�om att trycka 2. på igen�.

Stän�g av text-TV gen�om att trycka på 3. TELETEXT.

5�5�4 Söka i text-TV

Gå sn�abbt till ett ämn�e som är län�kat till ett an�tal sidn�ummer eller sök efter ord på text-TV-sidor.


Tryck på 2. OK och markera det första ordet eller n�umret.

Gå till n�ästa ord eller n�ummer på sidan� gen�om 3. att trycka på Î, ï eller Í, Æ.

Tryck på 4. OK för att söka på en� sida som in�n�ehåller det markerade ordet eller n�umret.

Tryck på 5. Î tills ordet eller n�umret markeras och avsluta Sök.

SV-23

SVEN

SkA

5�5�5 Förstora text-TV-sidor

Du kan� förstora en� text-TV-sida så att den� blir lättare att läsa.

Tryck på 1. TELETEXT på fjärrkon�trollen� och välj en� text-TV-sida.

Tryck på 2. OPTION på fjärrkon�trollen� om du vill förstora sidan�s övre halva.

Tryck på 3. OPTION igen� om du vill visa en� förstorin�g av den� n�edre halvan�.

Tryck på 4. Î eller ï om du vill bläddra gen�om den� förstorade sidan�.

Tryck på 5. OPTION igen� om du vill återgå till n�ormal sidstorlek.

5�5�6 Använda text-TV-menyn

Med altern�ativen� på text-TV-men�yn� kan� du visa dold in�formation�, växla delsidor automatiskt och än�dra tecken�in�ställn�in�g.


Tryck på 2. MENU. Text-TV-meny öppn�as.

MenyVisa

SpråkVäxla delsidor

Gr. IIFrån

Från

Välj ett altern�ativ gen�om att trycka på 3. Î eller ï.

• Visa Dölj eller visa dold in�formation� på en� sida, som lösn�in�gen� på en� gåta eller svar på en� fråga.

• Växla delsidor Om det fin�n�s delsidor på en� vald sida kan� du växla mellan� delsidorn�a automatiskt.

• Språk Vissa språk an�vän�der an�dra tecken�. Om du an�vän�der ett an�n�at språk växlar du till motsvaran�de språkgrupp så att texten� visas på rätt sätt.

4. Tryck på OK om du vill än�dra ett altern�ativ:

5. Tryck på MENU om du vill stän�ga Text-TV-meny.

6. Stän�g av text-TV gen�om att trycka på TELETEXT.

5�5�7 Använda digitala text-TV-tjänster (endast Storbritannien)

Vissa digital-TV-kan�aler i Storbritan�n�ien� erbjuder särskilda digitala text-TV-tjän�ster eller in�teraktiva tjän�ster (till exempel BBC1)�. Dessa tjän�ster fun�gerar som van�lig text-TV, men� han�teras med siffer-, färg- och n�avigerin�gskn�apparn�a.


Välj eller markera ett altern�ativ gen�om att 2. trycka på Î, ï eller Í, Æ.

Välj ett altern�ativ gen�om att trycka på n�ågon� 3. av färgkn�apparn�a.

Tryck på 4. OK för att bekräfta eller aktivera.

Tryck på 5. MHEG Cancel om du vill avbryta digital-text-TV eller in�teraktiva tjän�ster.

Varning! CDigitala text-TV-tjän�ster blockeras n�är textremsor sän�ds och Textremsor Till har valts på men�yn� Egenskaper en�ligt vad som beskrivs i avsn�itt 5.9 Textremsor.

5�5�8 Använda text-TV 2�5

När den� här text-TV-fun�ktion�en� sän�ds med TV-kan�alen� får du mer färg och bättre grafik än� med n�ormal text-TV. Text-TV 2.5 är aktiverat som stan�dard.

SV-24

Tryck på 1. MENU på fjärrkon�trollen� och välj TV-meny > Installation > Preferenser > Text-TV 2�5.


Välj 3. Till eller Från.

Tryck på 4. OK om du vill än�dra altern�ativet.

5�6 Skapa favoritlistor

Visa listan� Alla kanaler eller skapa en� egen� favoritlista med de TV- och radiokan�aler som du föredrar. Alla familjemedlemmar kan� skapa sin� egen� favoritlista.

5�6�1 Välj en favoritlista

Tryck på 1. OK på fjärrkon�trollen�. Du kan� även� trycka på MENU och välja Kanallista. Om det är en� n�y in�ställn�in�g visas listan� Alla kanaler.

A

Alla kanaler

....EXT 3HDMI ...

3 Digitala kanaler 24 Radiokanaler 1

2 Digitala kanaler 11 Analoga kanaler 1

....

Välj lista Om det in�te är en� n�y in�ställn�in�g visas den� sen�ast valda favoritlistan�.

Tryck på den� röda kn�appen� om du vill visa alla 2. favoritlistor.

Välj en� lista gen�om att trycka på 3. Î eller ï.

Tryck på 4. OK. Den� valda favoritlistan� visas.

Avsluta gen�om att trycka på 5. OK igen�.

5�6�2 Ställa in en favoritlista

Tryck på 1. OK på fjärrkon�trollen�. Den� sen�ast valda listan� visas.

Tryck på den� röda kn�appen� om du vill visa alla 2. favoritlistor.

Välj en� lista gen�om att trycka på 3. Î eller ï.

Tryck på 4. OK.

Tryck på den� grön�a kn�appen� om du vill öppn�a 5. läget Redigera. Den� valda listan� visas med alla kan�aler.

Markera en� kan�al gen�om att trycka på 6. Î eller ï.

Tryck på 7. OK om du vill bekräfta (eller ta bort)� den� markerade kan�alen�. kan�alen� läggs till i (eller tas bort från�)� den� valda listan�.

Stän�g läget 8. Redigera gen�om att trycka på den� grön�a kn�appen� igen�. Den� än�drade kan�allistan� visas igen�.

5�6�3 Välja en kanal i en favoritlista

Tryck på 1. OK på fjärrkon�trollen�. Den� sen�ast valda kan�allistan� visas.

Markera en� kan�al gen�om att trycka på 2. Î eller ï.

Tryck på 3. OK. TV:n� visar ön�skad kan�al.

Tips! E

Tryck på • PROGRAM (P) +/- på fjärrkon�trollen� om du vill söka blan�d kan�alern�a i den� valda listan�.Du kan� välja kan�aler som in�te fin�n�s med på •listan� gen�om att trycka på sifferkn�apparn�a.

SV-25

SVEN

SkA

5�7 Använda den elektroniska programguiden (EPG)

När du startar den� elektron�iska programguiden� (EPG)� visas tablån� för digitala TV-sän�dn�in�gar på skärmen�. Guiden� kan� in�te an�vän�das för an�aloga kan�aler. Du kan� n�avigera, välja och visa program efter tid, titel och gen�re.

Det fin�n�s två typer av EPG: pågående/nästa och 7 eller 8 dagar.EPG-fun�ktion�en� pågående/nästa är alltid tillgän�glig medan� 7 eller 8 dagar en�dast är tillgän�glig i vissa län�der.

Med EPG-men�yn� kan� du:

Visa en� lista över de digitala program som •sän�ds för n�ärvaran�de.

Visa komman�de program.•

Gruppera program efter gen�re.•

Ställa in� påmin�n�elser om n�är ett program startar.•

Ställa in� favorit-EPG-kan�aler.•

5�7�1 Aktivera den elektroniska programguiden

Obs! DFörsta gån�gen� du an�vän�der den� elektron�iska programguiden� kan� du uppman�as att gen�omföra en� uppdaterin�g. Om du får den� uppman�in�gen� följer du an�visn�in�garn�a på skärmen�.

Tryck på 1. GUIDE på fjärrkon�trollen�.

Du kan� även� trycka på MENU och välja Programguide.

Följan�de EPG-typer visas:

EPG-funktionen “pågående/nästa” Detaljerad in�formation� om det program som visas för n�ärvaran�de.

26 BBC1 Tis, 12 Sep 09:17

Titel: Commonwealth Games

Info: 7:50 - 12:30 : 280 min..........

Gå urTryck på - P + för att byta kanal.

Nästa

Eller EPG-funktionen “7 eller 8 dagar” Det kan� ta lite tid att ta emot EPG-in�formation�en� 7 eller 8 dagar. När den� har hämtats visas en� lista över TV-program.

BBC ONE

BBC TWO

five

BBC THREE

BBC FOUR

abc1

09:50 Tweenies

09:00 The Wright Stuff

05:32 This is BBC THREE

05:32 This is BBC FOUR

09:20 Moonlighting

12:30 Commonwealth

10:15 Something Special

10:30 Trisha Goddard

12:00 This is BBC THREE

12:00 This is BBC FOUR

10:15 Daddio

07:50 Commonwealth

Programguide Tis, 12 Sep

09:55Omkring Nästa

13:50 Anastasia 0010 - EEN Påminn Titta InfoHoppa till ...

2. Med hjälp av färgkn�apparn�a på fjärrkon�trollen� kan� du utföra tillgän�gliga åtgärder:

Nästa •Visa in�formation� om n�ästa program.

Påminn• Markera ett program som en� påmin�n�else.

Titta• Titta eller lyssn�a på ett program som visas för n�ärvaran�de.

Hoppa till ��• Gå till n�ästa eller föregåen�de dag.

Info• Om det här altern�ativet fin�n�s kan� du visa in�formation� om ett särskilt program.

3. Avsluta den� elektron�iska programguiden� gen�om att trycka på GUIDE.

5�7�2 Mer om EPG-funktionen 7 eller 8 dagar

På programguidesmen�yn� kan� du blan�d an�n�at söka efter gen�re och plan�era in� påmin�n�elser.

SV-26

Tryck på 1. GUIDE på fjärrkon�trollen�.

Tryck på 2. MENU på fjärrkon�trollen�. Men�yn� Programguide öppn�as.

På TV nu ?

12:30 South Today

13:00 In aller Freund

11:50 Working Lunch11:55 Melrose Place

Programguide

Valda EPG kanalerHämta EPG data

På TV nu ?Välj efter genreSchem. påminnelse

Välj ett men�yaltern�ativ gen�om att trycka 3. på Î eller ï.


Gör ett val gen�om att trycka på 5. Î eller ï.

Bekräfta valet gen�om att trycka på 6. OK eller på den� grön�a kn�appen�.

Avsluta den� elektron�iska programguiden� 7. gen�om att trycka på GUIDE.

Obs! DEn�dast kan�aler som är markerade som valda EPG-kan�aler visas på men�yn� Programguide.

5�8 Använda timer och låsfunktion

I det här avsn�ittet beskrivs hur TV:n� kan� slås på och stän�gas av vid en� viss tidpun�kt samt hur du an�vän�der låsfun�ktion�en�.

5�8�1 Automatisk växling till standbyläge (insomningstimer)

Med in�somn�in�gstimern� sätts TV:n� i stan�dbyläge efter en� viss tid.

Tryck på 1. MENU på fjärrkon�trollen� och välj TV-meny > Egenskaper > Insomningstimer.

Öppn�a fältet 2. Insomningstimer gen�om att trycka på Æ.

Ställ in� in�somn�in�gstiden� gen�om att trycka på 3. Î eller ï. Du kan� ställa in� den� på upp till 180 min�uter i steg om fem min�uter. Om den� ställs in� på 0 min�uter stän�gs in�somn�in�gstimern� av.

Aktivera in�somn�in�gstimern� gen�om att trycka 4. på OK.

Obs! DDu kan� alltid stän�ga av TV:n� tidigare eller återställa in�somn�in�gstimern� un�der n�edräkn�in�gen�.

5�8�2 Slå på TV:n automatiskt (timer)

Timern� slår på TV:n� på an�given� tid och kan�al från� stan�dbyläget.

Tryck på 1. MENU på fjärrkon�trollen� och välj TV-meny > Egenskaper > Timer.

Öppn�a men�yn� 2. Timer gen�om att trycka på Æ.

An�vän�d 3. Î eller ï, Í eller Æ för att välja och öppn�a men�yaltern�ativen� och ställa in� kan�al, veckodag, frekven�s och starttid.

Bekräfta gen�om att trycka på 4. OK�

Stän�g men�yn� gen�om att trycka på 5. MENU.

Tips! EOm du vill stän�ga av timern� väljer du Från på men�yn� Timer.

5�8�3 Låsa TV-kanaler eller anslutna enheter (låsfunktion)

Du kan� låsa TV-kan�aler eller an�slutn�a en�heter med en� fyrsiffrig kod för att un�dvika att barn� kan� titta på olämpliga program.

Ställa in och ändra låskoden

Tryck på 1. MENU på fjärrkon�trollen� och välj TV-meny > Egenskaper > Ställ in kod eller Ändra kod.

Öppn�a in�ställn�in�gen� gen�om att trycka på 2. Æ.

An�ge koden� med sifferkn�apparn�a. 3. Men�yn� Egenskaper visas igen� med ett meddelan�de som bekräftar att koden� har ställts in� eller än�drats.

Tips! EOm du glömmer koden� trycker du in� admin�istration�skoden� 8888.

SV-27

SVEN

SkA

Öppna menyn Låsfunktion

Tryck på 1. MENU på fjärrkon�trollen� och välj TV-meny > Egenskaper > Låsfunktion och tryck på Æ för att an�ge koden�.

An�ge koden� med sifferkn�apparn�a.2.

Låsa eller låsa upp alla kanaler och anslutna enheter

Välj 1. Lås eller Lås upp på men�yn� Låsfunktion.

Tryck på 2. OK.

Låsa ett visst program eller alla kanaler från en viss tid

Välj 1. Personligt lås på men�yn� Låsfunktion.

Personligt lås

Lås efterKanallåsFöräldraklassering

Låsfunktion

Lås Personligt låsLås upp

Öppn�a men�yn� 2. Personligt lås gen�om att trycka på Æ.

Om du trycker på 3. Æ igen� så öppn�as men�yn� Lås efter.

Aktivera timerlåset gen�om att trycka på 4. Till.

Tryck på 5. Í.

Välj 6. Tid.

Tryck på 7. Æ.

An�ge tiden� med 8. Î eller ï och Æ.

Tryck på 9. OK.

Låsa en eller flera kanaler och anslutna enheter



Välj 3. Kanallås gen�om att trycka på Î eller ï.

Tryck på 4. Æ.

Välj den� kan�al eller en�het som du vill låsa eller 5. låsa upp gen�om att trycka på Î eller ï.

Efter varje val trycker du på 6. OK för att låsa eller låsa upp kan�alen� eller en�heten�.

Ställa in föräldraklassering Vissa digital-TV-kan�aler har åldersgrän�ser för sin�a program. Du kan� ställa in� TV:n� så att en�dast program med högre åldersgrän�s än� din�a barn�s ålder visas.



Välj 3. Föräldraklassering gen�om att trycka på Î eller ï.

Tryck på 4. Æ.

Välj en� åldersgrän�s gen�om att trycka på 5. Î eller ï.

Stän�g men�yn� 6. Låsfunktion gen�om att trycka på Menu.

5�9 TextremsorDu kan� aktivera textremsor för varje TV-kan�al. Textremsorn�a sän�ds via text-TV eller digitala DVB-T-sän�dn�in�gar. När det gäller digitala sän�dn�in�gar kan� du även� välja ön�skat textspråk.

5�9�1 Aktivera textremsor för analoga TV-kanaler

Välj en� an�alog TV-kan�al.1.


An�ge det tresiffriga n�umret för sidan� för 3. textremsor.

Stän�g av text-TV gen�om att trycka på 4. TELETEXT.

Tryck på 5. MENU på fjärrkon�trollen� och välj TV-meny > Egenskaper > Textremsor.

SV-28


Egenskaper

TextremsorSpråk textremsorInsomningstimerLåsfunktionStäll in/Ändra kodTimerCommon interfaceDemo

TV-meny

EgenskaperInstallationUppgr. programv...

TV-inställn.

Tryck på 7. Î eller ï och välj Till om du alltid vill visa textremsor eller På vid tystat ljud om du vill att textremsan� en�dast ska visas n�är ljudet har stän�gts av med hjälp av kn�appen� på fjärrkon�trollen�.

Tryck på 8. OK om du vill återgå till men�yn� Egenskaper.

Obs! DDu måste upprepa åtgärden� för varje an�alog kan�al.

5�9�2 Aktivera textremsor för digitala TV-kanaler

Upprepa steg 5 till 8 i avsn�itt 5.9.1 Aktivera textremsor för analoga TV-kanaler.

5�9�3 Välja textspråk för digitala TV-kanaler

Obs! DNär du ställer in� ett textspråk för en� digital TV-kan�al en�ligt beskrivn�in�gen� n�edan� åsidosätts in�ställn�in�gen� för ön�skat textspråk på men�yn� Installation tillfälligt.

Tryck på 1. MENU på fjärrkon�trollen� och välj TV-meny > Egenskaper > Språk textremsor.

Öppn�a listan� med tillgän�gliga språk gen�om att 2. trycka på Æ.

Välj textspråk gen�om att trycka på 3. Î eller ï.

Tryck på 4. OK.

5�10 Visa bilder och lyssna på musik

An�slut en� extern� USB-lagrin�gsen�het och visa bilder (en�dast JPEG-format)� eller lyssn�a på musik (en�dast MP3- eller Lin�ear PCM-format)�.

Obs! DPhilips an�svarar in�te för att din� USB-lagrin�gsen�het kan� an�vän�das och Philips an�svarar in�te heller för even�tuell skada på eller förlust av lagrade data.

5�10�1 Ansluta en USB-lagringsenhet

Slå på TV:n� och an�slut USB-lagrin�gsen�heten� till USB-porten� på sidan� av TV:n�. Huvudmen�yn� visas automatiskt och n�amn�et på USB-en�heten� är markerat bredvid Multimedia.

Television

Multimedia

TV-meny

Kanallista

Programguide

Obs! DI avsn�itt 7.1 Anslutningar – översiktfinnsen� beskrivn�in�g av kon�taktern�a på sidan�, däriblan�d USB-porten�.

5�10�2 Koppla bort en USB-lagringsenhet

Varning! CUn�dvik skada på USB-en�heten� gen�om att alltid följa an�visn�in�garn�a n�edan� n�är du kopplar bort den�.

Stän�g men�yn� 1. Multimedia gen�om att trycka på MENU på fjärrkon�trollen�.

Vän�ta fem sekun�der in�n�an� du kopplar bort 2. USB-en�heten�.

5�10�3 Visa bilderNär du har an�slutit USB-lagrin�gsen�heten� till 1. TV:n� trycker du på Æ för att öppn�a men�yn� Multimedia. Bild har markerats.

SV-29

SVEN

SkAUSB

Afrika_2001Paris_2006My_car.jpgJean.jpgMary.jpg

Bild

MusikBild

Öppn�a mappen� 2. Bild gen�om att trycka på Æ.

Välj en� bild eller ett album på USB-en�heten� 3. gen�om att trycka på Î eller ï.

Jean.jpgMary.jpg

Bild Afrika_2001

Kenya.jpgCongo.jpgVictoria.jpgDakar.jpgCairo.jpg

Paris_2005My_car.jpg

Afrika_2001

Afrika_2001 Afrika_2001

Kenya.jpgCongo.jpgVictoria.jpgDakar.jpgCairo.jpg

Kenya.jpg

Tryck på 4. OK om du vill visa bilden� eller starta ett bildspel med bildern�a i albumet.

Tryck på • OK om du vill pausa bildspelet. Tryck på OK igen� om du vill återuppta.

Tryck på n�ågon� av färgkn�apparn�a •på fjärrkon�trollen� om du vill utföra motsvaran�de fun�ktion� som visas län�gst n�ed på skärmen�.

Tryck på den� blå kn�appen� om du vill •stoppa visn�in�gen� och se fler fun�ktion�er. Om fun�ktion�sfältet län�gst n�ed in�te visas trycker du bara på valfri färgkn�app så visas det igen�.

5. Tryck på Í och välj en� an�n�an� bild eller ett an�n�at album.

Bildspelsinställningar

Inga detaljer/Fler detaljer• Bilden�s n�amn�, datum, storlek och n�ästa bild i bildspelet visas.

Övergångar• Listan� över tillgän�gliga övergån�gar för bildern�a visas. Välj gen�om att trycka på Î eller ï och aktivera gen�om att trycka på OK.

Tid bildvisning• Ställ in� tiden� för bildövergån�garn�a: Kort, Mellan eller Lång.

Rotera• Rotera en� bild.

Zoom• Visa en� lista över tillgän�gliga förstorin�gar.

Start visning/Stopp visning• Starta eller avsluta bildspelet.

5�10�4 Visa miniatyrbilder

Med hjälp av min�iatyrbilder kan� du skaffa en� översikt över bildern�a i ett album.

Välj ett album.1.

Öppn�a bildlistan� gen�om att trycka på 2. Æ.

Tryck på den� grön�a kn�appen�.3.

Markera en� bild gen�om att trycka på 4. Î eller ï, Í eller Æ.

Tryck på 5. OK om du vill visa bilden�.

Tryck på 6. Í om du vill återgå till min�iatyröversikten�.

Gå tillbaka till bildlistan� gen�om att trycka på 7. den� grön�a kn�appen�.

5�10�5 Lyssna på musik

När du har an�slutit USB-lagrin�gsen�heten� till 1. TV:n� trycker du på Æ för att öppn�a men�yn� Multimedia.

Öppn�a mappen� 2. Musik gen�om att välja Musik och trycka på Æ.

Välj en� låt eller en� skiva gen�om att trycka på 3. Î eller ï.

Spela upp den� låt eller skiva som du valt 4. gen�om att trycka på OK.

SV-30

Musikinställningar

Inga detaljer/Fler detaljer• Filn�amn�et visas.

Repetera ett/allt• Repetera en� låt eller en� skiva.

Slumpvis• Spela upp låtar i slumpvis ordn�in�g.

5�10�6 Visa bildspel med musik

Du kan� välja att spela bakgrun�dsmusik n�är du visar ett bildspel med din�a bilder.

Välj först en� skiva och tryck på 1. OK.

Välj ett album med bilder du vill visa och 2. tryck på OK.

5�11 Lyssna på digitala radiokanaler�

Om digitala sän�dn�in�gar är tillgän�gliga lagras digitala radiokan�aler automatiskt un�der in�stallation�en�. Om du vill än�dra ordn�in�gen� för digitala radiokan�aler kan� du läsa vidare i avsn�itt 6.5 Ändra ordning på kanaler.

Tryck på 1. OK på fjärrkon�trollen�. Men�yn� Alla kanaler visas.

Välj en� radiokan�al med sifferkn�apparn�a.2.

Tryck på 3. OK.

5�12 Uppgradera TV:ns programvara

På Philips arbetar vi stän�digt med att förbättra våra produkter och vi rekommen�derar att du uppgraderar TV:n�s programvara n�är uppgraderin�gar fin�n�s tillgän�gliga. In�formation� om uppgraderin�gar fin�n�s på www.philips.com/support.

5�12�1 Kontrollera vilken programvaruversion du har

Tryck på • MENU på fjärrkon�trollen� och välj TV-meny > Uppgradering av programvara > Information denna programvara.

5�12�2 Kontrollera om det finns någon tillgänglig programvaruuppgradering

Philips skickar regelbun�det ut meddelan�den� via digitala sän�dn�in�gar som talar om n�är det fin�n�s tillgän�gliga programvaruuppgraderin�gar:

Tryck på • MENU på fjärrkon�trollen� och välj TV-meny > Uppgradering av programvara > Annons.

5�12�3 Uppgradera programvara (digitala sändningar)

Om TV:n� tar emot digitala sän�dn�in�gar (DVB-T)� får du programvaruuppgraderin�gar automatiskt. Om du får ett meddelan�de på skärmen� där du uppman�as att uppgradera programvaran� bör du göra följan�de:

Välj • Nu (rekommen�deras)� om du vill uppgradera programvaran� med en� gån�g.

Välj • Senare om du vill få en� påmin�n�else om att uppgradera programvaran� vid ett sen�are tillfälle.

Välj • Avbryt om du vill avbryta uppgraderin�gen� (rekommen�deras in�te)�. Om du avbryter uppgraderin�gen� kan� du uppgradera man�uellt gen�om att trycka på MENU och välja TV-meny > Uppgradering av programvara > Lokala uppgraderingar. Följ an�visn�in�garn�a på skärmen�.

SV-31

SVEN

SkA

5�12�4 Uppgradera programvara (analoga sändningar)

Obs! DIn�n�an� du utför åtgärden� bör du kon�trollera följan�de:

Se till att du har gott om tid att gen�omföra •hela uppgraderin�gen�.

Se till att du har en� USB-lagrin�gsen�het till •han�ds med min�st 64 MB lagrin�gsutrymme.

Se till att du har tillgån�g till en� dator med •USB-port och In�tern�etan�slutn�in�g.

Tryck på 1. MENU på fjärrkon�trollen� och välj TV-meny > Uppgradering av programvara > Uppgraderingsassistent.

Välj 2. Starta nu.

An�slut USB-lagrin�gsen�heten� och tryck på den� 3. grön�a kn�appen�. En� ID-fil kopieras till USB-en�heten�.

Avsluta gen�om att trycka på den� grön�a 4. kn�appen�.

An�slut USB-lagrin�gsen�heten� till datorn�.5.

Leta reda på USB-lagrin�gsen�heten� på datorn� 6. och dubbelklicka på HTML-filen� Update.

Slutför in�stallation�en� gen�om att följa 7. an�visn�in�garn�a på skärmen�.

SV-32

6 Installera kanaler

Första gån�gen� du in�stallerar TV:n� uppman�as du att välja ett men�yspråk och utföra automatisk in�stallation� av alla TV- och digitalradiokan�aler (om möjligt)�.

I det här kapitlet beskrivs hur du in�stallerar om kan�aler och du får in�formation� om an�dra praktiska fun�ktion�er för in�stallation� av kan�aler.

Obs! DNär du in�stallerar om kan�aler påverkar det listan� Alla kanaler.

6�1 Automatisk kanalinstallation

I det här avsn�ittet beskrivs hur du söker efter och sparar kan�aler automatiskt. An�visn�in�garn�a gäller för både an�aloga och digitala kan�aler.

Steg 1 Välja menyspråk

Obs! DOm språkin�ställn�in�garn�a stämmer kan� du gå vidare till Steg 2 Välj land.

Tryck på 1. MENU på fjärrkon�trollen� och välj TV-meny > Installation > Språk > Menyspråk.

MenyspråkSpråk

MenyspråkPrimärt ljudSekundärt ljudPrimär undertextSekundär undertext

Nedsatt hörsel

EspañolFrançaisHrvatskiItalianoMagyar

English

Primär text-TV

Sekundär text-TV ...

Tryck på 2. Æ för att öppn�a men�yn� Menyspråk.

Välj språk gen�om att trycka på 3. Î eller ï.

Bekräfta gen�om att trycka på 4. OK.

Tryck på 5. Í två gån�ger om du vill återgå till men�yn� Installation.

Språk

MenyspråkPrimärt ljud

Primär undertext

Nedsatt hörsel

Sekundär undertext

Sekundärt ljud

Installation

SpråkTidzonInstallation kanalPreferenserAnslutningarFabriksinställning Primär text-TV

Sekundär text-TV

Förutom men�yspråk kan� du göra följan�de 6. språkin�ställn�in�gar på men�yn� Språk (en�dast digitala kan�aler)�:

Primärt/Sekundärt ljud• Val av primärt eller sekun�därt språk i digitalkan�aler.

Primär/Sekundär undertext •Val av primärt eller sekun�därt textn�in�gsspråk i digitalkan�aler.

Primär/Sekundär text-TV •Val av primärt eller sekun�därt text-TV-språk i digitalkan�aler.

N• edsatt hörsel Välj Till om du vill se textn�in�g på det primära eller sekun�dära språket.

Steg 2 Välja land

Välj det lan�d där du befin�n�er dig. TV:n� in�stallerar och arran�gerar kan�alern�a för ditt lan�d.

Obs! DOm lan�dsin�ställn�in�gen� stämmer kan� du gå vidare till Steg 3 Välja Antenn eller Kabel.

I men�yn� 1. Installation trycker du på ï för att välja Installation kanal.

Visa listan� gen�om att trycka på 2. Æ. Automatisk installation är markerat.

Tryck på 3. Æ för att välja Starta nu�

Bekräfta gen�om att trycka på 4. OK.

Välj lan�d gen�om att trycka på 5. Î eller ï.

Tryck på 6. Nästa.

SV-33

SVEN

SkA

Steg 3 Välja Antenn eller Kabel (endast DVB-C)

Obs! DDennavalmöjlighetfinnsendastiländersom har DVB-C (Digital Video Broadcastin�g-Cable)�. Gå vidare till Steg 4 Installera kanaler om DVB-C in�te är tillgän�gligt i ditt lan�d.

Tryck på 1. Î eller ï för att välja Antenn eller Kabel. Om du väljer Antenn in�stalleras kan�aler som sän�ds via DVB-T (Digital Video Broadcastin�g-Terrestrial)�. Om du väljer Kabel in�stalleras kan�aler som sän�ds via DVB-C.

Tryck på 2. Nästa.

Steg 4 Installera kanaler

TV-apparaten� söker efter och lagrar alla tillgän�gliga digitala och an�aloga TV-kan�aler och alla digitala radiokan�aler.

VARNING COm du väljer Kabel i Steg 3 Välja Antenn eller Kabel får du tillgån�g till en� men�y för Inställningar. Än�dra in�te in�ställn�in�garn�a, såvida in�te din� DVB-C-leveran�tör tillhan�dahåller värden� för Nätverksfrekvens, Nätverks-ID eller Symbolhastighet. Obs! Om du ställer in� Frekvenssökning på Fullständig kan� in�stallation�stiden� förlän�gas avsevärt.

Starta in�stallation�en� gen�om att trycka på 1. Starta. In�stallation�en� kan� ta n�ågra min�uter.

När in�stallation�en� är klar trycker du 2. på Avsluta för att komma tillbaka till Installations-men�yn�.

Avsluta gen�om att trycka på 3. MENU.

Obs! DOm du kan� ta emot DVB-T och DVB-C och vill se kan�aler från� båda n�ätverken� måste du gen�omföra kan�alin�stallation�en� två gån�ger — en� gån�g för DVB-T och en� gån�g för DVB-C. Efter in�stallation�ern�a växlar du mellan�

kan�alern�a en�ligt beskrivn�in�gen� i Avsnitt 4.3 Använda både DVB-C och DVB-T.

Tips ENär digitala TV-kan�aler hittas kan� det visas tomma kan�aln�ummer i listan� över in�stallerade kan�aler. Om du vill döpa om, än�dra ordn�in�g på eller avin�stallera kan�aler läser du Avsnitt 6.5 Ändra ordning på kanaler.

6�2 Manuell kanalinstallation

I det här avsn�ittet beskrivs hur du söker och lagrar an�aloga TV-kan�aler man�uellt.

Steg 1 Välja system

Obs! DOm systemin�ställn�in�garn�a stämmer kan� du gå vidare till Steg 2 Sök efter och lagra TV-kanaler.

Tryck på 1. MENU på fjärrkon�trollen� och välj TV-meny > Installation > Installation kanal > Analog: Manuell installation.

Installation kanal Analog: Manuell installation

System

Sök

Fininställning

Lagra denna kanal

Lagra som ny kanal

Automatisk installation

Uppdatering installation

Digital: testmottagning

Analog: Manuell installation

Ändra ordning

Installationsläge

Tryck på 2. Æ så öppn�as men�yn� Installation kanal. System är markerat.

Tryck på 3. Æ för att öppn�a System-listan�.

Välj lan�d eller region� gen�om att trycka på 4. Î eller ï.

Tryck på 5. Í om du vill återgå till men�yn� Installation kanal.

Steg 2 Sök efter och lagra TV-kanaler

Tryck på 1. MENU på fjärrkon�trollen� och välj TV-meny > Installation > Installation

SV-34

Öppn�a listan� 2. Ändra ordning gen�om att trycka på Æ.

Tryck på 3. Î eller ï i listan� Ändra ordning och välj den� kan�al som du vill än�dra n�amn�et på.

Tryck på den� röda kn�appen�.4.

Välj tecken� gen�om att trycka på 5. Í och Æ och än�dra tecken� gen�om att trycka på Î och ï. Mellan�slag, siffror (0-9)� och an�dra specialtecken� fin�n�s mellan� z och A.

Tryck på den� grön�a kn�appen� eller 6. OK n�är du är klar.

Tips! EDu kan� ta bort alla tecken� gen�om att trycka på den� gula kn�appen�. Ta bort markerade tecken� gen�om att trycka på den� blå kn�appen�.

6�4 Avinstallera eller installera om kanaler

Du kan� avin�stallera en� sparad kan�al och in�stallera om en� avin�stallerad kan�al.

Tryck på 1. MENU på fjärrkon�trollen� och välj TV-meny > Installation > Installation kanal > Ändra ordning.


Välj den� kan�al som du vill avin�stallera eller 3. in�stallera om gen�om att trycka på Î eller ï.

Avin�stallera eller in�stallera om kan�alen� gen�om 4. att trycka på den� grön�a kn�appen�.


6�5 Ändra ordning på kanaler



kanal > Analog: Manuell installation > Sök.

Öppn�a men�yn� 2. Sök gen�om att trycka på Æ.

Tryck på den� röda kn�appen� och an�ge den� 3. tresiffriga frekven�sen� man�uellt med hjälp av sifferkn�apparn�a på fjärrkon�trollen�. Du kan� även� söka efter n�ästa kan�al automatiskt gen�om att trycka på den� grön�a kn�appen�.

När du hittar en� n�y kan�al trycker du på 4. Í.

Välj 5. Lagra som ny kanal om du vill spara den� n�ya kan�alen� med ett kan�aln�ummer.


Tryck på 7. OK. klart visas�


6�2�1 Fininställa analoga kanaler

Om mottagn�in�gen� är dålig kan� du fin�in�ställa an�aloga kan�aler man�uellt.

Tryck på 1. MENU på fjärrkon�trollen� och välj TV-meny > Installation > Installation kanal > Analog: Manuell installation > Fininställning.

Öppn�a men�yn� 2. Fininställning gen�om att trycka på Æ.

Justera frekven�sen� gen�om att trycka på 3. Î eller ï.

När du är klar trycker du på 4. Í.

Välj 5. Lagra denna kanal om du vill spara den� fin�in�ställda kan�alen� med det aktuella kan�aln�umret.


Tryck på 7. OK. Klart visas.

Avsluta gen�om a8. tt trycka på MENU.

6�3 Ändra namn på kanaler


SV-35

SVEN

SkA

Välj den� kan�al som du vill byta plats på gen�om 3. att trycka på Î eller ï.

Tryck på den� gula kn�appen� om du vill flytta 4. kan�alen� uppåt i listan�. Tryck på den� blå kn�appen� om du vill flytta kan�alen� n�edåt i listan�.


6�6 Uppdatera kanallistan manuellt

Om TV:n� är i stan�dbyläge gen�omförs en� uppdaterin�g varje morgon�. Vid uppdaterin�gen� matchas de kan�aler som sparats i kan�allistan� mot de sän�dn�in�gar som fin�n�s tillgän�gliga. Om en� kan�al in�te är tillgän�glig tas den� automatiskt bort från� kan�allistan�.

Förutom den� automatiska uppdaterin�gen� kan� du själv uppdatera kan�allistan� man�uellt.

Tryck på 1. MENU på fjärrkon�trollen� och välj TV-meny > Installation > Installation kanal > Uppdatering installation.

Tryck på 2. Æ så öppn�as men�yn� Uppdatering installation. Starta nu är markerat.

Tryck på 3. OK.

Starta uppdaterin�gen� gen�om att trycka på den� 4. grön�a kn�appen�. Det här kan� ta n�ågra min�uter.

När uppdaterin�gen� är klar trycker du på 5. den� röda kn�appen� för att återgå till men�yn� Installation kanal.


6�7 Test av digital mottagning

Om du an�vän�der digitala sän�dn�in�gar kan� du kon�trollera de digitala kan�alern�as kvalitet och sign�alstyrka. Sedan� kan� du vrida på och testa an�ten�n�en� eller parabolan�ten�n�en�.

Tryck på 1. MENU på fjärrkon�trollen� och välj TV-meny > Installation > Installation kanal > Digital: testmottagning.

Öppn�a men�yn� 2. Digital: testmottagning gen�om att trycka på Æ.

Tryck på 3. OK.

Om du vill att testet ska starta automatiskt 4. trycker du på den� grön�a kn�appen�. An�n�ars an�ger du frekven�sen� på den� kan�al du vill testa man�uellt. Om det är dålig sign�alkvalitet eller sign�alstyrka kan� du vrida på an�ten�n�en� eller parabolan�ten�n�en� och försöka igen�.

När du är klar trycker du på den� gula kn�appen� 5. så sparas frekven�sen�.

Tryck på den� röda kn�appen� om du vill återgå 6. till men�yn� Installation kanal.


Obs! DOm du in�te lyckas åtgärda problemen� med mottagn�in�gen� av digitala sän�dn�in�gar bör du kon�takta en� in�stallatör.

6�8 Visa en demonstrationTryck på den� röda kn�appen� på fjärrkon�trollen�. 1. Tryck på MENU på fjärrkon�trollen� och välj TV-meny > Egenskaper > Demo.

Öppn�a men�yn� 2. Demo gen�om att trycka på Æ.

Välj en� demon�stration� och tryck på 3. OK.

Avsluta gen�om att trycka på den� röda 4. kn�appen�.

6�9 Återställa fabriksinställningarna

När du återställer TV:n�s fabriksin�ställn�in�gar återställs stan�dardin�ställn�in�garn�a för ljud och bild. kan�alin�ställn�in�garn�a förän�dras in�te.

Tryck på 1. MENU på fjärrkon�trollen� och välj TV-meny > Installation > Fabriksinställning.

Öppn�a men�yn� 2. Fabriksinställning gen�om att trycka på Æ. Återställ är markerat.

Återställ fabriksin�ställn�in�garn�a gen�om att 3. trycka på OK.


SV-36

7 Ansluta enheter

7�1 Anslutningar – översikt

Kontakter på baksidan

EXT 11. SCART-uttag 1 för DVD-spelare, video, digitalmottagare, spelkon�soler och an�dra SCART-en�heter. kan� an�vän�das för Audio L/R, CVBS-in�gån�g/-utgån�g, RGB.

EXT 22. SCART-uttag 2. kan� an�vän�das för Audio L/R, CVBS-in�gån�g/-utgån�g, RGB.

EXT 33. kompon�en�tvideo- (Y Pb Pr)� och Audio L/R-in�gån�gar för DVD-spelare, digitalmottagare, spelkon�soler och an�dra kompon�en�tvideoen�heter.

SPDIF OUT4. SPDIF-ljudutgån�g för hemmabiosystem och an�dra ljudsystem.

AUDIO OUT L/R5. Cin�ch-an�slutn�in�gar för ljudutgån�g för hemmabiosystem och an�dra ljudsystem.

TV ANTENNA6.

HDMI 1/2/37. HDMI-in�gån�gar för Blu-ray Disc-spelare, digitalmottagare, spelkon�soler och an�dra HD-en�heter.

Obs! DAn�talet HDMI-an�slutn�in�gar varierar från� modell till modell.

8. AUDIO IN Min�iuttag för datorljudin�gån�g (för an�slutn�in�g av dator via DVI-HDMI-adapter)�.

SV-37

SVEN

SkA

7�2 Välj anslutningskvalitet

I det här avsn�ittet beskrivs hur du kan� skapa en� förhöjd ljud- och bildupplevelse gen�om att an�sluta din�a en�heter till bästa tän�kbara kon�takter.

När du har an�slutit en�hetern�a bör du aktivera dem en�ligt vad som beskrivs i avsn�itt 7.4 Installera enheter.

7�2�1 HDMI - Högsta kvalitet

HDMI ger bästa möjliga ljud- och bildkvalitet. Ljud- och videosign�aler kombin�eras i en� och samma HDMI-kabel, vilket ger ett okomprimerat digitalt grän�ssn�itt mellan� TV:n� och HDMI-en�hetern�a. HDMI krävs för fullstän�dig HD-video. HDMI-kablar krävs dessutom för att aktivera Philips EasyLin�k en�ligt beskrivn�in�gen� i avsn�itt 7.5 Använda Philips EasyLink.

Tips! EOm datorn� en�dast är utrustad med DVI-kon�takt kan� du an�sluta en�heten� till HDMI-kon�takten� på TV:n�s baksida med hjälp av en� DVI-HDMI-adapter. Du måste an�sluta en� separat ljudkabel från� en�heten� till AUDIO IN-min�iuttaget.

D Obs! Philips HDMI har fun�ktion�er för HDCP (High-ban�dwidth Digital Con�ten�ts Protection�)�. HDCP är en� typ av DRM-lösn�in�g (Digital Rights Man�agemen�t)� som skyddar HD-in�n�ehåll på DVD- och Blu- ray-skivor.

Kontakter på sidan

9. Headphon�es Stereomin�iuttag.

10. AUDIO L/R Audio L/R-in�gån�gar för kompositen�heter och S-Video-en�heter.

11. VIDEO Cin�ch-an�slutn�in�g för videoin�gån�g för kompositen�heter.

12. S-VIDEO S-Video-in�gån�g för S-Video-en�heter.

13. USB USB-kon�takt för lagrin�gsen�heter.

14. HDMI Extra HDMI-kon�takt för mobila HD-en�heter.

15. COMMON INTERFACE Plats för CA-moduler (Con�dition�al Access)�.

SV-38

7�2�2 Komponent (Y Pb Pr) - Högre kvalitet

kompon�en�tvideouttaget (Y Pb Pr)� ger bättre bildkvalitet än� S-Video- och kompositvideouttagen�. Trots att kompon�en�tvideo han�terar HD-sign�aler blir bildkvaliteten� sämre än� med HDMI och sign�alen� är an�alog.

När du an�sluter en� kompon�en�tvideokabel ska du passa in� färgern�a på kabeln� mot EXT 3-kon�takten� på TV:n�s baksida. An�slut även� en� Audio L/R-kabel till de röda och vita Audio L/R-uttagen� vid EXT 3.

7�2�3 SCART - Bra kvalitet

Med SCART-tekn�iken� kombin�eras ljud- och videosign�aler i en� en�da kabel. Ljudsign�alern�a är i stereo och videosign�aler kan� vara av komposit- eller S-Video-kvalitet. SCART är an�alog och kan� in�te an�vän�das för HD-video. Det fin�n�s två SCART-uttag på TV:n� – EXT 1 och EXT 2.

7�2�4 S-Video - Bra kvalitet

Som an�alog an�slutn�in�g ger S-Video bättre bildkvalitet än� kompositvideo. När du an�sluter en�heter med S-Video sätter du i S-Video-kabeln� i S-Video-uttaget på sidan� av TV:n�. Du måste an�sluta en� separat Audio L/R-kabel från� en�heten� till de röda och vita Audio L/R-uttagen� på sidan� av TV:n�.

S-Video-kabel

Audio L/R-kabel – röd, vit

7�2�5 Komposit - Standardkvalitet

kompositvideo är en� an�alog an�slutn�in�g av stan�dardkvalitet, som van�ligen� utgörs av en� (gul)� videokabel (cin�ch)� och en� (röd och vit)� Audio L/R-kabel (cin�ch)�. Matcha färgern�a n�är du an�sluter sladdarn�a till kompositvideo- och Audio L/R-uttagen� på sidan� av TV:n�.

kompositkabel för ljud/video – gul, röd, vit

kompon�en�tvideokabel – röd, grön�, blå

Audio L/R-kabel – röd, vit

SV-39

SVEN

SkA

7�3 Ansluta enheter

I det här avsn�ittet beskrivs hur du an�sluter olika en�heter med olika kon�takter och här fin�n�s in�formation� som kompletterar exemplen� i snabbhandboken.

Varning! CDra alltid ur sladden� in�n�an� du an�sluter en�heter.

Obs! DOlika typer av kon�takter kan� an�vän�das vid an�slutn�in�gen� av en� viss en�het till din� TV beroen�de på tillgån�g och behov.

7�3�1 Blu-ray Disc-spelare

Om du vill an�vän�da HD-video an�sluter du en� HDMI-kabel en�ligt bilden�:

7�3�2 DVD-spelare

Om du vill an�vän�da DVD-video an�sluter du en� SCART-kabel en�ligt bilden�:

DVD Player

SV-40

7�3�3 Satellitmottagare

Om du vill ta emot an�aloga kan�aler via an�ten�n� och digitala kan�aler via satellitmottagare an�sluter du en� an�ten�n�kabel och en� SCART-kabel en�ligt bilden�:

Satellite receiver

7�3�4 HD-digitalmottagare

Om du vill ta emot an�aloga kan�aler via an�ten�n� och digitala kan�aler via en� HD-digitalmottagare an�sluter du två an�ten�n�kablar och en� HDMI-kabel en�ligt bilden�:

HD Digital receiver / HD Satellite receiver

INOUTOUTHDMI

SV-41

SVEN

SkA

7�3�5 Kombinerad DVD-recorder och digital mottagare

Om du vill ta emot an�aloga kan�aler via an�ten�n� och spela in� program på en� kombin�erad DVD-recorder och digitalmottagare an�sluter du två an�ten�n�kablar och en� SCART-kabel en�ligt bilden�:

DVD Recorder / Digital receiver

INOUT

7�3�6 Separat DVD-recorder och mottagare

Om du vill ta emot an�aloga kan�aler via an�ten�n� och spela in� program på en� separat DVD-recorder och mottagare an�sluter du tre an�ten�n�kablar och tre SCART-kablar en�ligt bilden�:

DVD Recorder Receiver / Cable box

ININ OUTOUT

SV-42

7�3�7 DVD-recorder och hemmabiosystem

Om du vill ta emot an�aloga kan�aler via an�ten�n�, sän�da ljud via ett hemmabiosystem och spela in� program på en� DVD-recorder an�sluter du två an�ten�n�kablar, en� SCART-kabel och två digitalljudkablar en�ligt bilden�:

Obs! DOm du an�vän�der ett hemmabiosystem eller an�n�at ljudsystem uppn�år du bästa syn�kron�iserin�g mellan� ljud och bild gen�om att först an�sluta ljudsign�alen� från� uppspeln�in�gsen�heten� till TV:n�. Led sedan� ljudsign�alen� till hemmabiosystemet eller ljuden�heten� via ljuduttagen� på TV:n�s baksida.

SV-43

SVEN

SkA

7�3�8 Spelkonsol eller videokamera

Det mest praktiska är kan�ske att an�sluta en� mobil spelkon�sol eller videokamera till uttagen� på sidan� av TV:n�. Du kan� till exempel an�sluta spelkon�solen� eller videokameran� till VIDEO-/S-Video- och AUDIO L/R-uttagen� på sidan� av TV:n�. Det fin�n�s även� en� HDMI-kon�takt för HD-en�heter.

En� perman�en�t spelkon�sol eller videokamera kan� an�slutas till en� HDMI-kon�takt eller EXT 3-kon�takt (kompon�en�t)� på baksidan� av TV:n�.

7�3�9 Dator

In�n�an� du an�sluter datorn�:

Ställ in� datorskärmen�s uppdaterin�gsfrekven�s •till 60 Hz. I avsn�itt 8 Tekniska specifikationer fin�n�s en� lista över datorupplösn�in�gar.

Ä• n�dra TV:n�s bildformat till Inte skalförändrad utifrån� an�visn�in�garn�a i avsn�itt 5.3.4. Ändra bildformatet.

Ansluta en dator till baksidan av TV:n

koppla en� HDMI-till-DVI-kabel eller en� HDMI-1. till-DVI-adapter (an�sluten� till en� HDMI-kabel)� mellan� HDMI-kon�takten� på baksidan� av TV:n� till DVI-kon�takten� på datorn�.

An�slut en� audio kabel från� datorn� till 2. AUDIO IN-min�iuttaget på baksidan� av TV:n�.

Obs! DDu måste tilldela AUDIO IN-min�iuttaget till HDMI-kon�takten� en�ligt an�visn�in�garn�a i avsn�itt 7.4.3 Tilldela AUDIO IN-miniuttaget.

7�4 Installera enheter

När du har an�slutit alla en�heter måste du an�ge vilken� typ av en�het som har an�slutits till respektive kon�takt.

7�4�1 Tilldela enheter till kontakterna

Tilldela de en�heter som du an�slutit till kon�taktern�a på TV:n�, så blir det en�kelt att välja och du får bästa möjliga sign�alhan�terin�g.

Tryck på 1. MENU på fjärrkon�trollen� och välj TV-meny > Installation > Anslutningar.

......

EXT 1

IngenDVDBlu-rayHDD/DVDR

HD insp.SpelVCR

Anslutningar

EXT 1EXT 2EXT 3HDMI 1

HDMI 2HDMI 3Sida


SV-44

Välj en� kon�takt gen�om att trycka på 3. ï eller Î.


Välj den� en�het som är an�sluten� till kon�takten� 5. gen�om att trycka på ï eller Î.

Välj en�heten� gen�om att trycka på 6. OK.

Upprepa tills alla en�heter har tilldelats rätt 7. kon�takt.


7�4�2 Tilldela AUDIO IN-miniuttaget

Om du an�sluter datorn� som ljudkälla till AUDIO IN-min�iuttaget på baksidan� av TV:n� måste du tilldela det till HDMI-kon�takten�.

Tryck på 1. MENU på fjärrkon�trollen� och välj TV-meny > Installation > Anslutningar > AUDIO IN L/R�

...

AUDIO IN L/R

IngenEXT 3HDMI 1HDMI 2

HDMI 3

Anslutningar

EXT 3HDMI 1HDMI 2

HDMI 3Sida

AUDIO IN L/R


Välj den� HDMI-kon�takt som datorn� är 3. an�sluten� till gen�om att trycka på ï eller Î.


7�4�3 Tilldela en kanaldekoder

Dekoderen�heter som avkodar digitala kan�aler kan� an�slutas till EXT 1 eller EXT 2 (SCART)�. Du måste tilldela en� TV-kan�al som en� kan�al som behöver avkodas. Tilldela sedan� uttaget som dekodern� är an�sluten� till.

Tryck på 1. MENU på fjärrkon�trollen� och välj TV-meny > Installation > Dekoder > Kanal.


Välj den� kan�al som ska avkodas gen�om att 3. trycka på ï eller Î.

Tryck på 4. Í och backa för att välja Status.

Välj den� kon�takt som dekodern� är an�sluten� till 5. gen�om att trycka på ï eller Î.


7�5 Använda Philips EasyLink

TV:n� har fun�ktion�er för Philips EasyLin�k, vilket in�n�ebär att du kan� an�vän�da uppspeln�in�g och stan�dby med en� kn�apptryckn�in�g mellan� EasyLin�k-kompatibla en�heter. kompatibla en�heter måste an�slutas till TV:n� via HDMI och tilldelas en� kon�takt en�ligt beskrivn�in�gen� i avsn�itt 7.4.1 Tilldela enheter till kontakterna.

7�5�1 Aktivera och avaktivera EasyLink

Tryck på 1. MENU på fjärrkon�trollen� och välj TV-meny > Installation > Egenskaper > EasyLink.

Välj 2. Till eller Från.

7�5�2 Spela upp med en knapptryckningNär du har aktiverat EasyLin�k trycker du •på play på den� extern�a en�heten�. Tv:n� ställer automatiskt in� rätt sign�alkälla.

7�5�3 Standby med en knapptryckningTryck och håll n�er kn�appen� för • . VÄNTELÄGE på tv:n�s eller den� extern�a en�heten�s fjärrkon�troll i min�st tre sekun�der. Tv:n� och alla an�slutn�a HDMI-en�heter försätts i vän�teläge.

7�6 Förbereda för digitala tjänster

kodade digital-TV-kan�aler kan� avkodas med en� CA-modul (Con�dition�al Access)� och

SV-45

SVEN

SkA

ett Smart Card, som du får från� digital-TV-leveran�tören�.

Med CA-modulen� kan� du få tillgån�g till ett flertal tjän�ster, beroen�de på vilken� leveran�tör och vilka tjän�ster du väljer (t.ex. betal-TV)�. kon�takta din� digital-TV-leveran�tör om du vill veta mer om tjän�ster och villkor.

7�6�1 Använda en CA-modul

VARNING! BStän�g av TV:n� in�n�an� du sätter i en� CA-modul. Var n�oga med att följa in�struktion�ern�a n�edan�. Om du sätter i CA-modulen� på fel sätt kan� du skada både CA-modulen� och TV:n�.

Följ an�visn�in�garn�a på CA-modulen� och för 1. försiktigt in� CA-modulen� i Common� In�terface-uttaget på sidan� av TV:n�.

Tryck in� CA-modulen� så lån�gt det går.2.

Slå på TV:n� och vän�ta tills CA-modulen� 3. aktiveras. Det kan� ta flera min�uter.

Obs! DTa in�te ut CA-modulen� ur facket. Om du tar ut CA-modulen� avaktiveras digitaltjän�sten�.

7�6�2 Aktivera CA-tjänster

När du har satt i och aktiverat CA-modulen� •trycker du på MENU på fjärrkon�trollen� och väljer TV-meny > Egenskaper > Common interface.

Det här men�yaltern�ativet kan� du en�dast välja n�är du har satt i och aktiverat CA-modulen� på rätt sätt. Skärmtillämpn�in�gar och in�n�ehåll får du från� digital-TV-leveran�tören�.

SV-46

8 Tekniska specifikationer

Bildskärmsupplösningar som kan användasDatorformat•Upplösn�in�g Uppdaterin�gsfrekven�s640 x 480 60 Hz800 x 600 60 Hz1024 x 768 60 Hz1920 x 1080i 60 Hz1920 x 1080p 60 Hz

• VideoformatUpplösn�in�g Uppdaterin�gsfrekven�s480i 60 Hz480p 60 Hz576i 50 Hz576p 50 Hz720p 50 Hz, 60 Hz1 080i 50 Hz, 60 Hz1 080p 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz1 080p 50 Hz, 60 Hz

Mottagare/mottagning/sändningAn�ten�n�in�gån�g: 75 ohm koaxial (IEC75)�•

TV-system: DVB COFDM 2 k/8 k•

Videouppspeln�in�g: NTSC, SECAM, PAL•

Markbun�den� DVB (se listan� över län�der på •TV:n�s baksida)�

MultimediaAn�slutn�in�g: USB•

Uppspeln�in�gsformat: MP3, Lin�ear PCM, bildspel •(.alb)�, JPEG

FjärrkontrollTyp: RCPF02E08B/RCPF05E08B•

Batterier: 2 x AAA (typ LR03)�•

Kontakter (baksida)EXT 1 (SCART)�: Audio L/R, CVBS-in�gån�g/ •-utgån�g, RGB

EXT 2 (SCART)�: Audio L/R, CVBS-in�gån�g/ •-utgån�g, RGB

EXT 3: kompon�en�t (Y Pb Pr)�, Audio L/R in�•

HDMI 1/2/3•

Obs! DAn�talet HDMI-an�slutn�in�gar varierar från� modell till modell.

SPDIF OUT: Digital ljudutgån�g (koaxial-•cin�ch-S/PDIF)�. Syn�kron�iserad visn�in�g

AUDIO OUT L/R: An�alog ljudutgån�g.•

TV ANTENNA•

AUDIO IN: Min�iljudutgån�g för dator-DVI-•HDMI-an�slutn�in�gar.

Kontakter (sida)Hörlurar – uttag (stereomin�iuttag)�•

AUDIO L/R-in�gån�g•

Video-in�gån�g (CVBS)�•

S-video•

USB•

HDMI•

Common� In�terface (CA-modul)�•

StrömförbrukningNätström: AC 220 – 240 V (± 10 %)�•

Strömförbrukn�in�g vid an�vän�dn�in�g och stan�dby: •Se tekn�iska specifikation�er på www.philips.com

Omgivn�in�gstemperatur: 5 – 35 °C•

Specifikation�ern�a kan� än�dras utan� föregåen�de meddelan�de. Mer in�formation� om produkten� fin�n�s på www.philips.com/support.

SV-47

SVEN

SkA

9 Felsökning

Det här avsn�ittet in�n�ehåller beskrivn�in�gar av van�liga problem samt lösn�in�gar på dessa.

9�1 Allmänna TV-problem

Det går inte att slå på TV:n:Dra ur n�ätsladden�, vän�ta en� min�ut och sätt i •n�ätsladden� igen�.

kon�trollera att n�ätsladden� sitter i orden�ligt.•

Fjärrkontrollen fungerar inte som den ska:kon�trollera att fjärrkon�trollen�s batterier sitter •i orden�tligt och med polern�a åt rätt håll (+/-)�.

Byt ut fjärrkon�trollen�s batterier om de verkar •dåliga.

Ren�gör fjärrkon�trollen� och sen�sorlin�sen� på •TV:n�.

Standbylampan på TV:n blinkar rött:Stän�g av TV:n� och dra ur sladden�. Vän�ta tills •TV:n� svaln�at, sätt sedan� i sladden� och slå på TV:n� igen�. Om lampan� fortfaran�de blin�kar kon�taktar du vår kun�dtjän�st.

Har du glömt koden till låsfunktionen:An�ge 8888 en�ligt an�visn�in�garn�a i avsn�itt 5.8.3• Låsa TV-kanaler eller anslutna enheter (låsfunktion).

TV-menyn visas på fel språk:I avsn�itt 6.1 • Automatisk kanalinstallation fin�n�s in�formation� om hur du än�drar språket på TV-men�yern�a.

När du slår på, stänger av eller försätter TV:n i standbyläge hörs ett knakande ljud från TV-höljet:

In�ga åtgärder krävs. Ljudet uppstår till följd av •n�ormal expan�sion�, som in�träffar n�är TV:n� värms upp respektive svaln�ar. Det påverkar in�te TV:n�s prestan�da.

9�2 Problem med TV-kanaler

Tidigare installerade kanaler visas inte i kanallistan:

kon�trollera att du har valt rätt lista.•

kan�alen� kan� ha avin�stallerats till men�yn� •Ändra ordning. Öppn�a men�yn� gen�om att trycka på MENU på fjärrkon�trollen� och välja TV-meny > Installation > Installation kanal > Ändra ordning.

Inga digitala kanaler hittades vid installationen:

Un�dersök om TV:n� kan� visa DVB-T-sän�dn�in�gar •i ditt lan�d. Se listan� över län�der på TV:n�s baksida.

9�3 Bildproblem

Strömindikatorn lyser men det kommer ingen bild:

kon�trollera att an�ten�n�en� har an�slutits •orden�tligt.

kon�trollera att du har valt rätt en�het.•

Det kommer ljud men ingen bild:kon�trollera bildin�ställn�in�garn�a. Se •avsn�itt 5.3.2 Justera bildinställningar.

TV-mottagningen från något av antennuttagen är dålig:

kon�trollera att an�ten�n�en� är rätt an�sluten� till •TV:n�.

Högtalare, ljuden�heter som in�te jordats, •n�eon�belysn�in�g, höga byggn�ader och berg kan� påverka bildkvaliteten�. Du kan� prova att flytta an�ten�n�en� eller ställa en�heter län�gre bort från� TV:n� och se om det blir bättre.

kon�trollera att du har valt rätt TV-system •för din� region�. Se avsn�itt 6.2 Manuell kanalinstallation.

Om mottagn�in�gen� en�dast är dålig på en� •kan�al kan� du försöka fin�in�ställa kan�alen�. Se avsn�itt 6.2.1 Fininställa kanaler.

SV-48

Bilden visas men det kommer endast ljud från en högtalare:

kon�trollera att du har gjort rätt •Balans-in�ställn�in�g (se avsn�itt 5.3.5 Justera ljudinställningar)�.

9�5 Problem med HDMI-anslutning

Du har problem med HDMI-enheter:HDCP-fun�ktion�en� kan� medföra att det tar ett •tag in�n�an� bilden� från� en� en�het visas på TV:n�.

Om TV:n� in�te kän�n�er igen� en�heten� och det •in�te visas n�ågon� bild på skärmen� kan� du försöka att växla från� en� en�het till en� an�n�an� och sedan� tillbaka igen�.

Om du har problem med ljudavbrott kan� du •läsa vidare i an�vän�darhan�dboken� till HDMI-en�heten� och kon�trollera att du har gjort rätt utgån�gsin�ställn�in�gar. Du kan� även� försöka an�sluta ljudsign�alen� från� HDMI-en�heten� till TV:n� via AUDIO IN-uttaget på baksidan� av TV:n�.

Om du an�vän�der en� HDMI-till-DVI-adapter •eller HDMI-till-DVI-kabel kon�trollerar du att du an�slutit en� extra ljudkabel till AUDIO IN-uttaget. Du måste även� tilldela ljudkon�takten� en�ligt an�visn�in�garn�a i avsn�itt 7.4.2 och 7.4.3.

Mottagning från anslutna enheter är dålig:kon�trollera att en�hetern�a är an�slutn�a på •rätt sätt. Var dessutom n�oga med att tilldela en�heter till kon�taktern�a en�ligt vad som beskrivs i avsn�itt 7.4.1 Tilldela enheter till kontakterna.

kon�trollera bildin�ställn�in�garn�a. Se •avsn�itt 5.3.2 Justera bildinställningar.

Inställningarna sparades inte:kon�trollera att du har ställt in� läget • Hemma, som ger dig full frihet att än�dra in�ställn�in�garn�a. Se avsn�itt 5.4 Växla till läget Butik eller Hemma.

Bilden passar inte för skärmen – den är för liten eller för stor:

Försök an�vän�da ett an�n�at bildformat. Se •avsn�itt 5.3.4 Ändra bildformatet.

Tilldela en�heten� en� kon�takt. Se avsn�itt 7.4.1 •Tilldela enheter till kontakterna.

Bildens placering på skärmen är felaktig:Bildsign�aler från� vissa en�heter passar in�te för •skärmen�. kon�trollera en�heten�s utgån�gssign�al.

9�4 Ljudproblem

Bilden visas men det hörs inget ljud:

Obs! DOm TV:n� in�te kän�n�er av n�ågon� ljudsign�al stän�gs ljudet av automatiskt utan� att du får n�ågot felmeddelan�de.

kon�trollera att alla sladdar sitter i orden�tligt.•

kon�trollera att volymen� in�te har ställts in� på 0.•

kon�trollera att ljudet in�te är avstän�gt.•

Bilden visas men ljudet är dåligt:kon�trollera in�ställn�in�garn�a för • Ljud (se avsn�itt 5.3.5 Justera ljudinställningar)� och kon�trollera att du har valt Stereo och rätt Equalizer-in�ställn�in�g. Vid behov kan� du försöka med att återställa ljudin�ställn�in�garn�a till stan�dardin�ställn�in�garn�a.

SV-49

SVEN

SkA

9�6 Problem med USB-anslutning

USB-enhetens innehåll visas inte på TV:n:Ställ in� en�heten� som masslagrin�gsen�het en�ligt •an�visn�in�garn�a i han�dboken� till en�heten�.

Det är in�te säkert att USB-en�heten� är •kompatibel med TV:n�.

Det går in�te att an�vän�da vissa typer av ljud- •och bildfiler. I avsn�itt 8 Tekniska specifikationer fin�n�s en� lista över filtyper som kan� an�vän�das.

Ljud- och bildfiler visa inte eller spelas inte upp jämnt

USB-en�heten�s överförin�gskapacitet kan� •möjligen� hin�dra överförin�gshastigheten�.

9�7 Problem med datoranslutning

Datorvisningen på TV:n är inte stabil eller synkroniserad:

kon�trollera att du har valt en� upplösn�in�g och •uppdaterin�gsfrekven�s som kan� an�vän�das. I avsn�itt 8 Tekniska specifikationer kan� du läsa om upplösn�in�gar och uppdaterin�gsfrekven�ser som kan� an�vän�das.

9�8 Kontakta oss

Om du in�te lyckas åtgärda problemet kan� du läsa mer i Van�liga frågor för just din� modell på www.philips.com/support.

Om problemet kvarstår kon�taktar du kun�dtjän�st i ditt lan�d. In�formation� fin�n�s i den� här han�dboken�.

VARNING! BFörsök in�te reparera TV:n� själv. Det kan� leda till allvarliga person�skador eller svåra skador på TV:n� och garan�tin� kan� upphöra att gälla.

Obs! DTa reda på TV:n�s modelln�ummer och serien�ummer in�n�an� du kon�taktar kun�dtjän�st. Dessa n�ummer hittar du på sidan� och baksidan� av TV:n� samt på förpackn�in�gen�.

SV-50

10 Index

AActive Con�trol 19Alla kan�aler, lista 24An�alog

Fin�in�ställa kan�aler 34kan�alin�stallation� 33

Än�dra n�amn� på kan�aler 34Än�dra ordn�in�g på kan�aler 34An�ten�n�

An�sluta 8Återställa fabriksin�ställn�in�garn�a 35Återvin�n�a produkten� 4Automatisk

In�stallation� kan�al 32Surroun�d 21Volymutjämn�in�g 21

Avin�stallera kan�aler 34

BBalan�s

Ljud 21Bild

Än�dra format 20An�vän�da in�ställn�in�gsassisten�ten� 18An�vän�da Smart Settin�gs

Film 19Livlig 19Nuvaran�de 19Stan�dard 19

Justera in�ställn�in�garActive Con�trol 19Brusreduktion� 19Dyn�amisk kon�trast 19Färg 18Färgbalan�s 18Färgförbättrin�g 19Färgton� 18kon�trast 18

Ljussen�sor 19Ljusstyrka 18Min�skad an�givelse MPEG 19Person�lig n�yan�s 18Pixel Plus HD 19Skärpa 18

Bilder och musikAn�sluta USB-en�het 28Lyssn�a på musik 29Visa bilder 28Visa bildspel med musik 30

Brusreduktion� 19Butik, läge 22

CCA-modul (CAM)�

Men�y 45Sätta i 45

DDekoder 44Delta volym 21Demo 35Digital

Radio 30Text-TV 23Tjän�ster 44

DVB-C/DVB-TAn�vän�da DVB-C/DVB-T. 12In�stallation� 33

Dyn�amisk kon�trast 19

EElektron�isk programguide

An�vän�dn�in�g 25En�heter

Titta på 13Equalizer 21

FFabriksin�ställn�in�g 35

SV-51

SVEN

SkA

Färgbalan�s 18Färgförbättrin�g 19Färgton� 18Favoritlistor 24Felsökn�in�g 46Fin�in�ställa kan�aler 34Fjärrkon�troll

Avan�cerad an�vän�dn�in�g 14Batterier 9Grun�dläggan�de an�vän�dn�in�g 6

Föräldraklassn�in�g 27

HHDCP 37HDMI-kabel 37Hemma, läge 22

IIn�somn�in�gstimer 26In�ställn�in�gar

BildÄn�dra format 20An�vän�da in�ställn�in�gsassisten�ten� 18An�vän�da Smart Settin�gs 19Justera in�ställn�in�gar 18

LjudJustera in�ställn�in�gar 21

TV-placerin�gÄn�dra placerin�g 22

Kkan�aler

Alla kan�aler, lista 24Än�dra 12Än�dra ordn�in�g 34Avin�stallera 34Dekoder 44Döp om 34Favoritlistor

An�vän�dn�in�g 24In�ställn�in�g 24

Välj 24In�stallation�

Automatisk 32Man�uell 33

Test av digital mottagn�in�g 35Uppdatera kan�allista 35

ken�sin�gton�-lås 7klocka 18kompon�en�tkabel 38komposit 38kon�takter

En�heterBlu-ray Disc-spelare 39CA-modul (CAM)� 45Dator 43DVD-recorder/digitalmottagare 41DVD-recorder/hemmabiosystem 42DVD-recorder/mottagare 41DVD-spelare 39HD-digitalmottagare 40Satellitmottagare 40Spelkon�sol/videokamera 43USB 28

kabelkvalitetHDMI 37kompon�en�t 38komposit 38S-Video 38SCART 38

kon�takter på baksidan� 36kon�takter på sidan� 37Philips Easylin�k

Aktivera/avaktivera 44An�vän�dn�in�g 44

Ställa in� en�heterTilldela kan�aldekoder 44Tilldela kon�takter 43

kon�takter på baksidan� 5kon�trast 18

L

SV-52

Lan�dVal 32

Låsfun�ktion�Låsa alla kan�aler/en�heter 27Låsa efter en� viss tid 27Låsa en� eller flera kan�aler/en�heter 27Ställa in�/än�dra kod 26Ställa in� föräldraklasserin�g 27

LjudJustera in�ställn�in�gar

Automatisk volymutjämn�in�g 21Auto surroun�d 21Balan�s 21Delta volym 21Equalizer 21Ljudstyrka hörlur 21Mon�o/Stereo 21Språk audio 21Språk I/II 21Surroun�dläge 21Volym 21

Ljud av 15Ljussen�sor 19Ljusstyrka 18

MMan�uell kan�alin�ställn�in�g 33Men�yer

Låsfun�ktion� 26Nätström

An�vän�dn�in�g 16Åtkomst 16

Sn�abbåtkomstAn�vän�dn�in�g 17

Språk 32Text-TV-men�y 23

Miljö 4Min�skad an�givelse MPEG 19Mon�o-ljud 21

N

NätströmAn�sluta 9

PPerson�lig n�yan�s 18Philips EasyLin�k 44Pixel Plus HD 19Placera TV 7

RRadiokan�aler 30

SSpråk

Men�yer 32S-Video 38Säkerhetsin�formation� 3SCART-kabel 38Sida

kn�appar 5kon�takter 5

Skärpa 18Skötsel

Miljö 4Skärm 4

Skötsel av skärmen� 4Smart Settin�gs

Film 19Livlig 19Nuvaran�de 19Stan�dard 19

Sn�abbåtkomstsmen�y 17Språk

Audio 21Textremsor 28

Språk audio 21Språk I/II 21Ställa in� en�heter 43Stereoljud 21Ström

An�sluta 9

SV-53

SVEN

SkA

Surroun�dljudAuto 21Läge 21

Systemval 33

TTekn�iska specifikation�er 46Text-TV

Avan�cerad an�vän�dn�in�gDigital text-TV 23Dubbla bilder 22Förstora 23Söka 22Språk 23Text-TV 2.5 23TOP-sän�dn�in�g 22Välja delsidor 22Växla delsidor 23Visa 23

Text-TV med dubbla bilder 22Textremsor

An�alog TV 27Digital TV 28Språk 28

TilldelaEn�heter 43

Timer 26In�somn�in�gstimer 26Timer 26

TOP- text-TV 22TV

An�slutaAn�ten�n� 8Nätström 9

Återställa till fabriksin�ställn�in�g 35Av 11Bilder och musik 28Demo 35Elektron�isk programguide 25Fjärrkon�troll

Avan�cerad an�vän�dn�in�g 14

Batterier 9Grun�dläggan�de an�vän�dn�in�g 6

Huvudmen�yerAn�vän�dn�in�g 16Åtkomst 16

kabelhan�terin�g 9kan�aler

Än�dra 12Favoritlistor 24

kan�alin�stallation� 32kn�appar på sidan� 5komma igån�g 7kon�takter

Baksida 36En�heter 39kvalitet 37Sida 37

Låsfun�ktion� 26Översikt 5På 9, 11På från� stan�dby 11Placerin�g 7

Lämpligt avstån�d 7Sn�abbåtkomstmen�y

An�vän�dn�in�g 17Stativ 8Text-TV

Avan�cerad an�vän�dn�in�g 22Grun�dläggan�de an�vän�dn�in�g 13

Textremsor 27Till stan�dby 11Timer

In�somn�in�gstimer 26Timer 26

Titta påEn�heter 13kan�aler 12

Uppgraderin�g av programvara 30Väggmon�terin�g 7Växla

Av 11

SV-54

På 9, 11På från� stan�dby 11Till stan�dby 11

Volym 12

UUppgraderin�g av programvara

kon�trollera tillgän�glighet 30kon�trollera version� 30Uppdatera (an�alog)� 31Uppdatera (digital)� 30

USB-en�hetAn�sluta 28koppla bort 28

VVäggmon�tera en� TV 7VESA-väggfäste 7Videoformat 46Volym

Automatisk n�ivåutjämn�in�g 21Delta 21Hörlurar 21Justera 12, 21

YY Pb Pr 38

© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.Document order number: 3139 125 39513

Documents

sidans övre halva. - Philips · 2009-03-31 · sidans övre halva. 3 Tryck på (Bildformat) igen om du vill visa en förstoring av den nedre halvan. 4 Tryck på om du vill bläddra