Upload
avraham-binnenfeld
View
221
Download
7
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Shuruq MAGAZINE - HEBREW
Citation preview
1, 1, 5102
: "
2
, .
" " 4102 " ", 1102
. ;
,
. ,
.
.
4102 ,
. 5102
.
, " " " ".
, , ,
.
" '", , , , .
3 . ', , '. ,
"" "". , ,
, .
.
, .
, ,
. "
", , , , , ;
. ,
, .
. "" ,
, , , ,
- .
.
, " ", - , ,
, . ,
. :
, ,
, -.
:
. " " -62 ( 4991).
, -
,
.
: , "" ,
-
. ,
4
, .
"" -
.
.
-, .
" ",
.
"
"". , - ,
. "" .
, - "" - .
" , , ""
-02.
, . -
-,
, -
, .
" "
. , --
. , ,
.
.
" -
. , ,
. 0002, ,
- . -
- ,
. -
, -
. ,
5
-, . - ,
, .
, -,
.
' .
, ,
. , , ,
. - ,
, -, - . , , , -
.
" . -
. , -
. , ,
, , , .
- .
' -.
, (),
.
,
. , , - : ,
.
. ,
022 .
, .
- , . ,
6
, ,
("), . , ,
.
, (
-3002) , -
, . "
",
. , , (,
) . , ,
. ,
.
" :
.
,
, (
). : 4102 " ",
" ".
, -
- -, .
, . , ,
: ,
.
.
79. :
-
" 31
:
-"
91
, :
72
-
, ,
.
, . ,
, " "
. ,
-,
. -
-: -
.
,
.
.
.
, ,
.
""
-,
.
, -
. , , -
"" .
7
8
- 14
:
"
33
?'
74
-.
, -, -
.
,
- .
- ,
.
,
, , . ,
,
"" "".
. 0002,
.
.
9
-:
?'
95
:
56
,
, 022
, . ,
,
, ",
,
.
,
.
.
.
.
:
" 35
-
-
. ,
, ,
.
- .
01
:
" 77
" 17
4102 , -,
-98 -96 .
. ,
, .
, .
.
. ?
.
-
"
"" -, . ,
- . , , -
"" .
1
21
.
. " ?" . .
" ",
, , ,
. , , " : ",
" " .
- .
, "" ( , "", -5102)
- ,
. -,
( ) .
( ), '
.
.
, , ,
5102, 76 8491, ,
, , . ,
, , , '
, , ,
", , !". , , , , " "
, . , ,
1102 45 . , , ,
. , ,
1. - / "
3131
, " " . 1
, , . - , ,
, , , . , -, "
."
. ,
, .
, ,
" " ,
- ,
. .
, -, . , ,
" ",
- ( )
( ).
,
. ,
, - , .
' '
,
, , .
9791 . " " 2 ,
,
""
-
.
1. - / "
41
. , , "
, ,
. ,
." 3 -
. , - " '' (
) '' ( )
[...] ' ' . ".
, , . , ,
"" (" '"). , , , ""
. ""
.
"" , .
, .
0891,
. 1891,
2891. , ,
,
, .
-
, , , . ,
" " 8891 , .
noitautis niw-niw: ,
. , ,
- ( "" ,
) ,
.
" "
.
1. - / "
51
" " , , "" "
", ,
, "
" , , .
" " , , .
.
1 " " 9791,
,
. , : ,ledneM natanoY scitiloP dna ytiruceS :cibarA ilearsI fo noitaerC ehT
ni seidutS evarglaP ,learsI ni seidutS cibarA ni ,nallimcaM evarglaP :nodnoL) raW ta segaugnaL
841-741 .p ,(4102.
2 eluR oT ,dnaldeirF regoR dna thceH drahciR ,sserP ainrofilaC fo ytisrevinU :yelkreB) melasureJ
171 .p ,(0002.
3 , ( : , 6002), ' 57.
"
- .
1. - / "
: -
"
- , , .
, . ,
, " " . , -, .
- -: -
.
2
71
,
.
-02 -, (
- , ).
- , .
-
. - , " "
.
-, ,
. ,
, , .
, ,
- . ,
,
.
, -.
- ,
" , -, ,
, ."
, " -", , . , "
, ",
, " " ,
2. : - / "
81
" " ,
. ,
.
. -: ,
" , " "
. , , -
.
" " -, ,
. "
" " ", .
C . ,
, ,
.
.
-, " ".
, " -
- : -- .
, " , ."
" "
" - ". , "
."
, ,
- . "
, ", ,
, " , " ". ""
" ."
2. : - / "
91
" , ' ', (, ) ." " " ,
", "
". , "
." "
".
, " , ,
".
" " . " "
" ". ,
, " ,
,
, , ".
" " ", "
".
" , -02 , -.
, .
, , , , - ".
" ", ", ,
, , ".
, " '' , "
" , " ".
"", " " " " , : ,
" ", "
", , "
, "
"
".
2. : - / "
02
- , , : , .
, , ,
, , "
, " 491."
" , , ,
."
, , -
. , " / ,
. ,
." ,
" - , " ,
/ , '
' 2002, ." ,
" ."
" ."
"
," .
, "
, . ,
, "
." , "
, ",
/ . " -
76, ."
-02 -
()
, , (" ").
2. : - / "
12
- ", , " ,
, ". " "
"",
" . , ,
- ,
.
- -02
() , ,
(). -
, -
.
" "
, .
" ", " "
- .
" ", , : ",
.
-
, "" (
" ") .
, , , () ,
. , ,
" " .
,
" " ,
,
. ,
2. : - / "
22
. -, ,
. ,
.
, -.
- ,
, . ,
, - .
, -
. , ,
, " .
,
. , , ,
- ,
. -
-,
,
. " " -
, -
, .
" " "
", .
2. : - / "
, . .
.
, , .
, :
3
42
. :
. ,
"". ,
, , . "
" "" ,
, , ;
. , "" , "" ( -TENY, 2 ""), -
"" "": , .
, . " " "" "'" ( -,
NNC -'). , ,
/ .
. , ""
. , , ,
- . : , ,
.
, .
. "" (ytilibisnopseR)
(ytilibatnuoccA).
, , ,
. , ,
3. , : /
52
( ) . ,
, " " . ,
, , .
, " () , ,
, .
. ,
, 7691.
, , ,
. " .
. " "
", ,
,
.
, , . " :
, " . ,
.
" . : "
" " ,
. , "
, " .
, ,
,
.
3. , : /
62
,
.
, . , ,
.
, . ,
.
, ,
.
.
,
.
( ).
:
.
, .
. ,
, .
9991 " "
. . . 1
-, ,
" " (2102)
.
" " (4102), . ,
, , .
, 7991,
.
3. , : /
72
, . ,
.
, . ,
. ,
. 2 ,
" " .
, . , ,
. , - ,
" ".
.
, , .
1 , " -' - -" ( , 5002).
2 ,namssuS nerO dna kavipS aivA ,nonrA eirA eht dna ,azaG fo troP eht ,stcartnoC etelpmocnI .D ,mahboC ni ,ytngierevoS cimonocE rof esaC
:enitselaP fo scimonocE ehT ,(sde) inafanaK .N dna a rof mrofeR lanoitutitsnI dna yciloP cimonocE
4002 ,egdeltuoR :nodnoL) ,etatS nainitselaP elbaiV).
. 5102
.
3. , : /
. 0002,
. "
.
:
"
4
92
( ) . " "
, 4102.
.
" , .
.
: , ,
. '. "
- : , [...]
, [...]".
.
, , " ("). ,
, .
"
. 4102, " ,
" ".
("") ' (")
, ,
, "" "". ' ("),
, ,
.
, .
,
. , ,
4. : / "
03
. , -
.
4991 (")
, " , ". , , , : "
, ? ?".
6991 : . ,
' ("), , .
, " ", , . - (
) ,
.
' .
.
,
, ' .
(") ,
. ,
, , , . -
.
0002
, -, .
. " 0002",
,
. .
(")
-, " ".
, . 1002
4. : / "
13
, .
. " (") "
, (") .
. 2002 ,
.
, . ,
. , .
- ( ) 1002 , ,
.
. ,
0002 . 6991, "" ,
,
.
() ,
- "
". ,
4002, . "",
" " " ".
" .
4002 , , " . -
.
.
4. : / "
23
" -
, .
". , " " ".
, " ,
. " ' , ,
. () " ".
" ,
. ' ' () ,
" . ()
" ", ' () "
. , ,
. (") , , . ,
, " " " ", " "
' (") .
?
, .
(" ", )
- ". - , 4891-9991, . 8891,
,
(").
, "" ,
.
, .
( ) , ,
, , ' . " ,
.
,
4. : / "
33
.
.
. , 8891
. 69918991 , 69919991
, -9991 . . , -91, ,
-21 (88912991). , , ,
, . ,
.
. ,
.
.
,
, ,
.
. , ,
, ' , " .
-
, , .
.
, 3991 , .
, ,
. . ,
, .
0002 , .
, , . ,
, ( ) ( , )
, .
4. : / "
43
-
.
, "
. ,
. 9991,
, , .
, " ", -91 -91 ( 3102),
' .
.
' '
( 2102). :
, , , .
,
. , , .
" " .
.
4. : / "
- , .
, , , . , ,
"" "".
-
5
63
() () ,
. " ",
,
.
-, , .
. , ,
, .
, , , ,
, . , : , ( ) ,
. ,
.
: , ,
, , , ( -%56
-%09 ).
" " () .
. -'',
, .
. ,
, . , .
" . -''
.
" " ( )
. "
" " " , . ,
, .
, .
5. / -
73
, 8491,
" " , .
" " . ,
. : . , ,
.
.
, ,
.
- .
, , , .
, .
, " ". ,
, , .
. , ,
.
.
. .
, .
, ,
. ,
,
- ""
.
"" "".
5. / -
83
.
.
, . , -
"-" ,
, .
. , , . , , ,
, - , . ,
,
.
, ', ,
,
. ' .
;
, -''. : , ,
,
. -'', ,
" " "", , .
. ,
, .
, , .
. . , .
: , , .
-SDB
. , ,
, .
,
. ,
, . , , ,
, , .
, ,
?
5. / -
93
%07 - - , ,
"" .
" " , ,
. , ,
. , ,
, . ,
"" "".
"" . , , ,
.
- , ,
.
5. / -
-
. , -,
- . ,
- .
?
'
6
14
,
""
,
, . -
, ?
, , , "
."
, .
: -, ,
; - ;
.
, .
, -, .
" " ( ),
.
- " ."
,
-8491 . , "
"
.
, -
.
. ,
.
,
- -,
6. ? / '
24
.
-6391 ,
, .
- ,
6391. ,
-
( ).
, ,
.
,
.
, .
,
- ( 7491 - 8491).
, - /
, - .
" ",
.
", , ,
-
. ,
, -.
- -
, .
7691, , ,
. -
. ,
.
-05 ",
. ,
, , .
6. ? / '
34
, , -
.
"" " "
, , .
" "
.
, .
,
- , .
- -.
, ,
.
.
"" . 7691,
, , , , , . -2891
,
.
, , . , ,
2891. 242
7691 ",
, , " .
- .
,
. ,
" , , . , "
", , ,
.
6. ? / '
44
,
. , , ,
" "
, .
, , ,
- 6991-4991 . ,
,
.
,
- .
, ,
-.
, -
,
. ,
, (
) . ,
, " ,
,
.
- , -
, -, '
.
-
.
6. ? / '
54
- -.
, -
.
, -, -
. , , . ,
,
, ,
.
' ' -
.
6. ? / '
- -
. , , , .
- .
:
"
7
74
.
, , '
.
000,6 004,9 , -005 "
. , 005,6
003 " . 01
.
' .
, -' ,
.
:
,
', , " "
. '
" " . , (9791) ,
', -.
. :
.
,
.
. ",
, - . ,
7. : / "
84
.
' , :
. -53 ' -
. "
", ', " .
". ' 4102 '
- .
.
" : " ".
- , :
, " " , . , ,
. , ,
3002, , -
' ,
" ".
: '
,
' .
,
.
. , "
" 3102,
. " " "
".
', ',
. ,
7. : / "
94
. , ,
.
, 5102,
, , , 0102
.
, '
" "
.
' ,
.
-.
, , ' -. ,
- ,
.
' -
. - "" ,
.
' , -,
: , , 1 . '
.
, ,
. ' ,
.
, .
,
.
', . ,
,
7. : / "
05
" "
.
:
.
01-51
. ,
. "-"
, ' ,
. - -, , -
-. -
-, .
:
: -
. ,
, " ". , "
: ". .
- , ,
.
63 ,
. ,
, ,
,
, .
7. : / "
15
. . , ,
.
. , ,
.
.
,
.
, .
.
, .
,
, ,
.
-
.
"
-.
7. : / "
.
.
.
-:
?'
8
35
', "" , .
, . ' , .
, ,
.
. , , ( )
, , "".
.
.
"" ,
. .
, .
: ,
.
7691 , , :
, ,
. .
.
.
' -, ,
, .
"'",
8. -: ? / '
45
'; "-"
- ; "-" (
"") ,
.
"'" . ' , . ,
-, , -,
. ,
.
, -8091 8191,
""
.
, , , .
,
.
.
- , .
- , .
. ()
, .
.
, . .
.
, ,
. : , ,
"" .
-,
,
. " " ,
.
8. -: ? / '
55
.
, .
-8791, .
, (
%01 ),
, .
.
PKA - -2002,
. ,
- .
,
.
,
'.
, .
, , , : ', , , , .
.
. ,
.
-PKA, ,
. ,
- .
, " .
8. -: ? / '
65
.
?
,
. .
,
'. ,
. .
.
, .
,
, .
.
" ,
' ,
. ,
, ,
.
- , ,
.
, , , . ' ,
. , ,
... --, .
, .
- " " " ",
.
8. -: ? / '
:
, , 022
, . , ,
, ", ,
. ,
.
9
85
, . ,
,
, . ,
. ,
, " " .
"".
3102 ,
, . -%53
, - %45
. , -%06
.
3102 -%07
, -%73 " .
, ,
.
. ,
, , . , , . , ,
.
, ,
523 -051 .
9. : /
9595
, " ". -000,03000,51 (001-051 )
,
. ,
, . , ,
, .
-2102,
. , nairyS sthgiR namuH rof yrotavresbO,
, 4102 -44 , , -92 .
, 4102 57 -04
. , %07 (-08 ).
" ".
,
.
-81. ,
, .
. , ,
. . ,
.
,
', . .
,
, ,
, - .
, .
,
. ,
, .
9. : /
06
, "
, (
). ,
- -, . ,
, , ,
. , ,
.
.
, "- ", , ,
.
- '
. ' 4102
""
. -,
" , ""
. -
5102 .
,
.
, ( ) . 005
-, , .
.
. " ",
. "" - ,
.
, , ,
.
9. : /
16
3102 . %39
, , ,
. %32
.
' , , . , ' -, -
, . ,
, ' -.
", ,
,
. , "
. "
" ", .
, , .
,
:
.
. ,
-3102. , , ,
, -05
, .
, .
, ,
.
,
.
9. : /
26
. ' -
. ",
, ( ), ,
.
,
. , . ,
.
, "
.
, ,
- .
, ,
" . , "
, ,
. - . ",
, 4102
.
,
.
.
9. : /
"
, . .
. ?
.
01
01. / " 46
.
3002,
, "
" . .
, " ",
.
? . . .
"" ,
9491 7691. ,
' , 02911291.
'
, ( ) , .
-02 , -07 -08, .
1991, -
. 3002
. ,
. , 3002 :
, .
, , .
. , ,
, (
). ' ,
. : ' -,
.
, - , .
( ).
; " "
01. / " 56
,
. . , ,
.
.
. , ""
( ), . "
" , , . ,
" " ( "") , . ,
. .
. -09:
, '. , ,
, . ?
-09
. , ' ;
' -, -03.
, , , ,
( "").
.
-4102. ,
, 5002 "".
- . 9591
, , . 0791 '
, . 1991
. ,
: .
.
66
,
.
, -, , ,
. . , , -
. ,
, . ,
.
" " " ". , ,
. " " . " "
. ,
. ( , , ) "
", . ,
" ", .
. , , .
, ,
. ,
. ,
.
" " , .
,
, . :
3002 : ( ), . ,
.
( ) ( ).
,
.
, . , .
"" , .
, .
01. / "
76
"
.
01. / "
:
"
4102 , -,
-98 -96 . . ,
, .
11
11. : / " 96
. 1102,
- , .
- (), ,
.
, , , - ,
4102.
- ,
, . ,
2102, . -3102, -
.
, -
.
" " ,
, .
, . ,
.
. , ,
.
, " ", ,
.
- . ,
,
. " ",
, -
.
4102 -. 1102 -98
712 ,
11. : / " 07
-96 . -
.
, , .
( ), 58 .
.
-, 551 , -
; . 4102
.
. ,
.
- (eno ,etov eno ,nam eno emit),
. :
.
-', , ', -, : " .
, ". , '
, . '
,
.
' .
- , . ,
. , ,
. ': "
, ,
:
,
.
17
. . ,
. ,
, ."
, , '
- .
: () , ,
.
' , . . ,
, ;
.
" - " " " ",
.
11. : / "