k™xivgK_veveyZj wmsn ivReskx

mykxjKzgvi wmsn m§ûvw`ZÜcäwi

k™xivgK_v

eveyZj wmsn ivR

eskx

‘k™xivgK_v’i ivgvqY-cvjv Dnvwbi ÜjLK eveyZjwmsn ivReskx wMiKi Rig 1875 wL™˜v„r Awef≥fviZi AvmvgivR®i wmájU wRjvi KwigMƒ gnKzgviwksjv jqvi cwg KÖÚbMi MváO| wMiKi WvKbvgnvbeveváMv| wMiKi evcKi bvO Kgvjv wmsn eváivgvjKi bvO hv`ex Ü`ex| eveyZj wMiK gvjK-evcKiZÖZxq cyZKM| KbvKKvájrZ Gjv bvQvi c÷wZ ReáiÜnBbv Awmj| wMiKi ÜRVv ÜeqK AváMä WvKzjv eváivivgvqY c`KxZ©bxM Avwmj| eveyZj wMiKiØ^vRvZ®áeva ev BgvVvii c÷wZ evbvbyswk Dnvb c÷LiAwmj Dnváb evsjv Vvái ivgvqY w`Zviv Dnvb Ü`wnqvAvgvi Vvái ivgvqY- KxZ©b Mvwbi wPöèv Káiwmj| JwPöèvi djk™ÄwZnvb eZ©gvb M÷öíi ivgvqY- cvjvnvwb|cvjv Gnvwb ÜjsKwiqv wbáR c`KxZ©b cwiáekb Kwiqvdvág dvág wbqvg c÷ksmv AR©b KáiwQj|eveyZj wMiK WvKzjv AvM wnmváeD AvÕc÷KvkKáiwmj| KweivwR ev ÜgBcvwMwiáqä Kij| wMiKiNiwM_vbKi bvO BgvZj Ü`ex| ÜnBgvK GnvbigywbwRcyr `yM| g`bágvnb ivReskx eváiv KzƒeveyiivReskx| cyZK wÿqwMáqä Avgvi mvwnZ®-msØãÖwZcvjKivwbi Ü∂Œr Ae`vb _qv ÜMwmMv| 1960wL™˜v„r g`bágvnb ivReskxi m§cv`bvr ‘dv∏’eywjqv weÚzwc÷qv gwYcyix Vvii gvwmK cwŒKv AvnvbwbKzwjj| 1967 mvj Ücqv cwŒKv Gnvb Pwjqv wcáQe‹ ABj| weÚzwc÷qv gwYcyix mvwnZ® eváiv ÜjLK mÑwÛKwiqv cwŒKv Gnváb Üh hyMvöèKvix fÇwgKvnvb _wmjDnvb Avgvi mvwnZ®i BwZnvám DOvj Ovjqv _BZB|

kªxivgK_v

1

kªxivgK_v ivgvqY-c`KxZ©bi wZbnvb cvjvi msKjbnvb

eveyZj wmsn ivReskx

mykxjKzgvi wmsn m¤cvw`Z

�c�wi �Nvovgviv, Av`gcyi evRvi

KgjMÄ, �g�jfxevRvi, evsjv�`k|

kªxivgK_v

2

�c�wi cÖKvkbv - 11 cÖKvkK �c�wi �Nvovgviv, Av`gcyi evRvi KgjMÄ, �g�jfxevRvi, evsjv�`k B-�gBj : pouri100@gmail.com

cÖKvkKvj AvM÷ 2010 ¯Z¡ weòzc` ivReskx cÖ�Q` �M�nvwUi wkíx kw³Kzgvi wmsni �cBw�Us Avnvb Aej¤b Kwiqv Awebvk AvPvh© gy ªY gy ªYwe` Kw¤cDUvi A¨vÛ Ad�mU wcÖ�Uvm© K�jR �ivW, kªxg½j| g�j¨ i�cv Av�n� qv��LBnvb Shri Ramakatha

By Babutal Singha Rajbanshi Edited by : Sushil Kumar Singha Published by : POURI, Ghoramara, Adampur Bazar, Kamalganj, Moulvibazar. Cell: 01718-106551 Price : Tk 150/-

kªxivgK_v

3

DrmM© Kwe eª�R�`ªKzgvi wmsn cÖ�dmi W. KvjxcÖmv` wmsn Kg�iW wegj wmsn G cÖwZfv wZ�bvwM�i- �hwMiKwMivs weòzwcÖqv gwYcyix mgvRi FYi A�� �bB|

kªxivgK_v

4

kªxivgK_v

5

cÖKvkKi K_v

ag©civqY weòzwcÖqv gwYcyix mgvRi gvbyivs MxZv, ivgvqY, gnvfviZ, �PZb¨PwiZvg�Z GZv wbZ¨cvV¨ MÖ��nvwb| wK�� MÖ�� GZv nq ms¯��Z bvB�j evsjv Vv�i BKivZv| Bgvi Vv�i �Kvb welq Avnvb nvi�cB�Z �hmv�` by�OB Ai Ab¨ Vv�i Dnvb mnR bvi| ag©MÖ�� GnvwbrZ im Av¯v`b mnR AK eywjqv weòzwcÖqv gwYcyix Vv�i Ab�w`Z A�m ag©MÖ�� DZv wemv�iqv cÖKvk Kivwbi D�`¨vM Avnvb �c�wi�q MÖnY K�i�m| 2008 mv�j P�`ªKv�� wmsn wMi�K Abyev` K�i�m Ôkªxg�¢Me�MxZvÕcÖKvk K�iwmjvs| Gnvbi avivevwnKZv Bjqv Ggvwi cÖKvk Kijvs Avgvi Vvii ivgvqYnvb ÔkªxivgK_vÕ| eZ©gv�b dOwb cvZv�c Av�m beKzgvi wmsn wMiKi Abyev` Kiv ÔfvMeZcyivYÕ ev�iv Avmvgi wksjvi Kwe P�`ªKv�� wmsn (bvbv) wMiKi Ab�w`Z ÔgnvfviZÕ| nv�i�i K_vnvb, �c�wirZ cÖKvk Awmj Ôkªxg�¢Me�MxZvÕ Dnvbi cÖ_g gy ªYi Kwc cÖvq nvwe jgBj, GevKv cybgy© ªYi wP��vfvebv P�ji| MxZvnvb �hmv�` cvVK mgv �Z A�m, eZ©gvb ÔkªxivgK_vÕ MÖ�� Dnv�b� Dmv�` cvV�K evbv byswkj KjKiZvB eywjqv wek¦vm|

Avwg Av�MD gv�Zwmjvs �c�wii wbR¯ �Kvb Znwej �bB| `k wMwiwM_vwbivsZ gayKie�wË Aej¤b Kwiqv �jwiK cÖKvk Kwiqvi| wMwiwM_vwb�q Avgv�i wegyL bvKiZviv eywjqv `k-ev�ivnvb gy ªYcÖmv`¸Ym¤cb� �jwiK Avwg mgvRi gvby�i ¶zrZj w`qv cv�iwmZv| eZ©gvb MÖ�� Gnvbv�Z� A�bKMi AKzÉ mn�hvwMZv �cBjvs| Av�gwiKv cÖevmx mgvRKgx© eªRKzgvi wmsn (fvbywej), wksjvi weòzc` wmsn ivReskx ev�iv �`ewRr wmsn (Dc�Rjv wbe©vnx Awdmvi, RMb�v_cyi) wMiKMvwm�i cBjvB wbswks ADwi Zvbyi Avw_©K cvsjvKiKv| Aviv�K� cvsjvK Kijv- W. ¯§�wZKzgvi wmsn (Avmvg), Kwe wegj wmsn (w wj­), gwYjvj wmsn, iex�`ª e¨vbvwR©, ivRKzgvi wmsn, iYaxi wmsn, mgiwRr wmsn, A¨vW�fv�KU Puv`gyivix wmsn, Wv. iv�R�`ªKzgvi wmsn, Wv. mykxjKzgvi wmsn, wbg©j wmsn

kªxivgK_v

6

(wm�jU), iYwRr wmsn (GgwW, wµ÷vj MÖ�c), ex�i�`ª wmsn (�g�jfxevRvi), wek¦wRr wmsn (ivRDK, XvKv), ivRgwY wmsn (mgevq Kg©KZ©v, �g�jfxevRvi), mg�i�`ª wmsn (MKzjwms�ni MvI), Kgjevey wmsn (nweMÄ), AcbKzgvi wmsn (�Nvovgviv) cÖgyL wMwiwM_vwbi bvO Avwg A�kl K�ZÁZvj D�j­L Kwiqvi |

e¨¯�Zvi gv�SD mgq wbKv�jqv webv cvwikªwg�K cÖ�Q`Mi QweM �q°�iw`j L¨vwZgvb wkíx kw³Kzgvi wmsn wMi�K| Zvi mvwnZ¨�cÖg Dnvb�i wg kª×v RvbvDwi| Awebvk AvPvh© wMiKi bv�`wbK AvZnvbvr co�j �jwiKnvb my�kvfb bvqv hvbvi c_ �bB| gvbm¤cb� �jwiK cÖKvk Kwiqv �c�wi�q �h K�wZZ¡ AR©b K�i�m Dnvbi ZvI Askx`vi AvM| wMiK�i ûÏv ab¨ev` Rv�bqv KvjvK �cjwb bvBe| `¶ K�¤cvwRUi iZb AvPvh© wMi�K Vvinvb nvi bv�cqvD wbf©yjfv�e K�¤cvR K�iw`qv cÖ�d Pvbvi Kó Dnvb Lvwb jvNe K�i�`i Zv�iD wg _vKvr RvbvDwi|

ÔkªxivgK_vÕ MÖ�� Gnvb weòzwcÖqv gwYcyix mvwnZ¨i dvjynvbvr dvg Avnvb KvjK�i cviZB, G wek¦vm Gnvb Avgvivs Av�m|

�c�wii c¶rZ Wv. myKzgvi wmsn wegj

mfvcwZ, �c�wi

kªxivgK_v

7

f�wgKv ÔivgvqYÕ cÖm�½ ivgvqY Gnvb mgMÖ fviZel© Z_v wek¦i Avw` gnvKve¨nvb| Gnvb ag©MÖ��nv�b�| fMevb eªþvi wb� ©�k ev�iv �`ewl© bvi`ivsZ ivgi Rxeb-e�Ëv��nvb ûwbqv, wek¦i Avw`Kwe gnwl© evwj¥Kx�q ms¯��Z Vv�i G gnvKve¨ Gnvb �jsK�i�m| mßKvÊr wef³ A�m ivgvqY Gnvbvr �k­vKmsL¨v Pwe�k nvRv�ir�Z� Lvwb wbqvg|

ivgvqYi Kvwnbxnvb fviZel©i nvwe dv�g cÖPwjZ Av�m| fviZi nvwe cÖv�`wkK fvlvr ivgvqY-Kvwnbxi cybwb©g©vY A�m| fviZel©i ev�i�`I c�w_exi wewfb� �`�k wewfb� fvlvj ivgvqYi Abyev` A�m| _vBj¨vÛ, K�¤vwWqv, B��`v�bwkqv, gvj�qwkqv BZ¨vw` �`k DZvr ivgvqY-Kvwnbx wbqvg RbwcÖq| we�kl Kwiqv, K�¤vwWqvi wkíx�q cwi�ekb KiZviv ivgvqY- cvjvwfbq Dnvbi wkí-mylgv wek¦i ms¯��wZ�cÖgx gvby�i m�¤§vwnZ K�ii|

ivgvqY cvKi�j gbnvb cweÎ Ai| gnvKve¨ Gnvb cvKivwbi gva¨�g Avwg cÖvPxb fviZi cÖavb Av`k© Dnvbi j�M cwiwPZ Aqvi, DØy× Aqvi| ivgvqYi Kvwnbxi wbcyY web¨vm ev�iv myjwjZ Q�` gvby�i Z�ß K�ii| ivgvqY Gnvb gnvKve¨nvb AB�jiMv�qv Gnvbvr Av�mZv cvwievwiK K_v| J cvwievwiK K_v Dnvb�i WvOi K�i, D¾¡j K�i �`ûqvwmZv ivgvq�Y| wMÖK gnvKve¨ ÔBwjqvWÕ ev�iv ÔIwWwmÕi bvO mvwnZ¨ cvKiZviv nvwe cvV�KD nvicvwm| gnvKve¨ Dnvwb AgvwUK RbwcÖq AB�j� ag©MÖ��nvwb bvMB| Avgvi ivgvqY-gnvfviZ�Z ag©MÖ��|

ivgvq�Y Kcvjw_wc mxZvi K_v cvKi�Z cvKi�Z Avwni �Kv�Y�` cvwb qgi| wcZ�mZ¨ cvj�b ev�iv cÖRvi mv�j�` mxgv�bB ¯v_©Z¨v�M ivgi �h wbôv Dnvb Avgv�i Re�i byscvs K�ii| nbygvbi Amvgvb¨ exiZ¡ ev�iv Zvi ivgfw³ Dnvb Avgvi cyswb�O kª×vi dvg Avnvb KvjK�ii| j²Y-fiZi åvZ�fw³ ev�iv ivgiKv eywjqv wbRi ¯v_© RjvÄwj �`bv Dnvb bvcvûwij

kªxivgK_v

8

`�óv�� Aqv Av�m| iveY ev�iv �gNbv`i exiZ¡ Avgv�i gy» K�ii| wK��, iveYi An¼v�irZ Avwg wk¶v �cqvi, mZK© Aqvi|

ivgvqYi qvwi Gnvbigv �h-cweÎZv Avnvb Av�m, �h-gnvb Db�Z Av`k©i wPÎ Avnvb Av�m- cyivYi �h-�gvwnbxkw³ Avnvb Av�m- DZvB Awn�`yi gbnv�b� AvKl©Y K�ii| fviZi j�¶��i Kv`vr ÔeK&wk Kv ZjeÕ eyjZviv MvO Dnvbvr Ôivgjxjv m¤cÖ vqÕ eywjqv Bmjvg ag©vej¤x `j Avnvb Avwm, �hZvB wb°v eQi wn�`yi `knivc�Rvr ÔivgjxjvÕ Awfbq KiZviv| igRvb gvnvi mgq `kniv c�Rv co�jD Zvby cÖ_v Dnvb bv ev�Mwm| bvUKnvb P�ji D�cB gvMwiei bvgvRnvb co�j bvUKnvb mvgwqK eÜ Kwiqv BdZvwi wKZv jBKwiqv ev�iv bvUKnvb AKiZviv|

fviZi `�i`k©�brZ �hevKv ivgvqYnvb wmwiqvjnvb K�i �`û�qBjv DevKv ûÏv wn�`y bvMB, Awn�`y DZv�q� Gnvb �Pqv gy» Awmjv| nv���, Gmv�` RbwcÖq MÖ�� Avnvb hy�M hy�M cybwb©wg©Z ABZB Dnvb Avðh©nvb bvMB|

G KvjRqx gnvKve¨ Gnvbi Ri&M BwZnvmi cvZvr Av�m bv �bB, G gnvKve¨ Gnvbi Kvwnbxnvb wkw�Pj Kwei Kíbvi cvLnvwbr fi Kwiqv dw`©qv Av�n�mnvb bv wKZv- Gmv�` weZK© DZvj cwÊZj�K�q gM� Aqv _vB�jD, mvaviY cvV�K weZK© DZv nvwe Kv`v AvM�` �m�Pqv Ag�ZfvÊi�c ivgvqY GnvbvrZ Kzi� ey�R Ag�Z cvb KiZviv|

weòzwcÖqv gwYcyixi ivgvqYPP©v fviZi �h �h fvlvr ivgvqYi Abyev` A�m J fvlv Dnvb UUivKziv gvby DZvB Me© KiZviv| weòzwcÖqv gwYcyix fvlv�Z� ivgvqYi Abyev` A�m, ivgvqY-cvjv iwPZ A�m Dnvb Avgvi Me©nvb| wksjvi cwðg K�òbMi MvOi eveyZj wmsn ivReskx (evev�Mv) wMi�K ivgi ebevm, mxZvniY, kw³�k�j j²Yi cZb ev�iv cyÎ-cwiPq- G Pvwinvb ivgvqY-cvjv weòzwcÖqv gwYcyix Vv�i �jsKwiqv Gnvwbj c`KxZ©b �Mqv �Mqv fveKi �cÖg Lg&K�iwmj| m¤¢eZ, eveyZj wMi�KB cBjv Avgvi Vv�i ivgvqY �jsK�iKzivM| nvBjvKvw�`i wkeiv½bi Avgy�mbv wmsnB �jsK�i�m ivgvqY-cvjv- A½` ivqeve, j²Yi kw³�kj ev�iv AviZvD cvjv wesk kZvãxi cÖ_g fv�M wbqvg RbwcÖq Awmj| J ivgvqY-cvjv Dnvwbi cvÊzwjwc GevKvD gvO bv�m, Z�e D×vi Kivwb wPj�m| cÖL¨vZ Kwe �mbvi�c wmsn wMi�K Ômsw¶ß ivgvqYÕ Avnvb c`¨j BK�i�m Dnvb wRjK c�iex wmsni D�`¨v�M 2004 mv�j wkjP�irZ cÖKvwkZ A�m| �k�-cvVKi Dc�hvMx Kwiqv BK�i�m G msw¶ß ivgvqY Gnvb cvKwiqv eq¯� cvV�K� wbqvg Avb�` �cBZvB| eveyZj, Avgy�mbv, �mbvi�c QvovI cv_viKvw�`i wZ�bvLvji ex�i� ªKzgvi wmsn, KvQvoi `yacvwZj MvOi g�n�`ªKzgvi wmsn ev�iv Aviv�K� KZM Kwe�q

kªxivgK_v

9

ivgvqY �jsK�iwm| wK�� Ki�cL DZv h_vh_ msi¶Yi Afv�e gvOqv �M�mMv| evsjv�`�k fvbyMvQi wZjKcyi MvOi beKzgvi wmsn wMi�KD (�c�wii cÖwZôvZv DËgKzgvi wmsni evcK) ivgvqY ev�iv gnvfviZi M`¨vbyev` K�i�m|

GevKv AvwnK ivgvqY-c`KxZ©bi qvwir| ivgvqY-c`KxZ©bi K�wó Dnvb weòzwcÖqv gwYcyix mgvRi wbR¯^ K�wónvb gvZvwb qvK�ii| Avgvi ms¯��wZi nvwe cÖKiY Av�n�mZv gwYcy�irZ, wK�� G ivgvqY-c`KxZ©b Gnvb m�wó A�mZv gwYcyii ev�i�`, cÖvPxb wm�j�U| wm�jU wRjvi KwigMÄ gnKzgvi wksjv AÂji ab�mbv wmsn wMiK G gnvb wkí Gnvbi mªóvM| ab�mbv wMiKi wc�Q �h �h wMwiwM_vwb�q K�wó Gnvb cÖPvi Kijv Zvby nvwe wMiKi ci�qvKj�KB| G ci�qvKj�KBi gv�S KvQvoi biwmscyii gwY wmsn, evMimv½bi Szjb wmsn, cÖZvcMoi Kvwj`vm wmsn ev�iv bxjgwY wmsn, ¸ivgvwÄi K�òKzgvi wmsn (ab�mbv ARvi cyZK) ev�iv evsjv�`ki fvbyMvQi gvaecyi jqvi AvD�jwK MvOi �`ewRr wmsn (`¤v) wMiKMvwmi bvO D�j­L Kivwb qvK�ii| evsjv�`�k GevKv ivgvqY-c`KxZ©b cwi�ekb KiZviv fvbyweji KbyOPvDev wmsn ev�iv wZjKcyii �`eivbx wmbnv| nvK&ZvK& Avnvb Avwmj- `yM©vc�Rv, mi¯Zxc�Rv, wek¦Kg©vc�Rv ev beRvZKi lôxc�Rvr ivgvqY-c`KxZ©b Mvbv Dnvb cÖvq �iIqvR Avnvb Awmj| wK�� AwW�qv-wfRyqvj wgwWqvi me©MÖvmx ûZMr cwoqv eZ©gv�b G gnvb K�wó Gnvb BwZnvmi cvZvnvbvr Avkªq jBjMv| ivgvqY-c`KxZ©b �`bv �e�j­D KvwZ©K gvnvi wbqg-�mevr ivgvqY cvV Kivwbi cÖ_v Dnvb GevKvD e�` bv�m|

ÔkªxivgK_vÕ cÖm�½ �c�wii Avmvg Awdmi cÖavb mg�qK wewkó Kwe ev�iv M�elK m���vl wmsn wMiK�i ivgvqYi cyivbv Ki�cL DZv ZË¡Zvjvk Kivwbi `vwqZ¡ Avnvb �`bv AwmjZv| wMi�K `vwqZ¡ Gnvb gyiM cvwZqv jqv wemv�iqv eZ©gvb MÖ�� Gnvbi mÜvb w`j| wc�Q, �MjMv eQi (2009 mv�j) `yM©vc�Rvi mgq wg-mn wMqv wksjvi cwðg K�òbMi MvOi kª�×q weòzc` wmsn ivReskx wMiKi N�i iw¶Z Ki�cL Dnvb �PBjvsMv| MÖ�� Gnvb �c�wirZ cÖKvk Kivwbi AbygwZ cÖv_©bv Kijy ev�iv weòzc` wMi�K nv�i� Aqv AbygwZ w`j| GnvbiKv �c�wii c¶rZ wMiK�i K�ZÁZv RvbvDwi| wMiKi mn�hvwMZv cvbvB Avwg cvVKi Av�Z MÖ�� Gnvb Zz�j �`bv cvijvs|

eZ©gvb MÖ�� ÔkªxivgK_vÕ Gnvb g�jZ wZbnvb ivgvqYcvjvi msKjbnvb| cvjv wZ�bvnvwb ABjZvB- ivgi ebevm, mxZvniY ev�iv kw³�k�j j²Yi cZb| ÔcyÎ-cwiPqÕ eywjqv cvjv Avnvb Avwmj wK�� Dnvbi Ki�cLnvb Djy�q �Lqv bó Awb�q msKjb Gnvbvr �q�Kivwb byqvijvs| G cvjv Gnvb bv

kªxivgK_v

10

�q�Awbi Kvi�Y ÔkªxivgK_vÕ MÖ�� Gnvb c�Y©v½ ivgvqYnvb wnmv�e g�wZ©M cvjwb byqvij| G Am¤c�Y© ivgvqY Gnvb cvKwiqv cvV�K Z�wß bv�cBZvB Dnvb nvqnvb, Z�e gnvKvji AZj Mn�iMr gvOqv hvbvr �jcwmj ivgvqY-cvjv wZ�bvnvwb D×vi Kwiqv cÖKvk K�i cvijvs Dnv�b� Avgvi mvwnZ¨iKv eywjqv WvOi Kvg Avnvb|

eveyZj wmsn ivReskx wMi�K �jsK�i�m ivgvqY-cvjv Gnvwbi iPbvKvj 1300 e½vãrZ 1306 e½vã (Ki�cL-g�Z)| iPbvKvj Gnvb m¤c�K© A�bK wMwiwM_vwb�q nq�Zv wØgZ �cvlY Ki�Z cv�i| Z�e Gnvb �h Zzjbvg�jK cÖvPxb mvwnZ¨Kg©nvb Gnvbvr �Kvb m��`n �bB| KZM kãi cÖ�qvM G�cB �cqvi �hZv GevKv AcÖPwjZ| A�bK kãi A�_©v×vi Ki�Z wg wewfb� cwÊZ wMiKj�KBi kiYvcb� Awmjy|

evsjv�`ki cvVKi myweaviKv KZM kãi (gv`BMv�O AcÖPwjZ) A_© cv`UxKv wnmv�e �`bv ABj| �jwiK Gnvbvr KZnvb ¯�vbbvg ev�iv e¨w³bvgi evbv�b Lvwb Am½wZ Avwmj Dnvwb K�wËevmx ivgvqYnvb Bjqv PzgKivwb ABj| �jwiK Gnvb Qv�cB�ZMv cvVKi cvKivwbi myweaviKv AvaywbK evbvbixwZ AbymiY Kijvs| Z�e kã ev kãi A_©i �Kvbi�c weK�wZ bv NUvwm| GKB kãi ZOvj ZOvj evbvb Avwmj DZv PzgKivwb ABj| KxZ©bi Q�`M wVK _B�ZMv ev Mvwbi myweav�_© �Kvb �Kvb e¨w³bv�g �¶Îwe�k�l Lvwb cwieZ©b A�m| �hgb- �K�Kqxi evbvb�f` Av�mZv �KKqx, �KKq; Kvjvwbwgi evbvb�f` KvjwbgvB BZ¨vw`| cvÊzwjwcnvbvr �jLK wMiKi cyZK KzÄevey wmsn ivReskx wMi�K Lvwb cwigvR©b K�i�`�m|

jgBjMv K_vnvwb ÔkªxivgK_vÕ MÖ�� Gnvbi bvgKiY K�iw`jZv weòzwcÖqv gwYcyix mvwnZ¨i cÖvYcyi�l Kwe eª�R�`ªKzgvi wmsn wMi�K| wMi�K g�j cvÊzwjwcnvb �Pqv KZnvb ÔAm½wZÕ PzgK�i w`j ev�iv MÖ�� Gnvb m¤cv`bv Kivwbi �¶Îr KZnvb w`K&wb� ©kbv w`j, �hnv�b �gvi Kvgnvb wbqvg mnR K�i w`j| eZ©gvb MÖ��i �jLK eveyZj wmsni bvwZqK weòzwc` wmsn ivReskx wMi�KD MÖ�� Gnvb m¤cv`bv Ki�Z wbqvg mn�hvwMZv Kij| wMiK wØqwMi cÖwZ �gvi K�ZÁZvi A�� �bB| ÔkªxivgK_vÕ m¤cv`bv Ki�ZMv K�wËevmx ivgvqY, KjKvZvi Avb�` cvewjkvm©-GrZ cÖKvwkZ weòzc` PµeZx©i ivgvqY ev�iv XvKvi fviZxq `�Zvevmi cwÎKv ÔfviZ wewPÎvÕ BZ¨vw` eBcÎi cvsjvK �bmyMv|

eZ©gvb MÖ�� Gnvb cvKwiqv cvV�K mvgvb¨Zg Avb�` �cB�jD �gvi kªg mv_©K ABj eywjqv wbsKi�Z�|

mykxjKzgvi wmsn

kªxivgK_v

11

kªxivgK_v ivgi ebevm

msKxZ©b n�i K�ò n�i ivg, iv�a K�ò iv�ak¨vg, n�i ivg n�i ivg| 2 \ A�ØZq ev�iBj WvKM bvPjZv �M�iv½ �n \ av- wK- wZ- eywjqv Gnvb ev�iBjv �_qv �_qv �_qv �i| A�ØZq kªxwbevm waªwg wKwZ wKwZ waªwg Zvj g� v½ evRv�q \ A�ØZ kªxwbevm, evn�b�` wbZ¨vb�` nwi nwi eywjqv | 2 \ Avb�`igv kªxevm Zvjnvb �aj kªxwbevm| ivM QqM GZv QwÎk ivwMYx GZv, D�cBi gv�S �MBjvZv| 2 \ �PZb¨ �PZb¨ �PZb¨ eywjqv evivwb AKBjv�i \ n�i K�ò... \ �M�iP� ª 1. �M�iv½i �nvevnvb wKZvZ w`Zvs cv��vg&bvnvb| ûbvZ w`Zvs Dcgvnvb \ �M�iv½i ...\ A��Kcv �nvevnvb, �PB�Z PgrKvinvb; f� gywbi c`wPý MvwiMigv �jB�Îsnvb| �P�lwÆ �MvwcKv GZv gn�� M�iBj; Qq �MvmvB Qq gÄix ZvbyivsZ wbKvj­| A���i�Z mLxi�c, evwn�i gn��i�c, wekvLv mLx ABwj ivgvb�` ¯i�c| ivavi bvOi bvgvejx gyiMi gv�S evaw`j; nwibvgnvb w`qv �M�ivq msmvi�i jvjKBj|

kªxivgK_v

12

kªxK�òi i�cnvb �M�ivq A��iigv Qv�cBj; beØx�c kPxivbxi g�bvevÃv cy�iBj| �M�iv½i �hgb i�c, Zv�i �PB�Z Aci�c; i�c i�c GZv nvwe�q ABjv �PZb¨ ¯i�c| aovP�ov �gvnbevwk MvwiMigv jy�KBj; `Ê-KgÊjy awiqv ivavK�ò mjKBj| e��`veb �e�jqv eªþvÊnvb �Qw`qv; Kcvj �nvev kPxivbxi g�bvevÃv cy�iqv| �Mv�jvK e��`vebnvb cÖfz Kz�¤cB Div �e�jqv, Kwji Rxe GZv nvwe D×vi Kwis eywjqv| msmvi nvwei RxeR�� GZv K�cv Kwiqv, eveyZj `v�m �gv�i ��iB Div �e�jqv| �Mv�jvK e��`vebnvb cÖfz Kz�¤cB Div �e�jqv, eveyZj `v�m gv�Zi PiYZ�j cwoqv| 2. �M�iP� ª mZ¨hy�M�Z nwi biwmsn i�c awi wniY¨Kwkcy cÖfz�q �gB�j| wniY¨Kwkcy �gB�j wbRi f³ i¶v KB�j cÖn¬v`�i cÖfz�q i¶v KB�j \ �ÎZvhy�M�Z nwi ivg j²Y i�c awi mgy ªnvb evaw`�jMv nwi| mgy ªnvb evaw`�jMv j¼vcy�i jvjB�jMv iveY Kz¤¢KY©�i �gB�jMv \ Kz¤¢KY© �gNbv` ûbvi j¼v me©bvk iveY�i KB�jMv eskbvk| ûbvi j¼vcyii gv�S wefxlY�i ivRv w`�j RvbKx mxZv�i D×vi KB�j \ Øvcihy�M�Z nwi b�`i N�i AeZwi Bgv eywjqv WvK�j b�`ivbx| e��`ve�b eskxa�wb �Lj&�j cÖfz eªRvw½bx �Mvôi bvsnvb ivnvj wk�ivgwY \

kªxivgK_v

13

eKvmyi�i ea KB�j Kvjxq `gb KB�j hgvjq ARy©b�i D×vi KB�j| we�ivPb �`Z¨i cyZK avwg©K cÖn¬v`i bvwZqK ewj�i cvZv�j cÖfz�q w`�j \ cvkv �Lj�Z hywawô�i `vD* _Bj � ª�c`x�i cvkvi gv�S wRsj y�hv©a�b| qv_vs w`j y�hv©a�b Pz�j aBj ytkvm�b mfvi gv�S Avbj � ª�c`x�i \ Kzi�Kzji gv�S cwZ y�hv©ab PµeZx© mfvnvbvq Zv�i gv�Z by�qBjv| fx®§ � ªvY KY© GZv mfvnvbvZ e�nwQZv nvwe�q ytkvmb�i wb�`v KBjv \ AvZ Avnvbj � ª�c`x�i PzjMigv �e�iqv aBj AvivK AvZj dzwZnvbvZ aBj| MvwiM iR¯jv Aejv � ª�c`x evjv `kw`K D�cB Avavi KBj \ Dcvq bv �cqv hvÁ�mbx cÂcvÊe�i �PBwi cvÊeM�Y D�cBigv bv �PBjv| gyi b�Oqv D�cB ewQ Avwn Wzj Wzj Kwiqv AvwQ nvwe�q hywawôi�i �Pqv AvwQ \ mfvi gv�S � ª�c`x�i wee � Kivwbi Kv�R dzwZ_vbvZ aBj ytkvm�b| AvZ�Rvo Kwiqv hvÁ�mbx WvKj cÖfz ¸YgwY i¶v Kinv I�n h ygwY \ A��h©vgx bvivqY nvi�cqv � ª�c`xi gb dzwZ-i�cnvb D�cBi gv�S aB�j| Ab�� dywZnvb AB�j MvwiMZ �Pcqv _vB�j � ª�c`x�i cÖfz�q D×vi KB�j \ KbvK Kv�j b�`i N�i cyZbv iv¶mx �gB�j B� ªivRvi `c©P�Y© KB�j|

* `vD- evwR aivwb

kªxivgK_v

14

KsmPvb�i �gB�j eªRjxjv mv½ KB�j �eKzÉigv cÖfz�q hvÎv KB�j \ KwjhyMi gv�S nwi kªx�PZb¨ bvsnvb awi beØx�c AB�j AeZwi| hvwPqv nwibvgnvb w`�j cvcxZvcx D×vi KB�j �jsKBjZv eveyZj `v�m \ GZv nvwe Kz�¤cB _B�j wgkªKz�j Rig AB�j i�c mbvZb�i D×vi KB�j| RMvB gvavB wØq �eBeywb cvcxi gv�S LvgwQwM �eBeywb wØqM�i D×vi KB�j \ �eòe-e�`bv �eòe ¸i� mvaym��, ngv w`Dwi nwif³ \ 2 �eòe ¸i� mvaym�� ïb me©f�gv; msKxZ©bi A½fw½ AwZ Abycgv| c`vejx Ôme�©kª�wZ wkiiZ� wef�wlZ c`v¤yR �e`v��vs fzR m�h©vq, Z�¯§ kªx¸i�e bgt |Õ Gmv�` ¸i��i Av�M fw³ Kwiqv; �eòe e�`bv Lvwb gvZvwb g�bqv| c`v-wgkª cqjv cÖ_g ngvw`Dwi �ewjivRv wMiK; ev�ivbv�O wZjQZM Kvk¨c gywbi cyZK| Zvi wc�Q ngvw`Dwi �Zvi bvs�Z fvby; e��`ve�b ngvw`Dwi kªxivav kªxKvby| �lvjkÕ �Mvcx ngvw`Dwi cÖfz k¨vgivB; K`gRv�i Ovqv cÖfz�q gyijx evRvq| c`v gy�O�` ngvw`Dwi gyOi wmsnvmb;

kªxivgK_v

15

cwð�g�` ngvw`Dwi cwðg wmsnvmb| �ewj �RvbvK ngvw`Dwi �Rvo Kwiqv wØq AvZ; `w¶�Y�` ngvw`Dwi cÖfz RMb�v_| PÊv�j ivaZviv fvZ evgyb nvwe�q �LB; cÖfz RMb�v_i dv�g RvZi wePvi �bB| B� ª gb ivRv�i Av�M ngvw`qv, hvwÎKi Kv�R wRcyZ AvVviM w`qv; wRcyZ AvVviM w`qv AvVvi-bvjv evaj RMeÜzi hvwÎK nvwe M�R�` jvj KBj| J B� ª gb ivRv�i Av�M ngvw`K, Avb�`evRvii gv�S cwiµgv KwiK| Rbgnvb mv_©K ABZq �¶Îi gv�S hvMv, RMeÜzi jve&ov e¨Äb AvK&Lyi�g K�i LvMv| Rbgnvb mv_©K ABZq �¶Îi gv�S hvMv; RMeÜzi gnvcÖmv` �cU ey�R LvMv| my�`i MVb Zvi KzÊj PiY; h�kv`v �`eKx bv�M- j²xbvivqY| Zvi `ik�b msmvi �hBZvivMvZv; LvjKwiqv Kwe K¼�b �jsKBjZv| eªZi gv�S ngvw`Dwi eªZ GKv`kx, gywbi gv�S ngvw`Dwi bvi`vw` Fwl| AviZv nvwe gywbi bvs RvwbK ev bv Rvwb, AvK&�cBi gv�S ngvw`Dwi wZbKzwonvRvi gywb| wek¦vwgÎ ngvw`Dwi cÖavb avbyKx, Zvi ¸�Y iv�g weqv KBjMv RvbKx| ewkô evwj¥Kx ngvw`Dwi Pvwi�e`, cÖn¬v`�i ngvw`Dwi K�òi cvwilv`| kªxPi�Y ngvw`Dwi cÖfz wbZ¨vb�`, kªxPi�Y ngvw`Dwi cÖfzi f³e��`| Mqv M½v ngvw`Dwi Zx_© evivbmx, Kwcjv�i ngvw`Dwi Av�`¨i Zzjmx| Av�n� AvULyi�g ngvw`Dwi Bgvi kªxPi�Y,

kªxivgK_v

16

`kgvn& `kw`b Mf©Z _qv cvjb KB�j �gv�i| nvwei wc�Q ngvw`Dwi ag© wbiÄb, Rjwa-kqbi gv�S j²xbvivqY| Zvjf½ gvbf½ ¶gv K�i w`q, Aag eveyZj `vm �gv�i K�cv K�i w`q| ivggvnvͨj gbwk¶v �e`igv ivgbvg, cyiv�Y ivgbvg; Pvwi�e` �P�Ïkv � kªxivgi bvg| Pvwi�e` �P�Ïkv � AvVvi cyivY, Avw`-A��-ga¨ gv�S wbsKwiq kªxivg| Anj¨vq wnjM Aqv �UOvivZ AvwQwj, ivg cÖfzi PiY jvwMqv gvbyM AjBwj| Anj¨v�i D×vi Kwiqv D�cBigv mvjBjv, wZ�bvwM�q M½vi cv�i wMqv Dev ABjv| wnjMq gvbyM A�Q, Gnvb �LIqvwbMq ûbj, Z¡iv K�i �b�MZ Pwoqv D�cBigv c�jBj| �LIqvwb �LIqvwb eywjqv wek¦vwgÎq WvKj, Avi�gnvbvi gv�S _vqv ûwbqvI bv ûbj| Avwn_g wR�cqv wek¦vwgÎ gywb�q �PBj, Avi�gnvbvZ Av�Q Dnvb wek¦vwgÎq �`Lj| �LIqvwb �LIqvwb eywjqv AvivK AvKLyi�g WvKj, ûwbqvI bv LygKB�j �Zv�i f¯§ Ki�Z� eyj­| Dnvb ûwbqv �LIqvwbiMi �VM dw ©qv �MjMv, wek¦vwgÎ gywbi Kv`vZ wMqv Dev ABjMv| wek¦vwgÎ gywb�q D�cBZ gvZj �LIqvwb�i, M½v GnvbvË jvjKi Avwg wZ�bvM�i| Kv�` Kv�` �LIqvwbMq D�cBi gv�S gvZ&j, kªxivg�i jvjKivwb byqvi�Z� eywjqv gvZj| gnvgywb�`e �Zv�i jvjKivwb cvi�Z�, `ki_i cyZK�i jvjKivwb byqvi�Z�| gO gv�Z� �PB�Z GM A��KcvM cviv,

kªxivgK_v

17

wÎfzebnvb mygvZ* Kwiqv _Õ cvieM cviv| KzsnvbvË Av�n�QM ivg eyjZvivM, PiYa�wj wnjMZ w`qv gvby AjK�iiM| PiYa�wj �b�MZ jvM�j gvbyM AjB�Z, gvZ&Zv gywb�`e �gviZv Dcvq wKnvb AB�Z| �b�Mq gvbyM Aqv AvwUqv �M�jMv�Z, �e��qB wRcyZ GZvnvwe cvj�Z�Zv wKmv�`| �LIqvwbi M�wnYx DMq K_v Gnvb ûbj, Z¡iv K�i Avqv D�cBZ �LIqvwb�i gvZj| kªxivg�i jvjKivwbi Dcvq wP��v KwiQ, kªxivg gvbyM bvMq gbnvbvi gv KwiQ| �m�qbvq AvKqv �LIqvwbMq D�cBZ gvZj, wePvi K�i �`qv eywjqv �Zv�i KzsMq WvKj| KzsnvbvË Av�n�QM ivg eyjZvivM, PiYa�wj wnjMZ w`qv gvbyM nsK�iiM| PiYa�wj �b�MZ jvM�j gvbyM AjB�Z, �Zvi evcK Kzs�M Avqv G `vcv�i cvj�Z| �b�Mq gvbyM Aqv AvwUqv �M�jMv�Z, �k� wRcyZ GZv cvj�Z�Zv wKmv�`| �LIqvwbi M�wnYx DMq D�cBigv LvjKBj, kªxivg�i jvjKivwbi Dcvq wP��v KBj| M½vRj&j PiY wØqnvb aqv a�wj �ej�Z�, dzwZi PzwUMj D�cBZ PiY wØqnvb cyQ�Z�| �b�Mi MRnvbvi gv�S AvZ wØqnvwb w`�Z�, ivg cÖfzi PiY wØqnvb AvZ wØqnvwbZ _B�Z�| kªxivgi AvZ wØqnvbj gyiMZ ai��qqv, wZ�bvM�i jvjKi D�cBZ �b�M �eqv �eqv| fvj fvj fvj eywjqv �LIqvwbMq gvZj, kªxivg�i jvjKivwb D�cBigv g�bBj| M½vRj Avwbqv �LIqvwbMq D�cBZ Wvj&j,

* mygvZ- wefzjv

kªxivgK_v

18

�LIqvwbMi M�wnYx DMq PiY wØqnvb aBj| PiY wØqnvb aqv D�cBZ a�wj Div �ej­, dzwZi PzwUMj D�cBZ PiY wØqnvb cyQj| �b�Mi MRnvbvi gv�S AvZ wØqnvb w`j, ivgcÖfzi PiY wØqnvb AvZ wØqnvbvZ �_j| kªxivgi AvZ wØqnvwbj gyiMZ ai��qqv, Zvby�i jvjKBjv D�cBZ �b�M �eqv �eqv| wek¦vwgÎ gywb�q D�cBZ kªxivg�i �PBj, �LIqvi cqmv �bqBj eywjqv D�cBi gv�S gvrj| kªxiv�g gvrjZv �LIqvwbM mijZv, �LIqvwbi M�wnYxM AwZ mijZv| �nvev �wónvbj iv�g �b�M D�cBZ �PBj, Kvôi �b�M�i D�cBZ ûbvM AjKBj| f�e Avqv gvqvq �cqv cvûi�jZv gb| �MjMv w`bnvb I�i gbnvb ivg ivg mjKi gb \ MÖ��KZ©v evwj¥Kx�i Av�M ngvw`qv, ivg cÖfzi ¸Yvejx gvZvwb g�bqv| ivgbvgnvb mjKwiqv gwijZv PÊvjM, weòz�jv�K gvZ&ZvivZv Av�bvMv AvgviM| giYKv�j ivg eywjqv gvby AvM gBjZv, evevi wMiK Avq eywjqv hgivRvq Wv�niZv| ivg jvjKi, j²Y jvjKi, jvjKi Bgv mxZv, K��c cwoqv WvûwiZv D×vi KiZv Bgv| �e`kv � Z��g�� Rv�b DM�i�Z, wZ�Z wKqvKv jvjKi�ZBZv, wbRi ¸�YI jvj�i| mvayM�i jvjKivwb �`� nvwe�q cviZviv, g�L©M�i jvjKivwb �KvbM�qv bviZviv| g�L© PÊvj civ aiv GZv jvjKB�j�Z D�cBi gv�S ivg eywjqv nvi�cBZvq RM�Z|

kªxivgK_v

19

ivgfRb fR ivg fR ivg ivg ivg fR ivg �n fR ivg, fR ivg fR ivg ivg ivg fR ivg �n fR ivg, wKZv eyjZvs �K�kj¨vi Kcvjnvbi K_v, weòz�i cyZKM eyj­ Am¤¢ei K_v| ivg j²Y ngvw`Dwi A�hva¨v wfZ�i, wefxlY�i ngvw`Dwi j¼vi wfZ�i| g�� GZv nvwei gv�S gnvg�� ivgbvg, nvi�cqv �e��cqv wKqvKv bv mjKB�j ivgbvg| f³i gv�S ngvw`Dwi nbygvb f³�i, g��xi gv�S ngvw`Dwi Rv¤yevb g��x�i| ngvw`Dwi ivg PiYKgji gv�S, ngvw`Dwi Pi�Y wg| gnv�`ei abyK evwMqv mxZv�i Avb�jMv; cÖfz Anj¨vq wnjM Aqv �UOvivZ AvwQwj; ivgcÖfzi PiY jvwMqv gvbyM AjBwj| �Zv�i ngvw`Dwi ... ... Pi�Y wg| ciïivgi hy×Z civRqnvb w`�j wZ, cÖfz A���i ivgi bvs, üw`Z Rci ivgi bvs| ivgi bvsnvb m¤cvwZ�q ûbj- cvLnvwb cy�owQj DMq cvLnvb DwVqv d iw`j| ngvw`Dwi ... ... Pi�Y wg .... Kvôi �b�M�i ûbvi �b�M nsKB�jM| cÖfz-

kªxivgK_v

20

ivgi ebevm c`v Avw`KvÊZ ivgi Rb¥ mxZv�`exi weqv, A�hva¨vKvÊZ ivg ebi K_v �Mqv| ûb ûb mfv nvwe wb�e`b Ki�wi, ivg ebevmi K_v gvZvwb gbvDwi| �Zvgv mfv kªxPi�Y fw³ Kwiqv, ivg ebevmi K_v gvZvwb g�bqv| by�OB Aqv `ki�_ ivwZ Dnvb dz�qBj, weqv�� DwVqv iv�g evcK `ik�b GBj| fw³ Kwiqv ngvw`qv evcKi Pi�Y, Avkxe©v` KBj ivRv Avb��` A���i| wmsnvm�b eI�qBjZv ivRv kª xivg�i, evcK cyZK eBjvZv Avb�` A���i| `ki�_ gvZj ivg K_v Avnvb gvwZs, hZ Kg© KBjy GZv nvwe �Zvivs gvwZs| Gjv ivg ab ivg ab abM ivg �n, �Zv�i �k�M eywjqv �cBjy hÁi Kvi�Y; �`� nvwe Zzó KBjy hÁ �nvg w`qv, wcZ��jvK�i Zzó KBjy kªv×-Zc©Y w`qv|

kªxivgK_v

21

c`v wK�� AvwR ivwZnvbvZ ncb Avnvb �`LjyMv, MvÏv AvMi M�R Pwoqv `w¶�Y�` �MjyMv| Gjv AvwRKvi ivwZnvbvZ ncb Avnvb �`LjyMv, AvwR ivwZnvbvi gv�S ncb Avnvb �`LjyMv, MvÏv AvMi M�R Pwoqv `w¶�Y�` �MjyMv| c�wY©gvi �RvbvKnvbvZ AvwR MÖnY KBjZv, AvKv�kË kvgy�kj* nvwe gvwUi gv�S cBjvZv| Agvem¨vi ivwZnvbvZ �e�eib w`jZv, �ePvj w`qv N�i yqv�i nvwe evwMqv �ej­Zv| ncb Dnvb �`wnqv ivg cyswbs Dnvb wnb&�cBjy, Dnvbj�Z ivRZ¡nvb �Zvivs evev wmjKBjy| evcK�i ngvw`qv iv�g we`vq jBjZv, j²Y�i Av�M w`qv gvjKivs GBjvZv| �K�kj¨vi PiY awiqv iv�g ngvw`jZv, cyw Aqv cvjBQ eywjqv gyiMZ gvwVqv w`jZv| kªxivg�i �K�kj¨v�`ex�q D�i Kwiqv jBjZv, �gB_g& Dnvb Kzc&K�i �Pqv MvjMZ Pzgv w`jZv| �K�kj¨vi D�i _vqv ivgcÖfz�q gvZ&j, AvBË cywi ivRZ¡nvb evevq �gvivs wmjKBj| K_v Dnvb ûwbqv gvjK nv�i� nv�i� ABwjZv, ev�iev�i ivgi MvjMZ gvj�K Pzgv w`jZv| msmvi nvwe�q ivRivbx eywjqv �gv�i gvZ&jvZv, �Zvi Kvi�Y msmvi nvwe�q ivRvi gvjK eyjZvBZv| gvjK�i ngvw`qv iv�g we`vq jBjZv, j²Y�i j�M w`qv evcKivs GBjvZv| `ki_i PiY awiqv iv�g ngv w`jZv, cyw Aqv cvjBQ eywjqv Avkxe©v`nvb w`jZv| g��x nvwe Wvwnqv ivRvq D�cBZ wePvi jgKBj,

* kvgy�mj- DévwcÊ| Dév co�Z �`L�j Aïf Ai eywjqv wek¦vm|

kªxivgK_v

22

ivg-Awaevmi evZ©b D�cBi gv�S mvjKBj| `ki_i qv_vs �cqv bvMvivM ev�iBjv, bvMvivMi evwi ûwbqv A�hva¨vnvb wZjBjv| AvMq ûwbqv gv�ZiMvZv AvivK AvMi Kv�b�Z, bvMvivM ev�iBjvZv bvûb�jZv Kv�b�Z| A�hva¨vi gvby nvwe D�cBi gv�S wZjBjv, ivg Rq ivg Rq eywjqv evRvbvM ev�RBjv| Avb��` Avb��` AvwR wK Avb��`, iv�g ivRv AB�Z eywjqv A�hva¨v Avb�` ABjv| ewkô bvi` Avw` hZ Fwl gywb, iv�g ivRv AB�Z eywjqv KBjv �e`a�wb| ivg Rq ivg Rq eywjqv Rqa�wb w`jv, Awaevm Avi¤¢ KBjv A�hva¨v wZjqv| ¸qv bvwiKji MvQ cv�is cv�is i��qBjv, wNÕi `wm jv�Mqv cÖRvi Kzgvix Kb¨v GBjv| ewkô bvi` Avw` hZ Fwl gywb, ivg Rq eywjqv nvwe�q KBjv �e`a�wb| ewkôq KBjZv D�cBZ myg½j a�wb, AwLj eªþvÊ �hb ivg Rqa�wb| eªþv wke kÎ� Avi hZ �`eMY, fMeZx�i Av�M w`qv �`ex AMYb| Gmv�` K�i �ZwÎk �KvwU �`� nvwe GBjv, �`ex yM©v�i Av�M w`qv �g��qB nvwe GBjv| ivg mxZvi kªxPiYKgji gv�S, ågiv ågix GBjv gay wcbvi Kv�R| m߯M© ga¨ Avi cvZvj fzeb, Ab�� evmyKx ngvw`jv kªxPiY| gbyl¨q gvZ&Zviv ivg ivRv AB�Z Kvwj; �`��q gvZ&ZvivZv ivg ebigv �hB�ZMv nwi| Gmv�` K�i �ZwÎk�KvwU �`��q gvZ&ZvivZv,

kªxivgK_v

23

Kz¤vKv cÖfz ivgP� ª ebigv �hB�ZMvZv| iveYi W�i Avwg ¯M©Z _vbv by�qBjvs, cÖfz�q D×vi Ki�Zq eywjqv �Zv�i �Pqv _vBjvs| ewkôq gvZ&jZv ivg kv �i wewnZ, �Zvi Awaevmnvb Kwis wg cy�ivwnZ| evcKi gysnvbvZ ai ûbvi�cv QvwZ, bûl ivRvi cyZK �hgb hhvwZ| ivg-Awaevmi K_v G�cB mgvcb, ivg-Awaevmnvb �Pqv �MjvMv �`eMY| eªþv �MjMv eªþcy�i eªvþYx�i jqv, gnv�`e �MjMv �Kjv�m�Z �`ex yM©v jqv| ûbvi�cv wPb&Kwiqv `vb-ag© KBjv, Awaevmnvb �Pqv nvwe N�i N�i GBjv| �`�qi Zzj gvb�v �ekf�lv nvwe _Bjv, A�hva¨vi gvby nvwe D�cBigv NygwRjv| ivwZnvb dz�qBj Av�iv nvwe D�cB DVjv, eveyZ�j �jsKBjZv Ny�gË DwVqv| weqv�� DwVqv `ki�_ M½vøvb KBj, �ewjnvb�i ngv w`qv ZicYnvb KBj| �k­vK ÔAveªþfzebv�j­vKvt �`ewl© wcZ�gvbevt Z�c¨�� wcZit m�e�© gvZ�gvZv g�nv`qt AZxZ Kzj�KvwUbvs mßØxc wbevwmbvs gqv `�Ëb �Zv�qb Z�c¨�� fzebÎqg&| bgt wcZv a¤§©t wcZv ¯M© wcZvwn cig��ct wcZwi cÖxwZgvc�b� wcÖq��� me�©�`eZvt| wcZ�PiYf¨vs bgt \ c`v Gmv�` K�i `ki�_ ZicYnvb �Kj, wcZ��jvK nvwe ivRvq D�cBZ ngvw`j|

kªxivgK_v

24

iv�g ivRv AB�Z eywjqv gbnvbvZ LvjKBj, �K�Kqx�i Dbv Awb D�cBigv g�bBj, Gnvb LvjKwiqv ivRvq gbnvb nv�i� ABj, �K�Kqx�i Dbv AwbZ D�cBigv mvjBj| A�hva¨vi gvby nvwe ivgbvg mjKiZviv, Dnvb ûwbqv `ki�_ nv�Z nv�Z hviMv| Gjv fiZi avÎx gvjKM, ivgi ytLi Kv�R eªþvq nsK�i�QM| fiZiZv avÎx gvjK �K�Kqx �PwiM; * ivg cÖfzi ytLi Kv�R eªþvq nsK�i�QM| c�e©Rb¥i gv�S bvsnvb ay� yex Aáiv, wcQi Rb¥ G�cBi gv�S bvsnvb�Z g��iv| `ki�_ �cBjMvZv weqvi gv�S �Pwi, iv�g ivRv AB�Z eywjqv gbnvbvZ wnb&�cBwi| �cBivK K�i Kzwâ �Pwi yqvigv wbKzwj­, cÖRvi Avb�`nvb �`wnqv gbnvbvZ wnb&�cBwi| �Pwi�q �Pwi�q KvBjvMvZv Uw½ ** AvMi M�R, Kzwâ �Pwi�q AvsKBjZv BZi �Pwi�i| AvwR wKqvKv �K�kj¨vq KwiwiZv `vb, Zzwg nvwe�q G�cBZ _vqv nvicvQZv wKnvb? AvivK �Pwi AvMq gvZj g��iv wM�`B, `ki�_ kªxivg�i AvwR ivRv w`�Z| K_v Dnvb ûwbqv Kzwâ eRªvNv�Z cBwj, KZ Avnvb _vqv Kzwâ �PZb Aqv eBwj| `vZQywi Kvgo w`qv D�cB Dev ABwj;

* �Pwi- A�kvKe�b mxZv�i _wmjv D�cBZ mxZvi cvnvivZ Avwmjv iv¶mx

DZvi c`wenvb �Pwi| A��iM mvw³ eywjqv �K�Kqx ev�iv g��iv�i Ô�PwiÕ eywjqv gv�Z�mZv �jL�K|

** Uw½- gvPvs|

kªxivgK_v

25

�KKqx�i Mvjvs eywjqv, �KKBi N�i GBwj| ûbywiZv �KKqivbx wec` M�R cBj, `ki�_ kªxivg�i ivRv �`bvZ cBj| gv�b gv�b AvwQ�jM AvBË �egvb AB�j, ivRvi gvjK �K�kj¨v ABwj `vmxi gvjK AB�j wZ| iv�g ivRv AB�j �Zv�i `vmxi gvjK eyjZvq, fi�Z ivRv AB�j �Zv�i ivRvi gvjK eyjZvq| c`v K_v Dnvb ûwbqv D�cBZ �KK�q gvZjZv, Awnsm kªxivg�i wnsmv Ki�wiZv? �KK�q gvZjZv kªxivgivs ag© Av �Q, kªxivg�i ivRv �`bv Dchy³ A�Q| kªxiv�g ivRv AB�j �gvi bvcvj Gnvb AB�Z, �RVvM�i ivRv �`bv ag©nvb AB�Z| Gjv �RVvM�i _qv LyjvMivs ivRdvg �`bv, Gmv�` Dëvcvëv K_v Kzivs û�bQZv| iv�g ivRv AB�j �Zv�i gvb Kwiqv _B�Z, ûbvi�cvq wPb&Kwiqv wgqvg K�i w`�Z| c`v Gnvb gvwZqv ûbvi KvwV �Z�iv Qywi Kzwâi MviMZ w`j, wR¡Mi �V�bv Kzwâ�q wQwoqv Div �ej­| civi wRcyZ ivRv Abv, wZ nv�i� Abv, Gmv�` Am¤¢ei K_v Kzivs û�bQZv| iv�g ivRv AB�j msmvi GZv �K�kj¨viZv; fi�Z ivRv AB�j msmvi GZv nvwe �ZviZv| Kzwâi K_vq �KKqivbx gbnvb eyjb w`j, ag© Aag© Gnvb D�cB bv LvjKBj| wb�Nvi eªþkv�c Avqv Kzwâ�i Rvcw`j,

kªxivgK_v

26

eªþkv�c �KKBi gbnvb w �i K�i by�qBj| wcÎvj�q �KKqivbx AvwQwj KbvK Kv�j, eªþFwl AvM D�cB GBj Zvbyi N�i| Fwl DMi AvUvwbnvb �KK�q ZvgKBj; �m�qbvq AvKqv Fwl DMq wkivc& w`j| KbvK Kv�j �KKq �Zv�i myK�wZ KiKv; �h�ebKv�j msmvi nvwe�q KzK�wZ KiKv| J eªþkv�c Avqv �KKB�i Rvcw`j, Kzwâi PzjMZ awiqv D�cB Kj&bvKj&wb KBj| eªþkvci �PBbvi gv�S gbnvb a�i by�qBj, kªxivg�i e�b �`bv D�cBigv g�bBj| �`� nvwei g�bvevÃv D�cBigv cywij, Kzwâ �Pwii g�bvevÃv D�cBigv cywij| Gjv �KK�q gvZjZv ivR¨ wKmv�` �cBZvOvq, Kzwâ�q gvZj ivR¨ mn�R �cBZvOvq| Kzwâ�q gvZj eyw× gvZ�j �`bv cvi�Z�, eyw× AvKnvb w`qv fiZivs ivRdvg w`�Z�| Amyii jvjdv�g ivRvi MvwiM cjLªvs * AwQj, D�cBi gv�S ivRvq �Zv�i ei w`s eywjq v PvwQj| eib Aqv AvwQj D�cBZ KB�j �mevc�Rv, D�cBi gv�S ei w`s eywjqv PvwQjZv ivRv| wØqLyi�gi ei wØqnvb Av�Q �KKq �Zvivs, J ei wØqnvb AvwR gvM&Mv ivRvivs| ei AvnvbvZ fiZivs ivRZ¡nvb w`Q, AvivK e�i kªxivg�i ebev�m w`Q| ûbvi wd�RZ Div �ejv mvw³ wd�RZ wc & ivRvq Avqv AvsKB�jnv D�cBigv Kvw`Q| KzwâivsZ K_v Gnvb �KKqivbx�q ûbj,

* cjLªvs- ¸i�Zi RLg Abv|

kªxivgK_v

27

ûbvi wd�RZ Div �ej­, mvw³ wd�RZ wc`j| �`��q �jsKiZviv Dnvb Kzs�M L�ÊB�ZZv, nv�Z nv�Z `ki�_ �KKBi N�i GBjZv| MovMwo w`qv Av�Q gvwUnvbvi gv�S, Dnvb �`wnqv `ki�_ ytL �cBj g�b| byqvivcvwb A�Q eywjqv gbnvbvZ LvjKBj, Gnvb LvjKwiqv ivRvq �KKB�i AvsKBj| Gjv gvrZv �KKq wK byqvivnvb �Zvivs A�QZv? c`v byqvivcvwb AB�j �KKq �gvivs gvrZv wZ, �gBcv �gBwc Avwbqv AvwR evjv Kwis wg| Gjv byqvivcvwb AB�j �Zvivs, DZv �KKq gvrZv �gvivs| c`v evNMi W�i AwisMq �hgb MvwiM wb°�iiZv, �KKBi W�i `ki_ ivRvq Dmv�` wb°�iiZv| Gjv `ki�_ wgqvg eyovM, �KK�q cywi�RjvM, eyovMË cywi�RjvM �VMË cywi DM cvivM| eyov ey�j­ awiqv Zv�i kvw � WvwÊ K�iiM, MveyivcyqvM gvjqv AvZi MvwiZ M�QiM| AvMi P�`b PzqvP�`b MvwiMigv M�QiM, KzgKzg K �ix Avwbqv wcPzg wØqwMZ M�QiM| ey�j ey�j gO Gnvb �gs�mjnvbvZ PviM, �KKB�i �Pqv �Pqv bg�` bg�` Av�UiM| WvK WvK K�i bvg&mv DM ivRvq bv wc�`iM,

kªxivgK_v

28

MveyivcyqvM Abv g�bqv ûiKvs kªxM w`qv Av�UiM| �b�nvRvi eQii gv�S �KKB�i weqv KBjM, �KK�q �hnvb gvwZwi Dnvb �g�Zzc K�i a�iiM| c`v �KK�q gvrjZv �gvivs byqvivcvwbI �bB, Acgv�b MvwiM eyRjy �gv�iI G�cBZ PvKzivM �bB; �gv�i Avwbqv Zzwg nvwe�q ytL �cBjvq ivRv, Bgv evevi Nii gv�S AvwR �gv�i w_jK�i�`Mv| K_v Gnvb ûwbqv ivRvq wgûj nvKvZ ABj, �eqvcvi N�i �hB�ZMv eywjqv eyw×nvb Zvi Ab�v�Zb�v ABj| Acgvbnvb wKnvb cvQZ �gvivs gvrZv wZ, �hnvb gvr�Zq Dnvb w`�Z�, �mZ¨ Kwiqv gvZzwiZv wg| mmvMiv c�w_ex Gnvb nvwe �gviZv a�b R�b wPb&Kwiqv msmvi Gnvb nvwe �ZviZv| `ki�_ gvrj �KKq AviZv wKnvb w`�Z� , ûbvi�cvi K_v _vK �VM �`bv �Zvivs cvi�Z�| �KK�q gvrjZv ivRv �mZ¨ KB�j wZ, mv¶x _vBZv �ewj �RvbvK Zzwg �gvi �eqvcv nvwe| mv¶x _vBZv ivwZ-gv`vb Zzwg �gvi �eqvcv, gvjK nvZMi wfZii gv�S c�w_ex Bgv mv¶x _vKZv| �KK�q gvrjZv ivRv �mZ¨ KB�j wZ, AvMi K_v Avnvb gvwZs nev K�i û�b�`Zv wZ| Amyii jvjdv�g ivRv MvwiM cj&Lªvs AwQ�j, D�cBi gv�S �mev Ki�Z ei w`s eywjqv PvwQ�j| eib Aqv AvwQ�j D�cBZ KBjy �mevc�Rv, D�cBi gv�S �mev Ki�Z eiw`s eywjqv gvr�j ivRv| wØqLyi�gi ei wØqnvb Av�Q �gvivs ivRv, J ei wØqnvb w`qv �mZ¨Ë cywi jvjqv hvMv| ei AvnvbvZ fiZivs ivRZ¡nvb �`, AvivK e�i kªxivg�i ebevm �`| K_v Gnvb ûwbqv ivRv g�Q©v Aqv cBj,

kªxivgK_v

29

K_vnvbvq RvwVM Aqv eyKMZ we�`qv gvwUnvbvZ cBj| KZ Avnvb _vqv ivRv wbswks Aqv Kv`j, Avwn wØqwMË cywi Avwni cvwb gvwUigv �ej­| Gjv PiY awiqv gvZzwi �KKq RxeM i¶v Ki; wbRi MRi wMwi GMi ag©nvb i¶v Ki| c`v iv�g i�cv iv�g ûbv iv�g �gviZv �VM; ivg Qvov �gviZv�Z AviZv �bB MwZ, �gv�i gvwis eywjqv �Zv�i Kzs�M �`�Q hyw³| WvOi WvOi ivRv nvwe wRsjy ¯q¤�i, �gv�i �`wnqv ûbvi Avmb w`j miv�i�j| �VM wbKzwjqv hvK&Mv �gvivs �bB myL, �gv�i �xek eyjZvq Gnvb �gvi yL| ivRZ¡nvb �e�jqv ivg wh�ZMvZv eb, J w`�b J ¶�Y �gviZv�Z giY| Gjv Kv�` Kv�` `ki�_ �KKBi Kv`vZ Av�Q, Kv�` Kv�` ivRvq �KKBi Kv`vZ Av�Q| kªxivg�i e�b w`�jI AvwR wg gi�Z�, kªxivg�i e�b bv`�jI �eqvcv nvwe bi�K �ej�Z�| cvÎ wgÎq gvrZvivZv myg�� mviw_, wZ Qvov A��tcy�i AvgviZv�Z �bqBj MwZ| nvwenvbi K_v ûwbqv g��xM �MjMv, `ki_�i ngvw`qv Kv`vZ Dev ABjMv| myg��q gv�ZiZv ivRv wb�e`b Pi�Y, ivg-Awaevmi gv�S c�w_exi ivRv Av�n�`wQ Øv�i| `ki�_ gvrj g��x nvi bvcvQZ wZ, �gv�i gvwiK eywjqv Dw³, �KK�q K�i�Q hyw³| Z¡iv K�i kªxivg�i AvbMv G�cBi gv�S,

kªxivgK_v

30

wZ�q wg�q kªxiv�g hyw³ KwiK G�cBi gv�S| K_v Gnvb ûwbqv g��xi eRªvNvZ cBj, AvwR wKnvb ABjvs eywjqv kªxivg�i WvnvZ mvjBj| myg��q gvrjZv ivg A��Kcvnvb ABj `ki_i qv_vs ivg A��tcy�i hvbv _KBj| kªxiv�g gvrjZv wcZ�qv_vs gy �i jDwi, evevi qv_vs gy�i jDwi, evevi PiY ngvw`Dwi| mxZv�`ex�i cÖ�eva w`qv iv�g D�cBZ mvjBj; j²Y�i j�M w`qv i�_ Pwoqv D�cBZ mvjBj| c`v kªxivg j²Y wØqMq i_i gv�S PBjv, A�hva¨vi gvby nvwe D�cBigv wZjBjv| ivgcÖfzi PiYKgj D�cBZ `k©b KBjv, PiYKgji gv�S ¯�wZevK¨ KBjv| Gjv ivg �Zvi PiYKgj eªþvq bvcviZv a¨v�b| KZkZ cyY¨d�j �Zv�i cvwQ ivRv, R�b¥ R�b¥ ivg �Zv�i Avwg KwiK c�Rv (�i)| nvwenv�b �`wnK cÖfz �Zvi PiY Gnvb| cvc nvwe gy³ AB�Z Avwg �`L�j PiYnvb| Ea�©gy�L D�cBZ GBjv ivbx Mf©eZx, jvR-jB¾v Div �ej­v Kzji hyeZx| i�cnvb �`wnqv bvix nvwe gbnvb cywoqv gBjv, wbRi Kcvj wb�`v Kwiqv N�i N�i GBjv| N�i Avqv �x-cyi�l gbnvb �bqBj w �i, G�e�` evcKivs �MjMv iNyexi| `ki_i PiY awiqv iv�g ngvw`j, kªxivg�i �Pqv ivRvq Avwni cvwb �ej­|

kªxivgK_v

31

c`v Kv�` Kv�` `ki�_ �KKBi Kv`vZ e�Q| (2) kªxiv�g gvrjZv Bgv Gnvb wKnvb gvrZv, wKqv Kv�R ivRvq AvwR A�Q wP��vw�Zv| K_v Gnvb ûwbqv D�cBZ �KK�q gvrjZv, ei ynvb �`bvi evK¨ ivRvq K�iwQjZv| Amyii jvjdv�g ivRvi MvwiM cjLªvs AwQj, D�cBi gv�S ivRvq �gv�i eiw`s eywjqv PvwQj| eib Aqv AvwQj D�cBZ KBjy �mevc�Rv, D�cBi gv�S eiw`s eywjqv PvwQjZv ivRv| wØqLyi�gi ei wØqnvb Av�Q �KKq �gvivs, J ei wØqnvb AvwR gv¸wi ivRvivs| ei AvnvbvZ fiZivs ivRZ¡nvb �`bv, AvivK e�i kªxivg �Zv�i ebev�m �`bv| Gjv �P�ÏeQi fiZivs ivRZ¡nvb w`�Z�, �P�ÏeQi ivg �Zv�i ebev�m w`�Z�| gyiMi Pzj&j RUv ev`Mv, MvQi evKj wc &Mv, �P�ÏeQi e�b wMqv evmv w`qv _vK&Mv| K_v Gnvb ûwbqv iv�g gvrj gvjK�i, �Zvi qv_vsnvbj Bgv AvwR hvsMv e�b| fiZ�i Z¡iv K�i AvbMv Bgv �`�k, fiZivs ivRdvg w`qv AvwR hvsMv e�b| �KK�q gvrjZv ivg Av�M hvMv e�b, fiZ�i Avb�Z�MvZv G�cBigv wc�Q�`| ivg j²Y wØqMq evcK�i ngvw`jv, j²Y�i j�M w`qv gvjKivs GBjv| G�cBi gv�S �K�kj¨vivbx �`�qi c�RvZ Av�Q , Dnvb �`wnqv cÖfz iv�g gvrj gvjK�i| c�Rv bv Kwi AfvMx Bgv, c�Rv bv Kwi, AKvi�Y �`�qi c�Rv wKqvKv Ki�wi|

kªxivgK_v

32

wZ�q wg�q mxZv�`ex AviZv�Z j²Y, yt�Lwi mvM�i Bgv cBjvs PvwiRb|

c`v �K�kj¨vq gvrjZv ivg wKnvb gvrZv �g v�i, Dnvb ûwbqv cÖfz iv�g gvrj gvjK�i| evevi �mev Bgv �KK�q K�iwQwj Av�M, ei ynvb �`bvi evK¨ K�iwQj Av�M| ei AvnvbvZ fiZivs ivRZ¡nvb �`bv, AvivK e�i ivg wg�Z ebev�m hvbv| K_v Dnvb ûwbqv ivbx g�Q©v Aqv cBwj, gvwUnvbvZ cwoqv ivbx �PZb bvqv _vBwj| ivg j²Y wØqMq gvjK�i awiqv Zzj­v, Bgv Bgv eywjqv wØqMq Kv`vwb AKBjv| Gjv Bgv Bgv eywjqv Wvnvwb AKBjv�i, gvjK evcK gvwiqv AvwR bi�K coZvOvB�i| c`v Kv�` Kv�` cÖfz iv�g gvjK�i Wvwnqv _vBjZv, ivgcÖfzi ytL GZv K�wËev�m �jsKBjZv| cvwbZ _vqv gv�Q Kv`jv, ¯M©Z _vqv �`��q Kv`jv, �W�O _vqv �KvwKj Kv`jv, e�b _vqv cvwnqv Kv`jv| gvjK evcK gvwiqv AvwR bi�K coZvOvq Avwg, G Rb�g� ytLx Avwg, ciR�b¥� biKMvgx| ivgi Kv`b ûwbqv KZq ebR�� Kv`Zviv | (2) e�b Kv`jv ebi R�� cvwbZ Kv`jv gvQ, �W�O _vqv �KvwKj Kv`jv ABjvs me©bvk \

kªxivgK_v

33

Gjv Kv�` Kv�` cÖfz iv�g gvjK�i Wvwnqv _vBj| (2) ytL �`wnqv �`��q Kv`jv AvKvkevYx D�cBZ KBjv,

bv Kvw` iNygwY bv gi�Z �K�kj¨vivbx| KZ Avnvb �Póv KBjv, �K�kj¨v�i awiqv Zzj­v| KZ Avnvb _vqv ivbx, �PZb Aqv D�cBZ eBwj| �b�nvRvi eQ�i�Z �k�M eywjqv �cBjy �Zv�i| ebev�m hvbv bv`�Z�, D�i Kwiqv �Zv�i _B�Z�| K_v Gnvb ûwbqv ivbx, D�i KBj iNygwY, kªxivg�i �Pqv ivbx, M`M` ABwj Lvwb| c`v kªxiv�g gvrjZv Bgv e�b hvbvZ cBjy, evevi mZ¨ OvK&KivwbZ e�b hvbvZ cBjy| wcZ�mZ¨ OvK&KivwbZ hvbvZ cBjy eb, Zzó Aqv Bgvq �gv�i �` kªxPiY| ebev�m kªxivgP� ª hvbvigv cwoj, �K�kj¨vivbxi �VM D�cBigv Dwoj| Gjv e�b bv�hBMv ivg, hvbv bv`�Z� �Zv�i, bv�hBMv bv�hBMv evev AvwR eb gv�S| Kvi wRcyZ gv�iQyZv, Kv�i wZKcvQyZv; Kv�i wb�`v K�iQyZv, Kv�i MvjvQyZv| e�b bv�hBMv bv�hBMv bv�hBMv bv�hBMv e�b bv�hBMv| (2) AvwR e�b �M�jMv�Z Bgvi �VM bv�cB�Zq| `kgvn& `kw`b �cUMZ _qv w`jy �bcvb, Gmv�` gvjKi K_v wKqvKv bvûbiZv ivg| eyovKv�j bvÕnvb KBjy �KKqxi Kvi�Y,

kªxivgK_v

34

Gmv�` evcKi K_v bv ûwbQ&Zv Kv�b| evcK GMi evK¨ _wb gvjKM givwb, �e`kv� � wKnvb Av�Q gvrZv iNygwY| e�b �hBjMv KvgD �bB, ivRvi KvgD �bB, �Zv�i D�i Kwiqv evev wf¶v gvwMqv wØqMq �LBK| ivRv AB�Zq eywjqv ivg K�iwQjy Avkv, �gvi Kg©�`v�l evev bv cywij Avkv| e�b bv�hBMv bv�hBMv bv�hBMv ivg| (2) kªxiv�g gvrjZv Bgv Avwg �Zvgvi �k�; wRcyZ GZviZv�Z Bgv gvjK evcK GZvq �`�| wRcyZ GZviZv�Z Bgv gvjK evcK �`�; gvjK GMivsZ cywi evcK GMq �`�qi �`�| Gmv�` evcKi evK¨ Kz�½ L�ÊB�ZZv; �gv�i qv_vs �`Zv Bgv ebi gv�S mvjsMv| Bgvq �gv�i we`vq �`, Kcvjw_cv ivg eywjqv gyiMZ �gv�i gvwVqv � `| Bgvq �gv�i K�cv Kwiqv, �k�M eywjqv byswk �cqv, evcK GMi �mZ¨ Gnvb OvK&KiMv eywjqv| Bgv �KKBi Kvi�Y evevi evK¨ cvj�b�Z; evevi �mZ¨ OvK&KivwbZ hvbvZ cBjy e�b�Z| �P�Ïermi _vsMv e�b, byqvivcvwb bvsMv e�b, AvivK AvKLyi�g �`�k Avqv ngv w`sMv Pi�Y| c`v ivg j²Y wØqMq gvjKivs we`vq jBjv; j²Y�i j�M w`qv mxZvi N�i GBjv| kªxiv�g gvrjZv mxZv wbRi Kg©�`v�l, Bgv �KKBi K_vq wg�Z hvbvZ cBjy e�b|

kªxivgK_v

35

Gjv kªxiv�g gv�ZiZv mxZv wbRi Kg©�`v�l, Bgv �KKBi K_vq wg�Z hvbvZ cBjy e�b| Bgv �KKBi Kvi�Y�Z evevi evK¨ cvj�b�Z; evevi mZ¨ OvK&KivwbZ hvbvZ cBjy e�b| �P�Ïermi ebev�m AvwR wMqv _vsMv wg, �P�Ïermi Bgv evevi �mev Kwiqv _vK wZ| K_v Gnvb ûwbqv mxZv g�b ABwj wP��vw�Zv, ¯vgx�mev bv Ki�Z�Zv, N�i wKqvKv wg _vB�Z�Zv| KbvK Kvji gv�S �gv�i Bgv evevi N�i| �gv�i �`wnqv gywbFwl�q gvrjvZv evev�i \ gnvivRv RbK ivRv, �Zvi Kb¨v mxZv, cwZi j�M AB�ZMvZv ebev�m �hB�ZMvZv| gywbFwli evK¨ GZv �eª_vZ bv co�ZZv, ebev�m hvbv Gnvb BKwiqv Av�QZv| cwZ Qvov N�i _vbv cvL �bB cvwnqvi Zzj gvb�v, cwZi j�M e�b hvbv ¯M©Z _vbvi Zzj gvb�v \ ngvw`Dwi kªxPi�Y j�M �bMv `vwmbx�i; kªxPiY �mevi Kv�R, j�M �bMv `vwmbx�i| mxZvi Kcvji ytL wKnvb BKB�j weavZv; Rbg Gnvb ytL �gviZv myL bv`�jZv| ytL GZvi M�R ytL RbgnvbvZ �bqBj myL|

Avgvi Kcv�j �h Av�Q, myLi Kjg ��iBZ _qv, ytLi Kjg BKB�j| c`v kªxiv�g gvrjZv j²Y �`ki gv�S _vK; Bgv evevi �mev Kwiqv �`ki gv�S _vK|

kªxivgK_v

36

Gjv �`�k _vqv j²Y, �`ki gv�S _vqv j²Y, Bgv evevi �mev Ki| �gv�i bv�`wnqv Bgv evevq ytL �cBZvq; �Zvi �gB_g& Gnvb �Pqv gbnvb L vwb _v�gBZvq| j²�Y gvrjZv `v`v e�b hviMv wZ, K¡vi abyK awiqv `v`v Av�M Aqv AvB�Z� wg| ivg j²Y �`nv AvM Bgvq nvicv�QZv, mgqKv�j N�i _vB�j wKnvb LvjKiZBZv| kªxiv�g gvrjZv j²Y e�b �M�jMv�Z; Pnv Pnv K¡vi abyK AvbMv G�cBi gv�S| qv_vs Dnvb �cqv j²Y nv�i� Aqv �MjMv, Pnv Pnv K¡vi abyK ev�Q ev�Q AvbjMv| kªxiv�g gvrjZv j²Y ûbvi�cv AvbMv, qv_vs Dnvb �cqv j²Y fvÊvi evwMqv AvbjMv| fvÊvi evwMqv ûbvi�cv j²�Y AvbjMv, DZv nvwe cÖfz iv�g `vbag© KBjZv| �evSv evw`qv ûbvi�cv `vb KiZvivZv, Zz�j Zz�j cviev DZv ev�i wbZvivMvZv| gvby cvPM NiMZ _vB�j cvPM Av�nwQZv, ûbvi�cv �evSv cvPnvb N�i wbZvivMvZv| ivg cÖfz�q `vb w`qv fvÊvi D &jv KBj, D�cBi gv�S wÎRUv evgyb DMq ûbj| eyovi gv�S Lvg�QM wÎRUv evgybM �jBivi gv�S Lvg�QM, �jBivcv�`��q cvwQM| D�cBi gv�S evgywbMq wÎRUv�i gvrj; ivg cÖfz�q `vb w`qv, �jBcv�i eiv KBj| AvwR wMqv kªxivgivs `vb Lvwb gvM&Mv; AvKw`b K�i �cU ey�R �Lqv g�i �hBKMv| K_v Dnvb ûwbqv D�cBZ wÎRUvq gvrjZv, Kvwj ai Dcvm _vqv j�iP�i by�qBjyZv|

kªxivgK_v

37

Kvwj B�g Dcvm _vqv j�iP�i by�qBjyZv, Dnvb ûwbqv evgywbMq gyiMZ AvZnvb w`jZv| cvZvcyZv MvwQ wQwoqv evgybxMq AvbjMvZv; byb gK&wm bv�cBjZv PvgdzZ Lvwb dzrKBjZv| Ck¦iivs nvKwiqv Pvg&dzZ Lvwb �LBj; A�hva¨v�` gyO w`qv evgyb DMq hvÎv KBj| gvgmy gvgmy �`�n �`�n nv�Z nv�Z �MjMv, ivg cÖfzi gyOnvbvZ wMqv Dev ABjMv| wRqv-wRcyZ �gvivs �bB, �gv�i PvKziv�M� �bB; wZ Qvov wÎfze�b �gv�i �`Kziv�M� �bB| kªxiv�g gvrjZv VvKzi, GB�j nvwei wc�Q wZ; wKZv `vb w`Zz wg, GB�j nvwei �k�l wZ| �Mvi� j¶ Avnvb AvwQ, GZv �Zvivs w`jy wg, �Mvi�-`vb w`jy wg, GZv N�i �bMv wZ| �Mvi�-`vbnvb D�cBZ �cqv evgybMi gbnvb nv�i� ABj; dzwZ Dnvb Av�Uqv wc &j �Mvi�-�MvUnvb* KzcK�i �PBj| eyov Pzj&M ev�` �ej­ jvwV AvM aBj; �Mvi� �MvUnvb �Pqv �Pqv c�i c�i ave w`j| Gw`K �mw`K nvibvcviZv, �Mvi�-�Mv�U ngviMvZv| Zv�i �Mvi�-�Mv�U �`Ljv, Kv�b gy�i Dev KBjv; �Mvi�-�Mv�U �ewo w`jv, Zv�i eyKznvbvZ _Bjv| jvwV DM D�cBZ Zzj­, nvq nvq eywjqv gvby WvKj| evgyb DMi Ae �v �`wnqv ivnvj nvwe�q Zv�i aBjv; ivg cÖfzi gyOnvbvZ Avwbqv Zv�i Dev KBjv| kªxiv�g gvrjZv Vv¸i �Mvi� �bbv byqvi�Zq wZ, �Mvi�i j�M ivnvj nvwe GZv �Zvivs w`jy wg| �Mvi� j¶ Avnvb �cqv evgybM �MjMv �`�k, A�hva¨vKvÊ �jsKBjZv cwÊZ K�wËev�m|

* �Mvi�-�MvUnvb- �Mvi�i cvjnvb

kªxivgK_v

38

c`v Av�M wc�Q ivg j²Y eyKzi gv�S mxZv, wZ�bvwM�q NiMË ev�i�` wbKzj­v| ivRZ¡ �e�jqv ivg hviMv ebev�m; ivR¨LÊ �e�jqv j²Y hviMv ivgi cv�k| Gjv ivg ivRv e�b �hB�ZMv Kv�`i `ki_; (2) �K�kj¨vi Kcvji dj&j, �KKBi Avkv cy�iBj| �KKBi Avkv D�cBZ cywij, �`�qi g�bvevÃvI cywij| ivR¨ �e�jqv ivg hviMv ebev�m, ivRZ¡ �e�jqv j²Y hviMv ivgi j�M| A�hva¨vi Ni yqvi evwMqv Div�e�jB�i, �KK�q ivRZ¡ KiK fiZ�i jqv�i| �h mxZv�i bv�`�nQ P� ª m�h©i wgOv�j, J mxZv e�b �hB�ZMv �`Ljv msmvi nvwe�q| ûbvi cv yKv ivgi Pi�Y �kv�fwQj, J iv�g evKj wcw`qv hviMv ebev�m| evQv ivg ! wZ�Z wKqvKv Gmv�` KiiZv, Bgvi K_v bv ûbi| AvwR e�b �M�jMv�Z Bgvi �VM bv �cB�Zq| c`v ivg j²Y mxZv D�cBZ i�_ PojvMvZv, myg�� mviw_�q D�cBZ i_nvb �_�KBjZv| �K�kj¨vq gvrjZv ivg LvwbK&K�i _vK, ûbvi �gB_g&nvbj �Pqv AvKLyi�g K�i WvK|

kªxivgK_v

39

Gjv evQv ivg�n ! ûbvi �gB_g&nvbj �Pqv Bgv eywjqv WvK, Bgv eywjqv AvKLyi�g �gv�i WvK (ûbvi �gB_g&nvbj)| c`v D�cBi gv�S `ki�_ Dev Aqv PviZv, ivg j²Y mxZv KwZ ��iBZ �MjvMvZv| KwZ ��iBZ �MjvMvZv �wó bv�cBjZv, nv nv ivg eywjqv ivRv g�Q©v Aqv cBjZv| gvwUnvbvZ cwoqv ivRv �PZb bvqv _vBjZ v; �KKqivbx�q Avqv D�cBZ awiqv Zzj­MvZv| KZ Avnvb _vqv ivRv wbswks Aqv �PBj, �KKqx�i `ki�_ Kv`vnvbvZ �`Lj| Gjv �gv�i bv mKq cvwcbx, �gv�i bv mKq cvwcbx, ivgP� ª �gvi cyZK�i w`�j ebev�m, A cvwcbx| ivgi weinq wg�Z R¡wjqv R¡wjqv gBjy, mxZvi weinq wg�Z wظY R¡wjqv gBjy| AvBËcywi cvwcôv wg �Zv�i eR©b Ki�Z�, �Zvi Kvi�Y fiZi k«v×-Zc©Y bv jB�Z�| c`v ivg j²Y mxZvq i�_ Pwoqv �MjvMvZv, Zgmvi Zx_©cv�i wMqv _vBjvMvZv| �hvMxFwl gywbFwl ZctFwl GBjv, ivg j²Y mxZvq D�cBZ by�OB Aqv _vBjv| gnvgywb evj¥xwK�i üw`Z KBj Avk; �jsKBj A�hva¨vKvÊ eveyZj `vm|

kªxivgK_v

40

mxZvniY c`v AiY¨KvÊZ ivg ebev�m �MjMv| cÂeUx e�b ivgP� ª wMqv _vBjZv \ ey�j ey�j k�c©YLv D�cBi gv�S GBwj| ivgP� ªi i�cnvb �`wnqv gbnvb nv�i� ABwj \ Gjv iveY ivRvi Lywj ebK k�c©YLv GBwj| msmvi Gnvb ey�j ey�j cÂeUxZ GBwj \ �L�ivs Aqv k�c©YLvq b�O b�O �PBwi| AvK&Lyi�g eqv AvK&Lyi�g DwVqv wVK�` wVK�` �PBwi \ [A��Kcv ivgi�cnvb �`wnqv wg�Z gbnvb a�i by�qBjy] ivgi�cnvb k�c©YLvq D�cBi gv�S �`Lj| gbyl¨M bvMq eywjqv gbnvbvZ �jcKBj| ¯M© gZ© cvZvj Gnvb ey�j ey�j �PBjy| ivgi Zzj �nvev gvby msmv�i bv �cBjy \ kªxivgivs Ni cvZvwb D�cBigv g�bBj| K�j �K�k�j Zv�i eyjvwb g�bBj \ Avwn cvK&w`qv _Zv �gjwUqv k�c©YLvq �PBwi| Avwn _ZvZ cK& n�gB�Z D�cB nvi bv �cBwi \ AvK&Lyi�g DwVqv AvK&Lyi�g eqv D�V D�V �PBwi| MvwiMË dzwZnvb co�Z D�cB nvi bv �cBwi \

kªxivgK_v

41

iv¶m i�c Gnvb �`L�j �gvivs gbnvb bv`�Z| AáixMi i�cnvb �`L�j �gvivs gbnvb w`�Z \ iv¶m i�c Gnvb �ej­ gvqvi�cnvb �aj| AáixMi i�cnvb wRwOqv Ajwb AKBj \ �gv�i �`nK eywjqv D�cBZ A½fw½ KBj| AU&wØqM eviv eviv gvZvwb g�bBj \ LÄb cvwnqvM wRwOqv AvUvwb AKBj| ivg j²Y �Pqv �Pqv gyw· gyw· w`j \ gvwZs gvwZs eywjwi, gvZvwb�Z byqvwiwi| ivgP� ªi i�cnvb �`wnqv gbnvb cywoqv gwiwi \ Aejv bvixi RvZM k�c©YLv eyjZvivM| j¼v `» KiK eywjqv eªþvq nsK�i�QM \ kªxiv�g gvrjZv G�cB Kz½ Av�nQZ&Zv| mZ¨ �Pqv wbRi cwiPqnvb �gvivs gvrZv \ ivgP� ªi qv_vs Gnvb k�c©YLvq ûbj| wbRi cwiPqnvb D�cB gvZvwb g�bBj \ iveY Kz¤¢KY© wØqM j¼vi gv�S ivRv| Zvbyi Lywj ebK wg bvsnvb k�c©YLv \ cwZi fvenvb Kwiqv Kv`vnvbvZ eqv; �mev Kwis �Zv�i eywjqv| (3) msmvi eyjywiM wg�Z AvK&LywjM; �nvevi gv�S LvgQyM| (3) cwiPqnvb GZv �Zvivs gvZzwiZv; wbRi cwiPqnvb gvrZv| (3) c`v k�c©YLvi K_v Gnvb ivgP� ªq ûbj| wbRi cwiPqnvb D�cBZ gvZvwb AKBj \ Gjv `ki_ ivRvi Avwg wRcyZ GZv;

kªxivgK_v

42

RbK ivRvi wRjK mxZv| Lyjv �gvi �eqKM, j¶Y eyjZvivM; mxZv�`exi �`niKM| c`v ivgP� ªi cwiPqnvb k�c©YLvq ûbj| kªxivg�i �Pqv D�cBZ gvZvwb AKBj \ wKnvb �nvev �cqv mxZv�i j�M Av�bQZ&Zv| msmvi Gnvb eywjqv wZ �g��qB bvcvQZ&Zv \ �gB_g& Dnvb �PB�Z weKUv AvKvUvM cviv| Pz�j gy�i RU ewjqv cv¸wjM cviv \ GMq wMiw � Kwiqv �Zv�i �L��qB�ZZv| gvbyi gy�O wbKz�j�ZMv wZ jvR bvcviZv \ wZI �nvev wgI �nvev wØqMq wgwjqv _vBK| cÂeUxe�b wØqMq evmv w`qv _vBK\ djg�j weQvivwbZ wZ bv wh�ZBMvZv| `ÊnvbvZ djg�j Avwbqv �Zv�i �L��qB�Z�Zv \ KwZI �jBivwcM �Pqv weqv K�iQZ&Zv| bvK Kvbi gv�S �PB�Z b_&M bv�`wQZv \ ûbvi RvOvj, i�cvi RvOvj G�cBZ w`ZvOvq \ ûbvi `jvb w`qv wØqMq G�cBZ _vBZvOvq \ K_v Gnvb ûwbqv D�cBZ kªxiv�g gvrjZv| ivRvi ebKMq wKqv nwZbvZ _vB�ZBZv \ Gjv K_v Gnvb ûwbqv kªxiv�g gvrjZv; ivRvi ebKMq wKqv nwZbvZ _vB�ZBZv| AáixM wRwOqv �nvev wZ AQZ&Zv; mxZvi Zzj wKqvKv nwZbvZ _vB�ZBZv| �gvi �eqK j²Y�i �mev KiMv; j²Yivs wZ by�OB Aqv _vK&Mv| K_v Gnvb ûwbqv gbnvb nv�i� Aqv;

kªxivgK_v

43

gy�i dzwZ w`j webK-�n�iK eywjqv| gvqv Kwiqv ûbvi Aj¼vi wbKvj­; Kv�b wRÄyi w`j, Av�Z Pzwo wc`j| bvKMZ b_&M w`j, �gB_g&nvb AvDi * KBj; �Ziv�` �Ziv�` j²Y�i �PBj| KvKvwjZ Lvs�Prnvb Av�Uqv evw×j; jvc& jvc& K�i Kv�KB Kvwiqv AvUvwb AKBj| gyiM �NvgUv w`j, Avwn AvK&M wbKvj­; j²Y�i �Pqv D�cBZ gyw· w`j| c`v nv�i� nv�i� Aqv k�c©YLv �MwjMvZv| j²Yi Kv`vnvbvZ wMqv _vBwjMvZv \ �mev Kwis eywjqv �Zvi Kv`vnvbvZ GBjy| wKnvb qv_vs w`qiZv �gv�i �mev KivZ cBjy \ K_v Gnvb ûwbqv D�cBZ j²�Y gvrjZv| ivg mxZvi `vm GMivs wKqv Kv�R _vB�ZBZv \ `vm GMivs _vB�j �Zv�i `vwmbx eyjZvq| kªxivgivs _vB�j �Zv�i ivRivbx eyjZvq \ iv�g ivRv AB�ZMvZv A�hva¨v bMix| ivgi ev�½�` eqv AB�Zq gnvivbx \ `vm Aqv �mev Ki�Z� Zzwg wØqM�i| gnvivbx AB�ZBMvZv A�hva¨v bM�i \ g�b g�b k�c©YLv D�cBigv LvjKBj| mxZv�i wMwjs eywjqv gbnvbvZ �jcKBj \ mxZv _vB�j ivgP� ªq �gvivs gbnvb bv &�Z| mxZv�i wM�j �e�j­ �gvivs gbnvb w`�Z \ `vZQywi Kvgo w`qv mxZv�i �_cKBj| Winvbvq AvKqv mxZvq MvwiM wb°Bj \

* AvDi- Avi�g|

kªxivgK_v

44

Gjv �h�e�` �PBwiZv mxZvq k�c©YLv�i �`wnwiZv| (2) Kv�` Kv�` mxZvq �PBwi; gbnvbvigv ytL �cBwi| ytLi gv�S cBwj mxZv; g�b ABwj wP��vw�Zv|

c`v mxZvi Ae¯�vnvb ivgP� ªq D�cBZ �`Lj| j²Y�i �Pqv ivgP� ªq Bw½Z KBj \ abyKnvb awiqv j²Y K¡viM G�i w`j| k�c©YLvi bvK Kvb Kvwcqv Div �ej­ \ nevB nevB eywjqv k�c©YLv D�cBZ cBwj| gvwUnvbvZ k�c©YLv MovMwo �eBwj \ bvKi K�c Kvbi K�c MovMwo �eBwj| iKZ&Mj k�c©YLv cys�ZB ivOv ABwj \ Gjv nevB nevB eywjwi, bvKMi gv�S awiwi; Ry�i Ry�i k�c©YLv D�cBi gv�S Kvw`wi| Bgv evev Wvwnwi, Kvbnvbvigv awiwi; gvwUnvbvZ k�c©YLv MovMwo �eBwi| Iqv��v Aqv cwowi, j¶ KvUv wew`wi; Dnvb �cqv kªxivg�i gbnvbvigv Kwiwi| bvK Kvb �bqBj, gyiM ¸jWzcvM ABj; Pvivi L��gMi �V�bv gyiMi Ae �vnvb ABj| bvKi K�c gwiwi, Kvbi K�c gwiwi; iKZ&Mj k�c©YLv cys�ZB ivOv ABwj| ave�` ave�` �hBwiMv, D�ë D�ë �PBwiMv; ivgP� ªi R¡vjvq D�cBZ Iqv��v Aqv cBwjMv| k�c©YLvq avew`wiZv, ave�` ave�` D�ë D�ë D�cBZ �PBwiZv| ave�` ave�` �hB�ZMv�Z D�cBZ cBwjZv, Dnvb �cqv kªxivg�i wbsKwiwiZv|

kªxivgK_v

45

wK nBjy wK nBjy eywjqv k�c©YLvq Kv`j| gvwUnvbvZ k�c©YLv MovMwo w`j \ (A��Kcv ivgi�cnvb �`wnqv wg�Z gbnvb a�i by�qBjy) k�c©YLvq Kvw`wi gvjK�i Wvwnwi| N�i hvbvD jvR �cBwi, e�b _vbvD Wi�cBwi| GK ytL Kvbi R¡vjv, Avi ytL bvKi R¡vjv| Gmv�` mvZ-R¡vjvi gv, ivgi R¡vjvq wRwOjZv; R¡vjvi M�R wظY R¡vjv j²�Y�Z w`jZv| cvûwis cvûwis eyj�Z cvûivwb by�qBjyZv; ivgi�cnvb wbswms AB�Z gbnvb cywoqv gBjyZv| hZB cvûwis eyj­y ZZB wbswms ABjy; wKnvb ABjyZv, wg�Z wKnvb ABjyZv| ivgi�cnvb wbswms AB�Z gbnvb cywoqv gBjyZv; j²Y�i wbswms AB�Z wظY R¡wjqv gBjyZv| bvK Kvb Kv�c w`j, Ni cvZvwb by�qBjyZv; `v`vMvwQ�q �`L�j �gv�i wKnvb�Z g�bBZvBZv *| wKmv�` gywbMq g�i weqv Kwiqv wb�ZMvZv; evKzbv_yswcM** eywjqv gvby�q �gv�i gvrZvBZv| bvKi R¡vjvq, Kvbi R¡vjvq, ivgi R¡vjvq wRwOjZv, �`kigv �M�jMv �gv�i bvK�L�wiM eyjZvBZv| k�c©YLvq gvwZwiZv, Avi �gvi Avkv �bBZv; ivg j²Y wØqMivsZ AvMivs Ni cvwZgZv| AáixMi i�cnvb �`wnqvI �gv�i�Z bv _BjvZv, bv�K� Kv�b� Kv�c w`jv GevKv�Z _BZvBZv| ivgi R¡vjvq k�c©YLv Ry�i Ry�i Kvw`wi, bvKi Kcnvb Kvbi Kcnvb nvwe Div �e�jBwi| * g�bBZvBZv- wbsKiZvBZv|

** evKzbv_yswc- eqm wbqvg A�m AweevwnZ wbOjM|

kªxivgK_v

46

`v`vMvwQ�i evMvw`qMv, evwaqv wbevMvZv, Dnvb AB�j kªxivgivs Ni cvZvwb cvi�Z�Zv| jvc jvc K�i Kv�KB Kvwiqv avew`qv �hBwiMv; Av�M wMqv Li- �lYi Kv`vZ Dev ABwjMv| c`v Kv�` Kv�` k�c©YLvq Li �lYivs gvrj; cÂeUxebi K_v gvZvwb AKBj| gbyl¨ wZbM Avqv ebi gv�S AvwQ; cÂeUxebi gv�S evmv w`qv AvwQ| gbyl¨wM LvsMv eywjqv �MjyMvZv e�b, bvK Kvb Kv�c w`j gbyl¨ j²�Y| k�c©YLvi K_v Gnvb Li- �l�Y ûbjv; gbyl¨ a�ivMv eywjqv D�cBZ qv_vs w`jv| �P�ÏnvRvi �mb¨i M�R Li- �lY wØqM, hy×i gv�S mvjBjvZv wnÂvcv �P�ÏM| wnÂvcv �P�ÏM GZv hy×igv �MjvMv, k�c©YLv j�M Aqv D�cBigv �MwjMv| cÂeUxebi gv�S nvwenvb �MjvMv; ivgP� ªi Zzj wMqv hy× AKBjvMv| wnÂvcvq Divw`jv RvwV Avi RMviv, jvjvsnvbvZ* ivgi K¡viMq K�i w`j ¸ov| wnÂvcv �P�ÏM GZvq aBjv abyK K¡vi, K¡v�i K¡v�i AvKvk Gnvb KBjv AÜKvi| w`e¨K¡viM ivgP� ªq D�cBZ G�i w`j, wZji cwigvYnvb Kwiqv Kvwcqv Div �ej­| K¡vi �P�ÏM ivgP� ªq D�cBZ G�i w`j, wnÂvcv �P�ÏMi gyi Kvwcqv Div �ej­| wnÂvcv �P�ÏM iv�g hgcy�i w`j, k�c©YLvq Avqv Li- ylYivs gvrj|

* jvjvsnvbvZ- wgKzcnvbvZ|

kªxivgK_v

47

wnÂvcvi giY Gnvb Li- �l�Y ûbjv, �P�ÏnvRvi �mb¨ jqv hy×i gv mvjBjv| Gjv Li- �lY wØqM, hy×Z mvjBjv D�cBZ �mb¨j, �P�ÏnvRvi �mb¨ GZvq KBjv wmsnbv`, cÂeUxe�b wMqv cBjMv eRªvNvZ| kªxiv�g gvrjZv j²Y ��iB Aqv _vK&Mv, wb�Nvi KzVzivi gv�S mxZv�ij _vKMv| ��iB Aqv _vB�j mxZvq ytL bv�`L�Z;

Kv`vnvbvZ _vB�j mxZvq gbnvb wnb�cB�Z| qv_vs �cqv j²�Y mxZv�ij �MjMv, K¡vi abyK awiqv iv�g hy×Z Dev ABjMv| Zviv nvwei wfZiigv �RvbvKnvb �hgb, �mb¨ nvwei wfZiigv ivgP� ª �Zgb| AvwËi �mBdvgnvbvi* gv�S bsmvM �hgb, iv¶m nvwei wfZiigv ivgP� ª �Zgb| �Mvi�-�MvUi nvw`Z �hgb evNM Dev ABj, �mb¨ nvwei eyKzZ �Zgb iv�g Dev ABj| �ZwÎk�KvwU �`� nvwe AvKvknvbvZ GBjv, ivgP� ªi hy× �`wnqv nv�i� Aqv _vBjv| �P�ÏnvRvi iv¶m GZvq �_c&K�iwQZv, ivgP� ª AvK&LyjvMq wKmv�` gvi�ZZv| ai�i ai�i ai nvwe�q awiqv gvi�i, Pvwiw`�K �mb¨ nvwe ivgP� ª eyKzZ&�i| �P�ÏnvRvi �mb¨ GZvq �_c&Kwiqv AvwQZv, ivgP� ª AvK&LyjvMq wKmv�` gvi�ZZv| Lii M�R K¡vi MvwÏ�Z �l�Y wcwVZ Mv�Ïi, �lYivs K¡vi MvwÏ�Z L�i wcwVZ Mv�Ïi|

* �mBdvgnvb-�MvjM Aqv Dev Aqv _vBZviv AvwËi cvjnvb|

kªxivgK_v

48

Aów`�K �mb¨ nvwe K¡vii eib w`jv�i, ey�j ey�j ivgP� ªq Kvwcqv Div �ej­�i| mveavb mveavb eywjqv ylY Wv�n Wv�n gv�Zi, Dnvb ûwbqv L�i gvi gvi ey�ji| (ai ai abyK K¡vi, K¡v�i K¡v�i KvUvKvwU �mb¨ �Kj QviLvi|) kªxivg�i Wvwnqv D�cBZ gvrjZv �l�Y, gbyl¨Mq Av�nQZZv cÂeUxe�b| Gnvb gvwZqv Div w`j RvwV RMiv, jvjvsnvbvZ ivgi K¡viMq K�i w`j ¸ov| �m�qbvq AvKqv �lY aBj abyK K¡vi, K¡v�i K¡v�i AvKvk Gnvb �Kj AÜKvi| Avm_© mvg_© K¡vi, K¡vi eªþ�iLv, wØqMq G�iw`jv K¡vi wØqMi hZ wk¶v| ivgP� ªi cv¼vj Gnvb wKZvigv Zzjbv, ¯M©-gZ©nvbvZ Kvivs w`ZvOvq Dcgv| mnmª mnmª K¡vi L�i G�i w`j, wZji cwigvYnvb Kwiqv Kvwcqv Div �ej­| K¡vi wjwms Avnvb iv�g D�cBZ G�i w`j, wjwms Avnvb iv¶m�i hgcy�i w`j| hy×nvbvZ �l�Y Zvmj * AvM aBj, Zvmj DMi Ae �vnvb kªxiv�g nvi�cBj| mnmª mnmª K¡vi iv�g G�i w`j, wR¡Mi �V�bv Zvmj DMq f¯§ K�i w`j| hy×Z cwÊZ ivg bvbv gvqv AB�Z, AvZ wØqnvb Kv�cw`j ZvmjM mwn�Z| gynvgywn** jvjdvgnvbvZ �lY D�cBZ cBj, K¡vi abyK awiqv L�i gy�O Dev ABj| K¡vi `kM AvK&Lyi��g L�i G�i w`j, ivgP� ªi K¡viMq wMqv LÊ LÊ KBj| * Zvmj > Zv�mj- RvwV ev ej­g-RvZxq A¯�|

** gynvgywn- gyOvgywO|

kªxivgK_v

49

mnmª mnmª K¡vi L�i G�i w`j, jvjvsnvbvZ ivgi K¡viMq f¯§ K�i w`j| mnmª mnmª K¡vi iv�g f¯§ KBj, wbRi K¡vij iv¶m DMi eyKMigv we�aBj| K¡vi wjwms Avnvb iv�g D�cBZ G�iw`j, wjwms `knvb iv¶m�i hgcy�i w`j| HwlK K¡viM ivgP� ªq D�cBZ G�iw`j, HwlK K¡viMq Lii gyiM LÊ ynvb KBj| �eixfvej ivgi Zzj hy× KBjvMv, ivgP� ªi Av�Z gwiqv ¯M©igv �MjvMv| gnvgywb evwj¥Kx�i üw`Z KBj Avk, �jsKBj AiY¨KvÊ eveyZj `vm| c`v �P�ÏnvRvi �mb¨ GZv kªxiv�g �gBjMv; �`�wjwms �`�jvmvq kªxivg�i evLvb * KBjv| eªþvq gvZ&jZv ivg wb�e`b Pi�Y, �`� nvwe�q evLvb KBjv Agivcy�i| Kz�e�i wPb&Kwiqv �`� nvwe GBjv, Aó�jvK Gnvb nvwe�q �Zv�i �wZ KBjv| cÖfzi K�cvq �`� nvwe _vBZvBZv Avb��`, �`ex �`ev GZv nvwe _vBZvBZv wbtm��`| RvbKx j²Y wØqM KzVzivË GBjv, ivgP� ªi PiY awiqv wØqMq ngv w`jv| ivgP� ªi kªxA½ mxZv�`ex�q �`Lj, hy×i A �vNvZ �`wnqv mxZvq Kv`vwb AKBj| �K�Kqxi Kvi�Y Avwg ebev�m GBjvs, �K�Kqxi Kvi�Y Avwg ytLi gv�S cBjvs| ivg j²Y mxZv D�cBZ by�OB Aqv _vBjv, cÂeUxebi gv�S evmv w`qv _vBjv|

* evLvb- _vKvZ|

kªxivgK_v

50

gnvgywb evwj¥Kx�i üw`Z KBj Avk, �jsKBj AiY¨KvÊ eveyZj `vm| ivgP� ªi jvjdvg Gnvb k�c©YLvq �`Lj; Winvbvq k�c©YLv j¼vZ hvÎv KBj| cÂeUxZ _vbv by�qBj, gbi gv�S k¼v, Winvbvq k�c©YLv �MwjMvZv j¼v| �hZvi N�i k�c©YLv Dev ABwiZv, nevB- eywjqv nvwenvb avew`qv �hBZvivMv| cÂeUxebi iv¶m GMq Lv�QMvM; j¼vi iv¶m Lvbvi Kv�R G�cBZ Av�n�QM| Gnvb gvwZqv nvwenvb avew`qv �hBZvivMv, Winvbvq AvKqv nvwe�q Dwëqv bv�PBZvivMv| �ZwÎk�KvwU �`�qi mfvZ B� ªivRv �hgb; Dmv�` K�i j¼vi mfvZ e�QZv iveY| cvÎwgÎ GZvq �hgb ¯M©i Zvivnvb; ive�Y A�QZv �Zgb c�wY©gvi �RvbvKnvb| �cBivK K�i k�c©YLv mfvnvbvZ GBwj, iveY ivRvi gyOnvbvZ Avqv Dev ABwj| û û û û Kwiqv k�c©YLvq gvwZwiZv, Zv¾yc Aqv mfvnvbvq D�cBZ ûbZvivZv| we�`kx fvlvnvb eywjqv nvwe�q gvrZvivZv, Gnvb LvjKwiqv mfvnvbvq ûbZvivZv| Avb��` Avb�` Aqv AvQZ&Zv iveY, iv¶m gvivwbZ ivg Av�n�QZv eb| Gjv Avb��` Avb�` Aqv AvQZ&Zv iveY, iv¶m gvivwbiKv Av�nwQZv ivg j²Y| Avb��` Avb�` Aqv AvQZZv iveY; cÂeUxe�b iv�g �gBjZv Li- �lY| k�c©YLvi K_v Gnvb iveY ivRvq ûbj, nvnvKvi Kwiqv ivRvq D�cBigv AvsKBj|

kªxivgK_v

51

Kvi cyZK ivg DM �Kvb& �`�k Av�Q; k�c©YLvq gvrj ivg A�hva¨vi gv Av�Q| `ki_i cyZK ivg ey�ji e�b e�b; wcZ�mZ¨ OvK&KivwbZ& Av�n�QZv e�b| ivgP� ªi Lyjv �eqK j²Y eyjZvivM; Zvi hy×i gv�S Dev AB�ZMvZv Kz½| ivgi M�wnYx AvM mxZv eywjqv Av�Q, �nvevnvbvq wÎfzebnvb mygvZ K�i�Q| mxZvi �nvev Gnvb wKZvigv Z zjbv, ¯M© gZ©nvbvZ Kvivs w`ZvOvq Dcgv| �nvev �nvev �R�jB GZvq ¯M©i Zvivnvb, mxZvi �nvev Gnvb ivRv c�wY©gvi �RvbvKnvb| mxZv�`exi K_v Gnvb iveY ivRvq ûbj; mxZv�i AvwbsMv eywjqv D�cBigv g�bBj| hZ BwZ K_v GZv nvwe Div �ej­; mxZv�i Avbvwb ivRvq gbnvbvZ �jc&KBj| c`v KZw`b wc�Q ivRv evwn�i�` �MjMv| Bw½�Z mviw_Mq i_nvb �_�KBjMv \ i�_ Pwoqv iveY ivRv Z¡iv K�i �MjMv| kZ�hvRb mgy ªnvb jvjqv D�cBZ �MjMv \ JnvbvZ iveY ivRv Z¡iv K�i �MjMv| gvixPi gyOnvbvZ wMqv Dev ABjMv \ Mi�ji gyOnvbvZ nicM �hgb| iveYi gyOnvbvZ gvixP ABjZv �Zgb \ AvZ�Rvo Kwiqv gvix�P wb�e`b KBj| wKqv Kv�R gnvivRv Av�nQZ eyj­ \

kªxivgK_v

52

Gjv gvrZv gnvivRv wKqvKv G�cBZ Av�nQZ&Zv; kZ�hvRb mgy ªnvb jvjqv wKqvKv Av�nQZ&Zv| Mi�ji gyOnvbvi gv�S nicM Ai �hgb; iveY ivRvi gyOnvbvZ gvixP wbkvP�i �Zgb| ive�Y gvrjZv gvixP �Zvivs AvwR GBjy, wZ cviv gvqvavix j¼vi gv�S AvK&MI bv�cBjy| AhyZ Avnvb AvwËi ej �Zvi cv¼vjnvb; �`��q wPb&Kwiqv nvwe�q KiZvivZv �Zv�i evLvb| c`v gbyl¨ KxU AvM ivg eywjqv Av�Q| cÂeUxebi gv�S evmv w`qv Av�Q \ gbyl¨wM LvsMv eywjqv k�c©YLv �M�QMvZv e�b| bvK Kvb Kv�c�`�Q gbyl¨ j²�Y \ waK& waK& A��Kcvnvb Avwg ZjBjvsZv| wZ�q wg�q _vB�Z Kj¼ Gnvb AiZv \ �eBeywb G`vcvi nvw`Z AvKM ebKM| cvP-`kM bvMq k�c©YLv AvKLywjM \ Kz¤¢KY© �gNbv` wZ�q wg�q _vB�Z| gbyl¨q Avqv k�c©YLvi bvK Kvb Kvc�Z \ waK waK A��Kcvnvb Avwg ZjBjvsZv| wZ�q wg�q _vB�Z Kj¼ Gnvb AiZv \ ivgi M�wnYx AvM mxZv eywjqv Av�Q| �nvevnvbvZ wÎfzebnvb mygvZ K�i�Q \ mxZv�i AvwbsMv wg, wZ mnvq Ki| ûbvi AwisMi i�cnvb G�cBi gv�S ai \ ûbvi AwisM Aqv Z¡iv K�i hvMv| �Zv�i ai�Z mxZv�i j¼vi gv�S wbsMv \ hZ ytL cv�QMvZv k�c©YLv e�b| ZZ ytL cvKv AvwR kªxivg j²�Y \ K_v Dnvb ûwbqv gvixP nvq nvq KBj| mxZvi Avkv gnvivRv Div�ejv eyj­ \

kªxivgK_v

53

Gjv iveY �Zv�i gvZzwiZv wPb&Zv ivg Kz½ \ (2 ) ¯qs �Mv�jvKcwZ weòz AeZvi A�QM| Pvwi As�k `ki_ivsZ Rig A�QM \ ¯M©i j²x g�Z© Avqv AeZvi A�QM| A�hvwbm¤¢ev mxZv RbKivs RigM \ wcZ�mZ¨ gvwbqv ivg e�b e�b ey�jiM| cÂeUxe�b ivg evmv w`qv Av�QM \ �P�ÏnvRvi �g��qB GZv ivZvivwZ Avb&�jMvM| mxZvivs mKB�j iveY cywoqv f¯§ AB�ZBM \ kªxPi�Y awiqv ivRv wgbwZ Ki�wi| mxZv�i Avb&�jMv f¯§ AB�Z j¼vcyix \ Kz¤¢KY© �gNbv` ABZvBZv webvk| �Zvi eskvejx nvwe ABZvq me©bvk \ mxZvi Avkv �ejv ivRv, mxZvi Avkv �ejv ivRv, k�c©YLvq cvKMv mvRv| kªxivg gvbyM bv�M j¼vcyix f¯§ Ki�Z| ¯qs weòz AeZxY© MvwiM wfb� wfb�| `ki_i N�i Rb¥ K�iiMvZv biKg©| wniY¨Kwkcyi Awi Av�n�QZv �mB nwi| �Mv�jvK �eKzÉ Qvwo ivgi��c abyKavix; mxZv ¯q¤iKv�j nii aby Zz�j by�qB�j| ivgP� ª Ae�n�j evwMqv Avbj RvbKx�i| iv�g �hgb AB�Z wR¡M Avwg GZv KxU-cZ½; wR¡M wbevZ �hBZvOvBMv cywoqv f¯§ ABZvOBMv| ivgP� ª A�Q ab¨v A�hvwbm¤¢ev Kb¨v| hvMv AvwR wefxlYivs civgk© jMv Zvivs; �Zvi �eqK wefxl�Y ivgi cwiPqnvb Rv�b| waK& waK& waK& j¼vcwZ mxZvivs AQZ&Zv iwZ| wZbKvj �MjMvZv �cqv �Zvi gbnvb cvMj AiZv; �nvev �R�jB �`L�j �ZviZv gbnvb aivwb byqviiZv| gvZv¤vjv MvDiv Kv�j ivwZgv`vb gvb�v KB�j|

kªxivgK_v

54

Lvbvwcbv Div �e�j­ ivwZ b�OBZ cviv ey�j­| �P�Ï nvRvi �g��qB GZv Avb�jMvZv ivZvivwZ; ivgP� ªi AvZi gv�S Kvbv bvB�Z PvZzivwZ| c`v gvixPi K_v Gnvb iveY ivRvq ûbj| �m�qbvq AvKqv ivRvq gvixP�i gvZj \ ivRbxwZ evwMqv �gvi gy�O UUiviZv| �Zv�i �gB�j �Zvi ecvK Ky�½ AvU�KB�ZZv \ ivRbxwZ evM�j �Zv�i G�cBi gv�S gvi�Z�| _vsRvsnvbj* wØZzc Kwiqv �Zv�i Div �ej�Z� \ wefxlYivs hvMv eywjqv Gnvb �gv�i gvZi| LyjvMivs ivRbxwZ ZvgKiMv eyji \ LyjvMivs ivRbxwZ ZvgKie DM| esknvbvi gv�S DM wbev AvOvivM \ wefxlY GMq j¼v Gnvb webvk Ki�Z| iv¶mi Kzj Gnvb eskbvk Ki�Z \ wefxlYi K_v Lvwb gbnvb w`qv ûwbQ| eskbvk Ki�Z Gnvb gbnvbvZ LvjKwiQ \ ¯M©i hy×i gv�S Avwg nvwenvb mvjBjvs| j¼v i¶v KwiQ eywjqv wefxlY�i �_jvs \ �KvwU wZbnvb �mbvcwZ Zvi j�M w`jvs| j¼v i¶v KwiQ eywjqv AwZ h�Z� gvrjvs \ ¯M©i hy×i gv�S Avwg nvwenvb �MjvsMv| jvjvs Dnvb �cqv gay�`Z¨ wMqv�QMv \ gay�`Z¨q wMqv j¼vcy�i ngv�QMv| BwZ gv`v�b Kz¤¢bmx�i �b�QMv \ cvÎwgÎq nvwe�q Zvivs IqvKvZ ** KijvMv| �Zvi ebK Kz¤¢bmx�i gay�`Z¨q �biMv \

* _vsRvs-Z�ivqvj, wWMj `v|

** IqvKvZ- Awf�hvM|

kªxivgK_v

55

K_v Gnvb ûwbqv wefxl�Y gv�Z�QZv| wewai KjgM bvqv Gnvb Kzivs AiZv \ AvMi wRjK AvMq �bbv Gnvb msmvinvbi ixwZ| wewai KjgMi j�M msmvinvb emwZ \ Ab_©K AvIKvwj G�cBZ bvKwiq| Lywk A�Qbv wKZv Gnvb AvsKwiq \ wbRi ebK ave y�qB�Z wewaweavb PviM| wefxlYi K_v gvr�j DM�i gvi�Z�M \ iveY �gvi �efe GZv �Zvivs Lvwb gvwZs| ¯M©i hy×i K_v Lvwb ms�¶c Kwiqv gvwZs \ Kz¤¢KY© �gNbv` GZvq wPb&Kwiqv| ¯M©i gv�S wb�Nvi hy× KBjyMvZv wMqv \ �m�qbvq AvKqv B� ª eRªnvb aBj| Av�n� AvULyi�g eRªnvb �gvivs Div w`j \ gyi `kMZ jvwMqv eRªnvb D�cBZ AvjBj| �gNbv`�i gvwis eywjqv B� ªivRv mvjBj \ �gNbv`i M�R eRªnvb Div w`j| �gNi AvD�i _vqv gvivwb by�qBj \ HiveZ AvwË DMi MRnvbvi gv _vqv| Kz¤¢KY©�i gvwis eywjqv eRªnvb awiqv \ Kz¤¢KY©i M�R eRªnvb Div w`j| ev½ywi evivi AvZj awiqv eRªnvb wMj­ \ �gvi hy×Z �ZwÎk�KvwU �`� civRq| gbyl¨ KxU AvM Kz�½ W�iB�Z \ ûbvi AwisM Aqv Z¡iv K�i hvMv| �Zv�i ai�Z mxZv�i j¼vi gv�S wbsMv \ Winvbvq AvKqv gvixP gvqvi�cnvb aBj| ûbvi AwisMi i�cnvb D�cBi gv�S aBj \ Gjv ûbvi eiY MvwiM, i�cvi wns wØqM; gvqvi��c gvixP ABjMvZv AwisM|

kªxivgK_v

56

RvOi ¶zivK AvUwM mv`�Q �jnvDwM; bL AvUwM �hgb ûbvi �jnvDi KzwowM| ¶zivK AvUwMi M�R b�L �kvfv K�i�Q, ûbvi MRnvbvZ �hgb Zvçv wLjK�i�Q *| Kvb wØqnvb Dev KBj �hgb ûbvi _�ivwM; MÜe©i abyKnvb wRwOqv Avwni wcPzg w ØqwM| P� ª m�h© wØqwM �hgb Avwn wØqwM M�iBj; Avwn_g cU w`�Z D�cBZ �`� wRjKvwb AKBj| Kvjv Kvjv eY©nvb VUM A�Q �nvevnvb; wm� �ii eY©nvb bvK wØqwMi �kvfvnvb| wKZvZ w`Zvs Dcgvnvb Avwn wØqwMi wg�j­snvb; MviMi Z�j AvQyjw`j Aa©P� ª �RvbvKnvb| _Zvnvbvq Rynvbvq cys�ZB ivOv KBj; Kvb wØqnvb Dev Kwiqv gyiM D�cBZ Zzj­| MviMi Zjnvbvi gv�S cys�ZB ajv KBj; wØqevivi wns wØqwM bxjeY© M�iBj| Ac�e© AwisM Aqv AvUvwb AKBj; gvjbvq AvKqv ivRvq D�cBZ gyw· w`j| �cBivK �cBivK avew`qv hviMv D�ë D�ë PviZv; ivg j²Y mxZv�i �Pqv �Pqv Av�UiZv| �cBivK K�i Awis DM mxZv�`ex�q �`Lj; kªxivg�i �Pqv mxZvq gvZvwb AKBj| KzsnvbvË Awis AvM G�cBi gv�S Av�n�Q; ûbvi Awis GM cÖfz AvwR �gv�i a�i�`| ûbvi Awis GM cÖfz AvwR �gv�i a�i�`; a�i by�qB�j gvwiqv Kzkv** Dnvb �gv�i Av�b�`| mxZvi gayi evK¨ Gnvb ivgP� ªq ûbj; ûbvi AwisM iv�g aivwb g�bBj| j²Y�i Wvwnqv ivg gvZvwb AKBj;

* wLjK�i�Q- bvc&K�i�Q|

** Kzkv- Pvgov|

kªxivgK_v

57

ûbvi Awis GM mxZvq cvjvwb g�bBj| qv_vs Dnvb ûwbqv j²Y gvZj kªxPi�Y; gywbFwli evK¨ cÖfz û�bQyZv cyiv�Y| Ac�e© gvqvavix gvixP G�cBZ Av�Q; ûbvi AwisM Aqv gvixP wKev Av�n�Q| ûbvi AwisM bvMq gvqvg�M AB�Z; Awis GM aB�j cÖfz AvwR wec` co�Z| j²Y�i �Pqv ivg gvZvwb AKBj; mxZv�i i¶v Kwiqv _vK eywjqv gvZj| ûbvi AwisM AB�j awiqv G�cBZ Avb�Z�; gvqvi iv¶mM AB�j AvwR Zv�i gvi�Z�| Gnvb gvwZqv K¡vii �L�M wcwVnvbvZ qvjKBj *; weRq-abyK Dnvb ivg AvZnvbvi gv aBj| c`eª�R ivgP� ª Z¡iv K�i �MjMv; ûbvi Awis DM iv�g wMqv �_cKBjMv| awis eyj�Z Awis DM aivwb by�qBj; Avwn_g ey�jqv �PB�Z ��iB gv�S �`Lj| �cBivK K�i Kv`vnvbvZ wMqv �`nv �`iMv; Avwn_g cU w`�Z D�cBZ ��iBZ wMqv _viMv| g�b g�b gvix�P D�cBZ LvjKBjZv; Kz�¤cBi gv wMqv AvwR Rxe i¶v AB�Z�Zv| c�jqv �M�jMv AvwR iveY ivRvq gvi�Z; Kv`vnvbvi gv�S _vB�j ivgP� ªq gvi�Z| yó iveYi Av�Z wKqv Kv�R gi�Z�Mv;

ivgP� ªi Av�Z gB�j �eKzÉi gv �hB�Z�Mv| B� ª�jvK eªþ�jvK Zct�jvKavix; gvqv�Z gbyl¨i�c �eKzÉwenvix| Gmv�` kªxivgi Av�Z AB�Z�Zv giY; �eKzÉigv �hB�Z�MvZv �bqBjZv LÊb|

* qvjKBj-jvj­vg Kij|

kªxivgK_v

58

Gnvb LvjKwiqv gvixP gbnvbvigv LvjKBj; ivgP� ªi AvZi gv�S givwb g�bBj| �cBivK K�i Kv`vnvbvZ wMqv �`nv �`iMvZv; �cBivK Av�ni �cBivK hviMv, gvqv D�cBZ K�iiZv| �m�qbvq AvKqv ivg HwlK K¡viM aBj; weRq-abyKnvbvZ ivg K¡vi DM RyZj| HwlK K¡viM ivgP� ªq D�cBZ G�i w`j; gvixP�i eyKMigv we�`qv Iqv��v KBj| giYKv�j gvix�P D�cBigv LvjKBj; iveY�i eskbvk Kivwb g�bBj| j²Y j²Y eywjqv gvixP Wvnvwb AKBj; KzVzivMi gv�S _vqv mxZv�`ex�q ûbj| mxZv�`ex�q gvZj j²Y Z¡iv K�i hvMv; Amyii hy×Z wKev cÖfz c�o�QMv| qv_vs Dnvb ûwbqv j²Y gvZj kªxPi�Y; �Zv�i Kz�¤cBi gv�S _qv �hB�Z�MvZv jvjdv�g| j²Yi K_v Dnvb mxZv�`ex�q ûbj; wP��vw�Z Aqv mxZvq gvZvwb AKBj| A���i�` ivgi Zzj AQZ wZ kÎ�Zv; evwn�i�` ivgi Zzj AQZ wZ wgÎZv| ivg j²Y �`nv AvM gbnvbvigv wbsKBjy; �Zvi K�Vviv��* fve AvBËcywi nvi�cBjy| Qjbv Kwiqv fiZ wbjMvZv ivRZ¡; ivg gB�j mxZv �gv�i �bbvZ wZ AvQZM| K_v Gnvb ûwbqv j²Y Avwn wØqwM gvgKBj; j²YiZv `kw`K D�cBZ Avavi KBj| wbôziv�� K_v GZv Bgv �gv�i bvgvwZQ; AvwR wec` co�Z Gnvb gbnvbvi gv LvjKwiQ| P� ª m�h© Zzwg wØqMq AvwR K�cv Kwiq; k�b¨ N�i mxZv�i nvwe�q i¶v Kwiq|

* K�Vviv��- K�wUj|

kªxivgK_v

59

Aó�jvK GZv nvwe�q AvwR K�cv Kwiq, ivgP� ªi mxZv�i nvwe�q i¶v Kwiq| abyKnvbj Lvm&nvb** w`qv NiM �eov w`jMv, GnvbvË evwn�i Bgv wZ bv �hBQMv| Gnvb gvwZqv j²Y VvKzi Z¡iv K�i �MjMv; MvQi AvD�i AvD�i _vqv iveY ivRvq ûbjMv| c`v k�b¨ N�i mxZv _qv j²Y VvKzi �MjMv| jvjvsnvbvZ mxZv�i j¼vi gv�S wbsMv \ Gnvb LvjKwiqv ivRvq QÙ�eknvb aBj| gyi `kM gvsKwiqv AvK&M gyi wbKvj­ \ Gjv mb� vmxMi �eknvb ivRvq D�cBi gv aBj, gyi `kMi gv�S ivRvq AvK&M wbKvj­| AvK&Kzwonvb AvZ jy�KBj, AvMi AvZ wØqnvb wbKvj­| A��Kcvnvb D�cBZ ABj, wewa wecv�K cBj; mxZvi Kvi�Y iveY wbe©sk AbvZ cBj| ivOv wd�RZ wc`j, mb � vmxi �ek aBj; wf¶vi SzwjM AvnvZzwjnvbvZ qvjKBj| MvwiM ABj Szby, Avwn_g fzjy fzjy; AvZnvbvi gv�S D�cBZ `Ê KgÊjy| gyiMZ RUv evaj, MvwiMZ wef�Z MQj; Av�n� AvUMi gvjv DWvj AvZnvbvigv aBj| mb� vmxMi �eknvb awiqv D�cBigv �MjMv; ivgi bvO mjKwiqv wf¶v gvMjMv| ivgi bv�O msmvi eyjywi-

**

Lvm&nvb- wPb&nvb|

kªxivgK_v

60

ivgi bv�O wf¶v gv¸wi| ivgi bv�O cvMj ADwi, ivgi bv�O m`v eyjywi; w`evwbwk üw`Migv ivgbvg Rcywi| ivgi bv�O e�b e�b, ivgi bv�O g�b g�b; Awb ªv Kwiqv m`vq ivgbvg Rcywi| wf¶v �`B kv�� me, wf¶v �`B| (2) G Rb�g ivgi bv�O Ki�Zq wf¶v `vb, A��Kv�j iv�g �Zv�i Ki�Z cwiÎvY| g�� Z�� GZvi gv�S gnvg�� ivgP� ªi bvO, ivgi bv�O wf¶v w`�j �cB�Zq �gv¶ avg| Am & ev m &M Aqv wf¶v gv�M �hB; ivgi bv�O wf¶v w`�Z �Kvb wb�la �bB| ivgi bvO ûwbqv �hev wf¶v w`�Z �hMi Avk, cyj�K �Mv�jvKi gv�S AB�ZBZvMv evm| ivgi bvO Gnvb �hgb KivZnvbi avi, LÊ LÊ Kwiqv �ejvi cvci fvÊvi| ivgP� ªi bvO Gnvb wØav�i KivZnvbi avi; Avwm�Z hvB�Z Kv�c cv�ci fvÊvi| ¯M©Z AvwQj ivgbvg g�a¨ Avbj �K; `ki�_ Avbj ivgbvg cvcx ZivB�Z| c`v mxZv�`exi i�c Dnvb iveY ivRvq �`Lj| PgrK�Z Aqv ivRvq D�cBi gv�S �PBj \ Gjv mxZvi i��cwi �kvfv, wKZvZ w`Zvs Dcgvnvb kªxA½i Avfv| wKZvZ Dcgvnvb w`Zvs A�QZv �nvevnvb; ûbvi �jnvDMË wRwOqv kªxA½i KPznvb|

kªxivgK_v

61

cv¤cj wØqMi �nvev Gnvb _v¤cvji _v�¤c�wM *; AvZi Zvivi �nvev �hnvb ûbvi �hgb _v¤cvj wM| ¯M©i Zviv wRwOqv mxZvi bL `kwMi �nvevnvb, �gB_g&nvbvi MVb Gnvb c�wY©gvi �RvbvKnvb| c`v mxZv�`exi i�c Dnvb iveY ivRvq �`Lj| PgrK�Z Aqv ivRvq D�cBigv AvOKBj \ �`�M bv gvbyM wZ G�cBZ Av�nQrZv| wb�Nvi R½ji gv�S wKqvKv e�nQrZv \ ev�N bsmvi nvw`nvbvq wKqvKv e�nQrZv| mZ¨ �Pqv wbRi cwiPqnvb �gvivs gvrZv \ mb� vmxMi K_v Dnvb mxZv�`ex�q ûbj| wbRi cwiPqnvb D�cBZ gvZvwb AKBj \ mxZv�`ex�q gvrj wg RbK-bw�`bx| `ki_i enK wg kªxivgi M�wnYx \ wcZ�mZ¨ cvjvZ** ivg Av�n�QZv eb| evmv w`qv AvwQ Avwg cÂeUxeb \ �gvi cwiPqnvb mb� vmxM gvrjy GZv| wbRi cwiPqnvb mb� vmxM �gvivs gvrZv \ mxZv�`exi K_v Dnvb iveY ivRvq ûbj| wbRi cwiPqnvb D�cBZ gvZvwb AKBj \ Kz�eii Lyjv �eqK iveY f�cwZ| msmvi Gnvb eywjqv wg j¼vi gv emwZ \ wekªevi cyZK wg �c�j � gywbi bvwZqK| Rbg Gnvb ivgi bv�O Ki�wiZv mvaK \ ivgi bv�O msmvi Gnvb eyjywiZv wg| �gvi cwiPqnvb GZv �Zvivs gvZzwi \ Kvwj GKv`kx Kwiqv �Zvi N�i GBjy| * _v�¤c�- _v¤cvj mcvi ¸woM Lyj�j gv¼vivi mv�` dj AvKZv �cqvi DZvi bvO _v�¤c�| Lvbv qvK�ii, Nii-�`� ngvw`�Z jv�Mi|

** cvjvZ- cvjb KivZ|

kªxivgK_v

62

cvivbvi mgq hviMv ag© bó ABjy \ Z¡iv K�i wf¶v Avwbqv G�cBi gv�S �`| evmvi gv�S wMqv wg �LB�Z�Mv Avb��` \ mb� vmxMi K_v Gnvb mxZv�`ex�q ûbj| wKZv wf¶v w`�Z� eywjqv g�b ytL �cBj \ Gjv wK ab w`�Z�Zv G ytL mg�q- `qvj iv�g GKv _�QZv e�b �gv�i| Ab� wKZv �bB �gvivs Av�Q dj cvPM; GZv Nii gv�S wbqv LvMv mb�¨vmxM| c`v djg�j AB�jI wf¶v Z¡iv K�i �`| evmvi gv�S wMqv �LB�Z�Mv Avb��` \ K_v Gnvb ûwbqv mxZvq dj cvPM aBj| `vwiMi M�R _vqv wf¶v eywjqv w`j \ mb� vmxMq gvrj �Zvi wf¶v bv jB�Z�| `vwii MRi wf¶v jB�j ag© bó AB�Z� \ `vwiMË jvwgqv w`�j wf¶v wg jB�Z�| Dnvb bvB�j wkivc w`qv �Zv�i f¯§ Ki�Z� \ K_v Gnvb ûwbqv mxZv g�b wP��vw�Zv| `vwiM�` Lvm&nvb w`qv j²Y �M�QMvZv \ `vwiMË jvg�j� ivgP� ªq wKnvb gvr�Z| wf¶v bv`�j� mb� vmxMq AvwR f¯§ Ki�Z \ ivgP� ªq wbôzi evK¨ AvwR �gv�i gvZK| wK�� AvwR mb�¨vmxMq f¯§ bv KiK \ Gnvb gvwZqv mxZv�`ex�q dj cvPM aBj| `vwiMË jvwgqv mxZvq wf¶v eywjqv w`j \

kªxivgK_v

63

Gjv RbK ivRvi wRjK mxZvq wf¶v w`jMv; wf¶v w`�Z mxZv�i AvZnvbvZ aBjMv| c`v Dcvq bv�cqv mxZv�`ex D�cBi gv�S Kv`j| kªxivg�i Wv�n Wv�n Kv`vwb AKBj \ Gjv RbK-bw�`bx�q Kv`j, kªxivg�i D�cBZ WvKj, Ry�i Ry�i D�cBZ Kv`j, MovMwo D�cBZ w`j| Iqv��v Aqv D�cBZ cBwj, evcK�i wbswks ABwj, gvwUZ MovMwo w`j, evev eywjqv D�cBZ Kv`j| �K�kj¨v�i Bgv eyj­, mywgÎv�i D�cBZ WvKj| eyKi gv�S _vcv�iBj, Ry�i Ry�i D�cBZ Kv`j| mxZv�`exi Kv`b ûbjv, e�b _vqv cvwnqvq Kv`jv| �W�O _vqv �KvwKj Kv`jv, ¯M©Z _vqv �` ��q Kv`jv| Kz�¤cB cÖfz ivg, ye©v`j k¨vg; mxZv �gvivs ivg| ytwLbx�i �`nv �`qv, AfvMx�i �`nv �`qv,

cÂeUx e�b| ivg AvQZZv, iNybv_ Kz�¤cBZ _vB�j �n, cÖf zivg eywjqv �Zvi mxZvq Kvw`wi m`vq| Gmv�` wb`vbi Kv�j cÖfz ivg Kz�¤cB _vB�j �n| Bgv �bB, evev �bB, �eBeywbI �bB, ivg Qvov wÎfze�b �gviZv G�cBZ AvK�M� �bB \ c`v Kv�` Kv�` mxZv�`ex�q kªxivg�i WvKj| Dcvq bv�cqv mxZvq iveY�i �wZevK¨ KBj \

kªxivgK_v

64

Gjv ivRb ! �jBcvKw_wc mxZv �gv�i AvwR i¶v KiZv; �gvi evcK RbK ivRvi `vbnvb i¶v KiZv| Kcvjw_wc Aejv�i AvwR i¶v KiZv| mZx mxZv eywjqv �gv�i msmvi nvwe�q gvrjvZv, wØPvwiYx eywjqv �gv�i wb�`v�Z KiZvBZv| AvwR �gv�i i¶v KB�j ag©nvb AB�ZZv; ciKv�j weòz�q �Zv�i �eKzÉZ _B�ZZv| iNyKzji ivgi mxZv eywjqv �gv�i gvrjvZv, ive�Y wbjMv ey�j­ AmZx eyjZvBZv| ivgi Av�b�M gvjK �KK�q e�b w`jZv, ¯vgx�mev cvsMv eywjqv j�M wg GBjyZv| ûbvi Awis aivZ ivg j²Y �MjvMvZv; jvjvsnvbvZ �gv�i �cqv AvZnvbvZ aB�jZv| mxZvi Kcvji ytL wKnvb BKB�j weavZv; Rbg Gnvb ytL �gviZv myL bv`�jZv weavZv| ytL GZvi M�R ytL RbgnvbvZ �bqBj myL

Rbg Gnvb ytL �gviZv myL bv`�jZv weavZv| Avgvi Kcv�j �hZv Av�Q, myLi Kjg ��iBZ _qv, ytLi Kjg BKB�j| c`v cv¸wjMi �V�bv mxZvq ivg ivg eywjqv Kv`j| gvwUnvbvZ mxZv�`ex�q MovMwo �eBj, Dnvb ûwbqv iveY ivRvq mxZv�i aBj| �gv�i bv mKq cvcxM, �gv�i bv mKq cvcx M| iNyKzji ivgi mxZv�i AvZnvbvZ aB�jZv A cvcxM| AvBËcywi cvcxM �ZviZv eskbvk AB�ZBZv; �Zvi cv�c�Z j¼v cyo�ZZv, es�k evwZ �`bviZv �bqBZvBZv| hgcyii �P�ivwk KzÊZ �Zvi �vb �bqB�ZZv, `w¶Yi Kz¤¢xcvK KzÊMZ �Zv�i �vb w`�ZZv, A cvcxM \

kªxivgK_v

65

c`v Kx mvi ivg Zv�i Kz�½ W�iBZviv; iveY ey�j­ �ZwÎk�KvwU �`��q W�iBZviv| iveY �gvi �mev Ki�j AB�Zq gnvivbx; ivgi �mev Ki�j AB�Zq c_i wfLvwibx| ivgwb�`vi K_v Gnvb mxZv�`ex�q ûbj; wP��vw�Z Aqv mxZvq gvZvwb AKBj|

Gjv ivgi wb�`v mxZv�`ex�q ûbj, �µvavw�Z Aqv mxZvq iveY�i gvZvwb AKBj| iveY �Zv�i �ZwÎk�KvwU �`��q W�iBZviv; �KvwU �KvwU �`��q kªxivg�i wbsKiZviv| g�L© PÊvj DZvq kªxivg�i wb�`v KiZviv, �hvMxFwl gywbFwl�q PiY�mev KiZviv| eªþvq wPb&Kwiqv �`��q wbsKiZviv kªxPiY; J ivgi mxZv �gv�i Av�Z aB�j `kvbb| Gnvb gvwZqv mxZv�`ex AvQvo w`qv cBwj; AvZ wØqnvb Zzwjqv �`ex WvKj iNygwY| iv�g ab iv�g cÖvY, iv�g ZË¡ iv�g Ávb; kªxiv�g �gvi Rxebi Rxeb| iv�g ¸i�, iv�g eÜz, Acvi Ki�YvwmÜz; wm×e � kªxivgi PiY| c`v Z¡iv K�i iveY ivRvq mxZv�i aBjMv| i_nvbvi MRnvbvi gv�S mxZv�i Zzj­Mv \ Gjv Kv`j mxZvq ivg eywjqv, iveY ivRvi i�_ _vqv; ivg ivg cÖfz ivg, ye©v`j k¨vg| e�¶-Zi�-jZv hZ, AfvwMbx mxZvi ytL ZZ; i_i gv Zzj­Mv �`Z¨ iveY yi��|

kªxivgK_v

66

ivg j²Y wØqMq Avqv �gv�i G�cBZ weQviZvBMv; ive�Y wbjMv �gv�i, gvwZq kªxivg�i| Gnvb gvwZqv mxZv�`ex, AvQvo w`qv i�_ cBwj, AvZ wØqnvb Zzwjqv �`ex Wv�n Wv�n iNygwY| Kvqg�bvev�K¨ hw` mxZv wgÕ�i AB�j mZx, ivgP� ªi AvZi gv�S �bqBj Ae¨vnwZ| ûbvi wd�RZnvbvZ aBj, wPjv wPjv Kwiqv �ej­; kªxiv�g �`nKMv eywjqv gvwUnvbvZ �ej­| c`v mviw_�i �Pqv D�cBZ iveY ivRvq gvZj| AvKv�k�` Z¡iv K�i i_nvb �_�Ki eyj­ \ mxZv�i awis wg i_nvbvË co�Z| gvwUnvbvi gv�S cB�j mxZv�`ex gi�Z \ qv_vs �cqv mviw_Mq i_nvb �_�KBj| nvnvKvi Kwiqv mxZvq Kv`vwb AKBj \ Gjv ive�Y mxZv�i �biMv j¼vcy�i| (2) iveY ivRvq RvbKx�i �biMv j¼vcy�i; ivg ivg eywjqv mxZvq Kv`j D��P¯�i| k�b¨gv�M© i�_ _vqv ivg eywjqv Kv`jZv, gvwUZ _vqv cïc¶x�q ûwbqv D�cBZ �PBjvZv| mxZv�`exi Kv`b Gnvb cïc¶x�q ûbjv, Z�Y f¶Y Div �ewjqv gyiwM Zzwjqv Kv`jv| ivgbvg a�wb Gnvb e�¶jZvq ûbjv, k�b¨gv�M© �Pqv �Pqv Kv`vwb AKBjv| c`v ive�Y �biMvZv mxZv A��ix¶c�_| ivg ivg eywjqv mxZvq Kv`j D��P¯�i \ D��P¯�i mxZv�`ex�q ivg eywjqv Kv`j|

kªxivgK_v

67

AvKvknvbvi gv�S _vqv RUvqy�q ûbj \ Mi�ji cyZK RUvqy�q D�cBi gv�S ûbj| Pvwiqeviv Gnvb �PB�Z AvKM�iD bv�`Lj \ ey�j ey�j RUvqy�q D�cBi gv�S PviZv| `kw`K Gnvb �PB�Z AvKMD bv�`�niZv \ ivgbvg a�wb Gnvb RUvqy�q ûbj| Pvwiqeviv Gnvb �PB�Z AvKM�iD bv�`Lj \ ga¨�jvK Gnvbv�` RUvqy�q �PBj| iveY ivRvi i_nvbvi gv RvbKx�i �`Lj \ ivgP� ªi mxZv eywjqv RUvqy�q wPbj| mxZvi¶v Kwis eywjqv gbnvbvZ �jc&KBj \ EbcÂvk evqyi M�R RUvqy Av�Q| mxZvi¶v Kwis eywjqv gbnvbvZ �jc�Q \ cvL wØqnvb myc&Kwiqv RUvqy �MjMv| iveY ivRvi gyOnvbvZ wMqv Dev ABjMv \ cvL wØqnvb mvjKwiqv c_M �_cKBjMv| iveY�i Mvjv Mvjv cvL&j ev�iBjMv \ c�Y© eªþ-mbvZb A�Q AeZxY©| Pvwi As�k Rig `ki_i b�`b \ wcZ�mZ¨ cvjvZ ivg e�b Av�n�QZv| k�b¨N�i mxZv �cqv AvwR wZ wbqiMvZv \ eyov ABjy cv¼vj �bqBj VUM ABj RxY©| Dnvb bvB�j gyi `kM KijyBQ wQb�wfb� \ Gnvb gvwZqv i_a�R evwMqv Div �ej­| iveY ivRvi gyKzU `kM wQb�wfb� KBj \ iveY�i G�i w`qv Z¡iv K�i �MjMv| ivg j²Y PvsMv eywjqv AvKvknvbvZ KvBjMv \ AvKvknvbvi gv�S _vqv RUvqy�q PviZv| ivg j²Y wØq �eBeywb KwZ ��iB A wQZv \ ey�j ey�j RUvqy�q D�cBi gv�S PviZv| Kz�¤cBi gv�S _vqv ivgP� ªq �`�niZv \ ivg j²Y wØq �eBeywb D�cBZ bv�`LjZv|

kªxivgK_v

68

Avj_K Aqv iveY ivRvi i_nvbvigv aBjZv \ Kvgv�oqv mviw_Mi gyiM wQwoqv �ej­| AvPz�o Kvg�o Zvi i_nvb ¸ov KBj \ bLj wP�oqv Zv�i cys�ZB ivO v KBj| iveY ivRvi Mvwi DM cjLªvs K�i w`j \ mxZv�i awiqv ivRv A�QZv�Z e×| RUvqy�q Rbgnvbvi dziv w`j A× \ �m�qbvq AvKqv ivRv i_nvb jv�gBjMv| gvwUnvbvi gv�S wbqv mxZv�i _BjMv \ gvwUnvbvi gv�S wbqv mxZv�i _BjMv| RUvqy�i gvwis eywjqv nvMnvbvi gv KvBjMv \ RUvqy�i Wvwnqv D�cBZ ive�Y gvZjZv| �Kvb Aciva wg �Zvivs K�iQyZv \ webv �`v�l AvwR �gv�i GZ ytL w`�j| civi Kv�R wbRi �VM G�i�`bvZ cB�j \ Gnvb gvwZqv ewÎknvRvi K¡vi G�i w`j| K¡vii �PBbvZ RUvqz�q wgqvg wnb&�cBj \ Dnvb �cqv RUvqz�q wb�Nvi hy× K�ii| iveY ivRvi Zzj D�cBZ hy× Dnvb K�ii \ Aa©P� ª K¡viM ivRvq D�cBZ G�i w`j| RUvqyi cvL Avnvb Kvwcqv Div �ej­ \ cvL Avnvbj RUvqy�q c_M �_cKBjMv| kªxiv�g �`nKv eywjqv hy× Dnvb K�iiMv \ AvivK AvKwdi Aa©P� ª K¡viM G�iw`j| RUvqyi evwK cvLnvb Kvwcqv Div �ej­| RbK-bw�`bx�q Kv`j kªxivg�i D�cBZ WvKj| Ry�i Ry�i mxZvq Kv`j MovMwo D�cBZ w`j| Iqv��v Aqv D�cBZ cBwj evcK�i wbswks ABwj|

kªxivgK_v

69

gvwUZ MovMwo w`j evev eywjqv D�cBZ WvKj| Ry�i Ry�i D�cBZ WvKj eyKMi gv�S _vcv�iBj| �K�kj¨v�i Bgv eyj­ mywgÎv�i D�cBZ WvKj| fiZ kÎ�N��i WvKj Ry�i Ry�i mxZvq Kv`j| c`v mxZv�`ex�q gvZj ûb c¶x RUvqy �gvi Kvi�Y �Zvi �kl ABj Avqy \ ivg-`k©b bvK�iQZ hver RUvqy| wbskvnvb eÜ bvK PjKZv evqy \ ivg j²Y wØqMq �gv�i G�cBZ weQviZvBMv| ive�Y wbjMv eywjqv ivg�i gvwZQMv \ ivg-`k©b Kwiqv cvc nvwe gy³ ABQMv| Abvqv�m �eKzÉ-fze�b evmv KwiQMv \ Kv�` Kv�` mxZv�`ex�q Avkxe©v` w`j| Z¡iv K�i iveY ivRvq i_nvbvigv Zzj­ \ i�_ Zzwjqv mxZv�i j¼vigv wbjMv| A�kvKebi gv�S wbqv mxZv�i _BjMv \

kªxivgK_v

70

kw³�k�j j²Yi cZb

c`vejx Avw`KvÊZ ivgi Rb¥ mxZv�`exi weqv, A�hva¨vKvÊZ ivg ebi K_v �Mqv| AiY¨KvÊZ ivg ebev�m �MjMv, `kvb�b mxZv�i j¼vigv wbjMv| wKw®�ܨvZ myMÖxe-wgjb evjx ea KBj, my�`ivKvÊZ ivg �mZzeÜ KBj| mxZvi Kvi�Y ivg D�cBZ ytL �cBj, gayim j¼vKvÊ K�wËev�m �MBj| gynvgywn jvjdvgnvbvZ B� ªwRr�i �gBjv ¯M©igv �`��q _vqv Zvby nv�i� ABjv| Gjv cwojZv B� ªwRr nvwe�q ABjv Avbw�`Z, ¯M©i gv�S �`��q _vqv Zvby ABjv Avbw�`Z| B� ªwRr�i D�cB �gBjv ev`i nvwe�q Gjv w`jv, ¯M©i gv�S �`��q _vqv Zvby Avbw�`Z ABjv| B� ªwRZi �mb¨ GZv AvKMI D�cBZ bv_Bjv, givi Z�j Amyi yM c�jqv D�cBZ AvwQjv| giv DZv cvPM `kM wØqMq w`jv MRnvbvZ, Rvbi W�i Amyi wØqM _vBjv givi ZjnvbvZ| jvjdvg Dnvb jqBj eywjqv Amyi wØqM DVjvZv, Pvwiqeviv �PBZvivZv nv�Z nv�Z AvUZvivZv|

kªxivgK_v

71

�cBivK& �cBivK& avew`Zviv D�ë D�ë �PBZviv, ev`�i Avqv ZvjKiZviv Gnvb Zvby LvjKiZviv| wbskv-gyskv gvOqv wØqMq avew`qv D�cBZ �MjvMv, iveY ivRvi gyOnvbvZ wMqv wØqMq Dev ABjvMv| iveY�i ngv w`qv Amyi wØqMq gvrjv, wbKzw¤¢jv hÁ evMjv B� ªwRr�i AvwR �gBjv| wefxl�Y wPb&Kwiqv jvjdvg Dnvb KBjvZv, j²Y�i Av�M w`qv B� ªwRr�i �gBjvZv| �ZivsZ K_v Gnvb iveY ivRvq ûbjZv,

wmsnvmbnvbvË cywi Iqv��v * Aqv cwojZv| eªþvi e�i �VM ZviZv byKzjvwb by�qBj, wmsnvm�b Rvsnvb _Bj, gvwUnvbvZ gyiM �ej­| Amyi `kMq Avqv D�cBZ awiqv Zv�i Zzj­v, gyi `kMZ Kj, `knvb cvwb D�cBZ Wvj­v| KZ Avnvb _vqv ivRvq wbswks Aqv ewnjZv, B� ªwRr�i Wv�n Wv�n ivRvq D�cBZ Kv`jZv| c`v KZ Avnvb _vqv ivRvq gyiMZ AvZnvb w`j, B� ªwRr�i Wv�n Wv�n ivRvq D�cBZ Kv`j| Gjv `kvb�b Kvw`qv B� ªwRr�i Wvwnqv, Avwn AvK&KzwoMË Avwni cvwb �e�jqv| DË�i�` �MjyMvZv Kz�eii jvjdv�g, D�cBi gv�S wRsjvMvZv Kz¤¢KY© ex�i| cvZvjcyixZ �MjyMvZv ewji jvjdv�g, D�cBi gv�S wRsjMvZv Mq�Mv-evK¨ ex�i| `w¶�Y�` �MjyMvZv hgivRvi jvjdv�g, D�cBi gv�S wRsjMvZv A¶qKzgv�i|

* Iqv��v- A�PZb, g��Q©v|

kªxivgK_v

72

¯M©Z �MjyMv D�cBZ msmvinvb wbw»j, D�cBi gv�S wRsjMvZv �gNbv` ex�i| wÎfzebnvb weRq KBjy wbRi cvsKvjnvbj, mvgvb¨ gbyl¨ iv�g j¼vZ evmv w`j| mgy ª nvZnvb �hgb RvnvRMj jvjqv, �Mvi�i cvivnvbvi gv�S RvnvRM Wzev �ej­v| Gmv�` K�i iveY wg msmvinvbvZ ABjy, wÎfzebnvb weRq Kwiqv gbyl¨ivs �VKjy| eyw× gvrZv I�i g��x eyw× gvrZv �gv�i, c�jBevsMv c_M �bqBj Pvwiq mvM�i| Kz�¤cBË cywi Av�n�QM ivgi bvsnvb awiqv, wnÂvcv nvwe gv�i �ej­ ûbvi j¼vZ Avqv| gwij eyj�Z bv g�ii A��Kcv �qsbvcvM *; ûbvi j¼vZ Avqv wnÂvcv nvwe gv�i �ej­| c`v B� ªwRZ�i Wv�n Wv�n iveY ivRvq Kv`j A��tcy�i _vqv D�cBZ g��`v`ix�q ûbj| eyKMi gv�S _vcv�iqv AvQvow`qv cBwj, nvwenvbvq gvrjv D�cBZ gBwj g��`v`ix| AvMq �cUMi gv�S aBj, AvMq Wvj­ cvwb, bvUU�i�qv eywjqv AvZj w`jv nvwb **| �VM �MjMv cvDwi eywjqv nvwe�q �Pqv _vBjv, bvKMZ ûZv Lvwb w`qv wbskvnvb �Pqv _vBjv| KZ Avnvb _vqv ivbx �PZb Aqv eBwj, Pz�j gy�i G�iw`qv Kvw`qv D�cBZ _vBwj| * �qsbvcv- �qK&bvcv, kÎ�|

** nvwb- Bw½Z|

kªxivgK_v

73

Gjv g��`v`ix�q Kvw`qv, B� ªwRZ�i Wvwnqv, Avwn wØqMË cywi Avwni cvwb �e�jqv| A¶qKzgvii yt�L R¡wjqv cywoqv gBjy, B� ªwRZi yt�L wg�Z wظY R¡wjqv gBjy| Kz�¤cBZ _vqv �gv�i PviZv e vev B� ªwRr, g��`v`ix �gv�i _B�j ev`ii nvw`Z| c`v cyZK�i Wv�n Wv�n g��`v`ix�q Kv`j, Dnvb ûwbqv iveY ivRvq _vsRvs Avnvb aBj| mxZvi Kvi�Y �gvi A¶qKzgvi �gBjv, mxZvi Kvi�Y �gvi j¼vnvb wR¡ w`jv| mxZvi Kvi�Y �gvi B� ªwRZ�i �gBjv, mxZvi Kvi�Y �gvi j¼v webvk KBjv| gvqvmxZv B� ªwR�Z AvwR �gBjMvZv, gysnvbvi gv�S mxZv AvwR wg gvi�Z�Zv| gyi `kMZ gwY `kMq �kvfv K�i�QZv, Kv�b KzÊj AvK&KzwoMq �jB�Îs K�i�QZv| Kwo �V�bv Avwn AvK&KzwoM ivOv KBj, mxZv�i gvivwb ivRvq D�cBigv g�bBj| _vsRvs Dnvb awiqv ivRv D�cBigv hviMvZv, Kz�½ Avqv iveY�i AvwR AvU�KB�ZZv| ��iBZ _vB�Z mxZv�`ex iveY�i �`Lj,

nv nv cÖfz ivg eywjqv Kv`vwb AKBj| Gjv Kz�¤cB cÖfz ivg, ye©v`j k¨vg, mxZv �gvivs ivg, ytwLbx�i �`nv �`qv A�kvKi e�b|

Kz�¤cBZ _vqv �`nivBZv kªxivg j²Y, Kz�¤cBZ _vqv �gv�i PviZv avwg©K wefxlY| Kz�¤cBZ _vqv �`ûwiZv �K�kj¨v kvïwo,

kªxivgK_v

74

Kz�¤cBZ _vqv �gv�i PviZv RbK gnvFwl| Kz�¤cBZ _vqv �`nivBZv fiZ kÎ�Nb, Kz�¤cBZ _vqv �gv�i PviZv �`niK j²Y| ivg AvQZZv iNybv_ Kz�¤cBZ AvQZZv, cÖfz ivg eywjqv �Zvi mxZvq Kvw`wi m`vq| Gmv�` wb`vbi Kv�j cÖfz ivg Kz�¤cBZ _vB�j �n| Bgv �bB evev �bB �eBeywbI �bB, ivg Qvov wÎfze�b �gviZv G�cBZ AvK�M� �bB| c`v ivg ivg eywjqv mxZv Kvw`qv D�cBZ _vBwj, Dnvb ûwbqv g��`v`ix Kv`vwb �VgBwj| cv¸wjM cviv Aqv A�kvKe�b GBwj, iveY ivRvi gyOnvbvZ Avqv Dev ABwj| mxZv�i gvwis eywjqv iveY _vsRvs Dnvb Zzj­, gyOnvbvZ g��`v`ix�q _vsRvsnvbvZ aBj| Aejv mxZv gvwiqv wKnvb ABZq KvR, mxZv gvwij cv�c ivRvq AB�Zq me©bvk| wekªevi cyZK wZ �c�j � gywbi bvwZqK, eski gv�S KzK�wZ Gnvb ivRv �bqK| Av�Z awiqv iveY�i D�cBË AvjKBj, Winvbvq AvKqv mxZv iveY�i �PBj| ive�Y g�bBj mxZvq �gvivs gbnvb w`j, fimvnvb �cqv �MjMv j¼vi wfZi| �LB�Z wc�Z by�OBcvnvb bv�cBj iveY, WvOi KvsjvMi* gv�S KBjMv kqb| B� ªwRZi ytL Gnvb cvûivwb by�qBj, NygnvbvË DwVqv ivRvq Kv`vwb AKBj|

* Kvsjv-ivRvi KbyOM ev `yM©M|

kªxivgK_v

75

Gjv ivRvq Kv�`iZv, Kv�`i ivRv j¼vi iveY, fvwe�Z civbnvb �MjMvM ivRvq Kv�`iZv...| B� ªwRZi �g��qB wb°v �b�nvRvi AwQ, iveY ivRvi �g��qB wb°v �P�ÏnvRvi AwQ| g��`v`ix�q wPb&Kwiqv nvwe�q Kv`ZvivZv, ytLi M�R ytL ivRvq D�cBigv �cBjZv|

j¶ Avnvb wRcyZ ZviZv �mvq vj¶ bvwZ, GZv nvwei �g��qB wRcyZ N�i Kvw`qv AvwQ| ivgi bv�O �e¼v webvk KBj j¼v| ytLi M�R ytL ivRv ABj wecixZ,

hy×i gv�S gwijMvZv cyZK B� ªwRr| ytL �cqv Kvw`wiZv ivbx g��`v`ix,

N�i N�i Kv`ZvivZv exi nvwei bvix| c`v B� ªwRZi ytL Gnvb cvûivwb by�qBj , NygnvbvË DwVqv ivRvq yM©v ¯§iY KBj| Gjv wke- yM©v wke- yM©v ¯§iY Kwiqv iveY ivRvq DwVqv, ïK-mviY ïK-mviY eywjqv wØqwM�i Wvwnqv| AvZnvwb �Rvo Kwiqv g��x wØqwM�q gvËvivZv, weqvb&Z DwVqv gnvivRvq Avgv�i WvniZv| ive�Y gvrjZv hy×Z hvbvZ cBjy wg, �mb¨ �mbvcwZ GZv Av�b�`B Zzwg| qv_vs Gnvb ûwbqv g��x �XvjM ev�iBjvMv, �XvjMi evwinvb ûwbqv j¼vnvb wZjBjv| AvMq ûwbqv gv�ZiMvZv AvivK AvMi Kv�b, �XvjM ev�iBjv AvwR bvûb�jZv Kv�b| j¼vi iv¶mnvb nvwe D�cBi gv wZjBjv, ��iBZ _vB�Z iveY�i nvwe�q ngvw`jv|

kªxivgK_v

76

ive�Y gvrjZv �mb¨ gvZzwi �Zvgv�i, hy×Z hvDwiMv AvwR mvjq Z¡iv K�i| abyKnvb aivwb cviev j¼vi wfZ�i, WvOi ûi� wePvi �bB mvjq Z¡iv K�i| c`v qv_vs Dnvb �cqv �mb¨ nvwenvb mvjBjv, iveY ivRvi gyOnvbvZ Avqv Dev ABjv, iveY ivRvi i_ Dnvb nvwe�q mvRvwb AKBjv| Gjv mvjBj j¼vcwZ j�M �Nvov AvwË, Av�Z abyK K¡vi awiqv hZ �mbvcwZ| bxjeY© iveY i_nvb KBj mvRb, g�bvni i_ Dnvb nvwe�q KBjv mvRb| ûbv-i�cvq wPb&Kwiqv i_nvb nvwe�q mv�RBjv, ûbvi Kv��Lj* AvUM Avwbqv i_nvbvigv jv�MBjv| ûbvi wdivj Pvwinvb Pvwi�Kv�Y KzcjvMv, wdivj Pvwinvbvi gv�S gq�i �q°BjvMv **| i_nvbvi MRnvbvZ ûbvi QvwZ AvM Uvsjv, Pvwi�e�` gy³v Avwbqv i_nvb �jB�Îs KBjv| ivR-AvfiYnvb ivRvq MvwiMi gv jv�MBj, LyUi �gs�mj �Pqv �Pqv D�cBZ mvRb KBj| ûbvi gyKzU `kM Avwbqv gyi `kMZ e�iBj, �ewjnvbvi �V�bv gyKzU `kMq wRj�KBj| A¸i� P�`b Pzqv MvwiMi gv MQj, KzgKzg K �ix wcPzg AvK&KywoMZ MQj|

* Kv��Lj- i_i PvKv|

** �q°BjvMv- AvK&jvMv|

kªxivgK_v

77

gyi `kMZ gwY `kMq �kvfv K�i�QZv, Kv�b KzÊj AvK&KzwoMq �jB�Îs K�i�QZv| AvK&Kzwonvb Kv�b KzÊj AvK&KzwoM jv�MBj, S¼v Kz�`vejx Avwbqv nvw` nvw`Z jv�MBj| ûbvi _v¤cvj i�cvi _v¤cvj _v¤cvj wbqv Uvsjv, _v¤cvj �`wnqv ågiv ågix D�cBZ GBjv| RjPi Pi cvwnqv D�cBZ dw ©ZvivZv, wnÂvwc �eqvcv Avqv RyKvi* w`ZvivZv| c`v j¶�KvwU iv¶m Gnvb j¼vi gv AvwQjv, K¡vi abyK awiqv nvwe hy×iKv mvjBjv| Gjv mvRb KBj `kvbb g�bvni �e�k, �P�ÏnvRvi �g��qB Avqv aBjv Av�M wc�Q| g�bvni �eknvb ivRvq D�cBZ mvRb KBj, �e�ivRvq �e�nvb D�cBZ nv�Z nv�Z Avbj| gjq-ce©Zi �e�nvb nv�Z nv�Z Avbj, iveY ivRvi MvwiMigv Avwbqv �_�Mvj ** KBj| B� ªwRZi yt�L ivRvq A�QZv ytwLZv, Avwn AvK&KzwoMZ ivRvq AvK&MjI bvPviZv| c`v mvRb KBj `kvbb g�bvni �e�k, �P�ÏnvRvi �g��qB Avqv aBjv Av�M wc�Q| ivbx g��`v`ix�q gysnvbvZ we�iv�a| wbRi �`v�l gnvivR AB�j me©bvk, ivgi mxZv ivgivs w`qv N�i KiMv evm| * RyKvi-Djya�wb|

** �_�Mvj-�m�Rb¨Zv �`ûqvwb|

kªxivgK_v

78

Gjv gnvivR gnvivR gnvivR cÖfz ivg�i bvwPb&�j, kªxivg gvbyM bvMq, ivg�i bvwPb&�j| yi�� iv¶mi Kzj gvivwb g�bqv,

`ki_i N�i weòz�q AeZvi Kwiqv| A���i nvi�cqv ivbx D�cBi gv�S Kv`j, eskbvk ABjvs eywjqv gbnvbvZ �jc&KBj| mZx g��`v`ixi K_v AvKnvb ivRvq bvji, giYKvji byqvivM�i nRK w`�j �m�qi| iveY�i ngvw`qv N�i mvjBwjZv, �P�ÏnvRvi nwZbv�i j�M wbjMvZv| c`v B� ªwRZi yt�L ivRvq A�QZv ytwLZv, Avwn AvK&KzwoMZ ivRvq AvK&MjI bvPviZv| Rq yM©v eywjqv ivRvq cqjv hvÎv Kij, wUK& wUK& gvbvcigMq* D�cBigv iwnj| cqjv cÖ_g hvÎv Ki�Z Ag½jnvb �`Lj, GZv bv ûwbqv ivRvq i_nvbvi gv PBj| �nvev �nvev h�� Avwbqv D�cBigv ev�iBjv, ZejvM �hvM Kwiqv nvi�gvwbM �eBjv| Gjv �eBjv �eBjv �eBjv�i D�cBZ ZvjnvbvZ � hvM Kwiqv, PvwiKzwo j¶ �Xvj ev�iBjv, Pvwij¶ Kviv| wnÂvcvi bvMviv nvRvi qvs�LBnvb ev�iBjv| Zv�j Zv�j Av�Z Av�Z eywjqv w`jv bvQv, bvMvivMi evwi ûwbqv cvwnqvq �ej­v evmv| �PZviv �P�Zviv AviZv gayi g�`½, ev�RBjvZv mßmiv �eDwi fzR½|

* gvbvcig- wUKwUwK|

kªxivgK_v

79

WvK Wzgv Wzwg AviZv ev�iBjvZv Kvswk, D�cBi gv�S ev�RBjvZv �P�ÏnvRvi eswk| �Wgmv �Lgmv AviZv cv�LvqvR wcbvK, j¶ �b�nvb ev�RBjvZv wnÂvcvi WvK| Avb��` Avb�` Aqv iv¶m nvwe GBjv, �P�ÏnvRvi gûwi hvRywi D�cBZ �eBjv| h�� nvwei evwii gv�S mgy ªi Kzj, cÖjqKv�j�Z �hgb ABjZv MÊ�Mvj| h��nvwei evwii gv�S ûbvûwb bvBjv, Kvbi gv�S ûZv e�iqv eyoveywo _vBjv| cwðgi ØvinvbvZ AvwQ kªxivg j²Y, D�cBi gv�S hy× KivZ �MjMvZv iveY| MÜgv`b �mbvcwZ�q c_nvbvZ �_c&KBj, K¡vi cvPM G�i w`qv wegyL Kwiqv _Bj| ev`i-mfvi nvw`i gv�S Kzgy �i �`Lj, cbiM K¡vij Zv�i eyKMigv we�`Bj| iveY ivRvi K¡vii �PBbv LvsKivwb by�qBj, Kzgvii PvwKnvbi �V�bv eyjvwb AKBj| bxj �mbvcwZ�i iveY ivRvq gyOnvbvZ �`Lj, Avwn_g cU w`�Z K¡vi wZbKzwoM G�i w`j| eyovKv�j K¡vii �PBbv LvsKivwb by�qBj, _Zvnvbv�` iKZ GZv Kjq Kjq �ej­| PvwiKzwo K¡vij A½`�i D�cBZ Iqv��v KBj, j¶ �b�nvb K¡vij nbygvb�i we�`Bj| my�lY �gBcv�i ivRvq gyOnvbvZ �`Lj, wZbKzwo `kM K¡vij Zv�i eyKMigv we�`Bj| eRªi Zzj gvb�v K¡vi LvsKivwb by�qBj, `vZQywij gvwUnvbvZ Kvgo w`qv LvsKBj| ev`i nvwe cBjv GZv �bqBj �jLv�RvLv, Jw`b �gBj ev`i GZv �bqBj Zvbyi msL¨v| �`� wRjKvwbi �V�bv i_nvb D�cBigv hviMvZv, j¶ j¶ ûbvi NÈv D�cBZ wLsK�iiZv|

kªxivgK_v

80

i_i kãZ ev`i c�jBjv jv�L jv�L, ce©wZqv cvwnqv dw ©jv Sv�K Sv�K| c`v mviw_�i qv_vs w`j ivRv `kvbb, cïi Zzj hy× Kwiqv wKnvb cÖ�qvRb| i_nvb �_�Kwiqv �bMv ivg j²Yi Av�M, ivg j²Y�i gvwiqv ev`i gvwiK wc�Q| qv_vs �cqv mviw_ i_nvb �_�KBjZv, kªxivg j²Yi gy�O Dev KBjMvZv| ivg cÖfzi Mvwi DM iveY ivRvq �PBj, ¯M©-gZ© -cvZvj Gnvb MvwiMigv �`Lj| wek¦¤¢i g�wZ© DM iveY ivRvq �`Lj, wbRi gbnvb�i D�cBZ eySvwb AKBj| kªxivg gvbyM bvMq, kªxivg gvbyM�Z bvMq; �gvi �eqK wefxl�Y Av�MË nvi�cqv, ivgi kiY jBjMvZv nvweZv �e�jqv| ab¨ ab¨ wefxlY ag©�Pj&cvM, BnKv�j ¯qs weòzi PiY�mev �cBjM| ¯qs �Mv�jvKcwZ weòz AeZvi A�QM, bii��c `ki_ivs�Z Rig A�QM| Gmv�` kªxivgi Av�Z AB�Z�Zv giY, �eKzÉigv �hB�Z�MvZv �bqBjZv LÊb| wegyL Aqv wKqv Kv�R G�cBi gv�S eqv, ivgcÖfzi gy�O �MjMv abyKnvb awiqv| Gjv ivgi bvOnvb mjKi, bvwPb�jZv gb, A��tKv�j ivgi PiY üw`Z KwiQ ¯§iY| ivg cÖfzi Mvwi DM iveY ivRvq �`Lj, mgy ª��q wPb&Kwiqv jv�L jv�L �`Lj| (2)| kªxPi�Y Mqv M½v fvMxi_x �`Lj|

kªxivgK_v

81

wcwVnvbvZ K¡vii �L�M a�i�Q hg`Ê, weòzi AeZvi ivg kªxA½ cÖPÊ| kªxivgi abyKnvb �PB�Z wewPÎ MVb, ivg cÖfzi kªxA½i gv �`Lj wÎfzeb| B� ª�jvK, eªþ�jvK, Zct�jvKavix gvqv�Z gbyl¨i�c �Mv�jvKwenvix| c`v wefxlY�i �Pqv D�cBZ kªxiv�g gvrjZv, hy×nvbvZ PvZv BZvD Kz½ Av�n�QZv| wefxl�Y gvrj cÖfz wb�e`b Pi�Y, �gvi �RVv �eqK Av�n�Q jvjdv�g| Gjv D�cBZ gvrj wefxlY i�_ PvZv bvivqY �kKwcj* a�iwQZv �`eMY| KcvjnvbvZ `kgwY `xß �hb ¸YgwY, i�_ PvZv j¼vi iveY \ eªþvq Zv�i �`�Q ei bvOnvb ZviZv j�¼k¦i �`�qi gvqv bvRv�b iveY| Kzeyw× MvwiMZ ZviZv cibvix PiK�iiZv Dchy³ j¼vi iveY \ c`v kªxiv�g gvrjZv BZvD hy×Z hvsMv wg, �mb¨ �mbvcwZ GZv Av�b�`Mv wZ| K_v Gnvb iNybv_ D�cBi gv�S gvrj, kªxPi�Y awiqv j²Y Kv`vwb AKBj| Amnvqi mnvq `v`v wKnvb �gvi mnvq,

* �kKwcj- ivRKxq QvwZM; ivRvi gyiMi M�R aiZviv QvwZM|

kªxivgK_v

82

�P�Ï eQi j�M _vqv wKnvb �gvi mnvq| iveY ivRvi hy×i gv�S AvwR bv�M�jMv, Pvwihy�M cvwnqvi Kz�j Rig Aqv _vsMv| Gjv j²Y�i- hy×Z bv�hBMv, AvwR hy×Z �M�jMv�Z ARq AB�ZBMv| wewa�q �gv�i evg K�i�Q nvicvQZ j²Y, ivRQÎ f½ Kwiqv wcZvq w`j eb| j²�Y gvrjZv `v`v �Zvi qv_vs �cB�j, Wi bvcvDwiZv `v`v j¶ iveY GB�j| c`v iveY ivRvi hy×i gv�S AvwR bv�M�jMv, Pvwihy�M cvwnqvi Kz�j Rig Aqv _vsMv| iveY ivRvi hy×i gv�S AvwR bv�M�jMv, Pvwihy�M cïi Kz�j Rig Aqv _vsMv| IqvkvK Kwiqv K_v Gnvb gvrjZv j²Y, Dnvb ûwbqv wP��vw�Z Kgj�jvPb| KZ Avnvb wP��v Kwiqv ivgP� ªq gvrj, hy×i gv�S hvMv eywjqv D�cBZ qv_vs w`j| Gjv hy×Z hviMvZv �gvi j²Y VvKzi, AvZnvbvZ K¡vi abyK Pi�Y b�cyi| kªxiv�g gvrjZv ûb evQv nbygvb, j²Y�i wcwVZ w`qv KwiQ jvjdvgnvb| AvwRKvi hy× Gnvb mveav�b KwiQ, mܨvi Kv�j�Z j²Y�i j�M AvwbQ| hy×i gv�S �gNbv`�i �gBjMv j²Y, cyZK �gNbv`i ytLZ Av�n�Q iveY| B� ªwRZi ytLi gv�S Av�n�Q iveY,

kªxivgK_v

83

j²Y�i �`L�j AvwR AB�ZZv cvMj| AvwR j²Y�i evQv Avwbqv w`Q �gv�i, Øvci hy�M�Z gyijxM w`�Z� �Zv�i| ytL`kv cviMv GZv nvwe wg ûR�Z�,

hy�M hy�M �Zv�i j�M Kwiqv _B�Z�| Rq ivg eywjqv j²Y cqjv hvÎv KBj, �`i Uzwc evwMqv �Mvqvwjbx�q D�cBZ Kv`j| Kv- Kv- i�n i�n KIqv nvwe GBjv, Kv»v KjÕ* KvKvwjZ Kwiqv wnÂvwc �R�jB GBjv| ev�½�` ev�Z�` wnqvj nic D�cBZ �`Lj, evsnvb mwn�Z gy�O �ZjxM�i �`Lj| GZvnvwe �`wnqv j²Y bvKBj wePvi, j�M Kwiqv ev`i nvwe wbjMv Acvi| cy®ci�_ PwojMvZv mywgÎvi cyZK, i_nvb D�cBZ �_�KBjZv �e�ivRvi cyZK| c`v i�_ Pwoqv j²Y VvKzi Z¡iv K�i �MjMv| iveY ivRvi gyOnvbvZ wMqv Dev ABjMv \ j²Y�i �`wnqv ivRvq D�cBZ gyw· w`j| _Zv `knvbj ivRvq Lj&wKqv Avwnj \ j²Y�i �`wnqv ivRvq D�cBi gv�S �m�qBj| B� ªwRZi giY Dnvb D�cBZ wbswks ABj \ �Zvi �eqK kªxivg�i G�cBi gv�S Avb&Mv| wØq �eBeywb�i gvwiqv j¼vi gv�S hvsMv \ K_vGnvb ûwbqv D�cBZ j²�Y gvrjZv| ûbvi j¼vnvbvZ _vqv gvby bvwPbiZv \ hy×Piv B� ªwRZ�i Kvwj �gBjyMvZv| bvixPiv iveY �Zv�i AvwR wg gvi�Z�Zv \ K_v Gnvb ûwbqv ivRv wR¡M Aqv �m�qBj| ai ai eywjqv ivRv gy�O Dev ABj \

* Kv»v KjÕ- _Zvnvb WvOi KjÕ RvZ Avnvb|

kªxivgK_v

84

Gjv ai ai eywjqv ivRvq D�cBZ qv_vs w`jM, KbvK�k�M ûbvi isM avew`qv wh�ZMvM| qv_vs Dnvb �cqv �mb¨ nvwe�q �_c&KBjvMvM, gyO wcwV�q�` wMqv nvwe�q Dev ABjvM| PwiZ-w_wM eywjqv �eqK fi�Z �L�`�QM, ivR¨ �ewjqv e�b e�b ebPvix AQM| ivR-AvfiYnvb �Zvi �eq�K Kvwoqv _�QM, MvQi evKj wc y�qqv RUv ev yqv�QM| ivR�fvMnvb �Zvi Kcv�j wewa�q bv BKBjM, e�b e�b ebi djg�j �Lqv _vbvZ cB�jM| ivRbxwZ evwMqv �gvi gy�O UUiviM, �Zv�i �gB�j �Zvi ecvK Kz�½ AvU�KB�ZMvM| GM a�iv bv gvwi�qv N�i q°iZvOvBM, bv�`�nwQ gbyl¨M nvwe�q Avqv �PBZvBM| K_v Gnvb gvwZqv iveY avew`qv aivZ hviMv M, Dnvb ûwbqv nbygv�b c_M �_c&KBjMvM| dvj�` dvj�` nbygv�b c_M �_c&KBjMvM, mveavb mveavb eywjqv nby Wv�n Wv�n gvrjM| K_v Dnvb ûwbqv D�cBZ j²�Y gvrjM, gyi `kM AQZ eywjqv gvby bvwPbiM| bvwZcywZ �`L�jMvM Avaveyov AB�jM, Dnvb �cqv civi �g��qB gbnvbvigv KiiM| wmsnvm�b eqv AvKw`b wePvinvb bv KiiM, ivwZ gv`vb cviv eywjqv gvbyi N�i eniM| wb°v wb°v Av�ni eywjqv wdWvnvb bv`ZvivM; gyi `kM AvVzZ e�iqv gyi b�Oqv eniM| bvwnQ eywjqv gvZvwb�Z nvwe�q Wi�cBZvivM, �Zv�i �`L�j wbRi wbRi �g��qB jy�KBZvivM| �P�ÏnvRvi �g��qB GZv ivZvivwZ Avb&�jM \ N�i _vB�j wke yM©vi bvOnvb Rwcqv _viM, wefzZ MwQqv wf¶v gvM�j ivgi bvO mjKiiM|

kªxivgK_v

85

ivgi �meKM Aqv wf¶v gvwMqv LviM, wf¶v w`�Z Kzi�i �g��qB PiKwiqv AvbiM| MviMi Zjnvb AvZvMvZv �jRMi wPb&nvb Av�QZv; evjx ivRvq �jRj evwaqv cvwb wcqIqvwQjZv| mgy ª nvZnvbi cvwb evjx�q wcqIqvwQjM, AvwR �Zv�i �cBjy Gnvb hgvj�q w`�Z�M| j²Y iveY wØqMq hy×Z Dev ABjv, K¡vi abyK aBjv; �e�ivRvi cyZK nby�q gy�O Dev ABjnv| ive�Y gvrjZv ûb fÊ Zc¯xM, MvQi evKj wcw`qv gyiMZ RUv ev�`QZM| j¶�Y gvrjZv ûb wf¶zK wf¶vixM, Wz¤yi� ev�iqv wf¶v gvwMqv �LB�jMvM| ivOv wd�RZ wcw`qv mb� vmxi �eknvb awiqv, N�i N�i wf¶v gvM�j Wz¤yi� ev�iqv | ai ai abyK K¡vi, K¡v�i K¡v�i KvUvKvwU �mb¨ KBj QvoLvi| j²Yi K¡viMq nvMi Zvivi Zzj gvb�v, iveY ivRvi K¡viM �hgb eRªi Zzj gvb�v| Avm_© mvg_© K¡vi, K¡vi eªþ�iLv, wØqMq G�i w`jv K¡vi wØqMi hZ wk¶v| KZ mÜvb Kwiqv j²Y K¡viM G�i w`j, iveY�i eyKMigv we�`qv Iqv��v KBj| j²Yi K¡vii �PBbvZ A�PZb ABj, KZ Avnvb _vqv ivRv �PZb Aqv eBj| j²Y�i Wvwnqv D�cBZ iveY ivRvq gvrj, �Zvi K¡vii �PBbvZ �gvi MvwiM wbw»j| j²�Y gvrjZv ûb wf¶zK wf¶vix, gvKoi Rvjnvbi �V�bv j¼vnvb �`ûwi| Pvwi�e�` mgy ªnvb n¤yKigv j¼v, gvKoi Rvjnvbvi �V�bv �`ûwiZv j¼v| Gnvb gvwZqv Kzû K¡viM D�cBZ G�i w`j,

kªxivgK_v

86

�cBivKnvbvZ iveY ivRvq AvUKvwb�Z by�qBj| AvavinvbvZ iv¶m nvwe �`nv�`wn bvBjv, iv¶�m iv¶�m D�cBZ PzjvPzwj KBjv| �ewji K¡viM iveY ivRvq D�cBZ G�i w`j, j¶ j¶ �ewji wgOvj hy×nvbvZ w`j| MÜe©i K¡viM j²Y D�cBZ G�i w`j, �KvwU wZbnvb MÜe© hy×nvbvZ w`j| MÜ�e© iv¶�m hy× KBjv gnvgvi, eRªK¡vij iveY ivRvq KBjZv msnvi| nici K¡viM ivRvq D�cBZ G�i w`j, j¶ j¶ ARvMij AvKvknvb ey�RBj| Mi�jc¶x K¡viM j²Y D�cBZ G�i w`j, nic AvMq Mi�j AvMq AvKvknvb ey�RBj| Mi�j DZvq nic DZv a�i a�i �LBjv, iveY�i wMwjK eywjqv D�cBigv dw ©jv| wR¡i K¡viM iveY ivRvq D�cBZ G�i w`j, Mi�j DZv nvwe cywoqv f¯§ K�i w`j| fqvbK wR¡M ivRvq jvjdvgnvbvZ KBj, cvwbi K¡vij j²Y VvKzi wR¡M wbev w`j| �m�qbvq AvKqv ivRvq G�i w`j K¡vi, K¡v�i K¡v�i AvKvk Gnvb KBj AÜKvi| w`e¨K¡viM j²Y VvKzi D�cBZ G�i w`j, wZji cwigvYnvb Kwiqv Kvwcqv Div �ej­| KZ mÜvb Kwiqv j²Y K¡viM G�i w`j, iveYivRvi i_ Dnvb gywoqv D�cBZ _Bj| j²Yi K¡viMq i_nvb gywoqv D�cBZ _Bj, M`vMj wefxl�Y �Nvov AvUM �gBj| eskbvk KB�j�n cvwcô wefxlY, �Zv�i Av�M gvwiqv wc�Q gvi�Z�Zv j²Y| Gnvb gvwZqv iveY ivRvq Zvmj AvM aBj, cv¼vj �VK&Kwiqv Zvmj DM D�cBZ Zzj&j| AvK&Kzwonvb AvZj Zvmj DM D�cBZ Zzj&j,

kªxivgK_v

87

wefxlY�i �Pqv Zvmj DM Div w`j| Zvmj DM �`wnqv wefxlY ABj dvdi, Wvwnqv gvrj j²Y VvKzi �VM i¶v Ki| K¡vi wZbM j²Y VvKzi D�cBZ G�i w`j, K¡vi wZbMj Zvmj DM wZbZzc Kwiqv �ej­| c`v Zvmj DM �eª_vZ* �MjMv ev`�i gyw· w`jv, ev`�i ev`�i D�cBZ UzKvUzwK ** KBjv| wR¡Mi gv�S wN Xvj�j wR¡M Ai �hgb, hy×nvbvZ iveYivRv ABjZv �Zgb| j²Y�i �Pqv ivRv D�cBigv �m�qBj, kw³�kj Zvmj DM D�cBZ wbswks ABj| Kwoi �V�bv Avwn AvK&KzwoM ivOv KBj, j²Y�i Wvwnqv ivRvq gvZvwb AKBj| cv¼vjcvM mvqv wefxlY�i i¶v KB�j, civi Kv�R wbRi �VM G�i �`bvZ cB�j| Gnvb gvwZqv kw³�kjM iveY ivRvq Zzj­, AviZv nvwei K_v _vK hgivRvq wbw»j ***| h¶ i¶ MÜe© wKb��i wbw»jv, Aó�jvK GZvnvwe D�cBigv wbw»jv| ¯M©i gv�S wbw»jvZv �`eZv avbyKx, cvZvjcyixZ wbw»jvZv Ab�� evmyKx| g��j Zvmj DM Awf�lK KBjMv, wR¡M Aqv Zvmj DM AvKvknvbvZ KvBjMv| AvKvknvbvZ Kvqv j²Y�i �Pqv _vBjMv, hZ A � j²Y VvKzi K�iwQjZv wk¶v, DZv nvwe j²Y VvKzi D�cBZ G�i �`iZv|

* �eª_vZ- e�_v, wedj|

** UzKvUzwK-Avwni cvZvnvwb wR�cqv wg�j­s Avmyjvwb|

*** wbw»j- wbK&w`j, wb°ij|

kªxivgK_v

88

kw³�kj Zvmj DMq f¯§ K�i �`iZv| Kvwcs eyj�Z Kvcvwb j²�Y by�qBj, nv nv cÖfz ivg eywjqv Kv`vwb AKBj| Gjv `v`v ivg�n A��tKv�j �`nv �`qv, Gmv�` wb`vbi Kv�j `v`v Kzivs _vB�j- AvBËcywi `v`vi Zzj m½Qvov ABjvs cÖfz �n �K�kj¨vi cyZK `v`v ivg �n iveYi kw³�k�j Aek¨ giY Avj_K K�i bv�`LjyMv A�hva¨v fzeb hZb Kwiqv cvwjQ `v`v AfvMx Bgv�i| kw³�kj�i �gv�i i¶v Ki, �gv�i i¶v Ki, AvZ RvO wbQMv Rynvb �Zvivs gv¸wiZv, giYKv�j kªxivg�i `v`v eywjqv WvwngZv| AvZ RvO wbQMv Avwn wØqwM gv¸wiZv, giYKv�j kªxivg�i `ikb KwigZv| hvMv evQv nbygvb kªxivg�i AvbMv, giYKv�j j²Y �gv�i �`nv w`qv hvKMv| K_v Gnvb gvZMv wMqv `v`v kªxivgivs, AvBËcywi `v`vi j�M m½Qvov ABjv s| nvq�i weavZv wg�Z AvwR wKnvb ABjy, kªxivg�iI �`�n by�qBjy Bgv�iI bv �`Ljy| wKmv�` ¶Ynvbvi gv�S A�hva¨vË GBjvs, wZbw`�K wZbR�b m½Qvov ABjvs| qv_vs Gnvb ûwbqv nby Z¡iv K�i �MjMv, ivgP� ªi PiY awiqv ngvw`qv cBjMv| c`v nbygvb�i �`Lj D�cBZ eªþ-mbvZb| D�cBi gv�S AvsKBjZv j²Yi Kzkj \

kªxivgK_v

89

wKnvb gvrZv evQv nby wKnvb gvrZv �gv�i| Kz�¤cBi gv�S _qv GB�j AvwR j²Y�i \ Gjv ivgP� ªi qv_vs Gnvb nbygv�b ûbj| j²Yi KzkjevZ©v gvZvwb AKBj \ cvwcô ive�Y kw³�kjM G�i w`j| Av�Q wKbv �bq�QZv j²Yi RxeM \ K_v Gnvb nbygv�b kªxivgivs gvrj| bxjwMwi �UOvivM evwMqv M�R �ej­ \ c`v Rv¤yev�b gvrj cÖfz Kgj�jvPb| G�cBi gv�S Kvw`qv cÖfz wKnvb cÖ�qvRb \ Z¡iv K�i wMqv PvMv j²Yi Kzkj \ K_v Gnvb ûwbqv ivg Z¡iv K�i �MjMv| j²Yi Kv`vnvbvZ wMqv Dev ABjMv \ kªxivg�i Kv`vnvbvZ j²Y VvKzi �`Lj| `v`v `v`v eywjqv j²Y Kv`vwb AKBj \ iv�g D�cBZ kw³�kji �wZevK¨ KBj|-\ kw³�kj kw³�kj �gv�i K�cv Ki| Avj_K Aqv iveY ivRvi eyKMZ wMqv co \ kw³�kj kw³�kj �gv�i K�cv Ki| j²Y�i G�i w`qv �gvi eyKMZ co \ kw³�k�j gvrj cÖfz ivRxe�jvPb| �gv�i wKqvKv �wZ Kii Kgj�jvPb \ �hMi j�M _vB�Z� DMi qv_vs gy�i jB�Z�| j²Y VvKzi we�b Ab¨ gvivwb wg byqvi�Z� \ K_v Gnvb kw³�k�j kªxivg�i gvrj| ��iB _vqv iveY ivRvq MwR©qv D�cBZ gvrj \

kw³�k�j kw³�k�j �Zv�i gvZzwiZv| j²Y�i gvivwb �Zvi mva¨ �bBZv \

kªxivgK_v

90

kw³�k�j gvrj ûb cvwcô iveY| LvwbK& K�i �`wns wg kªxivgi PiY \ j²Yi eyKMi gv AB�Z�Zv weavi| �gv�i ivgP� ªq evwMqv Ki�ZZv msnvi \ �PZb _vB�Z ivgi PiY `k©b AvwR Ki�Z�| gB�j wg�Z ivgi PiY `k©b K�i byqvi�Z� \ iveYi kw³�kjMq D�cBZ OvsLvK KBj| j²Y�i eyKMi gv we�`qv Iqv��v KBj \ eyKMi gv we�`qv wcwV�q�` wbKzwjjMv| _Zvnvbvq �hgb cvZvjcyixZ wbKzwjjMv \ kw³�k�j j²Y VvKzi D�cBi gv�S cBj| �ewjnvb n�gBjMv D�cBZ �mÜvnvb ABj \ ax�i ax�i ivgi �mb¨ wZjbv AKBjv \ (2) Gjv ax�i ax�i ax�i �mb¨ wZjBjvZv KwZ| mie Kzgy GBjv bxj �mbvcwZ \ kw³�kjM AvQyj&jMv ev`i m¤cvwZ�q| eRªi gvb�v kw³�kjM jiv by�qBj�i \ wegyL Aqv eBjvMvZv mie Kzgy`; Zvbyi wegyL Dnvb �`wnqv DwVjZv A½`| AvK&dvj w`qv A½` D�cBi gv�S �MjMv; kw³�kj Zvmj DM awiqv AvQyj&jMv| AvZwØqnvbj cvgKwiqv kw³�kjM aBj, cv¼vj �VK&Kwiqv kw³�kjM AvQyj w`j| eRªi Zzj gvb�v kw³�kjM jiv by�qBj, kw³�kjM jiv by�qBj c�w_ex wbw»j| evjxi cyZK A½` �cBj Acgvb, Zv�i �`wnqv D�cBi gv�S DwVj nbygvb| mvnm Kwiqv nbygv�b AvK&dvj w`qv �MjMv, kw³�kj Zvmj DM awiqv AvQyj&jMv| AvZwØqnvbj cvgKwiqv kw³�kjM aBj,

kªxivgK_v

91

cv¼vj �VK&Kwiqv kw³�kj AvQyj w`j| eRªi Zzj gvb�v kw³�kjM jiv by�qBj; kw³�kjM jiv by�qBj c�w_ex wbw»j| jB¾v �cqv mfvnvbvZ eBjMv nbygvb, nbygvb�i �`wnqv D�cBZ DwVj Rv¤yevb; nby�i Wvwnqv D�cBZ gvrj Rv¤yevb; cv¼vjcvM mvqv wKqvKv �cB�j Acgvb| gvZv¤vjv MveyivcyqvM AwQjy DLyi�g; `ÊnvbvZ c�w_exnvb eyj­yZv nvZLyi�g| Gnvb gvwZqv Rv¤yev�b AvK&dvj w`qv �MjMv, kw³�kj Zvmj DM ev�½�` aBjMv| AvZwØqnvbj cvgKwiqv kw³�kjM aBj, cv¼vj �VK&Kwiqv kw³�kjM AvQyj w`j| eRªi Zzj gvb�v kw³�kjM jiv by�qBj; kw³�kjM jiv by�qBj c�w_ex wbw»j| jB¾v �cqv mfvnvbvZ eBjMv Rv¤yevb, Rv¤yevb�i �`wnqv D�cBZ DwVj nbygvb| Avwg G�cBZ ewQ GZv cv¼vj mjwQZv, cv¼vjcvM mvqv wKqvKv Acgvb �cB�jZv| MvO Nii cvUv`viM AK�bB eyRbM; `vcv ynvb M�iqv jvMv�`bvi hgM| Rbg Gnvb WzqvWywn* AviZv RvbQ �cQ, Pz�j gy�i ajv KB�j aB�j eyov �ek| jB¾v �cqv Rv¤yevb AvKdvj w`qv �MjMv, kw³�kj Zvmj DM a�i a�i KvBjMv| kw³�kji MRnvbvigv Rv¤yevb eBjMv, we ywZZzMi** �V�bv eqv D�cBZ _vBjMv| Avwn wØqwM wcjwc�jqv gvby D�cBZ PviZv, nbygvb�i �Pqv D�cBZ Kvbnvwb jiviZv|

* WzqvWywn- AvMi K_v AvivK AvMivs gvwZqv �K�wj jvMv�`bv|

** we`ywZZz-D`yey y (û�Zvg cu vPv)

kªxivgK_v

92

jB¾v �cqv Rv¤yevb jv�g jv�g �MjMv, gyiMi gv�S AvZnvb w`qv mfvnvbvZ eBjMv| c`v AvZnvbvË K¡vi abyK _Bj iNybv_| wb�R AvQyj&jMv D�cBZ cÖfz iNybv_ \ wek¦¤¢ig�wZ© awiqv kw³�kjM AvQyj w`j| LÊ LÊ Kwiqv kw³�kjM Div �ej­ \ kw³�kjM evwMqv iv�g j²Y�i �PBj| j²Yi eyKM�` ivg cvZvjcyix �`Lj \ Gjv Kvw`qv cwoj iNybv_, Kvw`qv cwoj iNybv_; gyiMi gv�S w`jZv AvZ, Kv`j iNybv_| wKmv�` ¶Ynvbvi gv�S A�hva¨vË GBjvs, wZbw`�K wZbR�b m½Qvov ABjvs| A�hva¨vZ �K�kj¨v gvZv, ¯M©Z �MjMv wcZv; A�kvKe�b _vBwjZv mxZv, j²Y cB�jZv| wKmv�` ¶Ynvbvi gv�S A�hva¨vË GBjvs; wZbw`�K wZbR�b m½Qvov ABjvs| nvq�i weavZv wg�Z AvwR wKnvb ABjy; mxZvi Kvi�Y AvwR j²Y webvk KBjy| Kv�` Kv�` iNy iv�g j²Y�i �PBjZv; ivg cÖfzi ytL GZv K�wËev�m �jsKBjZv| Ab�� evmyKx�q Kv`jv, e�b _vqv cvwnqvq Kv`jv; �W�O _vqv �KvwKj Kv`jv, ¯M©Z _vqv �`��q Kv`jv| ytL �`wnqv �`��q Kv`jv, AvKvkevYx D�cBZ KBjv;

bv Kvw` iNygwY, bvgi�Z j²Y ¸YgwY| e�b Kv`jv ebi cvwnqv, cvwbZ Kv`jv gvQ; �W�O _vqv �KvwKj Kv`jv ABjvs me©bvk| DwVqv j²Y Avq, �hBKMv N�i fvB; ûbvi �gB_g&nvbj �Pqv, `v`v eywjqv Wvwnqv Avq|

kªxivgK_v

93

�`kigv �M�jMv �gv�i Dbv AwbZ AvBZvq; j²Y �Zv�i bv�`L�j�Z wKnvb D�cBZ g�bBZvq| A�hva¨vi gvby nvwe AvBZvq Kv�` Kv�`; j²Y �Zv�i gwij eywjqv gvr�Z�Zv wKmv�`| Bgv �K�kj¨vq Avqv �gv�i D�i jB�Z; mywgÎv Bgvq Avqv Kv�i D�i jB�Z| ûbvi �ecvinvbvZ Avqv gy³v gvsKBjyZv, mxZvi Kvi�Y AvwR j²Y webvk KBjyZv| hvMv myMÖxe wgZv wKw®�ܨv bM�i; wefxlY�i ivRv w`�Z� A�hva¨v bM�i| c`v Rv¤yev�b gvrj cÖfz Kgj�jvPb| G�cBi gv�S Kvw`qv cÖfz wKnvb cÖ�qvRb| my�lY�i Av�bQZ&Zv wKmv�` KviY \ kªxiv�g gvrjZv ûb my�lY �gBcvM| cÖvY`vb �` �gvi j²Yi RxeM \ qv_vs Dnvb ûwbqv D�cBZ my�lY �e`¨ gvrj| nRK Avwbqv w`�j j²Y evjv AB�Z eyj­ \ MÜgv`b �UOvivM msmvi nvwe�q Rvwb| DMi gv�S Av�Q nRK wekj¨KiYx \ k�½ �b�M a�i�QZv Ac�e© wbg©vY| cÖ_g k�½ DMZ Av�Q gnv�`ei �vb \ AvivK k�½Z �ewj RybvK D`q ABZvivZv| AvivK k�½Z �KvwU wZbnvb MÜe© AvwQZv \ AvivK k�½ AvMZ AvwQ wnqvj AviZv wcqvj *| AvivK k�½Z ev�N bsmvq AvUZviv cv�j cvj \ LiZi** Qov Dnvb AvivK k�½Z Av�Q| Qovi cvi wØqwM eywRqv nRK D�cBZ Av�Q \

* wcqvj- wnsmª R�� RvZ Avnvb|

** LiZi- cvwbi ûZM Rei Awb|

kªxivgK_v

94

bxjeY© dj dzj, wc½jeY© cvZv| ivOv ivOv WvUv Zvi ûbvi eY© jZv \ wekj¨KiYx nRK AvbMv G�cBi gv�S| ivwZ nRK w`�j evjv AB�ZZv mn�R \ iv�g gvrj MÜgv`b AvVvi ermi| Kz�½ AvwR Avb�ZMvZv ivwZnvbvi wfZi \ Kv�` Kv�` D�cBZ gvrj �e�ivRvi cyZK| ivwZnvbvi wfZ�i cÖfz Avb�Z�MvZv nRK \ Gjv ivg myMÖxe Rv¤yevbi we`vq D�cBZ jBj| MÜgv`�b�Z nbygv�b hvÎv KBj \ cv_vwinvb M�iBjZv �hvRb `knvb| MvwiMi w`Njnvb KBj �hvRb AvK&Kzwonvb \ Kv�b gy�i Dev KBj �jRM w`Nj KBj| �jRM nvUb w`�Z MvQ-e�¶ evwMqv �ej­ \ �jRM w`Nj KBj D�cBZ �hvRb qvs�LBnvb| AvK&dvj w`qv AvKvknvbvZ KvBjMv nbygvb \ fq¼i g�wZ© DM k�b¨Z finvb w`j| �jRMi w`Njnvbvq wMqv ¯M©nvb �_c&KBj \ ¯M©nvbvZ KZ a�wj aygv jv�M�QZv| PvgiMi �V�bv �jRMq cy�o cy�o hviMv \ nRK Avbvwbi Kv�R Nicyov hviMvZv| j¼vcy�i _vqv iveY ivRvq �`�niZv \ ivwZb�OBZ Nicyov Kzivs hviMvZv; nRK Avbvwbi Kv�R Nicyov hviMvZv| g�b g�b wePvi Gnvb gbnvbvZ �jcKBj; Avwn_g ey�jqv �PB�Z KvjwbgvB�i �`Lj| c`v Kvjwbwg Kvjwbwg eywjqv Wvnvwb AKBj; DË�i _vqv Kvjwbwg�q DËi w`j \

kªxivgK_v

95

Kvjwbwg�q gvrjZv ûb ivRv `kvbb| ivwZb�OBZ wKqv Kv�R WvniZv iveY \ Kvjwbwg�i �Pqv D�cBZ iveY ivRvq gvrj| gvgv we�b �gviZv Dcvq �bqBj eywjqv gvrj \ Gjv AvwR wg�Z gvgv we�b Dcvq bv �`Ljy; j¼vi wfZ�i gvgv �MvjgvjnvbvZ cBjy \ kw³�k�j c�o�QZv VvKzi j²Y; nRK AvbvwbZ hviMv Nicyov evbi| wMqv MÜgv`bigv Dcvq Avnvb KiMv; Nicyov ev`i DMq nRK bv cvKMv| gvqv Avnvb Kwis eyj�Z gvqvi mvMi; `ÊnvbvZ c�w_exnvb eywjs eyj�Z cvii| Nicyov�i gvwiqv AvqMv j¼vi A�a©K w`�Z�, Nicyov gB�j wg D�cBZ mvOB�Z�| Kvjwbwg�q gvrj ûb ivRv `kvbb, Nicyovq �`L�j� �gviZv Aek¨-giY| cqjv hy×Z Nicyovq �Zv�i �`wQj Pvco, i_nvbvË gvwUZ cwoqv KB�j aodo| J Pvco Dnvb �gvivs jvwMj ABQ�Z ivRv, hgcy�i wMqv wg KBjy ABQZv evmv| K_v Dnvb ûwbqv ivRvq KvjwbgvB�i �PBj, �m�qbvq AvKqv ivRvq MvwiM wb°Bj| Kvjwbwg�q gvrj wKqvKv �m�qiZv iveY, wZ gvi nby�q gviK Aek¨-giY| hy×i gv�S wMqv AvwR gvi�Z� Nicyov�i, A�kvKe�b _QZ mxZv w`�e ivRv �gv�i| K_v Gnvb gvZiZv wZ givwb g�bqv, �h mxZvi Kvi�Y wg j¼v g�RBjyZv- Nicyov �gB�j mxZv �Zvivs wg w`�Z�Zv? gnvivRvq �bMv ¸Q ivgi my�`ix,

kªxivgK_v

96

�gv�i wb w`�ZBZv ivRv, ivbx g��`v`ix? ive�Y gvrjZv g��`v`ix �Zvivs w`jy, Kvjwbwg�q gvrj ivRv hy×igv mvjBjy| �dBPg Avnvb �` ivRv hy×i gv�S hvsMv, g³K&M* �e�jqv AvwR hy× KwisMv| �dBPgi _vb Avnvb ivRvq Div w`j, g³KM �e�jqv D�cBZ KvjwbgvB�q wc`j| g³KM �e�jqv wbgvB bg&w`qv Av�UiZv, PvZv g��`v`ix wmRv KwZ Pzbv AQyZv| bg&�` bg&�` Kvjwbwg�q D�cBi gv Av�UiZv, PvZv g��`v`ix wmRv KwZ nev AQyZv| gvqv Kwiqv Kvjwbwg D�cBi gv�S �MjMv, ivRcyii Øvii gv�S wMqv Dev ABjMv| �KPzqvi gvwU Lvwb wbgvB c_Mi gv�S �cBj, bvg&mv eywjqv KvjwbgvB wc`vwb AKBj| bvg&mv eywjqv wbivjnvbvZ DZv Lvwb MQj, `k evi dzUv wbgvB MvwiMigv w`j| MvwiMi bvg&mv DZv ûKvwb AKBj, wbivjnvbi bvg&mv DZv D�cBZ �Pi�P�iBj| MvwiMi bvg&mv DZvq D�cBZ �KZzKvi, ev½ywi evivi AvZj wbgvB D�cBZ LvRyq vi| Kvbnvbi bvg&mv DZvq D�cBZ wniwn�iBj, Pvwieviv �Pqv wbgvB D�cBZ gyw· w`j| gvqv Kwiqv evNv¤invb D�cBZ wbKvj­, evNv¤invb wcw`qv wbgvB ¸Ävnvb �ej­| Av�n� AvUMi gvjv DWvj AvZnvbvigv aBj, AvKLyi��g cvPM `kM gvjv AvQyj w`j| gvjv DZv AvMq WvOi AvMq ûi� A�Q, ûi� AvM dvi�j wZbKzwo `k gY `v�i� A�Q| gvqvdvgnvb nsKwiqv djg�j D�cBZ _Bj, KjÕ DZv ey�R ey�R cvwb D�cBZ _Bj|

* g³K&M- �dBPgi ZjK&M, �KuvPv|

kªxivgK_v

97

gyiMi gv�S RUv ev`j MviMZ gvjvi �L�M, c_nvbvZ eBjMvZv �hgb fUi evgzbM| gvqv Kwiqv Kvjwbwg c_nvbvigv eBj, nbygv�b Avqv D�cBZ gy�O Dev ABj| c`v KZ cyY¨d�j AvwR AwZ_ AvM �cBjy| Rbgnvbvi gv�S AvwR AwZ_ AvM �cBjy \ ¸i� AwM� wØRvwZbvs eY©vbvs eªvþYvbvs ¸i�| cwZ�iK ¸i� �xbvs Af¨vMZ me©Î ¸i� \ AwZ_ AvM �`wnqv �hMq bvK�ii Avk¦vm| me©bvk ABZq DM biKigv evm \ AwZ_ AvM Av�nQZZv �gviZv�Z g½j| wnbv eyicv�iqv* Avqv �Lqv djg�j \ nbygv�b gvrj �MvmvB �LB�Z�Zv wKmv�`| gbnvbvZ nv�i�cv �bB c�oQy wec�` \ K_v Gnvb nbygv�b Zc¯xivs gvrj| evwi AvKwPjv awiqv wbgvB wVK ** Avnvb �PBj \ m�h©eski P�ovgwY `ki_ ivRv| �`� nvwe�q wPb&Kwiqv KiZvivZv c�Rv \ Zvi N�i iNybv_ Rig ABjMv wMqv| GZw`�b wbe©skx AB�j AfvwMqv \ evmv K�iwQjZv ivg cÂeUx e�b| k�c©YLvi bvK Kvb KvcjZv j²�Y \ �P�ÏnvRvi iv¶m �gBj Kgj�jvPb| �hvMx�e�k mxZv�i wbjMv iveY \ ivg iveY wØqMq hy× mxZvi Kvi�Y| j²Y VvKzi c�o�QZv kw³�kj ev�Y \ wZ Av�nQZ&Zv G�cBZ nRKi Kvi�Y|

* eyicv�iqv- wn�bqv cywQqv OK&wL Ovivj Aqv|

** wVK- �Lj|

kªxivgK_v

98

GZv nvwe nvi�cBjyZv Zci Kvi�Y \ g�b g�b nbygv�b D�cBigv Lvj&KBj| wg gvr�Z� K_v GZv Av�M Av�M gvrj \ nbygv�b gvrj �MvmvB wZ A��h©vgx| AvwR �gv�i wPbv�` wZ wekj¨KiYx \ Zc¯xMq gvrj nRK wPb&�ZBZv wKmv�`| fvZi f�K cvwbi UvwU�q gbnvb w �i bv�Q \ mvMi GMi gv�S wMqv wnbv eyicvivMv| ytL-�kvK cvQZ GZv Avi bv �cB�eZv \

mvMi GMi cvwb GZv Kz�i� Avnvb wcMv| fvZi eK cvwb UvwU Avi bv�cB�eZv \ iv¶mi gvqvi gv�S cwÊZ eyjZvivZv| wnbv eyicvivsMv eywjqv nbygvb �MjMvZv \ AvKdvj w`qv nbygvb cvwbnvbvZ cBjMv| Kz¤¢xwiYx AvMq Avqv RvsnvbvZ aBjMv \ AvZi RvOi bL DZv �hgb RvwVwM | bLi Ae �vnvb �hgb hg �Zi `vZwM \ cvwbnvbvZ Kz¤¢xwiYx nby�q bv�`�niZv| ev½ywi evivi AvZj awiqv cviMZ KvKBjZv \ AvKdvj w`qv nbygv�b cviMigv KvKBj| bLj wP�iqv �ZB�i wPjv wPjv KBj \ �`�i Kb¨v Kz¤¢xwiYx D×vi ABwjZv| Z¡iv K�i AvKv�k wMqv _vBwjMvZv \ nby�i Wvwnqv D�cBZ Kj¨vY KBjZv \ �`�i wRjKM wg bvsnvb MÜKvjx| �`� nvwei N�i N�i Ki�wiZv �Kwj \ Gjv w`sMv eywjqv �MjyMvZv Kz�eiivs| dywZi PzwUi �e�nvb jvwMj `¶ gywbivs \ �e�nvb jvwMqv gywb DMi Z�cvf½ ABj| �m�qbvq AvKqv gywb DMq wkivc w`j \ MÜgv`bMigv wMqv Kz¤¢xwiYx Aqv _vK&Mv \ PiYnvbvZ awiqv gywbi �wZ KBjy KwZ|

kªxivgK_v

99

Zzó Aqv gywb DMq w`j �gv�i MwZ \ bvivq�Y AB�ZMvZv ivg AeZvi| Zvi �meKMi Av�Z �ZviZv�Z D×vi| Agi Aqv KwiQ evQv cÖfz ivgi KvR| �Zvi K�cvq AvwR hvsMv �`�qi mgvR \ AvivK K_v Avnvb gvwZs ûb nbygvb| fÊ Zc¯xMi Av�Z ABQ mveavb \ c_nvbv�` Zc¯xMq b�O b�O �PBj| nby�q wWjBj Dnvb �`wnqv gbnvb nv�i� ABj \ G eyjb�Z hvsMv wg ûbvi j¼vcy�i| j¼vi A�a©Knvb wg jsMv Z¡iv K�i \ `wo wUsw`qv jB�Z�MvZv DËi `w¶Y| gy�O�` jB�Z� wg bvjB�Z� cwðg \ cwð�g�` mgy ª��q ev�M ev�M �biMv| cwð�g�` iveY�i w`qv gy�O�` jsMv \ ivbx nvwe AvwQ Zvi ¯M© we`¨vaix| Zvbyi A�a©K Avnvb jB�Z� �h�e�` g��`v`ix \ g��`v`ix�i wbswks AB�Z gbnvb _yK K�ii| Avwn wg�j­s Dnvb �PB�Z A��iM cy�oi \ g�b g�b Kvjwbwg�q gbKjv �LBj| Avwn_g ey�jqv �PB�Z nbygvb�i �`Lj \ AvZnvbvZ djg�j awiqv nv�Z nv�Z �MjMv| �Lqv �Lqv eywjqv nbygvb�i gvrjMv \ Avwn_g cvK&w`qv nby KvjwbgvB�i �PBj| hZ gvqv K�iwQjZv nvwe f¯§ KBj \ Kvjwbwg�q gvrj gvqv nvwe f¯§ KBj| iv¶mi g�wZ© DM Z¡iv K�i aBj \ nbygv�b Zv�i �Pqv gvi�Z� eywjqv gvrj \ cÖ_�g�Z �M�ie wØZxqigv MvjvMvwj| Z�Zxqigv �Vjv�Vwj PZz�_©�Z PzjvPzwj \ AvK&dvj w`qv nbygvb KvjwbgvB�i aBj| eyKMZ AvVzM w`qv KvjwbgvB�i gvBj \

kªxivgK_v

100

KvjwbgvB�i gvwiqv nby `jvM M�iBj| �jRMj �eov w`qv j¼vZ Div w`j \ LygMi �V�bv Kvjwbwg ey�j ey�j �MjMv| iveY ivRvi gysnvbvZ Uzc K�i cBjMv \ wKM wKM eywjqv nvwe�q Lvs jvwMqv DVjv| j�iqv P�iqv �PB�Z KvjwbgvB�i �`Ljv \ g��`v`ix�q gvrj wbgvB gyiM Zzwjqv PvZv| evK&nvb �bB gywb DMq �nvev �R�jB PviZv \ �h _Zvnvbj gvrj Dnvb ev�M w`j, ab¨ ab¨ nbygvb, g��`v`ix�q gvrj \ KvjwbgvB�i gvwiqv nby Z¡iv K�i �MjMv| MÜgv`b �UOvivMZ wMqv Dev ABjMv \ m�h© m�h© eywjqv iveY Wvnvwb AKBj| Z¡iv K�i Avqv m�h© AvZnvwb �Rvo KBj \ ive�Y gvrj m�h© Z¡iv K�i hvMv| D`qwMwi �UOvivMZ wMqv D`q AMv \ K_v Dnvb ûwbqv D�cBZ m�h©�`eq gvrj| ivwZ b�OBZ wKmv�` D`q AB�Z� eyj­ \ ivwZ b�OB AB�jI �Zvi ¶wZ wKnvb AiZv| g�b g�b AKzkj wKqv LvjKiiZv \ Winvbvq AvKqv m�h© Z¡iv K�i �MjMv| D`qwMwi �UOvivMZ wMqv Dev ABjMv \ �UOvivMi AvD�i AvD�i m�h©�`e �MjMv| Zv�i �`wnqv nbygv�b nvq nvq KBjMv \ AKvi�Y MÜgv`b �UOvivMZ GBjy| AKvi�Y j²Y�i wRsZv Ki�Z� eyj­y \ gy�O�`�Z nbygv�b c_M �_cKBjMv| cwð�g�` mviw_Mq i_nvb �_�KBjMv \ AvK&dvj w`qv nbygv�b m�h©i_nvb aBj| Kzgvii PvwKnvbvi �V�bv eyjvwb AKBj \ Winvbvq AvKqv fvby mviw_�i gvrj| i_nvb Kz�½ eyjviZv Pv eywjqv gvrj \

kªxivgK_v

101

mviw_Mq gvrj �`e m�h© K�cvgq| i_nvb Kz�½ eyjviZv Kz�¤cBi ev`i AvMq \ i_nvb �_�Ki Z¡iv K�i AvKvknvbvZ �bMv| Kz�¤cBi ev`iM�i cywoqv f¯§ K�i w`sMv \ K_v Dnvb ûwbqv nby fvby�i �wZ KBj \ Gjv webq Kwiqv gvrj nby, D`q bvBMv I�i fvby| AvwR D`q AB�jMv�Z j²Y gi�Z cÖv�Y�Z \ kw³�k�j c�o�QZv VvKzi j²Y| j²Y�i D�i Kwiqv Kgj�jvPb \ c`v K_v Dnvb ûwbqv D�cBZ m�h©�`eq gvrj- iNybv_i Aby�iv�a AvwR Avj_K AB�Z�| iveY ivRvi gy�O wMqv Dcvq wKnvb AB�Z� \ �Zvi �`vlv�`vlx iveYivs L�ÊBZvOvq| ivgP� ªi Kvh© GZv wm× KiZvOvq \ K_v Gnvb ûwbqv fvby AvK&dvj w`qv �MjMv| nbygvbi Kv`vnvbvZ wMqv Dev ABjMv \ fvby�i awiqv nby Kj&bvKj&wb KBj| AvnvZzwjnvbvi gv�S fvby�i wP�cBj \ gnv�Z�Rvgq m�h© Kz�½ Qv�cB�ZZv| j²Yi Kvi�Y�Z wb�R wjß ABjZv \ nby-fvbyi fw½ �`wnqv �`��q gyw· w`jv| Avb��` Avb�` Aqv �`� nvwe _vBjv \ gnvgywb evwj¥Kx�i üw`Z KBj Avk| j¼vKvÊ �jsKBjZv eveyZj `vm \ fvby�i jqv nby Z¡iv K�i �MjMv| MÜe©i cyii gv�S wMqv Dev ABjMv \ MÜe©i ivRv wØqM mfv Kwiqv ewQ| Agivcyinvb �hgb D�cBi gv�S AwQ \

kªxivgK_v

102

Gjv Agivcyinvb �hgb A�QZv �Zgb, nv nv û û ivRv Pvwiw`�K cÖRv; B� ªcyix whwb ewQZv wØq �eBeywb, �cÖggq gaygq ytLjxjv imgq �KIqv �KZKx mvZ�Q gvjZx MÜivR KvcK�jB mvZ�Q Di�jB f�wgPv¤cv �jBcvK�jB mvZ�Q B�O�jB Agivcyi ... ... ... �Zgb| c`v AvZ�Rvo Kwiqv nbygvb MÜe©ivs gvrj| wekj¨KiYx nRK wPbv�`B eyj­ \ ev�i ev�i nbygvb AvZ�Rvo Kwiqv gvrj| wekj¨KiYx nRK wPbv�`B eyj­ \ �m�qvbvq AvKqv ivRv wØqMq qv_vs w`jv| Kz�¤cBi ev`iM�i nvwe�q �Vjv�e�jq eyj­v \ qv_vs ûwbqv MÜe© nvwe�q �_c&KBjvMv| wZb&Lyj­* w`qv w`qv Zv�i �V�jBjvMv \ �m�qbvq AvKqv nby cvPM `kM aBj| gvwUnvbvZ AvQvo w`qv gvivwb AKBj \ eªþ�fvRbnvbvZ �hgb evgyb e�nwQZv| Dmv�` K�i nbygv�b MÜe© gv�iiZv \ �KvwU wZbnvb MÜe© nbygv�b gvBj| AvivK k�½ AvMi gv�S nbygvb dvjw`j \ wekj¨KiYx nRK D�cBigv weQvij| nRK bv�cqv nby g�b wP��v KBj \ g�b g�b nbygvb D�cBigv LvjKBj| �UOvivM Dûwjqv Avbvwb g�bBj \ Gnvb LvjKwiqv nby �UOvivMZ aBj|

* wZb&Lyj- eyKzi|

kªxivgK_v

103

cv¼vj �VK&Kwiqv nby �UOvivM AvQyj w`j \ eRªi Zzj gvb�v �UOvivM jiv by�qBj| AvZ�Rvo Kwiqv kªxivg�i �wZevK¨ KBj \ Gjv cÖfz �n ivgP� ª �MvmvBwR, �gvi ü`qi gv�S, hvÎv Kwiqv AvB�Z cÖfz fw³ K�i by�qBjy, Dnvbj�Z G�cBi gv�S kw³nxb wg ABjy| �k­vK Ôivg�q f³¨v fyebweavZv cyi�l ¯§iY nwi|Õ gbyl¨ Rb�g wKnvb gvËvs kªxivg�i, K�cv Kwiqv PiY w`Q üw` wmsnvm�b| c`v kªxiv�g gvrjZv ûb g��x Rv¤yevb| wec`nvbvZ c�o�QMv AvwR nbygvb \ Gjv AvZnvb Zzwjqv Avkxe©v` ivgP� ª w`j, �KvwU Avnvb AvwËi ej nbygv�b �cBj| �wZ Kwiqv nbygvb �UOvivM aBj,

cv¼vj �_K&Kwiqv �UOvivM AvQyj w`j| �P�lwÆ �hvRb �UOvivM nby�q D�cBZ Zzj­, �UOvivM Zzwjqv nby gyiMi gv�S w`j| AvKdvj w`qv nbygvb AvKvknvbvZ KvBjMv, N�Y©evqyi MRnvbvigv wMqv D�cBZ _vBjMv| c`v �UOvivM Zzwjqv nby hviMvZv `w¶�Y, fiZi cÖksmv iv�g D�cBZ cwoj g�b|

kªxivgK_v

104

Gjv Gnvb LvjKwiqv nby nv�i� Aqv �MjMv, bw�`MÖv�g wMqv nby D�cBZ Dev ABjMv| ev�½�` �UOvivM G�i w`qv �MjMv, A�hva¨v bMi gv�S wMqv Dev ABjMv| ûbvi wmsnvm�b ivgi Log�Rvov _qv, Kv`vnvbvZ e�Q fiZ PvgiM awiqv| ûbvi wmsnvm�b ivgi cv yKv �kvfv cvi, PvgiM awiqv fiZ D�cBi gv�S eyjvi| c`v �UOvivM Zzwjqv hviMv cebKzgvi, A��ix�¶ _vqv �`�ni fiZi e¨envi| fi�Z gvrjZv G�cBZ Kz½ Av�nQrZv, ivgi cv yKv jw�Nqv An¼vi KiiZv| h¶ i¶ MÜe© wKev wZ wKb�i, �Zv�i AvwR gvwiqv wg w`�Z� hgNi| Gjv �eqK kÎ�Nb, K¡vi abyK Avb ivgi jw�Njv PiY| qv_vs Dnvb �cqv �eqK kÎ�Nb �MjMv, abyK-gw�`i gv�S wMqv Dev ABjMv| KbvK Kv�j kÎ�N�b abyK �LjvwQjZv, abyKi ¸wj cwoqv D�cBigv AvwQjZv| �jvnvi ¸wj DZv AvMq PvwiKzwo j¶ gY, fiZi AvZnvbvZ Zzwjqv w`j kÎ�Nb| ¸wj DM awiqv fiZ abyKnvbvZ Ryrj, Rq ivg eywjqv ¸wj DM G�i w`j| fiZi ¸wj DM �eª_vZ bv�MjMv, j¶ eRª nbyi �hgb eyKMZ �_OBjMv| ¸wj DMi �PBbvZ nbyi eyKM dzUv w`j, nbygvbi Avwn wØqwM D�cBigv gvg KBj|

kªxivgK_v

105

eyKM dzwUqv nbygvb eyw×åó ABj, ivg ivg eywjqv nby gvwUnvbvZ cBj| c`v ivgi bvsnvb nbygv�b D�PviY KBj| Dnvb ûwbqv fi�Z Kv`vwb AKBj \ �UOvivM ey�j ey�j fi�Z �PBj| �UOvivMi Zji gv�S nbygvb�i �`Lj \ Gjv ebcï wZ Kz�¤cBZ ûb�j ivgbvg, wZ Kz�¤cBZ ûb�j Kzivs �`L�j �n- cÖvYvwaK wcÖq �gvi `v`v ivgi bvs| gay ivgbvg Kz�¤cBZ ûb�jZv A ebcï- kªxivg j²Y mxZv �MwQZvMv e�b, Kz�¤cBi gv�S �`nv �cB�j ivg-mxZvi m�b| e�b e�b _vivq Zzwg ebi Rxe RvwZ, kªxivg j²Y mxZv Kz�¤cBigv emwZ| Kz�¤cBi gv�S �`�nQrZv K�cv Kwiqv gvrZv, evMvw`qv Kz�¤cB AvwQ ivg j²Y mxZv| c`v mfv Qvwoqv ewkó Z¡iv K�i �MjMv| eªþÁvbj nbygvb�i evjv KBjMv \ eªþÁv�b nbygvbi ytL ��iBZ �MjMv| fiZi gy�O AvZ wØqnvb �Rvo KBjMv \ Aeavb Ki�wi VvKzi fiZ kÎ�Nb| ivg j²Y ev�iv mxZvi ûb weeiY \ evmv K�iwQjZv ivg cÂeUx e�b| k�c©YLvi bvK Kvb KvcjZv j²�Y \ �P�ÏnvRvi iv¶m �gBj Kgj�jvP�b| �hvMx�e�k mxZv�i wbjMv ive�Y \

kªxivgK_v

106

ivg iveY wØqMi hy× mxZvi Kvi�Y| j²Y VvKzi c�o�QZv kw³�kji ev�Y| wg Av�nQyZv G�cBZ nRKi Kvi�Y \ �gv�i gvwiqv �Zvi wKnvb ABj jvf| AvBËcywi cÖKvk ABj ivgi �eixfve \ Kv�` Kv�` fi�Z nbygvb�i gvrj| �UOvivM Zzwjqv evQv hvMv eywjqv gvrj \ wg AvwR Avûwi ûbvi j¼vcy�i| kÎ�Nb�i _B�Z� AvwR A�hva¨v bM�i \ K_v Dnvb ûwbqv D�cBZ nbygv�b gvrj| ivgP� ªi qv_vs bvB�j �bbv byqvi�Z� eyj­ \ fi�Z gvrj nby Z¡iv K�i hvMv| MÜgv`b �UOvivM Z¡iv K�i �bMv \ nbygv�b gvrj �UOvivM jiv by�qBjy| kw³nxb Aqv wg G�cBi gv�S _vBjy \ �hvRb Avnvb K�i �UOvivM Zz�j�`| D�cBi gv�S �UOvivM wb�Z�Mv wbtm�Ü \ fi�Z gvrjZv �UOvivM Zz�j w`�Z�| �h�cBZ gvZi D�cBZ �UOvivM Zz�j w`�Z� \ kÎ�Nb kÎ�Nb K¡vi abyK AvbMv| �UOvivM Zz�jw`K nbygvb hvK&Mv \ qv_vs Dnvb �cqv �eqK kÎ�Nb �MjMv| abyK-gw�`�i wMqv Dev ABjMv \ Pnv Pnv K¡vi abyK ev�Q ev�Q Avbj| fiZi AvZnvbvZ kÎ�N�b Zz�j w`j \ K¡vi DM awiqv fiZ abyKnvbvZ Ryrj| nbygvb�i �Pqv D�cBZ gvZvwb AKBj \ fi�Z gvrjZv ûb ceb-b�`b| K¡viMi MRnvbvi gv�S eqv evQvab \ qv_vs Dnvb ûwbqv nby K¡viMi M�R eBj| �UOvivM cv��vg Kwiqv fiZ Dev ABj \ Rq ivg eywjqv fiZ K¡viM G�i w`j|

kªxivgK_v

107

nby�i mwn�Z �UOvivM Zz�j w`j \ �hvRb Av�n�nvb �UOvivM Zz�j w`j| fiZi cv¼vjnvb nby�q evK&nvb KBj \ �UOvivM jqv nby Z¡iv K�i �MjMv| kªxivg j²Yi gy�O wMqv Dev ABjMv \ MÜgv`b �UOvivM gvwUnvbvZ _Bj| ivgP� ªi PiY wØqnvb awiqv ngv w`j \ nbygvb�i D�i jBj Kgj�jvPb| DinvbvZ Kwiqv Zv�i KBjZv Pz¤b \ kªxiv�g gvrjZv ûb my�lY �gBcvM| cÖvY`vb �` �gvi j²Yi RxeM \ qv_vs Dnvb ûwbqv D�cBZ my�lY �e`¨ gvrj| g��`v`ixi wnj�Rvov G�cBZ jvM�Z eyj­ \ AvivK wb�e`b Avnvb kªxPiYi gv�S| wbKvw� ªi Avwni cvwb jvM�Z G�cBi gv�S \ kªxiv�g gvrjZv j¼vZ Kz½ �hBZBMvZv| Rv¤yev�b gvrj nbygvb �hB�ZMvZv \ Rv¤yev�b gvrj nby Z¡iv K�i hvMv| g��`v`ixi wnj&�Rvov G�cBi gv�S AvbMv \ wefxlYi i��c nby D�cBi gv�S �MjMv| g��`v`ixi gysnvbvZ wMqv Dev ABjMv \ Gjv gnvivbx g��`v`ix Avkxe©v` �`, K¡vi Pnv KwisMv wnj�Rvov �`| wefxl�Y gvrj �e�wR �Zvi PiY ngvw`Dwi, g��`v`ix�q gvrj wMwi Kj¨vY Ki�wi| ivgivs MvwÏqv `v`vq K¡vi ey_v K�i�QMv, wnjMZ `v�iqv wg Pnv K�i w`sMv| g��`v`ix�q gvrj wMwi, wZ bv jQZMvZv ivgi kiY; Avj_K Aqv jBjy �e�wR WvOi `v`vi kiY| �eBeywb�q wei�× Abv Gnvb �nvev �bB,

kªxivgK_v

108

ZË¡Kv�j* �eBeywb Qvov Avi Dcvq �bB| g��`v`ix�q gvrj wMwi �Zvivs ag© Av�Q, wnj�Rvov �bMv wMwi fvZi mvsMZ Av�Q| c`v K_v Dnvb ûwbqv nby nv�i� Aqv �MjMv| fvZi mvsMi gv�S nby wMqv Dev ABjMv \ wnj�Rvov awiqv nby D�cBigv LvjKBj, j¼vi gv�S AvQy Gnvb ivRvq nvi bv�cBj \ PvwiKzwo gY �P�ji fvZ nv�Rqv _wQ| iveY�i ev�Qqv �e��qB nvwe AvwQ \ fvZi gy�O nbygvb Avmb Kwiqv eBjZv, Kvgi Av�KBnvbvi gv�S cvP-`k gY �LBj Zv| fvZi gy�O nbygvb Avmb Kwiqv eBjMv, Pvwi Kzwo gY �P�ji fvZ cÂMÖvm KBjMv| �Lqv wcqv nbygv�b �Wcw`qv gy�Z w`j, fvZivwi�q wPb&Kwiqv nvwe evûqv w`j| �cBivK K�i �Nvjv Gnvb KzsnvbvË GBj, Avlvp gvnvi �Nvjvi ûZM fvZi mv�O GBj| fvZi mvsMZ nbygv�b K�ii GZv KvÊ, ive�Y �`nKMv eywjqv K�ii jÊfÊ| nbyi KvÊ �`wnqv �e��qB nvwe W�iBZviv, �gB_g DZv AvDi Kwiqv nvwe AvwnZviv| �m�qbvq AvKqv nby cvP-`kM aBj, �nvev �nvev �e��qB DZv _Zvq _Zvq MQj| B� ªwRZi �g��qB DZvi bvK AvMq �eKv, AvMq Kj&Vv, AvMq Pnv, AvMq A�Q ûZv cvUvMZ MwQqv nvwe bvKwM KBj ey_v| B� ªwRZi �g��qB nvwe D�cBZ avew`jv; g��`v`ixi gysnvbvZ wMqv Dev ABjv|

* ZË¡Kv�j- Avc`Kv�j|

kªxivgK_v

109

�e��qB nvwe�q gvrjv wM_vbK Avwg wKnvb ABjvs, Nicyovq M�Q w`qv iKZMj eyRjvs| g��`v`ix�q gvrj Zzwg wKnvb gvZivBZv, �gvi �`niK wefxlY GevKv �MjMvZv| �e��qB nvwe�q gvrZvivZv Z¡iv K�i PvMv, Avgvi �n�iK wefxlY �jRM Zzwjqv hviMv| m½i ¸�Y eY© a�i Dnvb ABj cvDwi| ev`ii m½ awiqv �jRM D�V�Q cvDwi \ wnj�Rvov jqv nby Z¡iv K�i �MjMv| wbKvw� ªi Nii gv�S wMqv Dev ABjMv \ nbygv�b gvrj eywo PvjvK K�i Kv`- Avwni cvwbi `iKvi ABj Z¡iv K�i Kv` \ wbKvw� ª�q gvrj AciKv AKziv Kv` Kv` eyji| Gnvb Kvi Kv�R Kz�½ Kv`Z Z¡iv K�i gvZ \ j¶ Avnvb bvwZbvZj GZv nvwe gi�Z| bv Kv�`QyZv wg Bgv evev gi�Z \ nbygv�b gvrj eywo eyKzi AvM w`�Z�| bv Kv`�j �Zv�i wg G�cBi gv�S gvi�Z� \ Gjv �gv�i gvi�Z� ey�ji Gnvb wePvi Pzg�QZv \ avew`qv �hBwiMv eywo Dwëqv bv�PBwiZv, nbygv�b �_cKwiqv wZbLyj­ �`iMvZv| eyKzi yM wZbM wcwVnvbvZ �_�Mvj KBj, wcwV Dnvb wMi&wM�iqv �Wcw`qv LvsKBj| �jRM Dev Kwiqv Avwn wØqwMZ we`v w`j, AvwnwMË Avwni cvwb Kjq Kjq �ej­| c`v Avwni cvwb jqv nby Z¡iv K�i �MjMv| kªxivg j²Yi gy�O wMqv Dev ABjMv \ kªxiv�g gvrjZv ûb my�lY �gBcvM|

kªxivgK_v

110

cÖvY`vb �` �gvi j²Yi RxeM \ Avb��` my�lY �e`¨ nby�i evK&nvb KBj| wekj¨KiYx nRK wP�b wP�b wQoj \ ¯§iY D�cBZ KBjZv wcZv a���ix| kªxivg j²Yi c�` bg¯�vi Ki�wi \ j²Yi bv�K w`j nRK DZv evwMqv| Avb��` ev`i nvwe�q Rq ivg eyj­v \ A���i A���i �MjMv nRKi Mrnvb| mÁvb j²Y D�cBZ �cBjZv cÖvYnvb \ Avwn_g �gwjqv j²Y kªxivg�i �PBj| j²Y�i �Pqv ivg gbnvb w �i KBj \ Gjv j²Y�i D�i KBj �K�kj¨vi cyZK, bvQvwb AKBj D�cBZ �e�ivRvi cyZK| c`v Rv¤yev�b gvrj cÖfz Kgj�jvPb| �UOvivM _qv AvÕKMv ceb-b�`b \ K_v Dnvb ûwbqv D�cBZ ivgP� ªq gvrj| �UOvivM _Mv eywjqv D�cBZ qv_vs w`j \ qv_vs Dnvb ûwbqv nby �UOvivM aBj| cv¼vj �VK&Kwiqv �UOvivM D�cBZ Zzj­ \ �P�lwÆ �hvRb �UOvivM D�cBZ Zzj­| �UOvivM Zzwjqv nby gyiMi gv�S w`j \ AvK&dvj w`qv nbygvb AvKvknvbvZ KvBjMv| N�Y©evqyi MRnvbvZ nbygvb _vBjMv \ �UOvivM Zzwjqv nby Z¡iv K�i �MjMv| �h�cBZ AvwQj �UOvivM D�cBigv _BjMv \ g�b g�b nbygvb D�cBZ LvjK�iiZv| �KvwU wZbnvb MÜe© G�cB gv�iQyZv \ �h nRKj j²Y�i wRsZv KBjyMv|

kªxivgK_v

111

J nRKj MÜe©wM wRsZv Kwiqv hvsMv \ wekj¨KiYx nRK AvZ wØqnvbj wQoj| cvwbZ KQv�jqv MÜe©ivs wQUv w`j \ �KvwU wZbnvb MÜe© D�cBi gv�S DVjv| nbygvb�i �Pqv D�cBZ ai ai eyj­v \ AvKdvj w`qv nbygvb AvKvknvbvZ KvBjMv| kªxivg j²Yi gy�O wMqv Dev ABjMv \ nbygvb�i �Pqv D�cBZ kªxiv�g gvrjZv| �ewji wgOvj Avnvb evQv �Zvivs �`ûwiZv \ qv_vs Dnvb �cqv nby gvrj kªxPi�Y| ivwZ b�OBZ �MjyMvZv nRKi Kvi�Y \ D`qwMwi �UOvivMZ fvby�i wg �`Ljy| ivwZnvb bv dzqvK eywjqv Zv�i awiqv _Bjy \ kªxiv�g gvrjZv evQv G�i�` wZ hvKMv| D`qwMwi �UOvivMZ wMqv D`q AK&Mv \ qv_vs Dnvb ûwbqv nby Zzj­ wØq AvZ| cÖKvk Aqv wbKzwjjMv RMZi bv_ \ Aag eveyZj `v�m AvZ�Rvo Kwiqv gv�Mi| R�b¥ R�b¥ ivgi PiY cvsMv eywjqv Kv�`i \

...ivgvqY cvKiáj gbnvb cweŒ Ai| gnvKve® GnvbcvKivwbi gva®ág Avwg c÷vPxb fviZi c÷avb Av`k©Dnvbi jáM cwiwPZ Aqvi, Dÿy◊ Aqvi| ivgvqYiKvwnbxi wbcyY web®vm eváiv myjwjZ Qõ` gvbyái ZÖflKáii| ivgvqY Gnvb gnvKve®nvb ABájiMváqvGnvbvr AvámZv cvwievwiK K_v| J cvwievwiK K_vDnvbái WvOi Kái, Dæ°j Kái Ü`˚qvwmZv ivgvqáY|wM÷K gnvKve® ‘BwjqvW’ eváiv ‘IwWwm’i bvO mvwnZ®cvKiZviv nvwe cvVáKD nvicvwm| gnvKve® DnvwbAgvwUK Rbwc÷q ABájä ag©M÷öínvwb bvMB| AvgviivgvqY-gnvfviZáZ ag©M÷öí|ivgvqáY Kcvjw_wc mxZvi K_v cvKiáZ cvKiáZAvwni ÜKváYá` cvwb qgi| wcZÖmZ® cvjáb eváivc÷Rvi mvájá` mxgvábB Ø^v_©Z®váM ivgi Üh wbÙv DnvbAvgvái Reái byscvs Káii| nbygvbi Amvgvb® exiZ°eváiv Zvi ivgfw≥ Dnvb Avgvi cyswbáO k™◊vi dvgAvnvb KvjKáii| j≤Y-fiZi ÂvZÖfw≥ eváivivgiKv eywjqv wbRi Ø^v_© Rjvƒwj Ü`bv Dnvbbvcv˚wij `ÑÛvöè Aqv Avám| iveY eváiv ÜgNbv`iexiZ° Avgvái gyª Káii| wKöë, iveYi AnºváirZAvwg wk∂v Ücqvi, mZK© Aqvi...