SHIS7^ C../2. - bcucluj.ro evcova-Šendecov.pdf^ M.7o_^„ SEVJAKOVAj Valentina Efiraovna Aktual'noe clrnenie predloSenija (po-sobie po adekvatnoati perevoda na mate-riale anglioskogo

SHIS7^C../2. ^ ^

C!bCTAprJ^..../â./7M^^

II»f

•Or. IV. 1. P. CfiiJ 1961 - 2045

I •/}• —

SCVRS'̂ JÎMNYJ russkij jazyk.Laboratornyeraboty. Sostaviteli razdelov: SevtenkoL,A,jNeverova N.V,,Dubograe,«.Minsk,l2datel'stvo BGU im.V.I.Lenina,1932.176 p. 21 cm,Bibl.la finele lucrarilorl,5evtenko,L,A,

So8,2:378(076)

i "

I av .fil J. 316 5/6 3-1 3166/6 3

M.36 43-36 44

''I'l'HCO f P re GkQ V' j e / ndi-ee vnaliezvl +'e rcc'i uoa^cibsj a T-7III

IdL a p V j, Mo;a, ATN il3R, 19 u 3 .^^7 p. 2ozl3 R^6a.In--f:

obBcefT* i pnli+G^.n,i ce~ Vo p:o obrezo-a ni ,i a .1 o da rr^ r^t c e c'''• a i a b-kei/,

BIEIHEHKO,n.Ai ====lt==2QSl320a8^^^

CMOipH:Po;iHaH JiMreparypa^pecTOMaTHH mh6 wiaccaXJocT. n.A.IIlEFffiHKO h C^.11.^GpHHCRHii.

t

7 n /, 6Z86.

XjmJ Ceprc^ /VlnA«w/iORV!iH pUMCitki.w

rtfca.T.eparij.pc« %.pec.T.o-MJCkrj^R /^.aR

K.âcca,

4.X*.S.MS0-

9

T. .5672 •j ^'-J Tc.ras Gri.ô r' evl c

Duevaik a 757-1853 . Ftcv, 'ôlo d'1963.

27 4 p .+ 9 11 . 22x1 f

I n/.ill. 17195/96^

\

L 4225

UIEFEHKO^TJ".JIHC 6HHR •IdoCKBa, 1954 J'ocaiHTMaAar. 22.5x17.337/340/cap'., 30 Ji .MJUi.

Khb. $wi .1,2704/55

♦

•V.

o

-VJ

I

«a6

iND

CO J"3

C7?

• _• L-G279

SBVtJESEQIEaras Grigoi?*eVi3Daevnik avi;obiografioa.Avtosrafyp

Kie'/, Izdatel'stvo 'llau&ova dumka% 1972,llo f o/jienumerotat^, p,

(Akademija nauk Ukrainskoj 51x25

882-S4(Sevdenko, Go)

Pfd' *i^2/9r*f

L1B53-16S4

r>;<AlC?^.r.

S.. '̂ .?^4-. 1 0y2_<c^ • r'f '̂S'

^J3£T±i'Tj..f...+..lL.L^. ^

f

.1—4^2.

I11EEREHK0,TJ'.KodsapbJlep, c ymatiHCK./C ,w, 1947 .OTHS rocnHTHSflar.19.5x13.5. 686/688/cTp.,l ncpip.

Hhb. (iwi. 10714/55

*SSS/Totfj.y-luy

Wyof^9fj^

—"JnuyT?^^

fy-iiiii--r*7mmwjjji'

U6

L 4222

IBEWEHKO.TJ.IlOfieciH.M0CKBa,1Q^.r0CJIHTH3flaT. 19.5x13.180/184/C2P.

Hhb. ^KII,1062/51

♦

4220

IllEB4BHK0,TJr.nOBHa 3(5?pKa TBOpOB B g-x TOMax.T.1-3.KhIb, 1949 êpiuiMTBiwaB. 22.5x15*

Tom 1. noeal?. 648/650/cTp., 1 nopip.Tom 2. DobIctI . 639/642/cTp., i nopip,Tom 3. ^âMaTHtffll TBppM.-SfypHaJi.-jm-

CTyBaHHfi. 518/5207cTp»., 1 nopip

1

-1-

C;o(3paHMe cotameHHii b TOMax.Tom 1*"5•MoCKBa, 1949.QTKS rocjiHTMsâT, 20.5x13.5

Tom 1. CTuxoTBcpeHMH a noaMu. 474/476/c^ inopTp.

Tom 2. CtnocoTBopeKMH a iio3mw,b pyccKax

-2-

L 4217-y///-

nepesoâx. 425/426/cto., 1 nopip.Tom 3.PyccKMe noBecTH. 366/368/CTp«, 1 nopip.Tom 4.PyccKi!e noBecTii.-âMaTMtiecKHe npoHS'^

497/50CVCTp.,i nopap',Tom 5 .aBroOMorp . -J^He ehmk .Hffinc sHHtie

Ka pyc CKOM asbiKe. 337/340/c to1 nopip.

♦

-.^4221.

lI]EFffiHKO,TJr.Ctmxh h nosMfai.B pyccKHx nepeBOâx.MocKB«-leHHHrpm, i946.QrH3 rocjiHTHSflaT,19^5x13\ -.- .126/128/cap'",

Hhb. (Jim .2661/49

-

• ^C-tiyta^ xa^ <%c«^-Cfc.^yi-0

> '̂«--^tcv.'-/viiyV'T^

KaK paOoTaTb AKCcepTai^Meii.ddsjt. 4-oe).MocKBa,l960,M3;;. Ak^. HayKCCCP. 19,5x12,5,33/36/cTp.

Mhb. fpHJi.774/961

^ M.7o_^„

SEVJAKOVAj Valentina Efiraovna

Aktual'noe clrnenie predloSenija (po-sobie po adekvatnoati perevoda na mate-riale anglioskogo Moskva,•'Nauka'', 1976.

136 p. 20 cm. Âkademija naukSSSR. Kafedra inostrannyh jazykov).

Inv.fil.2474/978 802.0-553801.563:820.035820.035:801.563

^VJAKOVA,V,^[iLl6ntln37 E/îjravn^Vvodi^j foneticeskij kurs anglijskcgo

Oazyka.Posobie dlja aspirantov i natLCiiyiirabobnikov. Moskva,Izdatel* airvo"Hauka'*|1967«

161/*1657p*(Akademija naxik SSSRoKaf~clrainostraimyh jazykov)* 20x13

42~/-M 07)

I. .1159J n/

rl, GCO r 3 9 eo evi cQa|f»ifoman» Mo skva, 'Mo I o ci a;^

rv BVdi i a 1954.349 p. 2:^x15

Jurn .1 3ou/954

t

L. 5874

IDEtoHH,JIeB PoMaHOBH^BoeHHafl TaKna.MocKBa.1966.Has."CoBeTCKafl Pocchh".20.5x13. 636/640/cTp.

HhB. $hji.28327/966

f

--J'fSSuvoy

nvaooOfjts^bnaxsva-^'lag-ôof^

'tTi/^xogaVai/OMi«t)v»ui3£

/rZfSpfKmO0HBW0^0'WMHMa/7*;

.u/eyiHu/ta £. n.

Pa6OTA na/i ûaAetCrHkiMn ouJutiTfa k

ftSJUA "fHSUmajLSSu.

PY\iicxAJLiJl£l^Mj^.ÂjLAA..'~a.iÂcjitCM.*i?.CJi.(€A.

fX

Ajâ.^..^ ajLâjocLZj^^g.(UiM.K-âxifK.J.C^Cf^.Ri*îL.971—^

•'H( -HlF-H f96i •

'vyTirvr'';''"" *

4609

UEKOLI/IP, BMbHMraMneT-iipMHij; âaxiKM.TpareflUfi b 5-jt maKTax.

MocKBa-JleHMHppOT, I9b1 .M3,i;.„MCKyccTB0„.14x11. ^£44/444/cTp.

Mhb. 1.IUI .1.107/52

-1-

L' 4605

IHEKCniP ,3iDIbHMnojiHoe coOpa^ne coqwHeHMii b 8-m tombx,

oOrq.pe;];.A.CMi^HOBa ii A.Ahhk-V -L& 9

MoCKBa, 1957 ...llCKyccTBO,,. 22.5x15*

Tom 1. 6l3/6l6/cTp., 1 nopTp.

jft

iiL is* —-• •—•-•"-

L 4605

Tom 2. 546/546/cTp., 1 nopip.Toivi 3. 564/560/0ip,

^953 . ^ffo^Tp

♦

L

4604

IIIEKCnpp, BKJitHMnoJiHoe codpaHne coqwHeHW^ B 8-k tomsx.T.7.

MocKBa, 1949 ^CTMS Focjiktmsâi. 26x19,637/640/CTp>i,i3 ji.juiji.

Mhb. $101,4792/49

rhf-SHAKESPGARE.I'/illiam (despre,.,)

Sekspirovskie T:tenija 1976,Pod redak-ciGj A,A,Aniksta, Moskva,"Nauka",1977#

288 p, 22 cm, (Akademija nauk SSSl.Nau^nyj sovot po istorii mirovoj kul'tu-ry.Sekspirovskaja komissija),

Foa" de titlu §i in Ib.engl,I,Anikst,A,A,

P * 820,09(Shakespeare,"W,)(08)820-l(Shakespeare,W, )=82

SHAKEStEAKBj WiniaTH^ 'Tragedii.'^ Sonety. /Be/ Vil'jamSekspir. Perevod s angfiijskogo./Vstupitel»naja stat'ja A.Anikstg/,;Mos^ /a, Izdate!|,*stvo "Hudozestvennau-ja :i iteratura", 1968.

739/-792/p. ,11 tab.(Bibliotek$. vse-mlmo.i literatiiry^Sopija 1.) 2o,5n{;15

UJP<C/7ii

SHAKESPEARE,¥illi am (despre,,,)Sekspirovskie TIsteniJa 1976,Pod redak-

ciej A«A,Aniksta, Moskva,"Nauka",1977#288 p, 22 cm, (Akademija nauk SSSR.

Nau"6nyj sovst po istorii mirovoj kul'tu-ry.Sekspirovskaja komissija).

Foa' • de titlu §i £n Ib.engl,I,Anikst,A,A,

820,09(Shakespeare^¥^ )(08)820^^Shakespeare ,¥, )s82

se«sp/R,i''e'j.aM Jf.coiel/tn ' " ' " .

SHAKESPEAHEj WiniaTi!^ 'Jrêdila'^ Sonety^ /TbeJ Vil'jamSekspir^ Perevod s suaglijslcogo.^Vstupitel'naja stat'ja AoAjijJcst§7. :Mos^ /a, l2datel*stvo "HudozesiTvennsu-;3a iiteratiira", 1968»

?89<^792/p, ,11 tab.(Biblioteka vso-rnlmo.i literatirry^SGrija 1.) 2c ^3x1^

1

1.

SHAKE3PSAR3, William (clospra)Uil*,jam Sokaplr i bibliogrofidfeski-J

ukazatal* rucokih porovodov i la?iti(5a-skoj litoratury na ruaskom Jazyko ;1976-1987 / eostavital* Ju.G.FridJtajn ;avtor vstupitel'noj stat*l A.A.Anikat, -

820.09(Shak9spoare,W,)=82(01)"1976/1987'*012(Shak6Spoar9,W.5=82"1976/1987"016:820,09CShakespo&r9,W.)=82"1976/1987"

^ vozi fiâ urm,3 3 9 2 cr~

2*kffl

Moskva : VGBIL, 19S9. - 3:>5 P. ; 21 cm,(Vsaaojuznaja gosudarstvonnaja bibliote-ka inostrarmoj litejâtury),

#

cca

i

Q>

<5

>

a^

i.>!»

iV

.

•^.

V.

iQ

i

i4-1^

4

c«i«a

V<0<5

y?I-a-

'¥•-

SSIiGUNCV? N.V., L^P.SiILGUiTOVA CQM,L. i.IIILiJLOV

Vospominanija. V dvuh tomah. ^loslcva?,Izdatel* strvo '•Hudozsstvsnnaja litaratu-ra'». 1957.

2 Yol, (Serija litaratumyh mamuar^jv)2o,5xl3Tom 1: Vos-Dominanija N.V. Selgunova,

5oS^-51irp., 5 tabTom 2: Vospoiainaj^ja L.P.SelgunoYoj i LI.L

Miliajlo~|W va, o29/-53^'p^>7 tal7^-Z«y. 'tSX^/<}kf.

ÊLGyJtÔ\Â .L.P-vSzi: 7•

SSIXJUNCY? IT.v., ]W?.S^"LGmTOVA ^M.L. LHHAJLOV

Vospominanija, V dvuh tomali, Îoslcva7»Izdatsl'stvo ^'Hudozastvannaja litaratu-ra", 1937^

2 vol. (Sarija litaratumyh mamuarev)2o,5zl3Tom 1: Vosoominanija iT.V. SelgLmova,

5oS^-5lU'?., 3 tab,Tom 2: Vospominaîa L.P.Selgunovpo i Li,L

filihajlo~®P va. 529/~5347'p. |7 ta

I' i

S^îiJLJAKIN, Mihail AlekseeviefKatogorija vida i sposofay dojstvi^'a |

russkogo glagola : Qboretideskio osnovy / ''M.A.Seljakin, - Tallin ; "Valgus", 193^, -216 p.multigr, ; 22 cm, - (Tartuskij go-sudarstvennyj universitet),

Bibliogr,p.209-212, i

îis-Is If

BOB.2-541.2;BOB.2-25BOB.2-25-01

h

SJSLJAKIN, Mihail A,Morfologija sovTemermogo ruaskogo Ja-

zyka I (wedenle v morfologiju x imja .BuSdestvitQl'noa t imja dlslital'noa judebnoe posobia dXJS atudentov / M»A« .. \,Seljakin, «^Tart'U : /s.n,/, 1989. - 121 pVmultigr. I 20 cm. - (TartuskiJ goaudarat-vennyj univsrsltat, Kafedca russkogo ja-2sylC'0.) •

Bibliogr.p#119-121•BOB*2—9^

•5U

V

CmoTjji^ •• 05^.^.€. h^p %CT.M.ff...H....p..£..^..k!. nMreH^wHta...MH. Q.c. r^..a.»M*/X..^JA).K.ajc...... ..

0

! IV. 1. p. CIuJ 1961 •2045.M.kX.«.<?.M.

f

___

ri^CTpLi-. MhtinneHuf. ia pe^t. flo^ pefiaiLLfL<e?i J-IJi.

L ^1163sj3 ''iiTViJj y), L;inci

11, e CO m v pi ecu »1TcOnnc^ .Pe r .gpol' ok »io d red .y »Arclniovica i B kSupl e-

Va ,yg diipi tel' naj a g '-a-^' j ?: V rcimo i-c ^ , I"ir-; ' j ^ni r da-'-, ] ^ /9 .

167 F » 1751 2

J11 rnai 1 4o 5/9 " o

lexm^Ka ciî^y-a. 'MocKBa,'!96S,i'ocJiKTMPTTaT. 311/312/C

Kt^b. 3428/^60.

4

1

•win^29A

•A*A*AOoepaej|*X•(i33^yCT«P0^03tfl»njt^n:>xâui

•»ssgsrnwBexra&pB3^^)*tio-toa•t96t*u«3iTHBiI,j«piBj9ui:uei-t

••ottuenxodoppeoutt^(ô«^«tMSa*©-2»X"®1*aox9TPx«®J«*âti/Ca^jiCTi^ôttXjJâoxs

3?Xa»»TT»«AcxôexBA*A00a(MSJf1PTAOXP^PXHJt««®a!»Tjr*fCI3arS

ôg7. X. A-J. 1981,696 p«

r> IJ

I kis

Î?

tt do h >

I t»-4

b K>

B> is is & r» i»i I k

I 5 a » f> r^ 0 n

~» k « So "t fk ^

V p a 9 »

-c » 1

-S a 1^ S

.t b

is »!»

£r'l^

✓ « .-

Elena VXadimiroma MKC5EL*S

Grammatilco-lekSiceîe pol;3a v sov-2êmeIUlOIIl o®2ieokcaii jazykecMeskra, Izdatel*stvo ^^ProEJêBoenia ^

CSeri3a,"Blblio|e^.^_ucitelga:iaostraDno60 aazyk^ )2l2U.5f./Ou blblgZ ^ 83o«^885o"5

85c>-58830"^

UieM /êfio fe,..oaiieHT.M.M.. B«c n /> tefcuM

^ 0C/lO.lbOpto afelpjflj»K.eM.WJ».....Jkl.c.AOB^

yrl QTp€ 5"/i;i fcd?..i^..MX.-C^. ft J|Jt>Lfe«...

Kh-'I- ^-llcrp.

Documents

SHIS7^ C../2. - bcucluj.ro evcova-Šendecov.pdf^ M.7o_^„ SEVJAKOVAj Valentina Efiraovna Aktual'noe clrnenie predloSenija (po-sobie po adekvatnoati perevoda na mate-riale anglioskogo