1
SAKYAMUNI PUJA SADHANA Visualizza Guru Buddha Shakyamuni, unione di tutti i risvegliati, essenza stessa del risveglio. OM YE DHARMĀ HETUPRABHAVĀ HETU TE Ā TATHĀGATA HYAVADAT TE Ā CA YO NIRODHA EVA VĀDĪ MAHĀŚRAMA A SVAHA// (X3) OM DHARE DHARE BANDHARE SVAHA// (x7) OM SAMBHARA SAMBHARA BIMANA SĀRA MAHĀ JAVA HŪM / OM SMARA SMARA BIMANA SKARA MAHĀ JAVA HŪM// (X7) Prostrazioni. OM NAMO MAÑJUSHRIYE NAMAH SUSHRIYE NAMA UTTAMA SHRIYE SVĀHĀ// (X3) Visualizza infinite offerte al Buddha. Purificale e potenziale con: OM AH HUM (X3) Poi ripeti il mantra dell'offerta di Samantabhadra: OM NAMO BHAGAVATE VAJRA SARA PRAMARDANE TATHAGATAYA / ARHATE SAMYAKSAMBUDDHAYA / TADYATHA / OM VAJRE VAJRE / MAHA VAJRE / MAHA TEJA VAJRE / MAHA VIDYA VAJRE / MAHA BODHICHITTA VAJRE / MAHA BODHI MENDO PASAM KRAMANA VAJRE / SARVA KARMA AVARANA VISHO DHANA VAJRE SVAHA (3x) Per il potere della verità dei Tre Gioielli, per i potenziamenti di tutti i Buddha e i Bodhisattva, per la grande potenza del completamento delle accumulazioni di meriti e saggezza, e per la pura, inconcepibile sfera dell'esistenza, possano queste offerte manifestarsi come vacuità. NAMAS TASMAI, BHAGAVATE, ARHATE, SAMYAKSAMBUDDHAYA (X108) Rifugio + Bodhicitta. NAMO BUDDHAYA, NAMO DHARMAYA, NAMAH SANGHAYA (X108) Quattro pensieri incommensurabili. Io mi prostro, mi inchino e rendo omaggio al principe del clan Shakya, il cui corpo è formato da infinite perfette virtù, la cui parola esaudisce le speranze di infiniti esseri, la cui mente è consapevole di ogni cosa, in ogni istante. Con rispetto, mi prostro con il corpo, la parola e la mente, e porgo nubi di offerte, reali e immaginate, confesso ogni mia azione negativa accumulata da tempo immemore, e gioisco delle virtù di ogni essere. Per piacere, rimani fino alla fine della sofferenza, e continua ad insegnare la via a tutti gli esseri. Io dedico ogni virtù al perfetto risveglio di tutti gli esseri. Questo universo ricoperto di profumi e cosparso di fiori, il centro del mondo e le quattro direzioni, il sole e la luna, ogni cosa è visualizzata come una Terra Pura, e te la offro. Possano tutti gli esseri essere felici in questo luogo risvegliato. IDAM GURU RATNA MANDALA KAMNIRYA TAYAMI! OM MUNI MUNI MAHAMUNI SHAKYAMUNI SVAHA! X108 GATE GATE PARAGATE PARASAMGATE BODHI SVAHA! X21 NAMO BHAGAVATE MAHAVAIROCANÀYA PRABHARÀJAYA TATHAGÀTAYA ARHATE SAMYAKSAMBUDDHĀYA// (X3) NAMO BODHISATTVAYA MAHASATTVAYA SAMANTABHADRAYA// (X3) OM PANCHA GRIYA AVA BODHANI SVAHA/ (X7) OM DHURU DHURU JAYA MUKHE SVAHA// (X7) Dedica dei meriti (specie per Guru, per il risveglio degli altri)

Shakyamuni Puja Generale (Italiano)

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Veloce pratica di onore, rispetto e offerta a Shakyamuni Buddha.

Citation preview

Page 1: Shakyamuni Puja Generale (Italiano)

SAKYAMUNI PUJA SADHANA

Visualizza Guru Buddha Shakyamuni, unione di tutti i risvegliati, essenza stessa del risveglio.

OM YE DHARMĀ HETUPRABHAVĀ HETU TE Ā TATHĀGATA HYAVADAT TE Ā CA YO Ṃ Ṣ Ṃ Ḥ Ṣ ṂNIRODHA EVA VĀDĪ MAHĀŚRAMA A SVAHA// (X3) Ṃ Ṇ ḤOM DHARE DHARE BANDHARE SVAHA// (x7) OM SAMBHARA SAMBHARA BIMANA SĀRA MAHĀ JAVA HŪM / OM SMARA SMARA BIMANA SKARAMAHĀ JAVA HŪM// (X7)

Prostrazioni.OM NAMO MAÑJUSHRIYE NAMAH SUSHRIYE NAMA UTTAMA SHRIYE SVĀHĀ// (X3)

Visualizza infinite offerte al Buddha. Purificale e potenziale con:OM AH HUM (X3)Poi ripeti il mantra dell'offerta di Samantabhadra:OM NAMO BHAGAVATE VAJRA SARA PRAMARDANE TATHAGATAYA / ARHATE SAMYAKSAMBUDDHAYA / TADYATHA / OM VAJRE VAJRE / MAHA VAJRE / MAHA TEJA VAJRE / MAHA VIDYA VAJRE / MAHA BODHICHITTA VAJRE / MAHA BODHI MENDO PASAM KRAMANA VAJRE / SARVA KARMA AVARANA VISHO DHANA VAJRE SVAHA (3x) Per il potere della verità dei Tre Gioielli, per i potenziamenti di tutti i Buddha e i Bodhisattva, per la grande potenza del completamento delle accumulazioni di meriti e saggezza, e per la pura, inconcepibile sfera dell'esistenza, possano queste offerte manifestarsi come vacuità.

NAMAS TASMAI, BHAGAVATE, ARHATE, SAMYAKSAMBUDDHAYA (X108)Rifugio + Bodhicitta.NAMO BUDDHAYA, NAMO DHARMAYA, NAMAH SANGHAYA (X108)

Quattro pensieri incommensurabili.

Io mi prostro, mi inchino e rendo omaggio al principe del clan Shakya,il cui corpo è formato da infinite perfette virtù,la cui parola esaudisce le speranze di infiniti esseri,la cui mente è consapevole di ogni cosa, in ogni istante.

Con rispetto, mi prostro con il corpo, la parola e la mente,e porgo nubi di offerte, reali e immaginate,confesso ogni mia azione negativa accumulata da tempo immemore,e gioisco delle virtù di ogni essere.Per piacere, rimani fino alla fine della sofferenza,e continua ad insegnare la via a tutti gli esseri.Io dedico ogni virtù al perfetto risveglio di tutti gli esseri.

Questo universo ricoperto di profumi e cosparso di fiori,il centro del mondo e le quattro direzioni, il sole e la luna,ogni cosa è visualizzata come una Terra Pura, e te la offro.Possano tutti gli esseri essere felici in questo luogo risvegliato.IDAM GURU RATNA MANDALA KAMNIRYA TAYAMI!

OM MUNI MUNI MAHAMUNI SHAKYAMUNI SVAHA! X108

GATE GATE PARAGATE PARASAMGATE BODHI SVAHA! X21

NAMO BHAGAVATE MAHAVAIROCANÀYA PRABHARÀJAYA TATHAGÀTAYA ARHATE SAMYAKSAMBUDDHĀYA// (X3) NAMO BODHISATTVAYA MAHASATTVAYA SAMANTABHADRAYA// (X3) OM PANCHA GRIYA AVA BODHANI SVAHA/ (X7) OM DHURU DHURU JAYA MUKHE SVAHA// (X7)

Dedica dei meriti (specie per Guru, per il risveglio degli altri)