shade 6-6

Shade Journal Vol:6,No-6 www.shadejournal.com

Shade Journal Vol:6,No-6www.shadejournal.com2

vlrIa&;OD;wnfcsuf(4)&yfvlrIa&;OD;wnfcsuf(4)&yf

vlrIa&;OD;wnfcsuf(4)&yfvlrIa&;OD;wnfcsuf(4)&yf

vlrIa&;OD;wnfcsuf(4)&yf

pD;yGm;a&;OD;wnfcsuf(4)&yfpD;yGm;a&;OD;wnfcsuf(4)&yf

pD;yGm;a&;OD;wnfcsuf(4)&yfpD;yGm;a&;OD;wnfcsuf(4)&yf

pD;yGm;a&;OD;wnfcsuf(4)&yf

EkdifiHa&;OD;wnfcsuf(4)&yfEkdifiHa&;OD;wnfcsuf(4)&yf

EkdifiHa&;OD;wnfcsuf(4)&yfEkdifiHa&;OD;wnfcsuf(4)&yf

EkdifiHa&;OD;wnfcsuf(4)&yf

jynfolUoabmxm;jynfolUoabmxm;

jynfolUoabmxm;jynfolUoabmxm;

jynfolUoabmxm;

'kdYwm0efta&;okH;yg;'kdYwm0efta&;okH;yg;

'kdYwm0efta&;okH;yg;'kdYwm0efta&;okH;yg;

'kdYwm0efta&;okH;yg;

à jynfaxmifpkrNydKuGJa&; 'kdYta&;

à wkdif;&if;om;pnf;vkH;

nDñTwfrIrNydKuGJa&; 'kdYta&;

à tcsKyftjcmtmPm

wnfwHhckdifNrJa&; 'kdYta&;

à jynfytm;ukd;ykqdef½kd;

tqkd;jrif0g'Drsm;tm;qefYusifMu/

à EkdifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;ESifh

EkdifiHawmfwkd;wufa&;ukd aESmifh,Suf

zsufqD;olrsm;tm; qefYusifMu/

à EkdifiHawmf\jynfwGif;a&;ukd0ifa&muf

pGufzufaESmifh,SufaomjynfyEkdifiHrsm;tm;

qefYusifMu/

à jynfwGif;jynfytzsuform;rsm;tm;

bkH&efoltjzpf owfrSwfacsrIef;Mu/

à EkdifiHawmfwnfNidrfa&;?&yf&Gmat;csrf;

om,ma&;ESifh w&m;Oya'pkd;rkd;a&;/

à trsdK;om;pnf;vkH;nDñGwfrIckdifrma&;/

à pnf;urf;jynfh0aom'Drkdua&pDpepf

&Sifoefckdifrmatmifwnfaqmufa&;/

à zGJUpnf;ykHtajccHOya'opfESifhtnD

acwfrDzGHYNzdK;wkd;wufaomEkdifiHawmfopf

wnfaqmufa&;/

à pkdufysdK;a&;ukdykdrkdzGHUNzdK;wkd;wufatmifaqmif

&GufNyD;acwfrDpufrIEkdifiHxlaxmifa&;ESifh

tjcm;pD;yGm;a&;u@rsm;ukdvnf;bufpkH

zGHYNzdK;wkd;wufatmifwnfaqmufa&;/

à aps;uGufpD;yGm;a&;pepfyDjyifpGmjzpfay:vma&;/

à jynfwGif;jynfyrS twwfynmESifh

t&if;tESD;rsm;zdwfac:ípD;yGm;a&;zGHUNzdK;

wkd;wufatmif wnfaqmufa&;/

à EkdifiHawmfpD;yGm;a&;wpf&yfvkH;ukdzefwD;EkdifrI

pGrf;tm;onf EkdifiHawmfESifhwkdif;&if;om;

jynfolwkdY\ vuf0,fwGif&Sda&;/

à wpfrsdK;om;vkH;\pdwf"mwfESifhtusifhpm&dwå

jrifhrm;a&;/

à trsdK;*kPf? Zmwd*kPfjrifhrm;a&;ESifh

,Ofaus;rItarGtESpfrsm;?trsdK;om;a&;

vu©Pmrsm; raysmufysufatmif

xdef;odrf;apmifha&Smufa&;/

à ppfrSefonfhrsdK;cspfpdwf"mwfjzpfonfh

jynfaxmifpkpdwf"mwf&Sifoefxufjrufa&;/

à wpfrsdK;om;vkH; usef;rmMuHhckdifa&;ESifh

ynm&nfjrifhrm;a&;/

Mandalay Advertising

Media Group rS pDpOfonf

Vol;(6),No(6),2012

t,f'DwmcsKyf

omaZmf

t,f'DwmtzGJU

oefYpifndK?atmifrSL;a0

&efaemifpdk;?EGJYeDvm?Feb- 1 to Feb-7

twkdifyifcH - rauG;0if;jrifh? atmifjrifhjrifh(ppfukdif;)?apmatmif(wDuspf)

owif;tzGJU

jrpnf?AokefAefquf?rkdif;yGef?

rsuf0ef;ndK?aumif;okw(rif;bl;)?

rauG;owif;wm0efcH

aejcnf(rauG;)

jynfwGif;tEkynm

xGef;xGef;0if;(ykyÜg;)

usdKif;wkHowif;

EkdifEkdifatmifa0?jrwfausmf?

e'D{&m

uav;NrdKUowif;

csif;wGif;ukdukd

'DZdkif;?pmpD

UNIQUE?ukd[def;

zvif?yHkESdyf

Star ? Aungsatkyar

xkwfa0ol

OD;oef;xGef;(,m,D-1254)

rauG;jzefYcsda&;

OD;jrifhaZmfOD;

zkef;-09-47200439

trSwf(91)?&efausmf(10)vrf;?www.shadejournal.com wGif SHADE *sme,fukdzwf½IEkdifygonf

ya&oH[dwrdapä,sH?ya&oH[dwrdapä,sH?

ya&oH[dwrdapä,sH?ya&oH[dwrdapä,sH?ya&oH[dwrdapä,sH?

[dwHar£päwHya&m/[dwHar£päwHya&m/

[dwHar£päwHya&m/[dwHar£päwHya&m/[dwHar£päwHya&m/

emnó'ku©rdapä,sH?emnó'ku©rdapä,sH?

emnó'ku©rdapä,sH?emnó'ku©rdapä,sH?emnó'ku©rdapä,sH?

rmar'ku©H£päwHya&m/rmar'ku©H£päwHya&m/

rmar'ku©H£päwHya&m/rmar'ku©H£päwHya&m/rmar'ku©H£päwHya&m/

t[H? igonf/ ya&oH?olwpfyg;wkdh\/ [dwH? tusdK;pD;yGm;ukd/ £apä,sH? vkdvm;ESpfoufaqmif&GufEkdif&ygvkd\/ya&mp?olwpfyg;uvnf;/ ar?ig\/ [dwH? tusdK;pD;yGm;ukd/£päwH-£päwk? vkdvm;ESpfoufaqmif&GufEkdif&ygapownf;/t[H?igonf/emnóolwpfyg;\/'ku©H?ukd,fpdwfESpfyg;qif;&Jjcif;ukd/ e£apä,sH? b,fvdkenf;ESifhrSraqmif&GufEkdif&ygvkd/ya&mp? olwpfyg;uvnf;/ ar?ig\/'ku©H?ukd,fpdwfESpfyg; qif;&Jjcif;ukd/rm£päwH?b,fvkdenf;ESifUrS raqmif&GufEkdif&ygapownf;/

ywf0ef;usifaumif;t,f'Dwmhpum;

rEÅav;½Hk;csKyf

(A-17S)

77vrf;?31_32vrf;? rEÅav;/

zkef;-09-2011968

E-mail: [email protected]

rauG;½kH;cGJ

trSwf(c)173?16vrf;?

&Gmopf?yGJBudK&yf?rauG;NrdKU/

zkef;-063-27833

qkawmif;

uav;i,ftrsm;pkukdar;ygu pmoifcef;xJwGifpmoif,ljcif;xuf upm;csdefukdykdrkdíESpfoufMuayvdrfhrnfh/ vkyfoifhvkyfxkdufonfukdvkyf&jcif;xuf vkyfcsifwm

ukdvkyf&jcif;u rdrdtwGuf pdwfayghyg;íaysmf&TifaponfrSmtrSefyif/ okdYaomfvnf; b0wGif t"dyÜm,f&SdaomaeY&ufrsm;zefwD;&eftwGuf vkyfcsifwmxuf vkyfoifhonf

rsm;ukdoma&G;cs,fMu&pNrJ/ aysmf&mrSmrae&? awmf&mrSmae&qkdouJhokdY &Sdoifh&Sdxkdufaom pnf;abmiftwGif;rSmjzwfoef;Mu&acsrnf/ ae&mwkdif;wGif vGwfvyfrI[k

qkdaomfjim; pnf;vGwfabmifvGwf rjzpfap&ef usifh0wfwkdYjzifhapmifhxdef;Mu&acsrnf/ rdrdwkdYEkdifiHonfvnf; ppfrSefaom 'Drkdua&pDvrf;aMumif;ay:okdYOD;wnfvsuf&Sd

ayonf/ 'Drkdua&pDqkdonfESifh xifwkdif;BuJEkdifNyD[kodxm;vQifvGJaeygOD;rnf/ 'Drkdua&pDonf vlwpfOD;wpfa,mufcsif;tay: tcsif;csif;½kdaoav;pm;rI&Sd&rnfrSm

t"dujzpfavonf/ xkdokdYaom todw&m;&SdzkdYtwGuf rdrdteD;em;wGifywf0ef;usifaumif;&SdzkdYu yxrqkH;aom vkdtyfcsufwpfckyif/ yxrOD;qkH; ywf0ef;usifrSm

ukd,fh\ rdbyifjzpfonf/ xkdYaemuf ukd,fharmifESrom;csif;wkdYrS aqGrsdK;rdwfo*F[wkdYyifjzpfonf/ vlwpfOD;wpfa,mufarG;zGm;vmonfrSm tjcm;owå0grsm;xufxl;

jcm;onfrSm arG;zGm;vmpOfu tb,fokdYaom wwfuRrf;rIrsm;ygrvmacs/ okdYaomfjim; vlom;wkdYonf ywf0ef;usifrStwwfynm&yfrsm;pGmukd avhvmoif,lEkdifpGrf;&Sd

onf/ xkdYaMumifh ywf0ef;usifaumif;&SdzkdYvkdonf[kqkdvkdjcif;yif/ rdrdteD;em;wGif ywf0ef;usifaumif;r&SdEkdif rjzpfEkdifonfxm;apOD;awmh wefzkd;&Sdaompmtkyfpmayrsm;

zwfjcif;jzifh ywf0ef;usifaumif;&&SdEkdifayvdrfhrnf/ rdrdwkdY i,fpOfuvnf; rdbrsm;u olUt&G,fESifhol pmtkyfrsm;zwfusifhjzpfap&ef zefwD;ay;xm;wwfonf/ taru

aps;jyefvQif awZ? 'kdYausmif;om;? rkd;aomufyef;? &TifNyHK;? a&TaoG; pmapmifawGu tp &wemrGefwkdYvkd bmoma&;pmapmifawGyg zwf&onf/ aemifwGiftazqDu

EkdifiHa&;tod<u,f apaompmtkyfrsm;? uAsmrsm;? &o0wåKpmtkyfrsm;ukdyg ,lzwfvmwwfonf/ xkdokdYaomywf0ef;usifrsm;rS taMumif;ESifhtusdK;? taumif;ESifhtqkd;

ukdcGJjcm;wwfvmcJhonf/ xkdxkdaom ywf0ef;usifaumif;rsm;&SdaeMurnfqkdygu trSm;enf;aom vlom;wpfa,muftjzpf &Sifoef&if;avmu\aumif;usdK;ukd o,fykd;

EkdifzkdYqkdwm ra0;aomc&D;[k qkdvkduf&ygayonf/

t,f'DwmcsKyf t,f'DwmcsKyf

t,f'DwmcsKyf t,f'DwmcsKyf

t,f'DwmcsKyf

jrefrmh½kyf&Sifavmu0,f xdyfqHk;ae&mwGif&Sdaeaom rif;om;acsmav;u tu,f'rDaewkd;yifjzpfonf/ tu,f'rDaewkd;udk qHHkwkef;qHkckduf pum;ajymMunfhwJhtcg-

tu,f'rDaewkd;qdkwJh emrnfwpfvHk;jzpfvmatmifb,fvdkBudK;pm;cJ h&ygvJ/

tEkynmudk yHkrSefBudK;pm;w,f/ t"duuawmh tvkyfvkyfwmuawmh yHkrSefygyJ/ pdwf"mwfykdif;uawmh jyif;xef&wmayghav/udk,fvkyfcsifwJhtEkynmwpfcktay:rSm tjynfht0&mcdkifEIef;ESpfNyD;awmh BudK;pm;vmcJhw,f/ BudK;pm;rIawGuawmh trsm;BuD;yJAs/ajymvdkY&Sd&if NyD;rSmr[kwfbl;/ cufcJrIawG? ay;qyfrIawGawmhrsm;cJhw,f/ tqifrajyrIawG tenf;eJYtrsm;&SdcJhw,f/ atmifjrifrIuawmh b,folrS vG,fvG,fululeJYr&bl;As/ tcuftcJawGudkausmfvTm;Nyd;rS atmifjrifrIu&vmwmyg/

'g½dkufwmOuúmAdk ½dkuful;wJh ]owd 528}Zmwfum;rsdK;av; tckaemufykdif;rSmrawGU&wmMumNyDaemf/

t"duawmh tcsdeftcgtaetxm;wpfcktay:rSm uRefawmfwdkYu½dkufNyD;om;Zmwfvrf;wpfcktay:rSm b,fawmhrS&owlatmif jyef½dkufwJhyHkpHawmhr&Sdbl;/ r½dkufao;wJh&owpfcktay:rSmyJ uRefawmfwdkYuay;qyfMuwmqdkawmh ½dkufNyD;om;yHkpH½dkufzdkYawmh tpDtpOfr&Sdbl;/ topfopfawGudkyJjyefNyD;awmhpOf;pmr,f/

udkaewdk; tEkynm&nf&G,fcsufjynfh0NyDvm;/tekynmuawmh b,fawmhrSjynfh0w,fqdkwmr&Sdygbl;/

&nf&G,fcsufqdkwmuvnf; wpfckNyD;wpfcktNrJwrf;uRefawmfwdkY&SdaeMupNrJayghaemf/ wif;wdrfa&mifh&JwJhtEkynm? NyD;jynfhpHkwHhtEkynmqdkwmr&Sdygbl/ udk,farQmfvifhxm;wJhae&ma&mufzdkYqdkwmta0;BuD;vdkygao;w,f/ xGef;xGef;0if;(ykyÜg;)

DVD Zmwfum;BuD;½dkuful;awmUr,fU

rif;&Jpnfol

]uRefawmf tck'g½dkufwmaeykdifeJYZmwfum;½dkufaeygw,f/NyD;awmhuRefawmfwdkYtzGJUvkdufoDqdkxm;wJh tacG VCD ½dkufzdkY &Sdygw,f/e,fawGrSmvnf;oDcsif;oGm;qdkjzpfygw,f/tckum;½dkufawGuqufaevdkYoDcsif;vdkufrqkdjzpfbl;/o½kyfaqmifbufudkyJBudK;pm;csifao;w,f/]vdkufrdkufaewJh}Zmwfum;av;uwpfcgrSo½kyfraqmifzl;wJhtcef;udk o½kyfaqmifawmh enf;enf;av;awmhpdk;&drfrdw,f/ 'Dum½dkufwmav;u wpfcgrSvnf;rvkyfzl;awmhvkyfMunfhwJhoabmav;yg/Zmwfvrf;awGuawmhtpHk½dkufcsifygw,f/'&mrmum;udkawmh ydkNyD;awmh½dkufcsifw,f/

tcspfa&;uawmh bmrSr&Sdao;ygbl;/ tekynmyJ&Sdw,f/wjcm;bmrSr&Sdygbl;/ (2)vydkif;rSm tif;av;bufrSm DVD um;BuD;½dkufzdkY&Sdygw,f}vdkYqdkygw,f/ xGef;xGef;0if;(ykyÜg;)

½dkufNyD;om;um;yHkpHudk b,fawmUrS&owlatmif jyefr½dkufygbl;?r&Sdao;wJU &owpfcktay:rSmyJ Zmwfvrf;udkyJ½dkufjzpfygw,fvkdh qkdvmwJU

tu,f'rDaewkd;

Shade Journal Vol:6,No-6 www.shadejournal.com 3

tu,f'rDapmapmpD;pD;&xm;awmhvnf;

pdwfat;&ygw,fqdkwJU ajywDOD;

jrefrm½kyf&Sifavmu0,f xdyfqHk;ae&mwGif&Sdaeaom ,aeYemrnfausmfplygpwm;jzpfwJh ajywDOD;udk tEkynmeJYywfoufwJhtaMumif;rsm;ESifh tu,f'rD&ifckefoHrsm;udk Shade *sme,fay:uwqifh azmfjyvdkufygw,f/

tEkynmeJYywfoufwJh cH,lcsufb,fvdkcH,lxm;vJ/uRefawmf tEkynmudk tNrJwrf;aumif;atmifBudK;pm;oGm;

rSmyg/ t&nftcsif;jynfh0wJho½kyfaqmifwpfa,mufjzpf&r,fvdkYcH,lxm;ygw,f/

]'Daumifrav;twGuf}Zmwfum;av;u y&dowfawGt&rf;BudKufwJhZmwfum;av;aemf/ t&rf;vnf;aumif;wJhZmwfum;aemf/

b0ESifhtvSyef;\tvS w'*Fwnf;b0[lonf &,lr&Sdxkdtodjzifhtrdqifjcifprf;ygavmh / ausmfausmf(OuúH) ,aeYjrefrm½kyf&Sifavmu0,f xdyfqHk;ae&mwGif&Sdaeaom

olr&JU atmifjrifrIt&Sdeft[kefuBuD;rm;vSygw,f/ ae&mwkdif;

tu,f'rD&oGm;vdkh pdwfajymif;oGm;r,fvdkh bmvkyfr,fqdkwmr&Sdygbl;/

tu,f'rD&oGm;vnf;t&iftwkdif;ygyJqkdwJU oufrGefjrifU

0,f olr&JUtEkynmtay: csD;usL;oHudkMum;ae&wmyg/ olr&JUo½kyfaqmifrIawGuvnf;r½dk;Ekdifatmif? tEkynm&otpHkudkzefwD;Ekdifolwpfa,mufvnf;jzpfygw,f/,ckESpftu,f'rD

rSmvnf; wpfajy;aewJh o½kyfaqmif oufrGefjrifhudk tEkynmeJYywfoufwJhtaMumif;rsm;eJYtu,f'rD&ifckefoHrsm;udk Shade

*sme,fay:uwqifhazmfjyvdkuf&ygw,f/oufrGef&JUtEkynmeJYywfoufwJhcH,lcsufav;-tEkynmtvkyfut&rf;cufcJeufeJygw,f/ tJ'DtwGuf

udk,fuvnf;wefzkd;xm;rSBudK;pm;&rSm/y&dowfawGuudk,fhudktm;ay;xm;wmqdkawmh 'D[mav;tay:jyefNyD;awmhwefzkd;xm;&r,f/tEkynmudkawmh t&nftcsif;jynfh0wJh tEk ynm&Sifwpfa,mufjzpf&r,fvdkYcH,lxm;ygw,f/

tEkynmeJYywfoufwJhpdwful;av;odyg&ap/tJ'Dvdk pdwful;aewmawmhr&Sdygbl;/ udk,futEk

ynmtvkyfvkyfaewJhtwGuftEkynmeJYywfoufwJhpOf;pm;rIav;awG&Sdwmaygh/ "mwfyHk½dkufvdkY&Sd&ifvnf;b,fvdkyHkpHav;awG½dkufr,f/pdwful;xm;wmrsdK;yg/tEkynmtjyifwjcm;bmpdwful;rSr&Sdyg bl;/

'DESpfuoufrGef&JUESpfvdkYusdef;aoajymaeMuw,f/ tu,f'rDom&cJhr,fqdk&ifoufrGef&JUyDwdpum;oHav;-

tu,f'rDay;&if&rSmayghaemf(&,fvsuf)/ t&rf;BuD;awmhvnf; rarQmfvifh&Jygbl;/ tu,f'rDqd kwm ewfBuD;w,fav/tu,f'rD&cJhr,fqdk&ifawmh0rf;omrdrSmawmhtrSefygyJ/

tu,f'rD&oGm;&if bmawGvkyfr,fvdk Y pdwful;xm; wmawG&Sdvm;/'guawmh b,fvdkajymrvJ/ qkwpfck&vdkufw,fayghaemf/ qk&vdkufvdkYajymif;oGm;r,fvdkY bmvkyfr,fqdkwmuawmhr&Sdyg bl;/

tp uwnf;u pdwfudk'DxJrSmtjynfhESpfxm;NyD;om;av/ xGef;xGef;0if;(ykyÜg;)

y&dowfawG tJ'Dvdktm;ay;wJhtwGuf t&rf;vnf;0rf;omrdygw,f/ yDwdvnf;jzpfrdygw,f/ tEkynmudk tNrJwrf;aumif;atmifBudK;pm;oGm;rSmyg/

tarhaus;Zl;qyfzl;csifw,fZmwfum;rSm udkajyBuD;&JUtEkynmoufwrf;wpfavQmufrSm 'Dum;av;uxl;jcm;w,fvdk Yajymvdk Y&w,faemf/

'Dum;u uRefawmftrsm;BuD;BudK;pm;xm;ygw,f/ b,fawmhrSNyD;NyD;a&mawmh b,fawmhrSrvkyfbl;/ tEkynmudkaumif;atmifyJ tNrJwrf;zefwD;aeygw,f/ 'Dum;av;u p½dkufESpfrsdK;qdkawmh aoaocsmcsmav; *½kwpkdufvkyfygw,f/

'DESpfu udkajywDOD;&JUESpfvdkY y&dowfuusdef;aoajymaeMuw,faemf/ tu,f'rD&r,fqdk&if....

uRefawmfwdkY tEkynmorm;awGwkdif;&JU oufwrf;wpfavQmufrSm bmyJjzpfjzpf r&SdrjzpfvdktyfwJhrSwfwkdifwpfckayghAsm/tJ'DrSwfwkdifav;wpfckudk apmapmpD;pD;av;BudKNyD;&xm;awmhvnf; pdwfat;&wmaygh/ tu,f'rDtwGuf BudKwifNyD; jyifqifxm;wmawmhr&Sdygbl;/ uRefawmfu uRefawmfwdkY½dkufcJhwJhum;tm;vHk;udk uRefawmftpGrf;ukefBudK;pm;cJhw,fqdkwJh vdyfjymoefYzdkYwpfckwnf; uRefawmfh&ifxJrSm odrf;xm;ygw,f/ usefwJhtydkif;awGuawmh uHw&m;ygyJ/ uRefawmf bmrSarQmfvifhrxm;ygbl;/tu,f'rDudkoGm;jzpfcJhr,fqdk&ifvnf; &wJholawGudk vufckyfwD;tm;ay;zdkY uRefawmfoGm;rSmyg/ tu,f'rD0wfpHkuawmh pyGefqmawmh&Sdygw,f/ tckcsdefxdawmh ra&G;&ao;ygbl;/



tEkynmMu,fyGifUrsm;&JY tu,f'rDpum;oHrsm;xGef;xGef;0if;(ykyÜg;)pkpnf;wifqufonf

0dkif;pkckdifodef;

tu,f'rDqdkwmuawmh tEkynmorm;awG&JUrSwfwkdifayghaemf/ tEkynmorm;awGuvdkcsifwJh tm;vHk;utodtrSwfjyKNyD;ay;wJh qkwpfckvdkYxifw,f/ tu,f'rD&jcif;? r&jcif;qdkwmu uHawG? pef;awGtrsm;BuD;ygw,f/ tu,f'rDqdkwmuewfvnf;BuD;ygw,f/ tu,f'rDqdkwm t"du uHeJYvnf;qkdifygw,f/ udk,fudk,fwkdifudk wwfrS? awmfrStu,f'rDqdkwm&wm/'DESpftu,f'rDudk 0dkif;pkMum;wmuawmh udkajyBuD;? roufrGef?udkpkdif;pdkif;? rvif;wdkYMum;w,f/ tu,f'rDyGJudkwufjzpfrSmyg/tu,f'rDyGJ0wfpHktwGuf ra&G;cs,f&ao;ygbl;/

arjrifhrdk&f

tu,f'rDqdkwmu uHeJYyJqkdifr,fvdkYxifygw,f/ bmvdkYvJqdkawmh tu,f'rDqdkwmu ewfBuD;w,fav/ wu,fawmfrSwufrS&rSmav/ 'DESpfawmh udkajywDOD;? roufrGefjrifhvdkYMum;w,f/ tEkynmorm;wdkif;udk,fpD&apcsifygw,f/ 'DESpf tu,f'rDyGJudkwufjzpfr,fxifw,f/ t0wftpm;'DZkdif;udk pyGefqmay;r,fholvnf;&Sdygw,f/

0wfrIHa&T&nf

tu,f'rDqdkwmu t&nftcsif; tppftrSef&SdwJholawGudkyJa&G;cs,fNyD;ay;wmayghaemf/ upfupfwdkYtEkynm&SifwdkY[m tu,f'rDarQmfrSef;wJholawGcsnf;yJ/ 'DESpf tu,f'rDay;yGJudkwufjzpfrSmyg/ tm;ay;½Hkoufoufyg/ upfupfMum;wmuawmh trsm;BuD;yJ/ udkajywDOD;? udkpdkif;pdkfif;? udka0VKvnf;Mum;w,f/ oufrGef?rvif;wdkYMum;w,f/

rkd;,kpH

'DESpf tu,f'rDyGJBuD;uawmh 'DESpfu rkd;,kwpfum;rSrygygbl;/ tm;ay;½HkoufoufygyJ/ rkd;,k 0ga&Tpifydk;xnfu pyGefqmay;xm;ygw,f/ tu,f'rDoHawGuawmh Mum;&wmtrsm;BuD;ygyJ/ tekynm&Sifwkdif; udk,fpD&apcsifygw,f/ tu,f'rDqdkwmtEkynmorm;awG&JUrSwfwkdifwpfckayghAsm/ bmeJYrSwefzkd;jzwfvdkYr&wJh qkwpfckyg/ tEkynm&Sifwkdif; vdkcsifMuwJhqkBuD;wpfckyg/

aewkd;

tu,f'rDqdkwm uRefawmfwdkY&JU BudK;pm;rI&v'fygyJ/ BudK;pm;rItwGuf wkefYjyefwJh wHqdyfaygh/ abmvHk;qdk&ifvnf; zvm;&&ifaysmfMuw,f/ pmar;yGJqdk&ifvnf; awmf&ifqkwHqdyfqdkwm&Sdwmaygh/ vlwpfa,muf&JUBudK;pm;&usdK;eyfatmif BudK;pm;rIudktodtrSwfjyKcH&wmaygh/ uRefawmfwdkYvnf; tvkyftay:rSmvnf; ydkNyD;awmhtm;&Sdapwmaygh/ tu,f'rD&jcif;uawmh o½kyfaqmifwpfa,mutwGuf bmrSrxl;jcm;ygbl;/ o½kyfaqmifuawmh o½kyfaqmifwmyJ/ tu,f'rDuawmh tu,f'rDygyJ/tu,f'rDeJYywfouf&if y&dowfpdwf0ifpm;wmuawmh 'DESpfb,fol&rvJayghaemf/ tu,f'rDrSmvnf; ESpfwpfESpftwGif;wGufvdkY &wJhtaetxm;uawmh&SdwmyJ/ ½kyf&Sifum;awGrsm;w,fqdkayr,fh '&mrmum;u enf;enf;av;yJ&Sdwmav/ 'DESpfxJrSmawmh y&dowfawGarQmfvifhovdkyJjzpfrSmyg/ 'DESpf tu,f'rD0wfpHkudk rif;xufpHcsKyfay;r,f/ uRefawmftwGuf 0ga&Tpifydk;xnfwkdufu Sponsor ay;rSmyg/


rif;xuf

tu,f'rDqdkwmuawmh tEkynmorm;wkdif; rSwfwkdifwpfckayghAsm/ tEkynmorm;wkdif;uawmh vlwkdif;vdkcsifMuwmygyJ/wu,fudk tEkynmt&nftcsif;jynfh0wJholudkrS &wmav/uRefawmfuawmh 'DESpfMum;wmuawmh udkajyBuD;? udkvlrif;? udka0VK? xGef;xGef;? roufrGef? rvif;wdkYMum;w,f/ uRefawmfuawmh tm;ay;½HkoufoufygyJ/ tEkynmorm;wkdif;udk,fpD&apcsifygw,f/ tu,f'rDyGJ0wfpHktwGuf Aroma u Sponsor ay;xm;ygw,f/

jrwfrkd Yrdk Yodrfh

'DESpfrSm½dkufxm;wJh ½HkwifwJhum;BuD;awGrygao;bl;/ tu,fírsm;yg0ifcGifh&cJhwJhtcsdefrSm ukd,fu tu,f'rDwpfay;aew,fqdk&ifawmh twkdif;rod0rf;om&rSmayghaemf/ bmjzpfvdkYvJqdk&ifawmh jrwfrdkYwdkY½kyf&Sifo½kyfaqmifawGqdkwmu tEkynmtvkyfudkpNyDqdkuwnf;u &nf&G,fcsufcsif;wlMuw,fav/ tJ'Dawmh tm;vHk;&JUyef;wkdifu tu,f'rDqdkwm tu,f'rDqdkawmhtu,f'rD&r,fqdk&ifawmh twkdif;tqrod0rf;omrdrSmyJ/ 'DESpfjrwfrdkYMum;wmuawmh trsm;BuD;yJ/ tEkynmorm;wkdif; udk,fpD&apcsifygw,f/ 'DESpf tu,f'rDyGJudkwufjzpfrSmyg/ t0wf'DZkdif;udkawmh pdwfBudKufa&G;cs,faeygw,fvdkYqdkygw,f/

aumif;cefY

tu,f'rDyGJwuf0wfpHkuawmh 0ga&Tpifydk;xnfu pyGefqmay;wmyg/ tu,f'rDyGJoGm;&wm t&rf;aysmfp&maumif;ygw,f/tEkynmnDtpfudkarmifESrwpfpkwpfa0;BuD;oGm;&wm t&rf;aysmfp&maumif;wJhyGJBuD;wpfyGJyg/ tu,f'rDoHawGMum;&wmuawmh trsm;BuD;ygyJ/

tEkynmMu,fyGifUrsm;&JYtu,f'rDpum;oHrsm;

0gqdkrkd;OD;

0gqdk 'DESpfyGJwuf0wfpHuawmh Aroma u pyGefqmay;xmw,f/ tusÐu ausmufpdrf;a&mifcsdwf? xrDuawmh vdar®mf&,f?ausmufpdrf;&,f? eHYoma&mifpyfxm;wmayghaemf/ jrefrm0wfpHkqdkawmh qHxHk;av;xHHk;NyD;awmh usufoa&&Sd&Sdav;eJYyGJudkwufjzpfrSmyg/ tu,f'rDtoHawGMum;&wmuawmh udkajywDOD;? udkpdkif;pdkif;? roufrGef? rvif;wdkYMum;w,f/ tEkynmorm;wkdif; udk,fpD&apcsifygw,f/

&Jwdkuf

tu,f'rDyGJudkwufjzpfrSmyg/ tu,f'rD&wJholawGudkvufckyfwD;tm;ay;zdkYoufoufygyJ/ tu,f'rDoHawGMum;&wmuawmh trsm;BuD;ygyJ/ vlwkdif; udk,fpD&apcsifygw,f/

rif;&Jpnfol

uRefawmfuawmh 'DyGJudkwufjzpfr,frxifbl;/ aocsmawmhrodao;bl;/ t0wftpm;'DZkdif;uawmh wufjzpf&ifawmhjrefrmqefqefwkdufyHktusÐav;eJYwufjzpfrSmyg/ tu,f'rDoHawGuawmh Mum;wmtrsm;BuD;ygyJ/ udkajywDOD;? roufrGef? udka0VK?rvif;wdkYMum;w,f/


]ydkif;vHk;}Zmwfum;rSmxl;jcm;pGmawGY&r,fU0if;arwåm&JY wkdufykdifrif;om;av;aerif;c

'DZifbm (13)7ufaeYu ydkif;vHk;qdkwJhZmwfum;½dkufuGif;rSm

o½kyfaqmifaexufvif;? qkyefxGmwdkYyg0ifo½kyfaqmifxm;Muyg

w,f/ aerif;c&JUwdkufykdifjzpfwJh 0if;arwåmxkwfvkyfa&;upifwif

½dkuful;ay;wJhum;vnf;jzpfygw,f/ aerif;conf Zmwfum;rsm;

udk tpOfqufwkduf½dkufEdkifolwpfOD;vnf;jzpfygw,f/ ]]tNid§K;rajy}}

Zmwfum;rSmvnf; y&dowfawGtm;ay;rIudk tjynhft0&&Sdxm;

aomrif;om;wpfvufjzpfonf/ aerif;ceJYawGUwJhtcsdefcPrSm

ajymjzpfcJhwJhpum;av;awGu ]]'&mrmZmwfvrf;av;awGudk ydkNyD;

awmho½kyfaqmifcsifygw,f/ rvkyfzl;ao;wJhum½dkufwmrsdK;udk

ydkNyD;awmh o½kyfaqmifcsifpdwf&Sdygw,f/ NyD;awmhe,fawGrSm oDcsif;

oGm;qdk&r,f/ NyD;&if Zmwfum;awGqufwdkuf½dkufzdkY&Sdygw,f}}[k

ajymMum;oGm;cJhygw,f/ xGef;xGef;0if;(ykyÜg;)

roefrpGrf;jzpfcJh&ifapmatmif(wDuspf)

ucsif½dk;&m oEÅmykwD;udk y,if;? qifpG,frsm;jzifhjyKvkyfxm;&m ucsifwkdif;&if;oltrsdK;orD;BuD;rsm;rS yJGvrf;obifrsm;wGifyGJwuf0wfpHktjzpf tjrwfwEkd;0wfqifMuonf/

oEÅmykwD;udk ucsifwdkYu &S0geef[kac:&m ykwD;udkqGJxm;ygu usef;rma&;aumif;jcif;? tdrfwGif;xm;&Sdygu rD;uGif;jcif;rsm;&Sdojzifh a&S;tqufqufuyif 0wfqifrI&SdcJhMuonf/ tqdkygoEÅmykwD;rsm;rSm trsdK;tm;aumif;rGefygu usyfodef; 20txufwefzdk;&Sd&m aiGaMu;wwfEkdifolrsm;om ykwD;t*Fg&yfESifhnDaomtjyiftqifrsm;jzifh 0wfqifMuonf/ ucsifwkdif;&if;olwdkY\ ½dk;&m"avhjzpfojzifh aiGaMu;rwwfEkdifolrsm;u tqdkygykwD;rsm;udk

aqmif;wGif;umv jrpfoJta&mif;ydkrdk wGifus,fvmyGifhvif;&moDjzpfaom aqmif;wGif;umvwGif rEÅav;NrdKUü

taqmuftOD;aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm; t&Sdeft[kefjr§ifhwnfaqmufvm&m vkyfief;oHk;jrpfoJ ta&mif;ydkrdkwGifus,frI&SdvmaMumif;od&onf/

rEÅav;NrdKU? acsmfqdyfteD;? {&m0wDjrpfqdyfwGif oJpkyfarmfawmfrsm;jzifh oJpkaqmif;ovdk? jrpfurf;ay:ta&muf oJpkyfwifpufrsm;jzifh pkyf,lpkaqmif;ae&m aqmif;wGif;umv&moDOwkat;aomfvnf; aeYpOfeHeufcif;ydkif;rS naerkd;csKyfonftxdvkyfief;0ifaeMu&onf/ {&m0wDjrpfxJrSoJudk r&rf;NcHqdyf? a*g

yGifUopfvGifjyif yef;csDjyyGJudk &HyHkaiGjyyGJtjzpf usif;yrnfMYANMAR ARTIST EYE(Mandalay) rS BuD;rSL;usif;y

rnfh yGifhopfvGifjyiftrnf&Sd yef;csDjyyGJudk trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf(rEÅav;wkdif;a'oBuD;)&HyHkaiGjyyGJtjzpf azazmf0g&Dv 4&ufaeYrSpwifí"r®omvmcef;rwGifusif;yrnfjzpfaMumif;od&onf/

jyyGJusif;ya&; MYANMAR ARTIST EYE(Mandalay) aumfrwDudk em,ua'gufwmudkudkBuD;? Ouú|yef;csDausmfrdk;om? 'kOuú|a':csdKcsdKatmif(yHokpEm)? twGif;a&;rSL;yef;csDarmifav;xGef;wdkYyg0ifaomtzGJU0if 14OD;jzifhzGJUpnf;xm;onf/ jyyGJwGifrEÅav;NrdKUrS yef;csDum; 100ausmfESifh &efukefNrdKUrS yef;csDq&mrsm;wifoGif;jyornfh yef;csDum; 100cefYyg0ifrnfjzpfojzifh um;ta&twGuf 2000ef;usifjyornfjzpfonf/ yef;csDq&mwpfOD;vQif yef;csDum; 3um;jyoEkdif&m jyyGJwifjyornfh yef;csDum;rsm;udk a&G;cs,fa&;tzGJUrS jyyGJwifyef;csDum;rsm;udk Zefe0g&D 24 &ufaeY aemufqHk;xm;ay;ydkY&ef aqmfMoxm;onf/

]rEÅav;umwGef;q&mrsm;&JU JOKE FOR ALL, all for joke

umwGef;jyyGJudk trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf(rEÅav;wkdif;a'o

BuD;)uBuD;rSL;NyD; 26vrf; y'kr®mcef;rrSm; Zefe0g&Dv 20&ufuae22&ufxdusif;ywm wkd;raygufatmifvma&muftm;ay;Munfh½IUolawGudkawGU&w,f/ yef;csDjyyGJrSmjyor,fhum;BuD;awGygwmrdkY us,fus,f0ef;0ef;&SdwJh "r®omvmcef;rudka&G;cs,fjyowmyg/jyyGJwifyef;csDum;awGudk pdppfa&G;cs,fNyD;&if jyef^qufudkcGifhjyKcsufawmif;rSmyg/ "r®omvmcef;ru "mwfyHkjyyGJ? yef;csDjyyGJeJYpmtkyfjyyGJawGvkyfcJh&mrSm tpOftvmaumif;wJhae&myg}[k jyyGJusif;ya&;aumfrwDOuúXyef;csDausmfrkd;omuajymonf/

yef;csDjyyGJwGif yef;csDq&mrsm;rS wefzdk;owfrSwfa&mif;csrnfjzpf&m a&mif;cs&aiGrsm;xJrS 30&mckdifEIef;udk trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf(rEÅav;wkdif;a'oBuD;)odkY ay;vSLrnfjzpf&m jyyGJudkazazmf0g&D 6&ufaeYtxd oHk;&ufMumcif;usif;jyornfjzpf&mtrsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf(rEÅav;wkdif;a'oBuD;)rS 'DvdIif;pmapmifa&mif;csjcif;? wD&Syf? jyu©'def? vG,ftdwf? OD;xkyf? &ifxkd;wHqdyfESifh rSwfwrf;wifADpD'DacGrsm;udkyg &HyHkaiGtjzpfa&mif;csrnfjzpfaMumif;od&onf/ atmifjrifhjrifh(ppfukdif;)

0defqdyfESifhacsmfqdyfü oJpkyHk&m acsmfqdyfrSm um;wifum;csae&mus,f0ef;ojzifh a&mif;a&;0,fwmtqifajyrI&Sdonf/

rEÅav;NrdKUwGif wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;aqmufvkyfqJESifh pwifaqmufvkyfolrsm;jym;vm&m oJtwiftcsqdyfrsm;üwpfaeYvQif oJ 3usif;rS 10usif;txd wifaqmifEkdifaom um;tpD;a& 150ausmfvma&muf0,f,lrI&SdaMumif; oJwpfusif;qdyfurf;a&mif;aps; 3500usyf? 4000usyf&SdNyD;? NrdKUwGif;oJo,fydkY?wifcsp&dwfudkoJ0,f,lolrSuscH&ojzifh NrdKUwGif;ta&muffaps;rSmwpfusif; 8000usyfrS 15000usyftxd&Sdonf/ jrpnf

tjynfhtpHkr[kwfaomfvnf; usm;pG,fwpfck? y,if;aph? oEÅmaphtenf;i,fjzifh oDuHk;0wfqifMuonf/

oEÅmykwD;udk ucsif½dk;&mraemyGJawmfwGif *kPf,l0ifh<um;pGm0wfqifrI&Sdovdk ½dk;&mbmoma&;txdrf;trSwfaeYrsm;? ESpful;yGJawmfESifh tqifhjrifhr*Fvmaqmif yGJwuftcrf;tem;rsm;wGiftjrwfwEkd;0wfqifMu&m trsdK;orD;trsm;pkrSm ½dk;&mtjzpf tjrwfwEkd;0wfqifEkdif&ef aiGaMu;pkaqmif;0,f,lavh&SdaMumif;jrpfBuD;em;NrdKUrS ucsiftrsdK;orD;BuD; a':tJvdpbufuajymonf/

atmifjrifhjrifh(ppfukdif;)

ucsif½dk;&m oEåmykwD;udk yGJwuftjzpf ucsiftrsdK;orD;rsm;*kPf,l0wfqif

roefrpGrf;rIESifhywfoufí ajc?vuft*FgpHkaomfvnf;taMumif;aMumif;aMumifhajcwpfzwfjzwfroefpGrf;jcif;?ajcESpfzufjzwfíroefpGrf;jcif;?ajcjzwf&mwGifvnf;'l;atmuf 'l;txufpojzifh&SdMuygonf/ vufwpfzufaomfvnf;aumif;?ESpfzufaomf vnf; aumif;csdKU,Gif;ysufpD;NyD; t aMumaoroefpGrf;jcif;?t aMumif;wpfckckaMumifh jzwfypf&jcif;? rsufvHk;wpfzuf? ESpfzufcsdKU,Gif;NyD; roefrpGrf;jzpf&jcif;? em;wpfzufESpfzufr Mum;aomroefrpGr;fjzpf&jcif; ponfwdkY&SdMuygonf/

vlYb0odkY trd0rf;wGif;rS xGufvmonfhtcsdefrSpíajcvuft*FgrSpítppt&m&mjynfhpHkapcsifMuonfrSmudk;vvG,f?q,fvzGm;cJh&onfhrdcifrsm;yifjzpfMuonf/ pma&; ol\ 'kwd,orD;arG;zGm;pOf rdcifjzpfolonf uav;xGuf vmNyD; ]tl0J} vdkYtoHMum;&wJhtcsdefrSmpum;wpfcGef;udkarG;zGm;onfhq&mrrsm;tm;ar;vkdufygw,f/]t*FgpHk&JUvm;wJh}/ pHkygw,fqdkrSoufjyif;cscJh&w,fvdkYajymygw,f/bmjzpfvdkYvJqdkawmh'Duav;udk0rf;wGif;rSmoaE¨wnfNyD; oHk;vavmufrSm *smref0uf ouf(*sdKufodk;)jzpfcJhw,f/ udk,f0efvEk&ifw&m;0ifzsufcsay;w,fvdkYqdkygw,f/oHkvavmufqdkawmhvltaumifujzpfaeNyD;'Duav;udkb,fvdkzsufcs&ufrSmvJ/ 'Dawmh vaphatmif0rf;üvG,fNyD;arG;cJh&wmaygh/

'Duav;vljzpfvmawmh olYrSmcsdKU,Gif;tm;enf;csuf wpfckawmh&SdcJhygw,f/ tJ'guem;&JUtm½HkrSm rMum;cJhwmyg/ odyfjyif;xefwJhtoHudkrSowdxm;wwfygw,f/ i,fpOfuolYudkjyKpk&wmtvGefcufcJcJhygw,f/ajymrMum;?qdkrMum;udk;/'gayr,fh wjznf;jznf;BuD;vmawmh olY&JUyifudk,fÓPf&nfaumif;wmrdkY ynmudkolrsm;wwfovdkwwfatmiftrsm;oifMum;MuwJhausmif;rSmyJxm;cJh&w,f/olrsm;yg;pyfvIyfwmudkMunfhNyD; bmajymw,f? bmudkqdkvdkw,fqdkwmudkodw,f/ oli,fcsif;ausmif;om;awGqDu pmudkul;,lw,f/ usufrSwfw,f/ pmar;yGJajzqdkcJhw,f/'DvdkeJYwpfwef;rSrus½IH;bJq,fwef;udka&mufoGm;w,f/q,fwef;rSmawmh wpfESpfusw,f/ aemufwpfESpfBudK;pm;awmhatmifjrifcJhw,f/wuúokdvfynmudkpmay;pm,lwwf&if;ajzcJhwmbGJU&oGm;w,f/ olY&JUBudK;pm;rIyg/ olY&JU t&nftcsif;u jrifwmeJYwwfwJht&nftcsif;&Sdw,f/ wwf wif;? odk;arT;? pufcsKyfpwJh ynmawGudkwwfovdk?tcsuftjyKwfrSmrkefY[if;cg;?rkefYwDtptaumif;qHk;csufEkdifw,f/ uGefysLwmeJY *drf;upm;wJhtcg omrmefvlxufawmifuRrf;ygao;w,f/ bmudkqdkvdkcsif wmvJqdkawmh ZGJ&,f?tm;ravQmhwwfwm&,f? BudK;pm; tm;xkwfrIawG&,faygif;pyfNyD; vkyfcsif?udkifcsif? wwfcsifwJhpdwfudkarG;wmaMumifhjzpfygw,f/

pma&;ol0efxrf;b0 wyfrawmfxJaepOf a&SUwef;oGm;wJhtcg ppfonfawGrkdif; xdNyD;jywfMu&w,f/ ajcjywf? vufjywf?rsufvHk;uG,fpojzifhudk,ft*FgawGcsdKU,Gif;cJhMu&w,f/pGefYvTwfMuwmaygh/pGefYpm;&if;pGefYYvTwfcJhMuwm*kPf,lp&myg/ ykodrfBuD;wyfrSmaecJhpOfpGefYvTwfolawGrsm;pGm&SdcJhygw,f/ olwdkYtNidrf;pm;,lwJhtcg jynfhpHkolawG&Sd cJhovdk wcsdKUtNidrf;pm;ppfonf awGuaep&mtdrfawmifr&Sd&SmMubl;/'gayr,fh ppfrIxrf;a[mif;awGtwGufaqmufvkyfay;cJhwJhaetdrfawG&cJhvdkYtdrfeJY,meJY aeMu&olawGvnf;&SdcJhygw,f/

avmurSm wyfrawmfrSm wifrubJ jyifyavmurSm um;arSmuf? um;wdkufMu&mrSudk,ft*FgpGefYvTwfcJhMu&wm?&xm;pD;&if;acsmfMuvdkYudk,ft*FgpGefYcJhMu&wm?puf½Hktvkyf½HkawGrSm aexkdifvkyfudkif&if;taMumif;roifhvdkY pGefYvTwfcJh Mu&wmrsdK;pojzifhpGefYvTwfrIrsdK;pHk&SdcJhMuygw,f/ vlwpfa,muf&JU udk,fcEm zGJUpnf;yHkt&jynfhpHkrIuaewpfckckcsdKU,Gif;avsmhenf;oGm;wmeJY tm;i,foGm;wwfMuygw,f/ ,cktcgrSm pGefYvTwfrIrsm;udktm;ri,fap&ef twGuf EkdifiHawmftpkd;&ESifh azmifa';&Sif; tzGJUtpnf;rsm;uapmifha&Smufay;rIrsm;jyKvkyfaewmawGU&vdkYtvGeftm;&rdygw,f/tvGefrGefjrwfygw,f/ Zefe0g &D 20&ufaeY a&Trif;om;azmifa';&Sif;ujyKvkyfcJhwJhtcrf;tem;udkoGm;a&mufcJhwJhtcgrSmazmifa';&Sif;&JU&nf&G,fcsufrsm;udkodcJh&ygw,f/ ynma&;? usef;rma&;?vlrIa&;eJYtvkyftudkiftcGifhta&;rsm;&&Sdonfhtxdvnf;aumif;?pGefYvTwfolawGtwGufvdktyfaomtaxmuftulypönf;rsm;rSpíjznfhqnf;ay;NyD; roefrpGrf;olwdkY&JU pdwf"mwf a&;&mrsm;udkygjr§ifhwifay;aejcif;udkawGU&ygojzifh*kPf,lrdygaMumif;a&;om;vdkuf&ygonf/ apmatmif(wDuspf)



trSefw&m;uBudK;pifxufrSmxm0&&SdaeNyD;trSm;awGuawmhyv’ifxufrSmxm0&&Sdaew,f/

a*stm&fvdk0JuRefawmf'Dpmudk wu,f

ra&;csifbl;As/wpfa,muf upmolckd;Asm/aemufwpfa,mufolrsm;pum;pkawGukda[majympifjrifhrSm ukd,fhpum;vkd vkyf?ADEkdif;pawumawG ukd,fwkdifxkwfNyD; pum;ckd; jyefygw,f/aemufqkH;Mum;&wJhowif;t&Ak'0ifawGudk RZmenfoDqkdwJha&mhcfoHpOfeJYqdkowJh/ Mum;&wm em;0rSm roufomvSbl;/a[majymyGJawGrSmvnf;AdkvfcsKyfatmifqef;taMumif;r&ruxnfhxnfhajymNyD;y&dowfvufckyfoHudkcsLaewJhpmolckd;?pum;olckd;awG /uRefawmfhNrdKUuvlawGuvnf; tJ'DolawGudktaumif;rSwfNyD;yifhvm;?zdwfvm;vkyfaeMuw,f/ uRefawmfubmaMumifhajymovJodvm;/]AEvu©Pm? rnDygrl? xkduAsmyif? uAsmh&Sifudk? EGm;oGifrkcs?xifpGmjy\} vdkY refvnf q&mawmfBuD;u rCa'0rSm a&;cJhw,f/ tJ'DESpfa,mufu vl&m0ifatmif twif;t"r® pdwful;wnfh&mawG avQmufvkyfaeawmh usefwJhq&mawGygodu©musoAsm/ tm;vkH;eD;yg;u ajym&qdk&rSm t zufrwefbl;qdkNyD;vufykdufMunfhaeMuawmh 'DESpfa,mufuykdNyD;awmha&mifhwufvmMuw,f/ ajymMuprf;yg/ qefaumif;xJuausmufcJ awGudka&G;xkwfNyD;&J&JvTifhypfvkdufprf;yg/ *kPfoa&&Sd pm;aumif;aomufzG,fawGMum;xJrSm tDMumauG;awGuefYvefYuefYvefYjzpfaewm NrdKUemw,f/ uRefawmfvnf; olrsm;awG a&;xm;wJhpmawGudkul;cszl;ygw,f/ 'gayr,f hb,folYpmudkul;w,fqdkwmuawmh pmykd'ftqHk;rSm uRefawmfazmfjyw,f/ udk;um;&m?½dk;om;&ma&mufatmifayghAsm/usrf;udk;ay;wJhoabmyg/ 'g

vdkufavmifxm;wmyg/ 0dkifcsdK?wkd;aESmifrdk;? pHndrf;OD;? aoG;(ppfukdif;)? eD&ifh&ifh? uRefawmfwdkYu a&SUu ESpftenf;i,fapmMuw,f/ t&G,fawGu rwdrf;r,drf;awG/ olwdkYa&SUrSmudka&G;? pkdif;0if;jrifhwdkYtkyfpkawGolwdkYaemufrSm uRefawmfwdkYawGaygh/ cifMu rifMuw,f/aemufwmajymifwmudk olwdkYcTifhvTwfMuygw,f/ uRefawmfwdkYpmayavmurSm 0gpOforÇmpOfqdkwmudk Oya'jy|mef;xm;wmr[kwfayr,fh *g&0 ed0gwawmhjzifhxm;&ygw,f/ tpfudkweftpfudk? q&mwefq&mayghAsmaemh/ *g&0eJY ed0gwrSm *g&0xuf ed0gwuydkcufw,fvdkYuRefawmfxifw,f/ BuD;oludk½dkaowmawmhAsm/ ukd,fhudk,fudkESdrfhcswmusawmh cufoAs/apmapmu ajymcJ hwJ holESpfa,muf[m bmed0gwrS&SdwJholawG r[kwfbl;/ pmayavmuxJaemufaz;aygufuvnf;0ifvmao;&JU? vlBuD;awGa&SUrSmcg;aumhNyD;pum;ajymao;qdkwJholawG/ &efukefrSmpmtkyfrdwfqufyGJvkyfwkef;u tJ'DESp fa,mufpvH k;uk d tif;0pmaya&SUrSmawGUcJhygao;w,f/q&m(OD;)ausmfausmf(OuúH) uShade Journal twGJ 6? trSwf3rSm tckvdka&;xm;w,f/

pmolckd;awGudk

MunfhvkyfMuygOD;

vufa&wpfjyifwnf;awmrD;? rkefwkdif;vdyfjym½dkif;ESifh

udk ynm&SifawGucGifhvTwfMuygw,f/ pmzwftawmfemwJhvlayyJvdkY csD;rGrf;orIawmifjyKvdkufMuao;w,f/ rnfvnfq&mawmfBuD;uvnf; ]aemufvloHk;awmh ÓPfckd;wnf;}vdkYtwdtvif; cGifhjyKawmfrlcJhygw,f/ uRefawmfvnf;uRefawmfhudkvltxifBuD;ygapawmhqdkwJhpdwfeJYay:jyLvmjzpfatmifolrsm;pmawGcdk;awmh rcscJhzl;ygbl;/a[majymyGJpifjrifhrSmvufoD; vufarmif;wef;NyD; EGm;aiguf ovdkvnf; ra[majymcJhzl;ygbl;/ atmufu xkdifem;axmifaeMuwmvlawGavAsm/uRefawmfolrsm; uAsmawGudkvkdufavmifcJhwmawGawmh&Sdoaygh/ 'guvnf; tifrwef&if;ESD;wJhvlawG&JUuAsmawGudkrSavmifwmyg/ Oyrm 0dkifcsdK&JUuAsmqdkygawmh/

udk,fu rkd;&Gmxm;wJhnrdkYxyfndKU&rSmvnf; tm;emrsufESmay:u taMumpdrf;uav;udkvnf; arhr&aemufqHk; aqmif;xm;wJhxD;udkyJ ydwfcsvdkufw,f/ /(0kdifcsdK? awmtkyfuAsm)udk,fu cPcPcdk;wJolcdk;rdkYxyfckd;&rSmvnf; tm;emaowåmay:u bdef;pdrf;xkyfuav;udkvnf; arhr&aemufqHk;0wfxm;wJhykqkd;udkyJcRwfaygifvdkuf&w,f/ /

(atmifrSL;a0?bdef;pm;uAsm)'guawmh 0dkifcsdKuAsmudk

uRefawmfajc&mcsif;xyfNyD;

orkdif;vuFmuAsmbPfwkdufnnfharSmifrdkufrSm½dkufcsdK;? zsufqD;ckd;,lNyD;vQifolYenf;olY[efolYtBuHESifhukvm;zefxdk;vuFmolckd;pmolcdk;udkBudK;pifwifay;MuygOD;/ /

ausmfausmf(OuúH)uRefawmfuawmhBudK;pif

usufoa&wHk;rSmpdk;vdkY 'DaumifawGudk BudK;pifrwifcsifygbl;/oH&nfusdKpufxJyJ xnfhusdKvdkufcsifw,f/ 'DaumifawGvkyfwmeJY a*stm&fvdk0J ajymovdk uRefawmfwdkYpmayavmu&JU trSefw&m;awG BudK;pifay: xm0& a&mufukefawmhr,f/ trSm;awGuyv’ifay:pifay:a&mufaewmudk;/ 'gayr,fhAsm aemufxyf tqdktrdefYwpfckvnf;&Sdyg ao;w,f/

trSefw&m;udkEIwfydwfNyD;ajrjr§Kyfypfw,fqdkapOD;tJ'DtrSefw&m;[mwpfaeYus&ifaygufuGJEkdifwJhpGrf;tm;awGeJYpkpnf;ay:xGufvmrSmyJ/tJ'Dtcgus&iftrSefw&m;[mt&m&mudkacsrIef;ypfvdrfhr,f/

tJrfvDZdkvmppfrSefolawGoma[m ajympifjrifhay: a&mufMuygap../

atmifrSL;a0

od? tNrJowd&SdzdkYvdkNyD; vdktyfw,fxifvdkY rD'D,morm; wpfa,muftaeeJYowday;&wmyg/

wrmajraqmif;&moD&JU t½kPfOD;eHeufcif;udk udk,fvufvIyf&Sm;?vrf;avQmuf&if;ausmfjzwfMuolawGtwGufBuD;rm;pGmaom taemuft,Sufuawmh rD;cdk;rdIif;wdkufaeolawGygyJ/ avaumif; avoefYudk½SL½dIufzdkYtcGifhrombJ toufatmifh&if;vrf;avQmufaeMu&vdkYtqkwfavqmwJhjyóemudk&ifqkdif aeMu&ygowJh/

]2012udkb,fvdkausmfjzwf

rvJqdkwJhjyóemuawmh tBuD;tus,facgif;pmp&myJa[h}rif;wdk Ya&m b,fvdkjyifqifxm;MuovJ? a&cJawmifawGawmh tylcsdefjrifhwufwJh'PfaMumifh ta&aysmfEIef;jrefqefaeNyDqdkyJ}

]pufrIxGef;um;wJhEkdifiHBuD;awG&JU'Pfudk wpfurÇmvHk;ausmaumhatmifcHMu&rSmyJav/ igwdkYbmwwfEkdifrSmvJ/aA'ifq&mwpfa,mufuawmhavSBuD;wpfpif;vkyfNyD; olYtdrfa&SurSmBudK;csnfxm;qdkyJ/wu,fqlemrDomwufvm

vdkYuawmh BudK;jznfcsdefawmif&vdkufrSmr[kwfbl;vdkYawmifq&mpHZmPDbdkuoa&mfxm;ao;w,f}

2012&JU 'PfcwfrIzefwD;olawGudk jypfwif½Iwfcs&if; trdIufyHkrD;½dIUaeMuoltcsif;csif;tjyeftvSefajymaeMuwmyg/wpfa,mufu wDADumAmtpkwfBuD;eJYazmhwHk;awG rD;zdkxJypfxnfhNyD;ajymaeovdk? wpfa,mufuvnf; uRwfuRwftdwf(yvpfpwpftdwfjzpfrSmyg)eJY aumfzDrpfxkwftcGHawGavrvGifhatmif wkwfeJYxkd;

xnfh&if;(olYrD;yHkrSm um;wm,mawmifygvkdufao;)ajymaeMuwJhjrifuGif;eJY Mum;ae&wJhtoHaMumifh tjrifeJYtMum;vrkdif;ruyfvdkufMuyHkrsm;vdkYatmufarhrdyg&JU/

aumif;uifrSm&SdwJh tkdZHk;vTmuolwdkYudkMunfhNyD; ESmacgif;½IHUaewmudk owdrxm;rdMubl;/trdIufodrf;um;aeYwkdif;awmifvmaeygvsufeJY rD;½d IUaewJhvkyf&yfudk em;rvnfEkdifjzpfrdwmav;wifjy&if; onfwpfywfwrmajrem;ygOD;r,f/

aejcnf(rauG;)

]raumif;&if uif;atmifae}qdkaom pum;onf tvGefoabmusp&maumif ;\/aemufqufwGJtaeeJY ]ruif;&ifawmh aumif;atmifMunfhaygif;}qdkonfhoabmvnf;yg\/ raumif;vdkYuif;atmifaewJhMum;u ruif;atmifZGwfzefwD;olawGvnf;&Sdaeavawmh aumif;atmifMunfhaygif;zdkYcufwJhtajctaersdK;vnf;wpfcgwpf&HBuHK&onf/

tJ'DtcgrsdK;usawmh rdrdukd,fudk tjypfwif&avrvm;/ twdwfb0urpifMu,fcJ hvd k Yvuf&Sdb0rSmvmNyD;pkNyHKywfoufae&w,fvdkYaygh/ udk,fhbufu twwfEkdifqHk;aumif;atmifBudK;pm;tm;xkwfaeygvsufeJ Yraumif;bl;xifvd k Y

opfom;vdkaysmfhae&if udk,fhxufrmwJhoHcRef0ifvmwJtcgae&mz,fay;&rSmyJr[kwfvm;/½dkufoGm;vmwJhoHcRefudkae&mz,fray;&½HkrQru ½dkufvmwJhoHcRefauG;aumufoGm;atmifqdk&if rmaMumwJhoHwHk;? oHcJjzpfaezdkYvdkw,fvdkYawG;rdwmav; wrmajrrSmtqmajywifqufvdkuf&jcif;&,fyg/

,HkMunfcsufaMumifhtusOf;usolawG vGwfvyfcGifh ay;vdkufwJh EkdifiHawmfor®wBuD;&JUvkyfaqmifcsuf[m jrefrmhorkdif;rSm rSwfwrf;wifxdkufwJh BuD;rm;wJhudpöBuD;ygyJ/ vkyfoifhvkyfxkdufwmudk &J&J0H h0H hqHk;jzwfvkyfudkifwJhor®wBuD;udk av;pm;tm;usrdyg&JU/

wpfOD;uapwem? wpfOD;u

uif;atmifaexm;ol&JUya,m*aMumifhpdwftaESmifht,Sufjzpf&wmrwefbl;vdkYatmufarhygw,f/

'Dawmh ]raumif;&if uif;atmifae}qdkwJhpum;[m tvGefoabmusp&maumif;ayr,fh vkdufemzdk YcufwmawmhtrSefygyJ/ wcgwav tawG;awGudkajymif;jyefvSefMunfhrd&JU/ ukd,fhudkuif;atmifaezdkYtwGuf raumif;atmifaejyvdkuf&rvm;vdkYaygh/

tJ'DtcgusrS ruif;wJhtjyif]olawmftcsif;csif;owif;avGUavGUaygif;zufawGU}qdkovdkjzpfaerStcufvdkYvnf;awG;rdwmaMumifh'DtawG;r[efbl;vdkYb&dwftkyfvdkuf&wmvnf;tBudrfBudrfygyJ/ ajzp&mawmh&S dyg&JU/ twkr&S dwJ h jrwfpGmbk&m;aomfrS tusifhp&PrSmtxG#ftxdyf&SdygvsufeJYtwkduftcdkufawGrsdK;pHkBudKawGU&ao;wmyJ/ igvdk ykxkZOfvlom;wpfOD;tzdkYtb,frSmqdkzG,f&m&Sdrnfenf;vdkYaygh/

trSefawmh udk,fvnf;b,frSmtaumif;oufoufjzpfEkdifrSmwJhvJ/ ]taumif;vkyfwmrsm;&if vlaumif;? raumif;wmvkyfwmrsm;&if vlraumif;}qdkwJh pHñTef;tay:rSm aumif;wmvkyfwmrsm;atmifBudK;pm;aeolwpfOD;ayomyJ/

aocsmwmwpfckuawmhudk,fhbufutrSefw&m;udkzufwG,fNyD;rmaezdkYyJ/ udk,fu

arwåmqdkovdk tjyeftvSefem;vnfrI&Sd&SdeJY 'Drdkua&pDEkdifiHawmfopfBuD;qDodkY csDwufMuwJh ae&mrSm tcGifhta&;udkvufwpfqHk;EdIufMuzdkYrpOf;pm;MubJ pnf;urf;&Sd&Sd enf;vrf;odod vufwGJaqmif&GufMuzdkYawmhvdkr,fxifygw,f/

zGifh[ay;xm;wJhwHcg;aygufuae pnf;urf;wus0ifa&mufr,fqdk&ifoufaomifhoufomeJY twGif;udk a&muf&SdMurSmyg/(tcsdefawmhay;&rSmaygh) 'Dvdkr[kwfbJtjrefa&mufvdkaZmeJYqEápmNyD;twif;wkd;a0SYMur,fqdk&ifyifyef;oavmufc&D;a&mufr,frxif bl;/

EkdifiHawmf a&SUc&D;twGufwu,fvkyfwwf? vkyfEkdifwJhyk*¾dKvfawG vkyfydkifcGifhawGjyefvnf&&S dvmawmhrSmjzpfvd k Ytm;wufp&mygyJ/ ]ig;odkif;rsm;awmh[if;ckef}qdkovdkawmhrjzpfapcsifbl;aygh/ t"duawGxJu ydkNyD;t"duuswmawmh]pnf;urf;&SdzdkYyg}/ jrefrmawGpnf;urf;azmufvdk Y xD;eef;aysmufcJh&wm arhzG,f&mudpörSr[kwfwmyJ/

]igodygw,f? omvdum&,f}vdkYajym&ifvnf;cHygr,f/todacgufcuf t0ifeufjzpfrSmpdk;vdkYyg/ ]yG}atmif]zG}r,fhol ]us}atmif]cs}r,fhol?]aemuf}atmif]aESmuf}r,fhol? ]aMumuf}atmif]ajcmuf}r,fhol?]vJ}atmif]vSJ}r,fhol?]uGJ}atmif]cGJ}r,fholwGJ od? cGJ

aejcnf(rauG;)


'D&ufykdif;rSm vlay;olay;ESifh a[majymyGJacGawG awmfawmfem;axmifjzpfonf/ vufaqmifacGay;ol&JUapwemudkav;pm;onfhtaejzifh rtm;vyfwJhMum;u tcsdefvkNyD;em;axmifrdjcif;jzpfygonf/ q&mBuD; OD;atmifoif; &opmaytaMumif; rajymawmhayr,fhvli,f tusdK;jyKawGa[mwmu om;orD;ajr;jrpfwdkYtxdpdrfh0ifoGm;rSmaocsmonf/ NyD;awmh q&mudkav;(tif;0*kPf&nf)/ pm&Gufrudkif? rSwfpkr

onf/ tHr,f twkta,mifwcsdKUqdk&if pmay a[majymyGJpifjrifhay:rSm ae&m&vkdufwmav,mOfysHeJYawmif yifh&qdkyJ/'DrSmu tpOftvmBuD;rm;wJhq&mBuD;awGu yGJul;Murf;wJhtJ'Dolaumif;om; apmifhae&wm/ ][kwfuJh avqdyfuaeum;eJ Y pxGufygNyDcifAsm;}/]vrf;rSm vufzuf&nfqkdifwpfqkdif0ifNyD; vufzuf&nfaomuf&if; udk,f&nfaoG;aMumfjim pawumav;awGuyfaevdkYygcifAsm;}/ vufukdif

'gwifru a[majymyGJpNyDqdkwmESifh 'DvlBuD;uy&dowfudk EIwfcGef;qufoygonf/],aeY <ua&mufvmMuwJhq&mawmfoHCmawmfrsm;eJYpmzwf y&dowfBuD;udk OD;pGmyrmP aus;Zl;wifpum;ajymMum;vdkygw,f}wJh/ yrmPqdkwmbmvJ/ yPmrvdkYajym&rnfhae&mrSm ]yrmP}vkyfvdkufawmh b,favmufxdt"dyÜg,fvGJacsmfoGm;vJ/ [kwfrS[kwf&JUvm;/ em;Mum;rsm; vGJa&mhovm;qdkwJhpdwfeJY acGudkaemuf

csifapmfeHoGm;wmyJ/ [Jh a>rayG;qdkwmu yg;ysOf;raxmifbl;/a>ra[mufeJYrSm;aeNyDaemf/ a>rayG;qd kwmu odwJhtwkdif;olYxdvdk Yuawmh ,ifaumifawmiftvGwfray;wJhaumif/'gavmufrS A[kokwr&Sdbl;vm;vdkY em;&GufqGJNyD;ar;vkdufcsifygonf/

'gu oabmavmufyJ&Sdao;onf/ 'Dvl&JUtajymtqdktrlt&meJY wcsdKUyHkwdkywfpawGu trsdK;aumif;orD;rsm;em;raxmifoifhaom z½kó0gpm pm&if;rSm0ifaewmudk 'Dvludk,fwkdifodyHkr&/ qufa[mvdkYaumif;aeqJyJ&Sdao;onf/'DaeY pmaya[majymyGJpDpOfolawG? txl;ojzifh pmayavmuom;awGESifh rpdrf;olawGudkawGUwkef;BuHKckdufar;prf;Munfhawmh ]uRefawmfwdkYvnf;ajymygw,fq&m/ 'gayr,fh aiGaMu;tukeftuscHwJhpyGefqmawGu tJ'DvlygrSa[majymyGJvkyfr,fcsnf;jzpfaewm/ tJ'Dvlu vkdif;0ifxm;NyD;om;udk;/'geJY uRefawmfwdkYvnf; NrdKUrSmpmaya[majymyGJrjzpfwmMumNyDqdkNyD; pDpOfvkduf&wm}wJh/oabmuawmh a[majymyGJtwGuf p&dwfputukeftuscHrnfhpyGefqmudk rvGefqefEkdifwmyJjzpfonf/ a[majymyGJvkyfcsifonfhpyGefqmtcsdKUESifhvufwH&Snfonfhxdkol(usL&Sifq&m+yGJpm;)wdkY b,fvdkcsdwfrdoGm;MuovJ/ ukrÜPDtcsdKUrSta&mif;jr§ifhum;awGvdk e,fwumoGm;NyD; qkdifwumudkypönf;a&mif;aumif;zdkY vkdufpyfaeovm;/ xdkpyGefqmqdkolrsm;ua&m rnfonfhtvkyfawGvkyfNyD; pD;yGm;jzpfxGef;aeMuolawGvJ/ olwdkYtvkyftudkifawGua&m "r®d,v'¨jzpf&JUvm;/ pmayudkcspfjrwfEkd;olawGr[kwfbJ ]pm}qdkvQif *sme,fawmifaumufrudkifjzpfbJudk,fhNrdKUudk,fh&GmrSm xifay:csifwm oufoufeJY a[majymyGJvkyfaewmvm;pOf;pm;aewkef;uAsmq&mav;wpfa,mufajymzl;onfhpum;wpfcGef;udkjyefvnfMum;a,mifrdygonf/

]tpfudka& . . .uRefawmfwdkYNrdKUupmaya[majymyGJawmhysufoGm;NyDAs/ bmpmrS [kwfwd ywfwdra&;zl;ao;bJeJ Ya[majymyGJpifawGay:rSm awGUu&mvufwef;awGavQmufajymaewJhvlygvdkY pyGefqmuaiGrxkwfEkdifawmhbl;wJh. . . .vkyfcsif&if pmaytpOftvmBuD;rm;wJhq&mawGudk&Smac:cJhwJh . . . . }

aMomf tJ'DvdkpyGefqmrsdK;vnf;&Sdygao;vm;qdkNyD; om"ktBudrfBudrfac:rdygonf/

pdef0if;[ef

pdwfcs&atmifvkdhw½kwfvlrsdK; ynm&Sifwpfa,mufonf tjcm;NrdKU&Gmrsm;odkY

oGm;a&mufí pmayA[kokwrsm;udk ydkYcs&avh&Sdonf/ xdkodkYoGm;vm&mü rD;&xm;ESifhoGm;avh&Sd&m rD;&xm;ay:wGifqHkawGU&olrsm;rSm pD;yGm;a&;orm;rsm;? ukefonfrsm;omjzpfojzifh pD;yGm;a&;ESifhaiGtaMumif;udkom ajymqdkaeMuojzifh w½kwfynm&SifrSm pdwfysufaeNyD; olYtm;vnf; rnfolrQtzufvkyfí pum;rajymMuay/

þodkYESifh wpfaeYwGif &xm;ay:ü w½kwfynm&Sif\ab;xkdifcHkrSvlwpfa,mufonf &dSwfpyD;,m;\uAsmaygif;csKyfpmtkyfBuD;wpftkyftm;zwfaeonfudkawGUojzifh ynm&SifBuD;rSm 0rf;omtm;&jzpfrdavonf/ xdkYaMumifh xdkoltm; rdwfzGJUípum;ajymavonf/ odkYaomf xdkolrSm pmtkyfudkoJoJrJrJ qufvufzwf½Iaeavonf/ aemufqHk;wGif blwmwpfckodkY&xm;a&muf&Sdav&mxdkolupdwfvufayghyg;oGm;[efESifhw½kwfynm&Siftm;ajymavonf/

]uRefawmfu pD;yGm;a&;orm;ygAsm/ 'DawmhaiGawGtajrmuftjrm;,lvm&w,fav/ 'DpmtkyfrsdK;udk,lvmNyD;zwfae&wmuaiGawGtvkcH&rSmpdk;vdkYAsdKU? vlwkdif;wxifwwfw,fr[kwfvm;?ynmwwfqdkwm bkdifaumifawGyJqdkwmaygh}

rm,mppfrIxrf;&ef qifhac:jcif;cH&olwpfOD;onf wpfaeYwGif aq;

ppf&eftwGuf q&m0efxHa&mufvmavonf/ rsufpdtjrifppfaq;&ef rsufpdq&m0efxHoGm;&onfhtcg tjriftm½Hkenf;[efaqmifavonf/ q&m0efu rsufpdprf;oyfNyD; pmzwfckdif;&m bmpmudkzwf&rSmvJ[k jyefar;avonf/ xdktcg q&m0efu wHjrufpnf;wpfacsmif;udkjy&m olucJwHyg[k ajzvkdufonf/ xdkaMumifholYudk ppfwyfwGifwm0efxrf;aqmif&effaq;tqifhrrD[k owfrSwfvkdufojzifh ppfrIrxrf;&awmhay/

xdkaeYnaewGif xkdolonf ½kyf&SifoGm;Munfhavonf/ ½kyf&SifMunfhaepOf rD;rsm;vif;vmaomtcg aq;½HkwGifolYtm; reufursufpdppfaq;aomq&m0efxkdifaeonfudkawGU&ojzifh wkefvIyfvefYzsyfoGm;onf/ NyD;rS tdaÈáqmifum q&m0efem;uyfcgar;vdkufonfrSm-

]'Dbwfpfum;u yef;NcHudka&mufovm;[if}[líjzpfonf/

trSwftom;vlwpfa,mufonf uZmwf½HkxJodkYjyef0ifvmNyD; wpfae&m

ta&mufwGif xkdifaeomvludkar;vkdufonf/]wpfqdwfcifAsm;? pdwfr&SdygeJY? vlBuD;rif;&JUajcaxmufudk

uRefawmfxGufwkef;ueif;rdw,faemf}][kwfw,fav/ cifAsm;wufeif;oGm;w,f}xdktcg jyef0ifvmolu olYtazmftm;vSrf;ac:vdkufavonf/]vmcJhawmha[h? wdkYae&mawGUNyDuG}

olhtxiftouf 3ESpft&G,f awmfrDqdkoluav;onf av,mOfysH

rsm;udkoabmusvsuf&Sd&m tNrJwrf;vdkvkd av,mOfysHtoHudkMum;vQif tdrfjyifodkYajy;xGufvmNyD; wjznf;jznf;ESifha0;oGm;onfhtcg ao;íao;íoGm;onftxd Munfh½Iwwfavonf/wpfaeYwGif olYrdcifjzpfolESifhtwl av,mOfysHpD;í c&D;xGufcJh&ojzifhtvGefaysmf&Tifauseyfaeavonf/ av,mOfysHpwifysHoef;NyD; 10rdepfcefYMumaomtcg awmfrDonfolYrdciftm;ar;vkdufonf/

]arar om;wdkYb,ftcsdefrS ao;oGm;rSmvJ[if}

jyefvmwwfwJUckdowif;axmufwpfa,muf\ vdr®myg;eyfpGmar;jref;rIaMumifh

oef;<u,fola|;BuD;wpfOD;onf ol\atmifjrifrIvQdKU0Sufcsufudk xkwfazmfajymMum;&eff qHk;jzwfvkdufonf/

]tdrfjyefwwfwJhcdkawGa&mif;&if;utckvdkcsrf;omvmwmyJ}]wu,fajymwmvm;? 'Dvdkqdk&if cdkb,fESpfaumifeJYpNyD;

a&mif;cJhwmvJ}]wpfaumifwnf;yg? tJ'Dwpfaumifudka&mif;vdkufwkdif; ol

uusKyfqDjyefjyefvmw,fav}

MunfhbJ a&S;pm;awG (txl;ojzifh tif;0acwf)&GwfqdkjyoGm;wm wu,fh pmaya[majymyGJ&JU tESpfom&udk azmfaqmifay;ovdk&Sdygonf/

'DvdkygyJ/ q&mae0if;jrifh?q&mcspfOD;ndK/ 'Dq&mawGuvnf; &opmayeJY jzwfoef;rIb0tawGUtBuHKawGudka&marTNyD; a[majymoGm;wm/ oDcsif;qdkaumif;olawGyDyD vdktyfonfhae&mrSm tqdktajymav;awGn§yfvdkufawmhvnf; *Grf;qDxd&jyefwmaygh/ q&mv,fwGif;om;? q&marmifomcsdK?q&matmfyDus,f? q&mudkwm?q&mrEkEk&nf(tif;0)? q&mrcifcifxl;? q&mr*sL;? q&marmifpdef0if;(ykwD;ukef;)wdkYudkvnf; ta[mtajymaumif;olrsm;pm&if;wGifxnfhoGif;NyD;wav;wpm; em;axmifjzpfygonf/ em;axmifNyD;orQacGawGudk jyefvnfoHk;oyfMunfhrdawmh 'Dq&mawG&JU pmayb0jzwfoef;rI? vkyfief;cGiftoD;oD;jzwfoef;rIwefzkd;aMumifh'Dvdka[mEkdifajymekdifwmaerSmvdkYvnf; ESvHk;oGif;qifjcifrdygonf/

cufwmu qGrf;qefxJ<uufacs; a&maejcif;yif/ 'Dq&mawGMum;rSm tlaMumifusm;awG uefYvefY uefYvefYygvmonf/ pmayvnf;r[kwf?vli,f tusdK;jyKvnf;ryg/EkdifiHawmftwGuf tusdK;&Sd&m&SdaMumif;vnf; rxnfhbJ yg;pyfOD;wnfh&m &rf;orf;ajymaeonfholawGvnf;ygvm

zkeff;oH w*Grf*GrfeJYrsufpdaemufem;aemufp&mudkjzpfvdkY/ teD;em;rSm&SdwJh pmay jzwfoef;rIBuD;rm;aom &opma&;q&mBuD;awGudkrS tm;rem/

ajymcsifwmu pmaypifjrifhay:wufNyD; ½dk;om;onfhpmzwfy&dowfudk tvdrftnm vdIif;awGjzL;ay;NyD; vufckyfoHawmif;aejcif;\ tusnf;wefyHkudk uGufuGufuGif;uGif;jrifvmap&ef jzpfygonf/vufckyfrwD;ao;&ifawmhvufuav;ykdufNyD; cPapmifhwmaygh/ 'DvdkapmifhvdkYrS vufckyfrwD;ao;&ifawmhvnf;apmapmu pum;ukdyJ xyfjyefwvJvJajym/ Mumawmh y&dowfutm;emNyD;wD;&a&m/

a[majymyGJawG vkdufpyfa[mNyD; toufarG;0rf;ausmif;jyKaeonfh usL&Sifq&mwpfa,mufu a[majymyGJ rprDzwfMum;onfh udk,fa&;tusO;fxJrSm tufaq;yk'fa& 160ausmf a&;om;NyD;vdkYygygonf/tufaq;qdkwmbmvJ/ &opmwrf;qdkwmb,fvdk[mrsdK;vJ/ 'Dvlodrnfrxifyg/ a'ocH*sme,fwpfapmifrSm ola&;aeonfh [dk eDwdul;cs? [dkvlY'DvlYtawG;udkyHkwlul;csNyD;jzpfovdkjyKvkyfxm;wJhpmawGudktufaq;[k xifaeyHk&onf/pifay:rSm oluawmh cyfwnfwnfyJ tufaq;vdkYajymaeygNyDcifAs/ q&mMunfEk difwd k Y ?armif&ifhrm(ausmif;ukef;)wdkYa&. . . . . em;omydwfxm;Muayawmh/

jyef&pfNyD; tBudrfBudrf jyefzGifhMunfhawmhvnf; ]yrmP}ygyJ/ 'gu armfvNrdKifa[majymyGJacG/ awmifilacGudk zGifhMunfhvdkufrS 0rf;omtm;& twnfjyKEkdifoGm;awmhonf/ ]yrmP}ygyJcifAsm/ 'geJY tem;rSm&Sdonfhom;awmfarmif ckESpfwef;ausmif;om;av;udk cufqpftajzar;Munfhawmh uav;u 'dk;'dk; a'gufa'gufyJ ajzygonf/ aMomf 'DvlYES,f pifay:wufa[maeNyD; ckESpfwef;ausmif;om;uav;avmufawmifjrefrmpmtoHk;tEIef;udkrodygvm;vdkY csD;usL;rdygao;onf/

tJ'Dvl awm&rf;r,fbGJUawGavQmufajymaewmud ka[majymyGJy&dowfvdkyJonf;cHNyD; tysif;awmfajyrvm;qdkwJhpdwfeJY qufem;axmifMunfhawmh . . . . . .

'Dvlu pifay:uaevufn§dK;av;waxmifaxmifeJY olvkyfxm;wJhyHkjyifav;wpfyk'fudkajymaewm Mum;&jyefygonf/ aMomf yHkjyif qdkwm olvkyfvdkY&ovm;/ 'DvdkawG;rdonfh w'*F em;xJrSmtawmifhvdkufBuD; 0ifvmwmu yHkjyifxJrSmygwJhvlu a>rwpfaumif&JUtNrD;udkwufeif;rdygowJh/bmajymaumif;rvJ/ tJ'Da>ru a>rayG; qdkawmh yg;ysOf;axmifNyD; vludk pdkufMunfhaeowJh/ cPaerS pGyfceJaygufcsvdkufa&mwJh/ yH k jyifxJuvlawmhrodbl;/ em;axmifaewJhvlrSmawmh wpfcgwnf; ao

b,fvdk pyGefqmvJpdef0if;[ef


jynfaxmifpktqifU Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;a&;tzGJYESifU&Srf;jynfe,fwkd;wufa&;ygwD(SSPP)Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJtzGJYwkdY

awmifBuD;NrdKYwGifawGYqkHaqG;aEG;NyD; oabmwlnDcsufrsm;vufrSwfa&;xkd;

jynfaxmifpktqifh Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;a&;tzGJUacgif;aqmifawmifomNrdKUe,f jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;atmifaomif;? 'kwd,tzGJUacgif;aqmif jrpfBuD;em;NrdKUe,f? jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;odef;aZmfESifhtzGJU0ifrsm;jzpfMuaom jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrifh? jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;? &Srf;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwf? c&rf;NrdKUe,f jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;armifarmifodrf;? ta&SUajrmufwkdif;ppf|mecsKyfwdkif;rSL; AdkvfcsKyfatmifausmfaZm? ta&SUtv,fykdif;wkdif;ppf|mecsKyfwkdif;rSL;AdkvfcsKyfjrxGef;OD;? 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfaZmf0if;?'kwd,0efBuD;OD;pdk;wifh? 'kwd,a&SUaecsKyfOD;xGef;xGef;OD;? 'kwd,AdkvfrSL;BuD; aZmfEkdifOD;? &Srf;jynfe,fvHkNcHKa&;ESifhe,fpyfa&;&m0efBuD; AdkvfrSL;BuD;atmifolwdkYESifh &Srf;jynfe,f wkd;wufa&;ygwD^&Srf;jynfwyfrawmfNidrf;csrf;a&; aqG;aEG;a&; tzGJUacgif;aqmifygwDA[dkaumfrwD'kwd,taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf p0fac;wkdif;? ygwDA[dkaumfrwD0ifrsm;jzpfaom p0fcifrif? pyfcGefqkdif?p0fac;armif? p0fausmfvS? p0fxifrdef;? p0favm0fac;? p0faemfvdwf?p0faqydefzwdkYonf a'owGif;Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufa&;twGuf Zefe0g&D 28&uf? rGef;vGJ 1em&DcGJwGif &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)awmifBuD;NrdKUü awGUqHkaqG;aEG;yGJjyKvkyfcJhMuonf/

jynfaxmifpktqifhNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJrjyKvkyfrD jynfe,ftqifhyPmrtBudKNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJudk &Srf;jynfe,fjynfe,ftqifh Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;a&;tzGJUacgif;aqmifvHkNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD; AdkvfrSL;BuD;atmifol? tzGJU0ifrsm;jzpfaom ta&SUajrmufwkdif;ppf|mecsKyf ppfOD;pD;rSL;(yxrwef;)?ta&SUtv,fydkif;wkdif;ppf|mecsKyfppfOD;pD;rSL;(yxrwef;)? e,fpyfa'oESifh wkdif;&if;om;vlrsdK;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;|merSa'ozGHUNzdK;rIBuD;Muyfa&;rSL;? jynfe,fOya'csKyfESifh &Srf;jynfe,fwkd;wufa&;ygwD^&Srf;jynfwyfrawmf jynfe,ftqifhNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;a&;tzGJUacgif;aqmifrsm;jzpfaom p0fcGefqkdif? p0fac;arm0f? p0fausmfvS? tzJGU0ifrsm;jzpfaom p0fxifrdef;? p0faqydefzwdkYonfjynfe,ftqifhyPmrawGUqHkaqG;aEG;yGJwGif&if;ESD;yGifhvif;pGmawGUqHkn§dEdIif;aqG;aEG;MuNyD; oabmwlnDcsuf(5)csufudk&Srf;jynfe,ftqifhNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;a&;tzGJUacgif;aqmif&Srf;jynfe,fvHkNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD;AdkvfrSL;BuD;atmifolacgif;aqmifaomtzGJU0if(5)OD;ESifh&Srf;jynfe,fwdk;wufa&;ygwD&Srf;jynfwyfrawmfjynfe,ftqifhNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;a&;tzGJUrS A[dkaumfrwDp0fcGefqkdifacgif;aqmifaom tzGJU0if(5) OD;wdkYuvufrSwfa&;xkd;MuNyD; ESpfzufacgif;aqmifrsm;tjyeftvSefvJvS,fMuonf/

jynfe,ftqifh yPmroabmwlnDcsuf(5)csufrSm-(1) wyfrawmfESifh &Srf;jynfe,fwkd;wufa&;ygwD^&Srf;jynf

wyfrawmfwdkYtMum; typftcwf&yfpJ&efoabmwlonf/(2) &Srf;jynfe,fwdk;wufa&;ygwD &Srf;jynfwyfrawmfwyfzGJU

rsm;udk 0rf[dkif;wGiftajcjyKí vuf&SdjzefYcGJxm;aomae&mrsm;ü,m,DtajcjyKaexkdif&efoabmwlonf/

(3) ESpfzuftjyeftvSefajymqdkqufqHaqG;aEG;rIrsm;jyKvkyfEkdif&eftwGuf awmifBuD;? vm;½dI;? cdkvefae&mrsm;wGif ESpfzuf

oabmwlnDaomyk*¾dKvfrsm;jzifh qufqHa&;|mepcef;rsm;udk xlaxmifrnf/ xyfrHí vdktyfaomae&mrsm;wGif qufvufzGifhvSpfoGm;&ef n§dEdIif;aqG;aEG;oGm;rnf/

(4) ESpfzufoabmwlnDxm;aom e,fajrrsm;rSty e,fajrausmfvGef vufeufudkifaqmifoGm;vmrIrsm;udk ESpfzufBudKwifn§dEdIif;NyD;aqmif&Gufrnf/

(5) jynfaxmifpktqifh Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;a&;tzGJUESifh &Srf;jynfe,fwkd;wufa&;ygwD (SSPP) rS Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;a&;tzGJUwdkYonf ESpfzufoabmwlnDaomae&m? oabmwlnDaomtcsdefumvwGif awGUqHkí e,fajrwnfNidrfat;csrf;a&;zGHUNzdK;wdk;wufa&;? wyfzGJU0ifrsm; tajccsaexkdifvkyfukdifpm;aomufEkdifa&;ESifh xm0&Nidrf;csrf;a&;&&Sdonftxd qufvufaqG;aEG;&efoabmwlonf[líjzpfonf/

qufvufí jynfaxmifpktqifh Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;a&;tzGJUacgif;aqmifOD;atmifaomif;acgif;aqmifaom tzGJU0if(6)OD;ESifh &Srf;jynfe,fwkd;wufa&;ygwD^&Srf;jynfwyfrawmfNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;a&;tzGJUacgif;aqmif p0fac;wkdif;acgif;aqmifaomtzGJU0if(6)OD;wdkYonf oabmwlnDcsuf(5)csufudk vufrSwfa&;xkd;NyD; tzGJUacgif;aqmifrsm; tjyeftvSefvJvS,fMuonf/

jynfaxmifpktqifh oabmwlnDcsuf(5)csufrSm-(1) 2012ckESpf Zefe0g&Dv 28&ufaeYu awmifBuD;NrdKUwGif &Srf;

jynfe,f Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;tzGJUESifh &Srf;jynfe,fwkd;wufa&;ygwD(SSPP)Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;tzGJUwdkY vufrSwfa&;xdk;cJhMuaom Nidrf;csrf;a&;wnfaqmuf&efyPmroabmwlnDcsufudk twnfjyK&efoabmwlonf/

(2) yifvHkpdwf"mwfudktajccHí jynfaxmifpkrNydKuGJatmifyl;aygif;wnfaqmufa&;? wkdif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwfrIrNydKuGJatmifyl;aygif;wnfaqmufa&;ESifh tcsKyftjcmtmPmwnfwHhcdkifNrJatmifyl;aygif;wnfaqmufa&;wdkYudk xm0pOfBudK;yrf;aqmif&GufoGm;&efoabmwlonf/

(3) e,fajra'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf &Srf;jynfe,fwkd;wufa&;ygwD(SSPP) rS tzGJU0ifrsm;ESifhrdom;pkrsm;tajccsaexkdifvkyfukdifpm;aomufEkdifa&;? vlrIb0jr§ifhwifa&;vkyfief;pOfrsm;udkOya'ESifhtnDtpdk;&ESifhyl;aygif;NyD;aqmif&GufoGm;&efoabmwlonf/

(4) rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapwwfaom aq;0g;rsm;uif;pifyaysmufa&;twGuf jynfaxmifpktpdk;&ESifhyl;aygif;aqmif&Guf&ef oabmwlonf/

(5) qufvufNyD; xm0&Nidrf;csrf;a&;&&Sdonftxd aqG;aEG;n§dEdIif;rIrsm;jyKvkyfoGm;&ef[líjzpfonf/

awGUqHkaqG;aEG;yGJtNyD;wGif EkdifiHawmfor®wBuD;rS ay;tyfvdkufaom qeftdwf(500)? Solar Lamp (50)? SkyNet ½kyfoHzrf;puftpHk(20)wdkYudk tzGJUacgif;aqmif OD;atmifaomif;? 'kwd,tzGJUacgif;aqmifOD;odef;aZmfESifh tzGJU0ifrsm;uay;tyfMu&m &Srf;jynfe,fwkd;wufa&;ygwD &Srf;jynfwyfrawmfNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;a&;tzJGUacgif;aqmif p0fac;wkdif;? p0fcGefqkdifESifhtzGJU0ifrsm;

u vufcHMuaMumif;od&onf/ SHADE NEWS

rEÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDrS q,fBudrfajrmuf [if;oD;[if;&GufESifh opfoD;0vHyef;rmvfjyyGJNydKifyGJudkazazmf0g&D 12&ufrS 18&uftxd rEÅav;NrdKU? uefawmfBuD; vlxktyef;ajzO,smOfwGif usif;yrnfjzpfaMumif;od&onf/

jyyGJwGif rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDyef;O,smOfESifh upm;uGif;rsm;|me? rkd;av0oESifhZvaA'jycef;? pdkufysdK;a&;jycef;? odyÜHESifhenf;ynmjycef;ESifh pdkufysdK;a&;enf;ynmjycef;? pkpkaygif; (10)cef;jyornfjzpfonf/ NydKifyGJwGif trsdK;tpm;23rsdK; qkcsD;jr§ifhrnfjzpf&m usif;ya&;OD;pD;aumfrwDu owfrSwfxm;aom [if;oD;[if;&Guf? opfoD;0vHESifh yef;rsdK;pHkudk NydKifyGJusif;yay;rnfjzpfonf/

rEÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDtaejzifh [if;oD;[if;&Guf? opfoD;0vH? yef;tvSpkdufysdK;olrsm;? acwfrDpkdufysdK;a&;enf;ynm&yfrsm;toHk;jyK&ef pdkufysdK;Ekdif&ef? pdkufysdK;oltcsif;csif; enf;ynmzvS,fum &if;ESD;aomrdwfaqGaumif;rsm;jzpfvmap&efESifh jynfolrsm;tyef;ajztem;,l&if; opfoD;0vHyef;rmvftvSrsm;udk pdwf0ifwpm;vma&mufMunfh½IEkdif&ef &nf&G,fjyojcif;jzpf&m rEÅav;NrdKUay:&Sd aw;*DwtzGJUrsm;\ pifwifazsmfajzrIudk npOfnae 6em&DrS 10em&Dtxd tvSnfhusazsmfajzwifqifrIyg pDpOfxm;aMumif;od&onf/ oufatmifjrifh

rauG;NrdKYrSm 'kwd,tBudrfjyKvkyfwJUtDvufxa&mepfESifU vloHk;ukefypönf;rsm;

jyyGJBuD;usif;y

WINNER Economics Enterprises Services Co.,Ltd rSpkpnf;usif;yaom 2012ckESpf yxrqHk;tBudrfukefpnfjyyGJzGifhyGJtcrf;tem;tm; Zefe0g&Dv(20)&ufaeY eHeuf(8)em&DcGJwGif rauG;NrdKU?NrdKUawmfcef;rü usif;yjyKvkyfaMumif;od&onf/

tcrf;tem;odkY rauG;wkdif;a'oBuD;0efBuD;rsm; |meqkdif&mtBuD;tuJrsm;? NrdKUe,fpmayESifhpme,fZif;tzGJUrSwm0ef&Sdolrsm;ESifhtjcm;zdwfMum;xm;olrsm;wufa&mufí 0efBuD;(3)OD;rS tcrf;tem;udk eHeuf(8)em&DcGJtcsdefü zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;onf/

xdkYaemuf wufa&mufvmolrsm;u ukefpnfjyyGJtcif;tusif;rsm;udkvSnfhywfMunfh½IMuNyD; vl&Tifawmfa&Tzvm;pwm;tzGJU\azsmfajzrIESifh ukefypönf;o½kyfjy&Sif;vif;yGJaw;oDcsif;oDqdkazsmfajzrIrsm;? aysmf&Tifp&m*drf;tpDtpOfrsm;udkMunfh½Itm;ay;Muonf/ tDvufxa&mepfESifhvloHk;ukefypönf;rsm;jyyGJBuD;udk20.1.2012 &ufaeYrS 24.1.2012&ufaeYtxdusif;yrnfjzpfaMumif;od&Sd&NyD; aeYpOf eHeuf(9)em&DrS n(9)em&DtxdzGifhvSpfa&mif;csrnfjzpfaMumif;od&onf/

WINNER ukrÜPDu 2012ckESpftwGuf yxrqHk;tBudrfqdkayr,fhrSm ukefpnfjyyGJjyKvkyfjzpfwm 'g[m'kwd,tBudrfyg/ukefpnfjyyGJjyKvkyf&wJh&nf&G,fcsufu Customer awGtaeeJY ukefypönf;awGudk wpfae&mxJrSm pHkpHkvifvifjrifawGUavhvm0,f,lEkdifatmif&,f? ypönf;rSef? aps;rSef½Hkru y½dkrkd;&Sif;tpDtpOfyg&SdwmaMumifh wefatmif&&SdMuaprSmjzpfygw,f/ txl;ojzifhawmh ukefypönf;awGeJY Customer awGudk rdwfqufay;csifwmt"duyg/ ukefpnfjyyGJawGvkyfcJhwJhae&mrSm awmifBuD;NyD;&if rauG;utpnfum;qHk;vdkYajym&ygr,f}vdkY WINNER ukrÜPD refae*sif;'g½dkufwm a':,k,k[efu ajymMum;onf/ Shade MG-02

q,fBudrfajrmufopfoD;0vHyef;rmvfjyyGJNydKifyGJ

rEåav;uefawmfBuD;wGifusif;yrnf


]xreJxkd;&efbdkY? pmcsdK;vdkYrSmcJhr,f/ wpfpdwfqef onfaumufn§if;&,feJY? wpfydomqDtrSefoGif;ygvdkY *sif;uoHk;q,f? ajryJjzLavSmfwpfcGufu,feJY tkef;oD;twlzufygvdkYESrf;rysufþenf;ES,f? a&pifMu,fyxnfh½dk;/ vufESpfopfomy? wGufppfcg csdefwpfq,fqm;eJY a&maESmum vltrsm;wdkY &,f? tm;opfvdkYxdk;/

refvnfq&mawmfbk&m;BuD;\ xreJxdk;&eftrSmpmcsdK;udkoifykef;ay:a&;NyD; uRefawmfwd k YtzG J U\qk dif;bkwfem;rSmaxmifxm;vdkufonf/ xdktcsdefwGif xreJtuJjzwf'dkiftzGJU\ toHcsJUpufrS ]owfrSwfcsdeftwGif; NyD;pD;jcif;(20)rSwf?ta&mifaumif;jcif;? (10)rSwf?teHYaumif;jcif;(10)rSwf? El;eyfrI&Sdjcif; (10)rSwf? t&omaumif;rGefjcif; (10)rSwf? pnf;vHk;nDñGwfrI&Sdjcif; (10)rSwf?NydKifyGJ0ifolrsm;oefY&Sif;oyf&yfrI&Sdjcif; (10)rSwf? wlnD0wfpm;qif,ifjcif; (10)rSwf? ae&mxkdifcif;oefY&Sif;oyf&yfrI&Sdjcif; (10)rSwf? pkpkaygif; (100)rSwfESifh avQmhrSwfuowfrSwfcsdefxuf (1)rdepfaemufuswkdif; (1)rSwfavQmh? owfrSwfpnf;urf;rsm;udkvdkufem&efysufuGufygu(1)rSwfavQmh?NydKifyGJpwif&ef tcsdefray;rDBudKwifaqmif&Gufjcif;(8)rSwfavQmh}ponfjzifh trSwfay;pnf;rsOf;rsm;zwfMum;aeonf/

1369ck? wydkYwGJvqef;(14)&ufaeY nae(3)em&D (30)rdefpü rEÅav;NrdKU trSwf(9)tajcc Hynmtxufwef ;ausmif;? ausmif;0if;twGif;wGif trSwf(2)tajccHynmOD;pD;|me\ e0rtBudrfajrmufjrefrmh½dk;&mxreJxkd;NydKifyGJBuD;pwif,SOfNydKifawmhrnfjzpfonf/ NydKifyGJ0iftzGJUtm;vHk;owfrSwfae&mrsm;wGif NydKifyGJ0if&ef jyifqifaeMuonf/t.c.n(2)pDrH? t.c.n(2)b@m? t.c.n(2)ynm?

rEÅav;wkdif;a'oBuD; ynma&;rSL;½Hk;ESifh atmifajrompH?csrf;at;ompH? r[matmifajr?csrf;jrompnf? jynfBuD;wHcGefponfhNrdKUe,frsm;rS NrdKUe,fynma&;rSL;½Hk;rsm;tygt0if pkpkaygif;(9)zGJUyg0if,SOfNydKifMuonf/ wpfzGJUvQif ynma&;0efxrf;rsm;jzifh usm;(6)OD;? r(6)OD;ESifh pkpkaygif;(10)OD;yg0ifonf/ tzGJUwkdif;wGif tm;ay;rnfhy&dowfukd,fpDygNyD; tcsdKUtzGJUrsm;u tkd;pnf? 'dk;ywf0dkif;rsm;ygvmMuonf/

NydKifyGJ0iftzGJUtm;vHk; toD;oD;ae&m,lNyD;onfESifh 'dkiftzGJUrSm NydKifyGJrprDBudKwifppfaq;jcif;rsm;jyKvkyfaeonf/NydKifyGJaumfrwDrSxkwfay;aomaumufn§if;qef? qD? *sif;?tkef;? ajryJqm;avSmf? qm;ESifhESrf;rsm; pm;yGJay:wGifjyoxm;&onf/ tkef;oD;cGJjcif;? aumufn§if;qefa&pdrfjcif;rStytjcm;vkyfief;rsm; BudKwifaqmif&Gufxm;jcif;r&Sd&/ vdktyfonfhtoHk;taqmifypönf;rsm;udkvnf;NydKifyGJpnf;urf;ESifhtnD udk,fhtpDtpOfESifhudk,f BudKwifpkaqmif;xm;&S d&onf/ rD;zd k?',ftkd;BuD;? a,mufrESifhtjcm;ypönf;ypö,rsm;udkvnf; jyoxm;&onf/ oHk;pGJrnfhypönf;rsm; oefY&Sif;rI&Sd? r&Sdudkvnf;BudKwiftppftaq;cH&onf/'dkiftzGJUrS BudKwifppfaq;rIrsm;NyD;oGm;onfESifh NydKifyGJ0iftzGJUtm;vHk; toifhae&m,lvdkufMuonf/ tcsufay;c&moHudkem;pGifhaeMuonf/ xdktcsdefwGif trSwf(2)tajccHynmOD;pD;|merS ñTefMum;a&;rSL;csKyfBuD;ESifhwuG {nfhonfawmfBuD;rsm;vnf;<ua&mufvmMuonf/ tcsdefrSmvnf;(3)em&D(30)rdepf&SdNyDjzpfonf/

]NydKifyGJ0iftzGJUrsm; ae&m,l}'kdiftzJGUqDrS trdefYoHMum;

&onf/ y&dowftm;vHk;wdwfqdwfNidrfoufoGm;Muonf/odyfrMumvdkuf tcsufay;c&moHay:xGufvmonf/ NydKifyGJ

BuD;pwifvdkufNyDjzpfonf/ tzGJUtm;vHk; olYxufigOD;atmifvIyf&Sm;Muawmhonf/ tkd;pnf0dkif;? 'dk;ywf0dkif;qDrS toHrsmay:xGufvmonf/ y&dowfrsm;\vufckyfoHatmf[pftm;ay;oHrsm;ESifh xreJxkd;NydKifyGJBuD; odrfhodrfhvIyfqlnHaeygawmhonf/

uRefawmfonf xreJxkd;NydKifyGJudk ,cifuy&dowftjzpfom tm;ay;cJ hzl;oljzpfonf/ ,ckvdkudk,fwkdifukd,fus yg0ifqifET JcJ hzl;jcif;r&Sd/uRefawmfhtwGuf þyGJonfyxrqHk;tawGUtBuHKjzpfípdwfxJrSm a,muf,ufcwfvIyf&Sm;aerdonf/ NydKifyGJxJxnfhxm;onfqdkuwnf;uxreJxkd;onfhtcg vkyfaqmif&rnfhvkyfief;rsm;udk vkdufvHpHkprf;ar;jref;cJh&onf/ jrifomjrifzl;onf/ udk,fwkdifrvkyfaqmifzl;ao;taMumifh uRefawmfwdkYtzGJUacgif;aqmif q&mrBuD;udkajymjyjzpfonf/ q&mrBuD;\tpDtpOfjzifh xreJxkd;NydKifonfhtcg aqmif&Guf&rnfhvkyfief;rsm;udk tzGJU0iftm;vHk;od&SdEkdif&eftwGuf NydKifyGJrprD(1)&ufBudKwifNyD; avhusifhonfhtaeESifh aumufn§if;(1)jynfjzifh xreJtprf;xkd;MunfhcJhMuonf/

odkYtwGufaMumifh xifygonf/ uRefawmfwdkYtzGJU wpfa,mufudkwpfa,muf owday;p&mrvdkyg/ bmNyD;vQifbmvkyf&rnfqdkonfh vkyfief;

tpDtpOfu tzGJU0ifwkdif;\acgif;xJrSm toD;oD;&SdaeMuonf/ NydKifyGJpwifonfh tcsufay;c&moHMum;vdkuf&onfESifhrD;arT;ol? tkef;jcpfol? *sif;axmif;ol? ajryJcGJol? a&aEG;tdk;?qDtkd;wnfolutp olYwm0efeJYolvkyfaqmifMuawmhonf/

tcsdeftenf;i,ftwGif;qD',ftkd;yGufvmonf/ jcpfaeaom tkef;oD;qefuvnf;aMumf&eftwGuf tqifoifhtaetxm;a&mufvmonf/q&mrBuD;u tkef;oD;qHtcsdKUudk,lNyD;aMumfvkdufonf/ tcsdKUudk tpdrf;jzL;&efcsefxm;onf/ a&aEG;tkd;vnf;qlvmonf/ *sif;uvnf;axmif;NyD;NyD/ tkef;oD;qefusufíq,fNyD;onfESifh *sif;aMumfjyefonf/*sif;enf;enf;EGrf;onfESifh a&pdrf&muq,fxm;aom aumufn§if;qefudkxnfhí a,mufrjzifhaMumfvSdrfhuav;vSdrfhonf/a&aEG;rxnfhao;/ tkef;oD;qHaMumfESifh ESrf;ajryJtcsdKUudkxnfhonf/ qm;cwfonf/tawmfav;ESHYatmifarTNyD;rSqlaeaoma&aEG;udkxnfhíarT&jyefonf/xdkYaemufrS a&aEG;udk aumufn§if;qeftay:vufESpfopfcefY(q&mrBuD;tajymt& ig;&HUwajy;)xnfhíiSufaysmf&GuftkyfNyD;tay:uqefaumwifumESyfxm;vdkufonf/

tm;ay;oly&dowfrsm;xHrS ]*sif;eHYuav;oif;vmNyD}?usufawmhr,fuGBudwfxm;?

]rD;avQmhyg[}ponfhatmf[pfoH? owday;oHrsm;qlnHaeonf/ uRefawmfwdkYrSmvnf;acR;wvHk;vHk; &ifwckefckefESifhtvkyfudkom oJoJrJrJaqmif&Gufae&onf/ rnfolYudkrQ*½krpdkuftm;/ y&dowfu wa[;a[;w[m;[m;ESifh tm;ay;vdkuf? yGJMuvdkufjzpfaeonf/

aumufn§if;eyfvQif tifE Si f htm;ESi f hxk d ;&eftwGufa,mufrBuD;udkifum wjyifjyifvkyfaeaom uRefawmfwdkYtzGJUrStvGefaysmfwwfol udk0if;aqGu tkd;pnf0dkif;wD;uGufESifh uBudK;ESpfuGufoHk;uGufy&dowfudk ujyaeao;onf/tuawmfawmfaumif;onf/aemufESpf NrdKUe,f qdk? u? a&;?wD;wGif enf;jytjzpf wm0efay;&ef q&mrBuD;(TEO)xHtqdkjyK&rnf[k uRefawmfawG;vdkufrdonf/

ESyfxm;aomaumufn§if;qefeyfvmNyD;',ftkd;udkatmufcsvdkufonf/ a,mufrBuD; wjyifjyif vkyfaeaomudk0if;aqGESifh oHk;a,muftwGJ xkd;cef;?Budwfcef;pNyD;qifETJygawmhonf/tkd;pnf0kdif;?'dk;ywf0dkif;u pnf;csufESi f h tnD ud k0if;aqGa,muf rukdifxdk;ae yHku tm;ay;oly&dowfyGJusp&m?tvGefyifMunfhaumif; aeao;awmhonf/ cPMumawmh olwdk YoHk;a,mufwGJtpm;uRefawmfwd k YtwGJvJMuonfy&dowftoHuqlnHaeqJ/ ][dktzGJUuusufNyD? 'DtzGJUu usufNyD}ESifh toHrsm; Mum;vm&onf/uRefawmfwdkY tzGJUvnf; usufawmhrnf/acR;NydKufNydKufxGufaeaomfvnf; uRefawmfwdk YwpfawGarmyef;zdkYyifowdrxm;&/ tifwkduftm;wkdufarTaeaom uRefawmfwdkYwpfawG\a,mufrMum;wGifausNyD;El;eyfae aomxreJu uRefawmfwdkYtarmudkajyapcJhonf/ uRefawmfwd k YtzG J Uacgif;aqmifq&mrBuD;u a&udkif&if;? qm;jrnf;&if;ESifh csefxm;aom ESrf;

xkdufarmiff(rEÅav;)

aygufvJiHkwydkhwGJxreJyGJNcdrfUoJpnf

ESifhajryJudk xyfíxnfhonf/oHk;a,muftwGJ ESpfwGJ jzif hwpfqkdif;NyD;wpfqkdif;xkd;cJhMuonfhuRefawmfwdkYtzGJU\ xreJtkd;BuD; usufoGm;NyDjzpfonf/xkdYtwl tjcm;tzGJUrsm;vnf;usufukefMuNyD/ cGifhjyKcsdef rdepf(40)twGif; tcsdefrDNyD;pD;Muygonf/

bk&m;yGJtwGuf wpfyef;uef? tuJjzwf'dkiftwGuf wpfyef;uef? {nfhonfawmfBuD;rsm;twGuf wpfyef;uef toD;oD;cGJa0ydkYNyD;onfESifh vma&muftm;ay;onfhy&dowfrsm;udk auR;arG;{nfhcH&if; tuJjzwf'dkif\ qk&tzGJUaMunmoHudkMum;&onf/ uRefawmfwdkYtzGJUr[kwf/ atmifajrompHNrdKUe,f? ynma&;rSL;½Hk;uyxr&onf/ uRefawmfwdkYueHygwf(5)tqifh&onf/ qkr&aomfvnf; uRefawmfwdk YtvGefaysmfMuonf/

acR;oHw&TJ&TJ? rD;cdk;wvlvl? 'dk;ywfoH? tkd;pnfoHESifhNc drf h Nc drf hoJpnfum;vSaomtrSwf(2)? tajccHynmOD;pD;|me\ e0rtBudrfajrmuf jrefrmh½dk;&m xreJNydKifyGJBuD;uawmharm&yef;&rSef;rod aysmf&TifpGmESifh ae0if&Dwa&mtcsdefwGifNyD;ajrmufcJhonf/

tdrfjyefa&mufonftxdaysmf&TifrIrsm;u raysmfao;/t&ifrqdkvQif tckvdktdrfjyefaemufusonfhtcgwkdif; rsufESmplykwfykwfESifh atmuftD;wwfonf h ZeD;onfqDud kawmif uRefawmfhtaysmf"mwfawGul;oGm;avovm;rod/NyHK;pdpdtrlt,mESifh qD;BudKaeonfudkawGU&onf/ wu,fyJ taysmf"mwful;avovm;?'grSr[kwf q&mrBuD; (uRefawmfwdkYtzGJUacgif;aqmif)uxnfhay;vdkufonfh xreJxkyfaMumifhayvm;awmhrod/ uRefawmfxdk;cJhaom xreJvdk ZeD;onfrsufESmav; El;nHhaeygawmhonf/

xdkufarmif(rEÅav;)

yef;csDcifarmifñGefY K.M.Nyunt(Mogok) \ wpfudk,fawmfyef;csDjyyGJudk rEÅav;NrdKU 78vrf;? 27-28vrf;Mum;&Sd yHokpEmyef;csDjycef;wGif Prize Art Show trnfjzifh Zefe0g&D 19rS 23&ufaeYtxdcif;usif;jyoaMumif;od&onf/

jyyGJwGif pdwfc&D;? ykef;uG,faeaomuHMur®m? awmaps;onf?qk? b0ESifhwm0ef paomyef;csDum; 20yg0if&m yef;csDum;rsm;udkqDaq;jzifha&;qGJxm;onf/ yef;csDcifarmifñGefY(rkd;ukwf)rSm1963ckESpfrsm;u &efukefESifhrEÅav;NrdKUrsm;wGif wpfukd,fawmfyef;csDjyyGJrsm;cif;usif;jyocJhNyD; *syefEkdifiHwGif 2006ckESpfu acwfNydKifyef;csDjyyGJusif;ycJhaMumif;od&onf/

atmifjrifhjrifh(ppfudkif;)

yef;csDcifarmifñGefh(rkd;ukwf)\ Prize yef;csDjyyGJyHokpE´mwGif cif;usif;jyo


at;jrwfoleJYtu,f'rDtaMumif;ajymjzpfwJhtcg ]&GdKif&G,fukrkj'm[dkw,frSmwnf;jzpfr,fxifygw,f/ESpfwkdif;vnf;wnf;aeMuyJav/ yGJwuf0wfpHkupDpOfqJygyJ/ bm0wfjzpfrvJrodao;ygbl;/ trsdK;orD;Zmwfaqmifqkb,fol&r,fxifovJqdk&if roufrGefeJY rvif;ZmenfaZmfvdkYMum;ygw,f/ roufrGefurtl0JNyD;&if ti,fwef;rSmolayghaemf/ rESpfupdk;jynfh&oGm;wmvnf; ti,fwef;uyJav/ tm;vHk;udk&apcsif ,f}vdkYajymjyNyD;tu,f'rDyGJwuf&wJhtcuftcJudkvnf;qdkcJhygw,f/ ]y&dowfbufuMunfh&ifvnf;rSefygw,f/ olwdkYcspfwJhtEkynm&SifawGudk t&rf;awGUcsif?pum;ajymcsif?"mwfyHktwl½dkuf? atmfwdka&;ckdif;csifMuw,f/uRefawmfwdkYbufuvnf;vSvSyy 0wfpm;xm;wmudk vltkyfMum;xJwkd;&wJh'PfudkrvG,fygbl;/ pyGefqmay;xm;wJh &wemawGxJuwkd;&if;a0SY&if; wpfckckjyKwfusoGm;&ifrvG,fyg bl;/ rD'D,mawGuvnf; "mwfyHktvS&zdkY tvkt,uf½dkufMu&w,f/ tm;vHk;u jzpfcsifolawGcsnf;yJqdkawmhjzpfcsifwmeJYjzpfoifhwmrQNyD;vkyf&if ydktqifajyr,fxifygw,f}vdkYtBuH ay;cJh ygw,f/

at;jrwfolu 28&unrSmawmh udk&efatmif&JU½dI;rSm ]tdyfaq;r&Sd}oDcsif;udk teDa&mif0wfpHkeJYazsmfajzcJhygw,f/ Edk0ifbmvrSmawmh atmfZDEkdifiHudkwpfvMumazsmfajza&;c&D;xGufr,fvdkYod&ygw,f/ aerif;? NzdK;aiGpdk;? cifvdIifwdkYyg0ifr,fvdkYod&ygw,f/

tu,f'rDyGJwuf0wfpHktwGuf

ra&G;cs,f&ao;wJU rkd;a[udk

jrefrmh½kyf&Sifavmu0,f ae&mtcdkiftrm&&Sdxm;olawGxJuwpfOD;tygt0ifjzpfwJh o½kyfaqmifrav;uawmhrkd;a[udkjzpfygw,f/ol&JUwuf<uwJho½kyfaqmifrIawG?cspfpzG,faumif;wJhtrlt,mav;awGeJY,aeYtcsdefxdy&dowfudkzrf;pm;Ekdifxm;qJvnf;jzpfygw,f/ rkd;a[udkeJY Shade*sme,fawGUqHkckduf ar;jzpfcJhwmav;awGuawmh-

tck½d kufaewJhZmwfum;av;u]aEGOD;avajy}qdkwJhZmwfum;av;yg/ 'g½dkufwmñGeYfjrefrm

nDnDatmifaygh/ 'Dum;rSm jrifhjrwf&JUcspfolae&muae yg0ifo½kyfaqmifxm;ygw,f/

]tcspfBuD;i,fMum;u uRefawmf}Zmwfum;av;urkd;a[xl;jcm;wJhZmwfaumifp½dkufav;vdkYajymvdkY&rvm;/

[kwfw,f/ 'Dum;av;u xl;jcm;w,fvdkYajymvdkY&ygw,f/rdwfuyfutpayghaemf/ aoaocsmcsmvdrf;jc,fNyD;vkyfxm;wmqdkawmh udk,fjyefMunfhwJhtcg tHhMordw,f/

pum;vHk;r&SdwJhaumif;uifZmwfum;rSm rkd;a[&JUvkyfuGufenf;w,fvdk Yajymvdk Y&w,faemf/

[kwfw,f/ udkpkdif;pdkif;? udkajyZifwdkYavmufyJrsm;w,f/ 'Dum;rSm rkd;a[&JUvkyfuGufu odyfr&Sdygbl;/

rk d;a[udky&dowfawGbmvdk Y ZmwfawGawmfawmfrsm;rsm;eJYvdkufw,fvdk YajymMuw,f/ tJ'Dtay: b,fvkdrk d;a[&JUxifjrif,lqcsufav;odyg&ap/

y&dowfawGuawmh xGuforQum;wkdif;vdkvdktm;ay;Muygw,f/ y&dowfawGuawmh wpfa,mufwpfrsdK;pDayghaemf/ tJ'DtwGuf rkd;a[t&rf;vnf;0rf;omMunfEl;rdygw,f/

tu,f'rD0wfpH ktwGuft0wftpm;'DZk dif;a&G;cs,fNyD;NyDvm;/

tckxdra&G;&ao;ygbl;/ tu,f'rDyGJudkwufjzpfrSmyg/b,f[dkw,frSmwnf;rSmvJ/tJ'gvnf; twdtusrodao;ygbl;/


tu,f'rDAef;udkifcGifU&wJU,koEåmwif

tEkynmysdK;cif;uwifwJhrif;orD;wpfa,muftaeeJYtEkynmwm0efudk b,fvdkxrf;aqmifr,fvdkYpdwful;xm;vJ/

tEkynmwm0eftaeeJYuawmh t&ifwkef;uawmh Model

wpfa,mufqdkawmh aMumfjimawG½dkufw,f/ r*¾Zif;? *sme,fawGrSm"mwfyHk½dkufw,f/ tck tEkynmysdK;cif;u pifwifyGJxkwfay;wJhtwGuf udk,fhtaeeJYo½kyfaqmifwpfa,muftjzpfeJYxyfNyD;BudK;pm;zdkY tcGifhta&;&vmw,fvdkYxifygw,f/

b,fZmwf½kyfeJYvdkufr,fvdk Y udk,fhudk,fudkxifrdvJ/udk,fu tckcsdefrSmtopfwpfa,mufqdkawmh um½dkufwm

awGpHkatmifr½dkufzl;ao;wJhtwGuf udk,fhudk,fukdb,fZmwf½kyfeJYvdkufr,fqdkwmrodao;ygbl;/

tu,f'rDAef;udkifcGifh&wJh nDrav;&JUyDwdpum;av;-t&rf;vnf;0rf;omrdygw,f/ 'Dvdk tu,f'rDAef;udkifcGifh

&wJhtwGuf twkdif;tqrod0rf;omrdygw,f/t0wftpm;'DZk dif;a&G;cs,fNyD;NyDvm;/tckawmh a&G;cs,faeygw,f/ b,f0wfpHkeJYa&G;cs,fjzpfrvJ

qdkwm aocsmrodao;ygbl;/ xGef;xGef;0if;(ykyÜg;)

at;jrwfoljzpfapcsifwJUtu,f'rDyGJ


2010ckESpftwGuf taumif;qHk;jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqkudk2012ckESpf? azazmf0g&D 7&ufaeYrSm aejynfawmfwGifusif;yoGm;r,fvdkYod&ygw,f/ 2011ckESpftwGif; pm&if;0if½Hkwif½kyf&Sif 15um;rSm 'g½dkufwmñGefYjrefrmnDnDatmif&JU ]ewfjzpf&wJh'ku©}?][wfxdw,f}? ]e,l;armf',f}? ausmufoifykef;awGrkd;xm;wJhtdrf}? ]vmxm;tmbGm;}? 'g½dkufwmnDnDxGef;vGif&JU ]*Gwf&S,fom;ruf}? ]tcspfvm;vmxm;}? 'g½dkufwmcifarmifOD;? pdk;odrf;xG#f&JU ]bmrDwGef}? ]yifv,fxufuae0ef;eD}? 'g½dkufwm 0g0g0if;a&T&JU ]&ifbwfBuD;eJYcspfvdkufr,f}? 'g½dkufwm0kdif;&JU ]tm'rf&,f? {0&,f? 'ó&,f}? 'g½dkufwmrif;tkyfpdkk;&JU ]tidkrsufvHk;tNyHK;rsufESm}ESifh 'g½dkufwmcifapmrsdK;&JU ]tarhaus;Zl;qyfzl;csifw,f}½kyf&Sifrsm;jzpfMuygw,f/

Zmwfum;trsm;pkrSm [mo½kyf&SifZmwfjrL;rsm;jzpfMuNyD;tu,f'rDqefumwiftjzpf ]tm'rf&,f? {0&,f? 'ó&,f}½kyf&Sifjzifhvnf;aumif;? ]tarhaus;Zl;qyfzl;csifw,f}? ]yifv,fxufuae0ef;eD}? ]tidkrsufvHk;tNyKH;rsufESm}um;rsm;xJrS qkrsm;&&SdEkdifaMumif;oHk;oyfMuygw,f/

taumif;qHk;trsdK;om;Zmwfaqmif(cefYrSef;)xl;cRefqktjzpf ajywDOD;u ]tm'rf? {0? 'ó}½kyf&Sifjzifhvnf;aumif;? taumif;qHk;trsdK;orD;Zmwfaqmif(cefYrSef;)qktjzpf oufrGefjrifhu ]tm'rf&,f? {0&,f? 'ó&,f}½kyf&Sif odkYr[kwf ]tarhaus;Zl;qyfzl;csifw,f}½kyf&Sifjzifhvnf;aumif;? taumif;qHk;trsdK;om;ZmwfydkYqk(cefYrSef;)tjzpf ]yifv,fxufuae0ef;eD}½kyf&Sifjzifh a0VKausmfESifh ]tm'rf&,f? {0&,f? 'ó&,f}½kyf&SifrS pdkif;pdkif;crf;vdIifwdkUvnf;aumif;? taumif;qHk;trsd;orD;(cefYrSef;)ZmwfydkYqktjzpf 0g0gatmifvnf;aumif;? taumif;qHk;'g½dkufwmESifhZmwfñTef;(cefYrSef;)qktjzpf 0g0gatmifvnf;aumif; taumif;qHk;'g½dkufwmESifhZmwfñTef;(cefYrSef;)qktjzpf ]tm'rf&,f? {0&,f?'ó&,f}½kyf&Sifjzifh 0dkif;uvnf;aumif;? taumif;qHk;"mwfyHk

(cefYrSef;)qkudk ]yifv,fxufuae0ef;eD}½kyf&SifrSvnf;aumif;&&SdEkdifaMumif; 'g½dkufwmyef;csDpdk;rdk;uvnf;aumif;? taumif;qHk;aemufcHaw;*D(cefYrSef;)qktjzpf]tidkrsufvHk; tNyHK;rsufESm}½kyf&Sifjzifh jrefrmjynfausmufpdrf;uvnf;aumif;? taumif;qHk;Zmwfum;(cefYrSef;)qkudk ]tm'rf&,f? {0&,f? 'ó&,f}½kyf&Sifuvnf;aumif; taumif;qHk;wnf;jzwf(cefYrSef;)qkudk ]yifv,fxufuae0ef;eD}½kyf&SifrSvnf;aumif; &&SdEkdifaMumif; ½kyf&Sify&dowf\tjrifESifh ½kyf&Sif&yfuGufwdkY\oHk;oyfcsufwdkYjzifhcefYrSef;vdkY&ygw,f/ ]t"du wpfajy;aewJhum;uawmh vwfwavm plyg'g½dkufwmjzpfaewJh 0dkif;&JU]tm'rf&,f? {0&,f? 'ó&,f}½kkyf&Sifyg/HD uifr&meJY½dkufNyD; zvifudkajymif;wJhum;vnf;jzpfw,f/Zmwfvrf;uvnf; xl;jcm;w,f/ o½kyfaqmifawG&JUtkdufwifawGuvnf;xl;jcm;ygw,f/ tJ'Dum;uyJ qkrsm;pGmudk,loGm;r,fxifygw,f/ 0dkif;u ol,HkMunf&mudk &J&Jajym? &J&J½dkufwJh'g½dkufwmvnf;jzpfw,f/ ol½dkufwJhtJ'D½kyf&Sifum;u ½kyf&SifMunfhy&dowfawmfawmfrsm;rsm;BudKufMuw,f/ 'gayr,fh tu,f'rDqdkwmuawmh ewfBuD;w,fqdkwJhtwkdif; b,folrSBudKrodMubl;av/ jzpfEkdifacs&Sdwmudk rSef;NyD;oHk;oyf&wJhoabmyg/ azazmf0g&D (7)&ufaeYrSm tu,f'rDcefYrSef; rSef? rrSefod&ygawmhr,f/

2010 taumif;qHk;jrefrmU½kyf&Sifxl;cRefqktu,f'rDb,folawG&EkdifrvJ

tu,f'rDrsm;&SifOD;Nidrf;rif;ajymwJU,ckESpf tu,f'rD

2010ckESpftwGuf taumif;qHk;ZmwfñTef;qk&Sif b,foljzpfEkdifrvJvdkY tu,f'rDrsm;&SifOD;Nidrf;rif;udkar;wJhtcg '&mrmum;awGxJuyJ&r,fxifygw,f/tJ'DxJua&G;NyD;ajym&&ifyifv,fxufuae0ef;eD?tarhaus;Zl;qyfzl;csifw,feJYtidkrsufvHk;tNyHK;rsufESmum;awGygyJ/uRefawmfwdkY&wJhESpfawGwkef;u '&mrmrsm;wJhacwfqdkawmh ZmwfñTef;tm;NydKifrIawGrsm;wmaygh/ 'Dbufacwfusawmh [moum;awGrsm;NyD;'&mrmum;enf;oGm;w,f/tJ'DxJua&G;cs,f&wmqdkawmhZmwfñTef;tm;NydKifrIvnf;enf;oGm;ygw,f}vdkYajymwmrdkYtJ'D3um;xJuom&r,fxifygw,f/


pmrsufESm(15)okd Y

onfwpfywf we*FaEGShade pmay0dkif;zGJUzdkYtvSnfhuswJ hae&mu Ak'¨*kPf&nfpmMunfhwkdufyJjzpfygw,f/ pmMunfhwkduf&JUtrnfu Ak'*kPf&nfqdkayr,fh Ak'¨pmayawGomru okw? &opHkvifpGmiSm;&rf;Munfh½IEkdifwJhpmMunfhwkdufyJjzpfygw,f/

rauG;NrdKU&JUtcsuftcsmuswJhae&mrSm&Sdw,fqdkayr,fhykn0wDausmif;wdkufxJrSmrdkYwul;wu0ifrSa&muf&S dwJ hae&mjzpfaeavawmh pmtkyfawGpHkvifoavmuf pmMunfhwkdufudk0ifa&mufol enf;yg;aewmudkawGU&ygw,f/

pmMunfhwkdufqdkwmpmay0goem&SifawG?A[kokw&SmazG&,lvdkolawGtwGuftm;udk;tm;xm;jyK&mokw? &obPfwkdufBuD;yg/ odk Yaomfvnf;pmay0goem&Siftawmfrsm;rsm;[m pmMunfhwkdufqdkwmeJY cyfpdrf;pdrf;jzpfaewmuawmhrjzpfoifhwJhvGJacsmrIwpfckygyJ/

wpfae&mxJrSm pmayvkdif;rsdK;pHkudk tvG,fwul&SmazG&,lEkdifovdk aiGukefaMu;usvnf;r&SdoavmufyJrd k Y bmaMumifhrsm;tHacsmaeMuwmvJawG;rd&JU/ ydkufqHeifheifheJeJay;NyD; iSm;&wJhpmtkyftiSm;qkdifupmtkyfwpftkyfiSm;&if? zwf½IcGifhuwpf&ufxJyg/ &ufausmf&if&ufvGefaMu;ay;&ygw,f/ pmMunfhwkdufrSmiSm;&if tenf;qHk;wpfywfavmufay;zwfMuwmrsm;ygw,f/ rNyD;ao;

&ifvnf; tyfNyD;rSjyef,ljzpfwmyJ/ wpf&ufzwfcb,favmufwdkY? &ufvGefaMu;wdkYvnf; ew¬d? 'geJYrsm;pmMunfhwkdufeJ YqufqHzd k YbmaMumifhrsm;owådrJhMuwmvJvdkY rcsifhr&Jjzpfrdygw,f/

pmMunfhwkdufudk pepfwusyJhukdifEkdifwJhhpmMunfhwkdufrSL;vnf;&Sd? pmMunfhtwkduftay: tcsdefawGay;NyD; 0dkif;&HaeolawGvnf;&Sd? pmtkyfpmwrf;awGvnf; tpHktvif&SdygvsufeJY bmaMumifhrsm; pmMunfhwkduftzGJU0ifenf;yg;ae&wmvJqdkwJhtajzwpfckudkawmhcyfa&;a&;jzpfrdyg&JU/ bkef;BuD;ausmif;xJrdkY 0if&rSmr&JvdkY qdkwJhtajzyg/ 'gaMumifh vrf;rsufESmpmbufudktjrefqHk;ajymif;a&TUzGifhvSpfekdifygapvdkYqEjyKrdygw,f/

(62)Budrfajrmuf pmay0dkif;udkwufa&mufvmolrsm;u OD;wifEk? vGrf;xm;(rauG;){ZH(atmifolNidrf;-rauG;)?yef;csDol&defNrdKif? aejcnf(rauG;)?wifvif;aZmf? a&T,if;ajrcifpHy,fjzL? cifarmifMuif(opf&maumuf)? vGrf;&(rauG;)? Ekdif,ka0(rauG;)? rsdK;aZmf(rauG;)?aemfvDudk(rauG;)? udkaZmfrif;Munf? udkcifatmifndrf;? yef;csDjrifhaZmfOD;wdkYjzpfMuygw,f/

onfwpfywfawmh Shade

0dkif;awmfom;awGudk ykn0wDausmif;wkduf w&m;pcef;0ifa,m*DawGeJYtwl xrif;auR;'gejyKcsifw,fqdkwmaMumifh

reuf 10em&DcG Juwnf;ua&muf&SdaeMuwmyg/ 'gaMumifhreufydkif;rSmyJ pmay0dkif;zGJUjzpfMuygw,f/

q&mBuD;rauG;0if;jrifhu]av;pm;tyfygaom pmayrdwfaqGrsm;cifAsm/ 'Dwpfywf&Sdwfpum;0kdif;odkY udpöav;rsm;rNyD;jywfygí aemufwpfywfwe*FaEGusrS wufa&mufEkdifygrnfcifAsm;/ usef;rmícsrf;omMuygap/ r*Fvmyg/ av;pm;pGmjzifh...rauG;0if;jrifh}qdkwJhpmwpfapmif udk,fpm;jyKapvTwfcJhwmaMumifh yef;csDjrifhaZmfOD;u tJ'DpmudkzwfjyNyD;0dkif;zGifhygw,f/

onfwpfywftwGufwm0ef,lxm;olrsm;u uAsmq&mvGrf;&(rauG;)eJYa&T,if;ajrcifpHy,fjzLwdk YyJjzpfMuygw,f/ uAsmawGeJYaysmfarGUolyDyD vGrf;&(rauG;)u ½kkyf&SifatmifvHr*¾Zif;rSm azmfjyyg

&SdwJh aemif0if;xGef;&JU]tarhtw¬KyÜwådopf}qdkwJh rdcifarwåmzGJUuAsmwpfyk'fudk rk'ftjynfheJY&Gwfjyygw,f/

]om;wdkYa& 'Dnae aendKapmif;&if tarhudk&Gmacsmif;jyifxkwf? BudK;eJYwkyf? "m;ckwfowfMuawmhr,f/ 'gayr,fhav tarao&rSmraMumufygbl;/ rkduf½l;&Jpum;eJYaojcif;w&m;udk tom;,lajymwmvnf;r[kwfygbl;aemf/ wu,fygav tarao&rSmraMumufygbl;/ bk&m;pl;&csnfh&JU/ 'gayr,fh a[m'DvdkvlYjynfudkckrSa&mufzl;wJh om;wdkY&JUa&SUa&; tarb,fvdkawG;NyD;pdwfat;Ek difyg hrvJ/ arG;uwnf;u qif;&JwGif;eufcJhwJhb0 'ku©vSvSudk tarhvdkrQ,lb,folujyKpk *½kpdkufMunfjzLy? tazqdkoluvnf;r&SdawmhydkNyD; tartaorajzmifhwmaygh .. . . . . .}

uAsmq&maemif0if;xGef;u aojcif;w&m;eJYrvGJraoG&ifqkdif&awmhr,fhtajctaerSmawmif ol Yom;av;awGaMumifh taorajzmifhjzpf&wJhrdcifwpfa,muf&JUaomueJYuAsmudkpzGifhxm;wmyg/ uAsm&Snf&JUoHk;csdK;ESpfcsdK;avmufrSmrS vlom;rdcifr[kwfbJ ]acG;rBuD;wpfaumifjzpfaMumif;}tararG;wJh om;oHk;aumifwpfaumifujzLwkwfwkwfuolYtaz½kyf? tpm;ykkyfwmuvnf;twlwl? xrif;&nfylvnf;rvQuf? xrif;Murf;cJvnf;rruf? (tn§Dta[mufav;zufrS)pdwfysufp&mtaumif? olqmavmif&if tmacgufukwfjcpf atmf[pfid kwwfvdkY? 'gaMumifhrdkY 'gaMumifhrdk Y om;wdkYpm;zdk Yta&; 'ku©rawG;? ab;ra&G;? aps;xJudkoGm; taoG;tom;&J&JeJ Ytom;wpfwGJudk . . . . .}qdkwJh ta&;tzGJUeJY pmzwfoludk today;xm;ygw,f/

]acG;olcdk;rpm&if; toGif;cH&if; om;awGtwGuf toufudky"merxm;bJ ]tarhrSm &efawGywfywf&H? tEÅ&m,fawGtxyfxyf? tarhudkrd&ifowfzdkY yg;pyfuvnf;Budrf;? odrf;xm;wJh"m;udkaoG;? tcsdefra&G;apmifhMunfh? 'gawGudktartukefodaew,f}qdkygvsufeJYom;aZmuyfNyD; tom;wGJudktvpf0iftqGJrSm *kwfay:"m;0JcHvdkuf&wJhtjzpftysufudka&;zGJUxm;yHku rdcifarwåmudk

½kyfvHk;<uapcJhygw,f/'Pf&mtemw&Mum;u

om;awGudkwrf;wyHkk? a&;zGJUwJhae&mrSmvnf; ]xkd;vdkufwJhvSHcsuf? &ifxJuaoG;yGufyGuftefxGuf? emusifcHcuf&if; &efzufvufwGif;u wtif;tif;½kef;x? ukef;x owd&vkdufwm? owd&vdkufwmom;wdkY&,f? om;wdk YqmaeMurSmyJaemf? tarjyeftvmudkarQmfaeMuawmhrSmyJaemf}vdkY qmavmifpGmeJY rdcifjyeftvmudk arQmfaeMuayr,fh acG;uav;awG?a0'emudkrcsdrqefYcHpm;&if;aemufqefwif;ae&SmwJhacG;rBuD;&JUyHk&dyf? wdwfqdwfpGmem;axmifcHpm;aeMuqJrSm vGr;f&(rauG;)&JUrsuf0ef;rSm rsuf&nfpawGeJYygvm; . . . .}

]a*:uDud k aemufxyfwpftkyf? tar0w¬Kwpfyk'fa&;ckdif;csifw,f}qdkwmav;eJY tqHk;owfxm;wJh aemif0if;xGef;&JUuAsmrSmpD;arsmMutNyD;rSmawmh t&Sufajyrsuf&nfokwfae&SmwJh vGrf;&(rauG;)udkpmempGmeJYyJ rjrifa,mifjyKvkdufMuygw,f/

csjyrQa0zdkY xyfrHtvSnfhusol a&T,if;ajrcifpHy,fjzLu ausmif;q&mrwpfOD;jzpfwmeJYtnD ausmif;q&mudkudk0if;&JU ]b0tarmxJu tvSoabmawGudk&SmazGjcif;}qdkwJhpmtkyfxJu ]½IjrifyHkESifhcHpm;csuf}aqmif;yg;av; oabmawGUvdkY rQa0csifygw,fvdkUqdk


pmrsufESm(14)rS tquf

vmygw,f/wpfa,mufeJYwpfa,muf

½IjrifyHkcsif;rwlvdkYcHpm;csufcsif;rwlbJtaMumif;av; b0eJYEdIif;,SOfNyD;a&;xm;wmygwJh/

a'gufwmay:jrifhOD;\ a'oem"r®oabmxm;rsm;aMumifha0'emb0tarmrsm;ajyavsmhapcJhwJh(pmtkyftay:rSmxm;&Sdaom)oabmxm;½IjrifyHkcsif;rwlnDí cHpm;csufjcif;uGJjym;?vGJrSm;pGmcH,lcJhrdyHkudka&;zGJUxm;wJhaqmif;yg;wpfyk'fvdkYqdkygw,f/

a'gufwmay:jrifhOD;[mAk'¨*kPf&nfpmMunfhwkdufzGifhvSpfEdkifa&;twGuf pmtkyfrsm;rwnfvSL'gef;oljzpfw,f/Ak'¨? "r®pmayrsm;udk 0,f,lpkaqmif;avhvmzwf½IoljzpfwJhtavQmuf pmtkyfrsm;pGmpkaqmif;&&Sdxm;wJhtwGuf Ak'¨"r®pmMunfhwkdufudkvSL'gef;cJhol/

vSL'gef;wJhtcgrSmvnf;pmtkyfawGtay:xm;&S dwJ hoabmxm;u rdrdzwf½INyD;jzpfvdk Y wjcm;olawGudkrQa0zwfapvdkwJhpdwfeJYvSL'gef;wmjzpfwJhtwGuf pmtkyfawGtay:wG,fwmpdwfr&SdawmhbJ?zwf½IvdkolawG b,fyHkb,fenf;eJYyJ&,lonfjzpfap? pdwf0ifpm;rIr&SdawmhaMumif; pmtkyfudk&,loGm;olawG[m zwf½Ivdkí,lonf[k oabmxm;ojzif h ol Ytaejzif hauseyfaMumif;?ukd,fvSLxm;wJhpmtkyfaysmufqHk;oGm;&ifvnf;ESajrmwojzpfraebJ xyfrHvSL'gef;z d k Yp dwful;& S daMumif; ol Y& J UaESmifBudK;rJhtvSLtay:ausmif;q&mudkudk0if;[m tm;uspHerlem,lcJholjzpfcJhyHkudk a&SUykdif;rSma&;zGJUxm;ygw,f/

aemufydkif;rSmawmh a'gufwmay:jrifhOD;eJYEdIif;,SOfNyD; olYt,ltq? tpGJtvrf;awGtay: t&Suf&rdoljzpfcJhyHkudk]trSeftwkdif;ajym&vQif uRef

awmfu pmayudk 0goemygouJhodkY pmtkyfrsm;udk cspfygonf/ aus;&GmpmMunfhwkdufwGif wm0efcHtjzpf aqmif&GufNyD; pmMunfhwdkufzGHUNzdK;a&;udkaqmif&Gufaeoljzpfygonf/

xdkodkYaqmif&GufaeckdufpdwftaESmuft,SuftjzpfqHk;udpörSm pmtkyfiSm;olrsm;\pnf;urf;rJhrIyifjzpfygonf/ pmtkyfiSm;NyD; owfrSwf&uftwGif;jyefrydkYjcif;? a&pdk? pkwfNyJaysmufqHk;jcif;ESifhtBudrfBudrfBuHKawGU&onf/ xdkodkYpmtkyfESifhywfoufí &ifyl? aomua&mufcJh&ojzifh a'gufwmay:jrifhOD;\a'oemr®oabmxm;aMumifha0'emtarmrsm;udkajyavsmhapcJhygonfwJh/

wu,fawmh ½IjrifyHkjcif;rwlí? rNrJonfudkNrJ&onf[kcH,lNyD; qkyfukdifxm;rdí ylavmifaeol? rNrJonfudkrNrJrSef;odNyD; vTwfvkdufíylavmifjcif;r&Sdol? jyóemwpf&yftay:wGif½IjrifyHkjcif;uGJjym;oavmuf cHpm;csufjcif;jcm;em;oGm;aMumif;a&;zG J Uxm;wJ haqmif;yg;wpfyk'fyJjzpfygw,f/

Ak'*kPf&nfpmMunfhwkdufrSL;OD;wifEku pmMunfhwkdufeJYywfoufwJhaqmif;yg;av;jzpfwJhtwGuf olYtjrifolYoabmtwkdif;ajymjy&mrSmawmhpmtkyfvSL'gef;oleJYpmMunfhwkdufrSmwm0ef&SdolwdkY&JUoabmxm;vkyfaqmifcsufrwlEkdifaMumif;pmtkyfvSL'gef;olu vSLNyD;ausmck dif;vdk Y jzpfayr,fh pmMunfhwkdufwm0ef&SdoluawmhpmMunfhwkdufa&&Snf&yfwnfEkdifa&;twGuf rNrJrSef;odyg&ufeJY t,lcHNyD;qkyfudkif&olawGjzpfygw,fvdk Y umuG,fajymqdkoGm;wJhtwGuf 0d kif;awmfom;wpfOD;jzpfol udkaZmfrif;Munfu ]ausmif;q&mudkudk0if;odygap}wJh/

wpfcgwpf&H wpfzufudktm;emNyD;awmh udk,fvkyf&r,fhtvkyfudk udk,frvkyfawmhbJtm;emNyD; wpfzufvludktvkyfcdkif;wJhtcg vGJacsmfrIawGBuHKawGU&wwfyHk? ae&mwumrSm

q&mBuD;rvkyfoifhaomfvnf;q&mBuD;vkyf&r,fhae&mwGifq&mBuD;yJvkyf&r,f/ udk,feJYudkufnDr,fhtvkyfudkudk,fyJvkyf&rSmjzpfNyD; wpfzufom;udkiJhnmNyD; ae&may;vdkufyg

u ae&mrrSefbJrSm;Ekdifw,f}qdkwJhoabmw&m;udka&;zGJUxm;wJh ausmif;q&mudkudk0if;&JU ]ud k,fvkyf&rnf htvkyfud k,fy Jvky f}aqmif;yg;ud kqufvufzwfjyrQa0oGm;wJh

a&T,if;ajrcifpHy,fjzL&JUtvSnfhtNyD;rSm 0kdif;awmfom;awG oabmxm;udk,fpDcsjyMu&if; onfwpfywf Shade

pmay0dkif;av;yGJodrf;cJhygw,f/0dkif;awmfom;wpfOD;

reufcif;? yJpif;iHkaps;uGuf? wefydk*dwfaMumifU at;puf]tpfrBuD; uRefawmfajymom;yJ? tpuwnf;u 0gMunhf

csifMunfhygvdkY? yJrSmu tarSmfawGursm;aewm}]pufcGJwmuESpfae&mvkyf&wmav/ wpfpufuoefYw,f/

aemufwpfpufuawmh enf;enf;trdIufygcsifw,f/ pufawGursm;awmh tm;emvdkYcGJBudwf&wm? tvdkvdkrStxGufEIef;uenf;aps;EIef;urvdkuf? wifjcif;oma&mvdkYuawmhjzifh . . .}

yJrsdK;pHka&mif;0,fa&;yGJ½Hkwpfcku awmifolawGpdwfyifyef;aerIudkxif[yfaponf/ 'Dtcsdefonf yJpOf;iHkay;csdefrdkY v,fudkif;?yGifhjzLbufrSrauG;odkYvma&mif;csaom&moDjzpfonf/Zefe0g&D21&ufaeYyJpOf;iHkaygufaps;rSm wpfwif;vQif 15500 usyf jzpfonf/

ukefum;cawGaps;BuD;tvkyform;cawGaps;wuf? aps;EIef;usr& tppt&m&mawmifolawGrSmepfemaeonf/ um;orm;awGuvnf;wefydk*dwfawG tqifhqifhjzwfae&awmh um;cawGwuf,lMu&onf/ OD;pGmyxr auGUa&Smifvrf;awGrSoGm;aomfvnf; ,cktcg qifa*gif;jzwfvrf;uoGm;r&awmh pukrS*dwfzGifhaumufcHaeNyD; um;rsm;tjynfhtpHkrxGufEdkifjzpf&onf/ awmifolawGxH ,mOfcydkawmif;cHvm&onf/][dkrSmwifa&mif;w,fqdkawmh rauG;eJYuaps;uGmw,fav? wpfawif;aumif; 1400dâvmufydkawmhiydzdk;? qm;zdk;&&vma&mif;&wmyJ/ 'DESpftxGufEIef;u &moDOwkuvnf;azmufjyeftzsufydk;uusqdkawmh (6)

wif;EIef;avmufyJ&w,f/ vkyftm;c uwpfa,mufudk 3000d ?wpfaeukefrSwpfwif;?wpfwif;cGJyJ&awmhwGufacsrudkufbl;?uRefawmfwdkYu rauG;wkdif;a'oBuD; rSmwefydk*dwfawGuae&mwkdif;rSmvdkvdkzGifhxm;wmrsm;awmh?um;c awGaps;wufukefwmxufum;i,fav;awGrxGufEkdifawmhwmaygh/ aps;uGufurauG;rSm&Sdwm? ewfarmufzufuqdkwefydk&Sdae awmh vmra&mif;Muawmhbl;?[dkrSwifaps;uGufjzpfoGm;w,f/ NrdKUopfbufuvnf;ewfarmufudkyJoGm;a&mif;Muw,f?yJaxmywfawmifvma&mif;Muawmhr,frxifbl;}[kyGJ½Hkydkif&Sifuvnf;ta&mif;t0,fat;&jcif;udk b0ifrusjzpfaeonf/

rkd;av0oazmufjyefrIeJY ydk;usjcif;u awmifolawGtwGufydkí xdckdufaponf/ awmifwGif;e,fbufwGif txGufEIef;oifhcJhayr,fh acsmuf? rauG;? a&eHacsmif;? rif;bl;? rif;vSe,frsm;wGif(6)wif;EIef;cefYomxGufí rif;wyfwGif tjrpfrsm;ydk;udkufrIaMumifhtyifvkdufysufpD;onf[kMum;&onf/ &moDrSef? rdk;av0orSef?tzsufydk;yguif;ygrS awmifolawGtouf½SLacsmif&onf/ 'gawmifaps;aumif;&ygrS? aps;uvnf; oD;ESHay:csdefwGif aps;uswwfNyD; ukefypönf;&Sm;yg;rS aps;wuf&dyfjyonf/ o,f,lp&dwfawGuvnf; BuD;rIaMumifh awmifolawGrSm a<u;rsm;xyfrSmudk&wufrat;jzpfaeyHkudk jrifawGUcJh&ygawmhonf/ OD;(rauG;)

'kwd,tBudrf NrdKYe,fvHk;uRwfqkdif&mAk'¨bmom,Ofaus;vdr®mrsdK;qufopf"r®oifwef; atmifjrifpGmusif;yEkdif&ef

q&m? 'g,um aqG;aEG;wkdifyif22.1.2012 we*FaEGaeY eHeufykdif;(10)em&DtcsdefwGif rauG; NrdKU? atmifajr&wemausmif;wkduf em,uq&mawmfOD;0drv

OD;aqmifaom pmoifpmcs em,uq&mawmfrsm;? uyfausmfq&m awmfOD;oZÆeESifhOD;pD;aqmif&GufMurnfh 'g,umrsm;jzpfMuaomOD;vSqef;({urÇm)? OD;at;udk(atmifurÇm)? OD;jr0if;(avmu pmay)? OD;csdKrif;atmif? OD;cifarmifjzL(aps;)? udkouf? udkcifaZmf(tkdifpDwD)? udkvif;(um;abmf'D)? udkZmenf? udkatmifrsdK;xGef;? udk0if;Ekdifapm? udkMunf0if;(aumif;om)tp&Sdojzifh wuf<uaomvli,frsm;yg0ifum oifwef;jzpfajrmufa&;twGuf aqG; aEG;cJhMuonf/

aqG;aEG;qHk;jzwfcsufrsm;t& oifwef;umvudk(9)&uf owfrSwfNyD;? tcsdeftm;jzifh {NyDvukefykdif;(27.4.2012)ESifh arvqef;(10.5.2012)Mum; ,m,DowfrSwfí oifwef;udk reufydkif; wpfcsdef? naeydkif;wpfcsdefcGJjcm;owfrSwfonf/ reufykdif;oifwef;csdefudk (7)em&DrS (12)em&DxdjzpfNyD; oifwef;om;rsm;udk 5? 6? 7? twef;rsm;rS ausmif;om;rsm;owfrSwfonf/

aeYvnfwGif(1)em&DrS (6)em&DtxdowfrSwfNyD; oifwef; om;rsm;udk 9? 10 txufwef;rS wuúodkvfrsm;tqifhxd vufcHoifMum;ay;rnfjzpfaMumif;od&onf/ OD;(rauG;)


jynfaxmifpkBuHYckdifa&;ESifU zGHY NzdK;a&;ygwDtxl;tpnf;ta0;(2012) usif;yjynfaxmifpkBuHUckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD txl;tpnf;ta0;

(2012)tcrf;tem;udk aejynfawmf&Sd jynfaxmifpkBuHUcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD|mecsKyf½Hk; tpnf;ta0;cef;rBuD;ü Zefe0g&Dv(21)&ufaeYrS (22)&ufaeYtxdusif;yjyKvkyfonf/

jynfaxmifpkBuHUcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwDtxl;tpnf;ta0;(2012)tcrf;tem;udk Zefe0g&Dv(21)&ufaeY eHeuf (9)em&DtcsdefwGifpwifjyKvkyf&m eHeufykdif;wGif obmywdtjzpf jynfaxmifpkBuHUckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD 'kwd,Ouú| ol&OD;a&Tref;uaqmif&GufNyD;? ygwDtaxGaxGtwGif;a&;rSL;ESifh A[dktvkyftrIaqmif?tvkyftrIaqmifrsm;? jynfolYvTwfawmfESifh trsdK;om;vTwfawmfrS ygwD0ifukd,fpm;vS,frsm;? wkdif;a'oBuD; jynfe,f? c½dkif? NrdKUe,fygwDrsm;rSm ukd,fpm;vS,frsm;? zdwfMum;xm;olrsm;? ygwD|mecsKyfrSwm0ef&Sdolrsm; pkpkaygif; tiftm;(810)OD;pHknDpGmwufa&mufMuonf/tcrf;tem;tpDtpOfrsm; t& obmywdol&OD;a&Tref;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/

xdkYaemuf jynfaxmifpkBuHUckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; OD;a|;OD;u ygwDqdkif&mrsm;udk &Sif;vif;rSmMum;onf/ ,if;aemuf ucsifjynfe,f? u,m;jynfe,fESifhu&ifjynfe,f jynfaxmifpkBuHUckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDwdkYrS ukd,fpm;vS,frsm;ucsrSwfxm;aoma&SUvkyfief;pOfrsm;tay:taumiftxnfazmfaqmif&GufEkdifrItajctaersm;tm;wifjyaqG;aEG;onf/

¤if;aemuf rGef;vGJykdif; 1em&DtcsdefwGif txl;tpnf;ta0;(2012)tcrf;tem;jyefvnfusif;y&m jynfaxmifpkBuHUckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDA[dktwGif;a&;rSL;OD;aomif;u obmywdtjzpfaqmif&Gufonf/ tpDtpOft& yJcl;wkdif;a'oBuD;(ta&SUydkif;)?rauG;wkdif;a'oBuD;? rEÅav;wkdif;a'oBuD;? jynfaxmifpke,fajr? rGefjynfe,f? &cdkifjynfe,fwdkYrS udk,fpm;vS,frsm;u quf

vkdif;um;arSmufvdk Y Zmwform;aq;½Hka&muf&

awmif;yeftyfygw,f y&dowfBuD;awG&,f/NyD;cJhwJhtywf pmrlra&;Ekdifbl;av/ pmuav; wpfxGm;udk

awmifa&;r&atmif aoG;wdk;wm&Snfvkdufwm/ 'DMum;xJ tat;uJwJh&moDrdkY ajcawGvufawGvnf;udkuf? vrf;ravQmufEkdif? 'gyJav. . . . ./ toufu pum;ajymw,fqdkvm;? 'gayr,fh pmrlwpfywfaysmuf&wm/ 'Dwpfcg usef;rma&;ur[kwfzl;aygh/

aMomf zdk;cspfZmwf? rif;wkef;bufum;arSmufwm? ESpfa,mufaowm? 'Pf&m&Muwm? yGJjyefuwm? Zmwform;pD;zdkY rSefvHk0,fzdkYavQmufrSm? udk;awmifjynfhbk&m;wnfrSm owif;awGvnf;ygcJhygNyD/ 'guawmh t&if;&SifZmwfq&mrif;om;rdkY auseyfp&maumif;wJhpum;awGudkajymEkdifolyg/

zdk;cspf tJ'DvdkjzpfvdkYrSrMumao;bl;? udk,fwdkYrEÅav;rSm'Dvdk/jymodkvukefydkif;rSm tr&yl&rSmaewJh ESJq&mOD;xGef;armif? olYorD;rif;orD;uav;eJY jyZmwfrif;orD; -------wdkY[m atmifyifv,frSmuaewJh vdIifbGm;atmifZmwfrSmyGJuzdkY trSwf(8)vkdif;um;eJYvdkufcJhMuowJh/ vrf;opf uy& 0if;em;a&mufawmharSmufa&mwJh/ ,mOfarmif;uvGifhusNyD; yGJcsif;NyD;wJh/ c&D;onf'Pf&m&olawG rEÅav;taxGaxGaq;½Hka&mufawmh jyZmwfrif;orD;udk yGef;yJh'Pf&mrdkY aq;xnfh? jyefvTwf? ESJq&mom;tztwGif;vlemaygh/ jyZmwfrif;orD;u ZmwfcHkoGm;yGJu/ tJ um;arSmufwJh'Pf&mu wpfnNyD;rS tpGrf;jy? rsufESmvnf;zl;a&mif/tJ'Dvdk Zmwfum;rpD;? vdkif;um;pD;vnf;BuHK&wmyJaygh/

tJ'DtEkynm&SifawGtwGuf wm0ef&SdwJhobiftpnf;t½Hk;2zGJU&Sdygw,f/ ulnDoHrMum;&ao;/

t&ifjzpfpOfawGwkef;uvnf; Zmwfum;arSmufNyDqdk&if um;q&maxmifrusa&;? vkdifpifrjyKwfa&;twGuf ,mOfarmif;wdkYrSm&SdorQjyKwfjyKwfjyKef;? aq;uk? pm;aomuftm;vHk;udkukefus&wm/ ckawmh ,mOfarmif;udk,fwkdifaoNyD/ aq;½Hkay:uvlemcjrm

rauG;wkdif;&if;aq;½HkBuD;Muyftpnf;ta0;

vlrIa&;0efBuD;wufa&mufaq;ya'omyiftvSLaiGrsm;vSL'gef;rauG;wkdif;a'oBuD;? wkdif;&if;aq;ynmOD;pD;|me? rauG;

wkdif;&if;aq;½HkBuD;\ BuD;Muyftpnf;ta0;udk Zefe0g&Dv 23&uf? eHeuf (10)em&Dtcsdefu wkdif;&if;aq;½HkBuD; aq;½Hktkyf½Hk;ceff;wGifusif;yjyKvkyfaMumif;od&onf/

tqdkygtcrf;tem;udk aq;½HkBuD;Muyfa&;tzGJUOuú|? rauG;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU vlrIa&;0efBuD;OD;atmifausmfrif;wufa&muftrSmpum;ajymMum;NyD; aq;½HktkyfOD;atmifpdk;u rauG;wkdif;&if;aq;½Hk\orkdif;? aq;½Hk\ukoa&;vkyfief;rsm;? a&SUaqmif&Gufrnfhvkyfief;rsm;udk &Sif;vif;wifjyum wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL;a':MuLMuLu vkdtyfonfrsm;udk qufvuf&Sif;vif;wifjyonf/

qufvufí &efukefNrdKU? ouFef;uRef;NrdKUe,f? ok"r®rPdaZmw"& OD;Munfarmif+a':at;jrifh(xGef;rdom;pkopfpufESifhtdrfaqmufypönf;a&mif;0,fa&;)rS usyfwpfodef;? rauG;NrdKUaps;&yf?OD;0if;jrifh(rauG;0if;jrifh)+a':jrifhjrifhar(arwåm&Sifaq;wdkuf)rSusyfwpfodef;aq;ya'omyiftwGufvSL'gef;onfudk vlrIa&;0efBuD;OD;atmifausmfrif;rS vufcH&,lí *kPfjyKrSwfwrf;rsm; jyefvnfay;tyfonf/

xdkYaemuf 0efBuD;ESifhtzGJUonf wkdif;&if;aq;½HkBuD;wGif wufa&mufukoaeonfh vlemrsm;tm;Munfh½Ií tm;ay;pum;ajymMum;cJhaMumif;owif;&&Sdonf/ Shade MG-02

vufaqG;aEG;wifjyMuNyD; yxraeYtxl;tpnf;ta0;udk rGef;vGJ2em&DwGif&yfem;onf/

jynfaxmifpkBuHUcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD txl;tpnf;ta0;(2012)'kwd,aeY tcrf;tem;tpDtpOfudk Zefe0g&Dv(22)&ufaeY eHeuf(8)em&DtcsdefwGif pwifusif;y&m taxGaxGtwGif;a&;rSL;OD;a|;OD;utpnf;ta0;obmywdtjzpfaqmif&Gufonf/

tpDtpOft& &efukefwkdif;a'oBuD;? &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)? &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)? &Srf;jynfe,f(tv,fydkif;)? &Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;)? jynfaxmifpkBuHUckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDrsm;u ukd,fpm;vS,frsm;u aqG;aEG;wifjyMuonf/ ¤if;aemufA[dktwGif;a&;rSL; OD;wifxGwfrS ygwDzGJUpnf;yHktajccHpnf;rsOf;udk&Sif;vif;wifjyonf/

xdkYaemuf A[dktwGif;a&;rSL; OD;atmifaomif;rS Mum;jzwfa&G;aumufyGJatmifEkdifa&;qkdif&mrsm;udk &Sif;vif;wifjyNyD; A[dktvkyftrIaqmifOD;odef;aqGrS vuf&SdEkdifiHa&;tajctaersm;udk&Sif;vif;aqG;aEG;onf/ rGef;vTJykdif; 11 em&DcGJtcsdefwGif 'kwd,aeY'kwd,ydkif;tpDt pOfjyefvnfpwifusif;y&m obmywdtjzpfol&OD;a&Tref;uaqmif&Gufonf/ tpDtpOft&taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;a|;OD;uygwDpnf;½Hk;a&;qkdif&mrsm;udk&Sif;vif;aqG;aEG;rSmMum;onf/ qufvufíygwDtaxGaxGtwGif;a&;rSL;OD;a|;OD;utpnf;ta0;BuD;rSrSwfwrf;wifjcif;(3)&yf?twnfjyKjcif;(1)&yf?qHk;jzwfcsuf(1)&yfudktpnf;ta0;wufa&mufvmMuaomudk,fpm;vS,ftm;vHk;\oabmxm;qEudk&,lNyD;twnfjyKaMumif;aMujimonf/

obmywd ol&OD;a&Tref;u ed*Hk;csKyftrSmpum;ajymMum;NyD;a<u;aMumfoHrsm;jzifh tcrf;tem;tm; atmifjrifpGm½kwfodrf;cJhaMumif;owif;&&Sdonf/

Zmwfrefae*smpdwf&if;aumif;ygrSyJ tultnDarQmfEkdifrSm/ bmjyKvdkYvJqdkawmh vdIifbGm;atmif&JUrdcif Zmwfq&ma':a|;a|;[musef;rma&;raumif;vdkY ZmwfudpöudkvdkufodEkdifrSmr[kwfbl;av/(Zefe0g&D 25&uf)? trSwf(8)'dkifemum;wJh/

b,fvdkjzpfwmvJ bm;q&ma&

wpfckaom uy& um;uGif;xJrSm qyfuyfypönf;awG pkNyHKodrf;xm;onfudkjrif&ouGJU/ b,fu bm;q&mypönf;awGygvdrhf/

bm;q&mqdkwm qyfuyfynm&Sifudkac:wmyg/ obiftpktpnf;xJrSmygygw,f/ qdkAD,ufjyef OD;armifarmifvdk yxrwef;tzGJUBuD;rS qufvufxdef;odrf;ol tmZmenf pef;pef;tzGJUBuD;0ifonfESpf tnmcGifrSm rMum;rjrif? rEÅav;tzGJUtcsdKUvnf;r&Sdawmh/ tif; . . . onfuaeY rEÅav;aps;tBuD;qHk; a&TnDudkZmwfqdkwm 0dZÆmarmifqyfuyftEG,fyJ/ qyfuyfqdkwm bm;ynmrSmESpfayguf&nfwnfzdkYrvG,fawmhwmaocsm? tck rEÅav;&JU wpfckaomum;0if;rSm qyfuyfypönf;awGtdyfae&wmu Zmwfq&mpwJhvkyfief;&SifwpfOD;jzpfol udkarmifqeff;(bkd;a0ukef;)&&efaiGrsm;eJY um; 2pD;iSm;caiGrsm;r&awmh ypönf;awGodrf;xm;wmvdkYudkarmifqef;u w&m;0ifajymygw,f/ bm;q&mtrnfrodvdkygeJY/ vkyfief;wpfck ratmifjrif&if 'gawG? 'gawG/

ucsif yG Jcif;awG

ucsifjynfe,ftwGuf wydkYwGJyGJawGtcsdKU a&TUMu? &yfMuayr,fh tcsdKU onf&ufrS qif;iSm;Muygw,f/ aocsmwmu waygif;qdk&if yGJvrf;acsmavmufygNyD/ Nidrf;csrf;a&;yef;yGifhvef;pjyKoudk;/qm;awmfausmif;wufyGJuawmh wydkYwGJrS wefcl;xda&TUygw,f/tif;awmfBuD;yGJudkawmh uHx½dkufu wifarmifqef;rif;0if;iSm;w,fMum;ygw,f/ aMomf taMuZmwfrsm;vnf; tnmrSmyJ0Jvnf/

AdkufnDtpfudkrsm;wJh

'Dpmudk wydkYwGJvqef; 3&ufrSm a&;ygw,f/rEÅav;aps;uGufrSm oifhol? nHhol? qkd;ol&,fvdkYwef;cGJvdkY&ygNyD/ taumif;qHk;[moifh½HkygyJ/ oD;oefYa&;ygOd;r,f/ 'gayr,fh Zmwfopaxmifr,f[efjyifaewJholawGu renf;ygbl;/

a&Tref;obifOD;0if;Adkvf+a':EGJUEGJUat;oma;wGvnf; xlaxmifygNyD/ opömarwåma&Tref;obif AdkvfnDtpfudkrsm;vdkYtrnfay;ygw,f/ refae*smu OD;0if;BudKifvdkYod&ygw,f/ pnfolAdkvfOD;aqmifaomZmwfBuD;ygyJcifAsm;/ usef;rmMuygap/

AokefAefpuf


ukdayguf(rEÅav;)

qkdif&Sif&Sd\r&Sd\?

wefzkd;xm;\rxm;\

NyD;cJhwJh av;&ufavmufwkef;u udkaZmfat;eJYuRefawmfvufzuf&nfqkdif xkdif&if;pum;awGajymjzpfMuygw,f/tm;aevdk Y ajymwmuawmhawma&mufawmifa&muf? Asoeaygif;pHkaygh/ uRefawmfwdkYpum;ajymaewkef; toufoHk;q,f ywf0ef;usifavmufyJ&SdwJhvli,fwpfa,mufu udkaZmfat;udk vmEIwfqufygw,f/ xHk;pHtwkdif; ta&mif;t0,faumif;vm;? bmvm;ar;awmh tJ'Daumifav;ut&ifavmufr[kwfbl;tpfudkvdkYjyefajzygw,f/ ]tpfudkvJuRefawmfhqkdifbufudk rvmwmMumNyDaemf}vdk YajymawmhudkaZmfat;u ]igvmawmhvnf; rif;u qkdifrSmrSr&Sdwm/qkdifvnf;uyfOD;[? wpfcsdKUurif;eJYrSn§yfcsifwmuG}vdkY udkaZmfat;ujyefajymvdkufygw,f/tJ'Daumifav; xGufoGm;rSudkaZmfat;u ]tJ'Daumifuawmfw,fAs/ 'gayr,fha&vdkufvGJaewm}utpcsDvdkY aumifav;taMumif;ajymjyygw,f/

]olYemrnft&if;uawmhrodbl;As/ uRefawmfwdkYu olYudk tmBuD;vdkYac:vdkufMuwmyJAsm/ tmqife,fy&dowfppfppfav/ olu qHyiftvSjyKjyifa&;vkyfwm/ oleJYuRefawmfodMuwmuawmh q,fESpfausmfausmfavmufawmh&Sdr,fxifw,f/ tJ'Dwkef;u uRefawmfvnf; ajrmufjyifrSmaewm/oluvnf; &GmuaeNyD; NrdKUudka&mufcgp/ tJ'Dwkef;u tJ'Daumifav;&JUtoufESpfq,feD;yg;avmuf &SdNyDxifwmyJ/uRefawmfqHyifn§yfaeusqkdifrSm]tmBuD;}u ynmoifav;aygh/ 'Daumifu tvkyfvkyfzdkYtqifoifhjzpfaeol? tNrJwuf<uaewJholav/ usefwJhynmoifawGu tm;&ifwpfa,mufeJYwpfa,mufpçae? aqmhae/oluawmh wHjrufpnf;vSJcsifvSnf;? pm;yGJay:uqHyifn§yfud&d,mawGudk oyfoyf&yf&yfjzpfatmifpDcsifpD? 'grSr[kwfqHyifawG pdkufaewJh ydwfwbufawGudkaeylrSmvSef;NyD;cgcsifcg/ qHyifn§yfaeoljzpfjzpf?acgif;avQmfoljzpfjzpf&Sdae&iftaotcsm&yfMunfh? uloifhuleJY wu,fudktvum;raewJholaygh/ tJ'Dawmhvnf;a&mufvdkYrSrMumao;bl;? olYqkdif&Sifu'Daumifudk qHyifn§yfoifay;awmhwmyJ/ aemufolu pum;ajymaumif;wmwifrubl;/ tvkduftxkdufvnf;ajymwwfw,f/ aemufNyD; olupmvnf;zwfawmhA[kokwvnf;&Sdw,f/tJ'DawmhqHyifn§yfaewJholrysif;atmifvnf;olu{nfhcHwwf? olrsm;acgif;

udk udkifwmuvnf; nifom?n§yfay;wmuvnf; aoaooyfoyf? yHkvnf;usqdkawmholeJYrSn§yfcsifolrsm;rsm;vmwmaygh/ rsm;rsm;n§yf&awmh0ifaiGuaumif;ovdk? rsm;rsm;avhusifh&awmhvnf; vuf&muvnf; yd kaumif;vmwmayghAsm/olYq&mqkdifrSmvkyfvmwm av;ig;ESpfavmufvnf;a&mufa&m olYvufOD;q&mu'Dtvkyfudkrvkyfawmhbl;qdkNyD;qkdifydwfr,fvkyfawmh olu'Dqkdifudkjyef 0,f,lvkdufygw,f/olYrSmaiG &SdvdkYawmhr[kwfbl;/olYudk,Hk MunfaewJh vlwpfa,mufuaiGpdkuf?oluvlpdkuf?tjrwftpGef;uawmhwpfa,mufwpf0ufaygh/ oluvnf; BudK;BudK;pm;pm;vkyfawmh atmifjrifwmaygh/ NyD;awmholuolYqkdifrSm zwfp&m *sme,fav;awGvnf;xm;ay;awmh qHyifn§yfzdkYapmifhae&wm rysif;bl;aygh/tJawmhvnf; olYqkdifav;upnfum;vm? oluvnf; vlxyfarG;qdkawmh oludk,fwkdifawmif 0ifNyD;qHyifn§yfray;awmhbl;/ aemufawmh olutaygif;toif;pHkvmawmh ajryGJpm;vdkvdk? qkdifu,fyGJpm;vdkvdkjzpfvmygw,f/ oGm;vdkuf&if qkdifrSmtNrJr&Sd/ yGJpm;awGaemuf waumufaumufvkduf?&Sdjyef&ifvnf; t&ifvdkzdzdpD;pD;eJYqkdifudk ruGyfuJawmhygbl;/oluyGJpm;vdkvdk bmvdkvdkeJYae&wmudk b0ifjrifhoGm;wmvdkvdk/ tJawmh qkdifrSmtqifrajywm&Sd&ifvnf; ajz&Sif;ayr,fholr&Sd/ uav;awGuvnf;txdef;tuGyfr&Sdawmh ayghayghqqvkyf/ aemuf t&ifuqdkolYqkdifxJrSm avmavmq,fxGufaewJh*sme,fawGu zwfp&mtyHkBuD;/ tckawmh ol&Sd&if0,f? olr&Sd&ifr0,fbl; qdkawmh ta[mif;tpkwfawGyJjzpfae? qHyifn§yfwJhaumifav;awGuvnf; q&mr&Sdawmhtvkyfvkyfwm av;wdav;uef/ olwdkYeJYcifwJhvli,fcsif;

qdk pum;ajym&if;n§yfaewmtMumBuD;/ qHyifn§yfcsifvdkYxkdifapmifhaewJhvluvnf;apmifh&wmwarhwarm/ qHyifn§yfwJhtcg ywfay;xm;wJh ydwfpawGuvnf; t&ifvdkopfopfvGifvGifr&Sd/ n§yfrdjyef&ifvnf;tdrfa&mufawmhpdwfwkdif;rusbl;av/ 'DvdktqifrajywmawGrsm;vmawmh uRefawmfudk,fwkdifvnf;oGm;rn§yfawmhbl;Asm/ wpfcgwav olYqkdifa&SUujzwfoGm;vdkYMunfh&ifn§yfwJhvlodyfr&Sdbl;av/ trSefuolYtvkyfudkol zdzdpD;pD;vkyf&rSm/ pdwfcs&wJhvufaxmuf&SdrS olutckvdk tjyifxGufvkyf&rSmav}vdkYajymygw,f/

olajymwmMum;rS uRefawmfvnf; owd&p&mawGay:vmygw,f/ uRefawmfawGUz l;wJ h wpfa,mufuawmhqkdifu,fjyifwJh aumifav;aygh/ tpuawmh ukrÜPDrSmvcpm;vkyfwm/ aemufawmhudk,fydkifqkdifav;axmifa&m/ynmuawmhawmfw,f/ pufEdI;Munfh? prf;pD;MunfhwmeJYbmysufw,fqdkwmajymEkdifw,f/olvnf;qkdifzGifhawmh vufrvnf? ajcrvnfatmifudkjyif&wm/ aemufawmh olvnf;yGJpm;vdkif;ul;oGm;NyD; qkdifukduav;awGeJYypfxm;ygw,f/tJawmh qkdifu,foGm;jyif&ifwpfcgeJYrNyD;/ pdwfwkdif;rusawmhcPcPjyefoGm;&?aemufNyD;uav;awGuruRrf;usifbJvkyfawmh ewfawGjyKef;vdkYjyKef; jzpfwmuwjcm;? jyifay;vdkufwmuwpfrsdK;? qkdifvmjyifwJhqkdifu,fudk ,lpD;csifovdkpD;eJY aygufvGwfyJpm;jzpfaeygw,f/qk di foGm;&ifoltNrJr&Sd/ &Sdjyef&ifvnf;oluqkdifu,ftBuD;awGrSudkif?½dk;½dk;plyguyfwdk Y? w½kwfbD;wdk Yqdkpdwfr0ifpm;/ tJawmholYqkdifav;vnf;vHk;yg;yg;oGm;w,f/

'Dvd kqk di fud kypfxm;wJ hqk dif&Sifav;awGtaMumif;Mum;&awmh i,fi,fwkef;u

qkdifuae b,frSrcGmbJ *½kwpdkufeJYtvkyfvkyfwJh qHyifn§yfqkdifyd kif&Sif OD;ausmfodef;udkowd&rdygw,f/ olYqk difuawmh ]ausmfodef;ESifhnDrsm;}qHoyg/ tJ'Dqkdifu vrf; 80eJY 26bDvrf;a'gifhrSm&Sdwmyg/qkdift0ifaygufab;u rSeftcsyfBuD;eJYumxm;ygw,f/ usHK;eJYeef;awmfudkvSrf;jrifae&ygw,f/ qHyifn§yfwJh xkdifcHkeJYwnfhwnfhrSm b,fvf*sD,HrSefBuD;awGudk eH&HrSmxGif;xnfhxm;ygw,f/ rSefawGMunfh&wm Munfawmuf&Sif;ygyJ/ qHyifn§yfwJhvlawGxJrSm 0efxrf;vnf;&Sdovdk olYom;ESpfa,mufvnf;&Sdygw,f/ 'gayr,fh olYtvSnfheJYoln§yf/ azmufonfuawmif;qdkvm&ifawmh azmufonfa&G;cs,fwJholeJYn§yf/ qHyifn§yf&ifywfxm;ay;wJh wbufawGuvnf;oefYoefY&Sif;&Sif;?qHyifn§yfNyD;wmeJY qHyifn§yfq&muwHjrufpnf;vSnf;qHyifcsnfawGudk trdIufyHk;xJudkxnfh? tNrJoefY&Sif;vdkYaeygw,f/ aemuf xkdifp&mqufwDawGvnf;&Sdygw,f/ apmifhae&if;zwf&atmif aeYpOfxkwfowif;pm? tm;upm;*sme,fawGuvnf; tqifoifh/ tJawmh rEÅav;NrdKUu taumif;BudKufol rSeforQ ausmfodef;qHorSmn§yfMuygw,f/ qkdif&Sifudk,fwkdifuvnf; n§yfwJhtcgn§yf/ b,frSvnf;avQmufroGm;? 'DtvkyfudkyJav;av;pm;pm;eJYvkyfygw,f/ tJ'DawmhrEÅav;NrdKU orkdif;ajym&&ifausmfodef;qHotaMumif;ryg&ifrNyD;bl;vdkY ajymEkdifygw,f/rEÅav;NrdKUu NrdKU rsufESmzHk;awG tNrJn§yfwJhqkdifav;jzpfvdkYygyJ/ (tckawmh tJ'Dqkdifvnf; ydwfoGm;ygNyD/ olwdkYiSm;zGifhwJhae&muqufriSm;awmhwm&,f? OD;ausmfodef;uG,fvGefoGm;wm&,faMumifhyg)

tckacwfvli,frsm;uqkdifwpfqkdifud k jzpfatmifaxmifEkdifwJhtpGrf;tpawmh&SdMuygw,f/ udk,fxlaxmifxm;wJhvkyfief;udk wefzdk;rxm;wwfMuygbl;/ udk,fhyifrtvkyfudk zdzdpD;pD;rvkyfbJ ypfy,fNyD; vkdif;ul;? vkdif;ul;wwfMuvdkYygyJ/ qkdifypfNyD; oGm;csif&moGm;vkyfcsif&mvkyfMuygw,f/tJvdk qkdif&SifrS&dawmh qkdifuvnf; jzpfcsif&mjzpfaygh/ qkdif&Sifr&Sdawmh vmwJhazmufonfuvnf; tqifrajyawmh rvmawmhbl;/ 'guawmh uRefawmfpdwful;xJay:wmav;ajymMunfhwmaygh/ rdwfaqGwdkYa&m BuHKzl;wmav;udk jyefajymrjycsifMubl;vm;Asm/

udkayguf(rEÅav;)

www.shadejournal.com wGif SHADE *sme,fwpfapmifvkH;tm;

0ifa&mufzwf½IEkdifygonf/


rEÅav;NrdKU?,leefAk'bmombk&m;ausmif;wGifESpfpOfusif;yNrJjzpfaomw½kwf½dk;&mESpf opful;qkawmif;yGJawmfudk 27.1.2012 rS 31.1.2012txd (5)&ufwkdifwkdifusif;yjyKvkyfcJhonf/

31.1.2012aeYwGifESpfopful;qkawmif;yGJawmftxl;aeYtjzpfEkdifiHawmfMo0g'q&m awmfBuD;rsm;? wkdif;omoemhq&m awmfBuD;rsm;? NrdKUe,foHCmhem,uq&mawmfBuD;rsm;tygt0ifoHCmawmf(10)yg;wdkYudk eHeuf(8)em&Dtcsdefü,leefbHkausmif;cef;rESifhyxrxyfwGife0ur®0w¬K ypönf;rsm;udktvSL&Sifrsm;ESifh ,leefbHkausmif;rSwm0ef&SdtzGJUrsm;rS udk,fwkdifudk,fusqufuyfvSL'gef;chJMuonf/xkdYaemufq&mawmfBuD;rsm;rS r*Fvmokwf? arwåmokwfw&m;awmf rsm;ESifh tEÅ&m,fuif;y&dwfw&m;awmfrsm;udk&GwfzwfylaZmfcJh aMumif;od&onf/ EGJUeDvm

rmefxufcsD½kyf&Sifxkwfvkyfa&;rS a&G;cs,fwifajr§mufonfh rEÅav;om; o½kyfaqmifopfOuúmrif;&SdefESifhawGUqHkcdkuf tu,f 'rDESifhywfoufonfh tEkynm&yf0ef;rSpum;oHawGudkar;jzpfcJhygw,f/

Ouúmrif;&Sdef tu,f'rDyGJwufjzpfvm;/tu,f'rDyGJudkwufrSmyg/tu,f'rDyGJtwGuf0wfpHkudk b,fydk;xnfwkdufu yHhyd k;ay;wmvJ/jrwfyef;yGifhydk;xnfwkdufuyHhykd;ulnDay;wJh0wfpHkeJYwufrSmyg/vuf&SdtEkynmvIyf&Sm;rIawGtaeeJY bmawGvkyfae vJodyg&ap/vwfwavm tEkynmvIyf&Sm;rItaeeJY rsufESmzHk;tvSyHk ½dkuful;rI? tusÐaMumfjim? aexuf?

aeewdkYeJYtwl ADpD'DawG½dkuf aeygw,f/ Zmwfum;awGuawmh 2012ckESpf 2vydkif;avmufrSm½dkuful;zdkYtpDtpOfawG&Sdygw,f/

tckvuf&Sd &efukefrSmaeNyD; tEkynmeJYywfoufwJh oifwef;awGwufNyD; avhvmrIawGvkyf&wmtqifajy&JU vm;/

[kwfuJh/ tqifajyygw,f/ oifwef;uq&mawG&JUoif Mum;rI? tEkynm&SifawG? 'g½dkufwmawG&JUoifMum;rIawGudk aumifaumif;rGefrGefavhvmoifMum;aeygw,f/

tEkynm&yf0ef;rSm Mum;ae&wJhtu,f'rD&ifckefoH awGudkvnf;odoavmufajymjyay;ygOD;/

tu,f'rD&&Sdr,fhowif;awGuawmh rif;om;xJuqdk&if ukdajywDOD;? rif;orD;uawmhroufrGefjrifh? 'g½dkufwm0dkif; vdkY Mum;ygw,f/

Ouúmrif;&SdeftaeeJY Sahde *sme,fpmrsufESmay:uae tm;ay;wJholi,fcsif;rdwfaqGawGeJY y&dowfawGudkajymcsifwJhpum;vufaqmif-

uRefawmfhudktNrJwrf;tm;ay;Muyg/ tEkynmvIyf&Sm;rI awGudkvnf; tNrJrjywfatmifvkyfaqmif oGm;ygr,f/ rEÅav;NrdKU uae tEkynmo½kyfaqmifaumif;wpfa,mufay:xGufvm atmifBudK;pm;oGm;ygr,f/ tNrJwrf;tm;ay;wJhy&dowfawGudk vnf; txl;aus;Zl;wif&Sdygw,f/

EGJUeDvm

w½kwfESpful;qkawmif;yGJ ,leefbkHausmif;wGifusif;y

tu,f'rDyGJwufr,fUrEåav;om; o½kyfaqmifOuúmrif;&Sdef

jrifUjrwf&JYrefae*sm udkrif;utu,f'rDqdkwm ewfBuD;w,fwJU

uRefawmfhrif;om;jzpfwJh jrifhjrwfeJYtwl tu,f'rDyGJudkwufjzpfrSmyg/ tu,f'rDqdkwm ewfBuD;w,fav/ b,fol&,fvdkYajymvdkYr&bl;/ wu,ft&nftcsif;jynfh0wJholudkyJay;wmav/ 'DESpftwGuf uRefawmfwdkYb,f[dkw,frSwnf;jzpfr,frxifygbl;/ (7)&ufaeYreufoGm;r,f/ yGJNyD;&if &efukeffjyefvmr,f/ 'DESpfpyGefqmudkawmh0ga&Tpifuay;xm;ygw,f/ zdeyfudkqifajcmufaumifupyGefqmay;xm;w,fvdkYod&w,f/ 'DESpfMum;wmuawmh ajywDOD;? oufrGef? 'g½dkufwm0dkif;? 'g½dkufwmcifapmrsdK;vdkYMum;w,f/ xGef;xGef;0if;(ykyÜg;)


LCCI Level 4 oifwef;zGifhcGifh&&Sdaomoifwef;ausmif;rsm; tm; oifwef;zGifhcGifhvufrSwfESifhoif½dk; ñTef;wrf;pmtkyfrsm; ay; tyfyGJtcrf;tem;udk 2012ckESpf Zefe0g&D 27&ufaeY nae 4em&DurEÅav;NrdKUcsrf;at;ompHNrdKUe,f&Sd British Council ½Hk;wGifusif;y&m oifwef;ausmif;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuonf/

LCCI oifwef;rsm;pmar;yGJ pDrHcefYcGJrIrefae*sma': cifjrpdrf; u Level 4 oifwef;onf Di-

ploma omru bGJU'D*&D&&Sdrnfhaygif;ul;oifwef;jzpfNyD; Level 6 atmifjrifNyD;ygubGJU'D*&D&&SdrnfjzpfNyD; Specialise Diploma pmar;yGJatmifjrifNyD;olrsm;taejzifhrav;&Sm;EkdifiH&Sd rnfonfh wuúodkvfrqdkyxrESpfrSpwifoif Mum;cGifh&SdaMumif;?,ckzGifhvSpfrnfhoifwef;ausmif;rsm;taejzifh pwifoifMum;rnfh&ufn§dEdIif;aqmif&Guf&efrSmMum;onf/

xdkYaemuf q&mOD;ausmfpGm0if; Level oifwef;ESifhtjcm;oifwef;ausmif;oHk;ausmif;wdkYtm;oifwef;zGifhcGifhvufrSwfESifh oif½dk;ñTefwrf;pmtkyfrsm;ay;tyfumtcrf;tem;udk½kwfodrf;vdkufaMumif;od&onf/ EGJUeDvm

LCCI Level 4 oifwef;zGifUcGifU vufrSwf&&Sdaom q&mausmfpGm0if;ESifU tjcm;oifwef;ausmif;okH;ausmif;wkdhtm;oif½dk;ñTef;wrf;pmtkyfrsm; British Council ½kH;wGifay;tyf

]jrwf&wem} ynmU&dyfomqkESif;obifyGJusif;y

OD;xGef;jrwfvl(B.E, Mechanical) M.I.T wnfaxmiftkyfcsKyfaom jrwf&wem abmf'gESifhaeYtxl;ynmavhusifhrIoifwef;ausmif;\ 2010-2011 ynmoifESpfwGif xl;cRefpGmatmifjrifcJhaom ausmif;om;? ausmif;olrsm; (2011-2012)ynmoifESpfwGif twef;wGif;ynm&nfxl;cRefaom ausmif;om;ôlrsm;ESifh2012-13 ynmoifESpftwGuf Scholarship ynm&nfcRefqkrsm;csD;jr§ifhay;tyfyGJtcrf;tem;udk 26.1.2012(Mumomyaw;)aeY?nae(5)em&DtcsdefrSpwifí rEÅav;NrdKU? 22vrf;? 82ESif h83vrf;Mum;&Sd UTOPIA cef;rwGifusif;yjyKvkyfcJhaMumif;od&onf/

tcrf;tem;wGif ausmif;om;? ausmif;olrsm;rS q&mBuD;?q&mrBuD;rsm;tm; ½dkaoav;pm;pGm&Sdcdk;uefawmhcJhMuNyD; q&mBuD;OD;ausmf0if;armifrS ausmif;om;ôlrsm;tm; trSmpum;ESifhMo0g'pum;rsm;csD;jr§ifhcJhaMumif;od&onf/ xdkYaemuf wufa&mufvmonfh q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;rS 2010-2011 ynmoifESpfwuúodkvf0ifwef;pmar;yGJwGif xl;cRefpGmatmifjrifcJhaom bmompHk*kPfxl;&Sif(2)OD;tm; wpfOD;vQif 20,^---- Hensim

110 Motorcycle(Brand New) wpfpD;tm;vnf;aumif;? ig;bmom*kPfxl;&Sifrsm;tm; SAMSUNG 19" LCD TV wpfvHk;pD?Panasonic Digital Microwave Oven wpfvHk;pDESifh Alpha Washing

Machine wpfvHk;pDtm;vnf;aumif;? av;bmom*kPfxl;&Sifrsm;tm; Panasonic Digital Microwave Oven wpfvHk;pDESifh Alpha

Washing machine wpfvHk;pDtm;vnf;aumif;? oHk;bmom*kPfxl;&Sifrsm;tm; Slpha Washing Machine wpfvHk;pDtm;vnf;aumif;?ESpfbmom*kPfxl;&Sifrsm;tm; Portable EVD 7.8" wpfvHk;pD?Electronic Cooker wpfvHk;pDESifh Steel Pot wpfvHk;pDtm;vnf;aumif;? wpfbmom*kPfxl;&Sifrsm;tm; Portable EVD 7.8" wpfvHk;pDESifh ½dk;½dk;atmifjrifolrsm;tm; ynm&nfcReffqkrsm; xkdufwefpGmay;tyfcsD;jr§ifhcJhNyD; bmom&yfoifq&mBuD;^q&mrBuD;rsm;rSvnf; oD;jcm;ynm&nfcRefqkrsm;udk csD;jr§ifhcJhaMumif;od&onf/

EGJUeDvm

pdefyavmifvufzufrdom;pkrSrEåav;NrdKYpmaytEkynm&Sifrsm;

vlrIulnDrItpDtpOfokdhtvSLaiGay;tyf26.1.2012 (Mumomyaw;aeY)? eHeuf(10)em&Dtcsdefü

rEÅav;NrdKU? vrf;80ESifh 16vrf;axmifh&Sd a&TbJpm;awmfqufwGifEkdifiHausmfpdefyavmifvufzufrdom;pk\ pme,fZif;q&mrsm;ESifhawGUqHkrdwfqufyGJtcrf;tem;usif;ycJhonf/tcrf;tem;wGifpdefyavmifvufzufqkdifydkif&Sifudkarmifarmifoef;rSEIwfcGef;qufaus;Zl;wifpum;ajymMum;NyD;rEÅav;pmayESifh tEkynm&Sifrsm;vlrIulnDa&;tpDtpOfodkYtvSLaiGusyf2odef;udkvSL'gef;ay;tyf&mq&mBuD;ewfarmufOD;xGef;&SdefESifh q&modkufxGef;oufwdkYrSvufcH&,lcJhaMumif;od&onf/

Management Concepts andEconomicChanges

a[majymyGJusif;y29.1.2012? (we*FaEGaeY) eHeuf(9)em&Dtcsdefü uGefysLwm

vkyfief;&Sifrsm;toif; a&TjzLyvmZm'kwd,xyfwGif OD;&JxG#f0if;\ pD;yGm;a&;ESifhpDrHcefYcGJrIqkdif&ma[majymyGJudkusif;yjyKvkyfcJhonf/

xkdif;EkdifiHrS Skin Specialist udk,fwkdifvma&mufvufawGY jyoonfhHealthy Skin....So Good..... yGJusif;y

jrefrmavn§if;ukrÜPDrS (BSC,KMA) Member rsm;tm;aus;Zl;wkefYjyefyGJESifhtwl xkdif;EkdifiHrS Mr.Thanakrit(Anuphunt)

Skin Specialist udk,fwkdif vma&mufvufawGUjyoonfh Skin

Promotion yGJudk 29.1.2012(we*FaEG)aeY? aeYvnf(2)em&DtcsdefrSpwifum &D&Sif;tvSukef vrf;80? 32_33vrf;Mum;wGifusif;yjyKvkyfcJhaMumif;od&onf/

tcrf;tem;wGif Skin ESifhywfoufonfhaqG;aEG;rIrsm;?txl; Discount rsm;? Dancer av;rsm;\ tuazsmfajzrItpDtpOfrsm;jzifhusif;yjyKvkyfcJhonf/

rSwfBuD;atmifyifv,frSwfBuD;atmifyifv,frSwfBuD;atmifyifv,frSwfBuD;atmifyifv,frSwfBuD;atmifyifv,fatauatauatauatauatau


atmifjrifrIvrf;aMumif;ay:u

o½kyfaqmifaumif;cefh

jrefrmh½kyf&Sifavmu0,f xdyfqHk;ae&m&Sdaomo½kyfaqmifrsm;tMum; wpfa,muftygt0ifjzpfol? ,aeYemrnfausmfrif;om;av; aumif;cefYyifjzpfonf/ o½kyfaqmifaumif;cefYudkatmifjrifrI&cJhwJhZmwfum;awGtaMumif;rsm;udk Shade *sme,fay:uwqifhazmfjyvdkufyg&ap/

udkaumif;cefY yxrqHk;½kdufcJhwJh rD;vQHvrf;Zmwfum;av;u atmifjrifrI&cJhwJhZmwfum;av;aemf/ tJ'DvdkZmwfvrf;rsdK;av; rawGU&wmawmfMumNyDaemf/

[kwfw,fAs/ tck tcspfzefpDZmwfum;av;awGyJ½dkufwmrsm;w,f/ ]rD;vQHvrf;}vdkZmwfum;rsdK;u y&dowfawGGaumif;cefYqdkwJhemrnfwpfvHkudk odoGm;apchJwJhZmwfum;av;ayghaemf/ tJ'DvdkZmwfvrf;rsdK;av;awG uRefawmf½dkufzdkYtpDtpOf&Sdygw,f/

]rSwfrdao;vm;}Zmwfum;uvnf; y&dowfawG&ifxJrSm a&yef;pm;cJhwJhZmwfum;av;aemf/ tJ'Dum;xJrSm udkaumif;cef Yu rk d;,kpHaxmifacsmufqifxm;wJhtxJrSma&mufoGm;awmh oleJYajymwJhpum;av;u tkdufwif Mood

tjynfhav;aemf/'DZmwfum;av; uRefawmfvnf;BudKufw,f/ tkdufwifu

awmh tJ'DavmufBuD;vnf;rawmfygbl;As/ tdkufwifaumif;wmu tvkyfwpfckrSm t&ifqHk;pdwfudkwnfNidrfatmifxm;w,f/b,fZmwfum;rqdk uRefawmfaoaocsmcsmav;*½kpdkufNyD;vkyfygw,f/

tck vwfwavmxGufxm;wJh ]ESvHk;om;csnfwkdif}Zmwfum;av;u aygufw,faemf/ y&dowfawGBudKufESpfoufMuwJhZmwfum;av;aemf/ 'DvdkatmifjrifrI&oGm;cJhwJhtwGuf tpfudk Y&JUyDwdpum;av;odyg&ap/

'Dvdktm;ay;wJhtwGuf t&rf;udk0rf;omrdygw,f/ uRefawmftNrJwrf;vnf;BudK;pm;aeygw,f/ y&dowfawGqDu 'DvdktoHMum;&wJhtwGuf t&rf;vnf;0rf;omrdw,f/ yDwdvnf;jzpfrdygw,f/ tEkynmudk taumif;qHk;jzpfatmifBudK;pm;oGm;rSmyg/


tu,f'rDyGJudk t0ga&mifav;eJhwufr,fU rkd;,kpHo½kyfaqmifrkd;,kpHu 'g½dkufwmudkrsdK;xl;½dkuful;wJhZmwf

um;rSm ausmf&Jatmif&JUrdef;rtoGifeJYwpfrsdK;? orD;toGifeJYwpfrsdK;o½kyfaqmifwmawGU&ygw,f/ 'DZmwfum;av; rkd;,k½dkufaeusZmwfum;yHkpHrsdK;r[kwfbl;/ xl;jcm;wJhZmwfvrf;vdkYajymygw,f/2012ckESpfrSmvnf; tEkynmeJYywfoufvdkY xl;jcm;rSmvm;ar;wJhtcg ]um½dkufwmawGuawmh qef;qef;av;awGayghaemf? tJ'DvdkyHkpHrsdK;av;awGawmh½dkufzdkY&Sdw,f/ rvkyfzl;ao;wJhum½dkufwmawGawmh vdktyfcsuf&Sdaumif;&Sdvdrfhr,f/ 'gayr,fh y&dowftjrifqef;apr,fhum½dkufwmav;awGawmh½dkufjzpfr,f/ t&ifESpfawGuvdkrwlatmif aumif;oxufaumif;atmif BudK;pm;oGm;r,fqdkwJhpdwfawmh tNrJ&Sdw,f/ &efatmifeJYewforD;rsm;½dI;rSm ]urÇmBuD;eJYtjynfhcspfr,f}oDcsif;eJYoDqdkcJhwJhtay: y&dowf&JUzDvifudkar;wJhtcg rkd;,kudktm;ay;Muygw,f/ t&rf;vnf;aysmfygw,f/ ESif;qDtNidrfhtzGJUeJYywfoufNyD; b,fvavmufujzpfrSmvJvdkY;ar;wJhtcg 2vydkif? 3vydkif;? 7vykdif;&,fawmhjzpfr,fvdkYajymygw,f/

tu,f'rDyGJwuft0wftpm;uawmh 0ga&Tpifydk;xnfupyGefqmay;xm;ygw,f/ t0ga&mifav;eJYwufjzpfrSmyg/ rkd;,kMum;wmuawmh trsm;BuD;ygyJ/ tEkynorm;wdkif; udk,fpD&apcsifygw,fvdkYqdkygw,f/ xGef;xGef;0if;(ykyÜg;)

ausmufpufa&Zmwfum;rSm tu,f'rDeJhvGJcJU&wJU

jrifUjrwfjrefrmh½kyf&Sifavmu0,f xdyfqHk;ae&mwGif&Sdaeaomolu

awmh jrifhjrwfyifjzpfonf/ o½kyfaqmifjrifhjrwfudk 'g½dkufwmñGefYjrefrmnDnDatmif½dkufwJh ]aEGOD;avajy}Zmwfum;rSm rkd;a[udkESifhtwlyg0ifo½kyfaqmifwmudkawGU&ygw,f/ o½kyfaqmifjrifhjrwfeJY tu,f'rDtaMumif;rsm;udk Shade *sme,fay:uwqifhazmfjyvkduf&ygw,f/

rESpfu 'DtcsdefrSm udkjrifhjrwftoHawGMum;ae&w,f/tJ'Dtcsdefwkef;u tu,f'rDeYJywfoufNyD;rSef;cJhao;vm;/

t"duawmh uHw&m;tay:rSmyJyHkcs&awmhrSmyJAsm/ vlrEkdif&ifuHudkyHkcsqdkwJhpum;av;&Sdygw,f/ tJ'DoabmygyJaygh/ uRefawmfwdkYbufuawmh &wJhtcGifhta&;tay:rSm taumifqHk;jzpfatmifBudK;pm;w,f/ t&ifwkef;uvnf;ajzwJhpum;ygyJ/ o½kyfaqmifwkdif;twGuf ½kyf&Sifum;BuD;½dkufcGifh&w,f? um½dkufwmaumif;eJY½dkufcGifh&w,fqdkwmu o½kyfaqmifwkdif;twGuftdyfrufvdkYvnf;ajymvdkY&w,f/ ½kyf&Sifum;BuD;rS tu,f'rDrSef;vdkY&wmudk uRefawmf&,frSr[kwfygbl;/ o½kyfaqmifwkdif; b,folrqdk um;BuD;½dkufuwnf;u rD;ukef,rf;ukefBudK;pm;MuwJholawGcsnf;yJ/ tJ'Dtay:&vmwJhwkefYjyefrIomuGmwmayghaemf/ b,folrqdk tm;vHk;BudK;pm;cJhMuwmygyJ/ uRefawmfvnf; ausmufpufa&Zmwfum;rSmBudK;pm;w,f/ uRefawmfh&JUtawGUtBuHKeJYwwfekdifoavmuf rD;ukef,rf;ukefBudK;pm;NyD;½dkufcJhwmcsnf;yJ/tJ'Dtay:rSm y&dowftm;ay;rI&w,fqdkwmod&w,f/ tu,f'rD&wm? r&wmuawmh uHw&m;tay:rSmyJrlwnfygw,f/

tEkynmavmurSm xdyfwef;rif;om;wpfvufjzpfaew,f/ 'DatmifjrifrIBuD;udk a&&SnfwnfwHhatmifbmawGvdktyfw,fvkY dxifvJ/

ratmifjrifcifrSm atmifjrifatmifBudK;pm;&w,f/ atmifjrifrI&vmwJhtcgusawmhvnf; tJ'DatmifjrifrIudk a&&SnfwnfwJhatmifBudK;pm;&w,f/ y&dowfuvnf; topfwpfa,muftaeeJYyJMunfhwm? ½dkufvdkYa[mif;oGm;&if rif;om;wpfa,mufa[mif;oGm;NyD/ o½kyfaqmifwpfa,muftaeeJYjyefMunfhwJhtcg ydkNyD;awmhwm0effBuD;w,f/ 'Drif;om;u 'Dum;rSmjzpfovdkvkyfoGm;wmygyJajymcH&rSm t&rf;pdk;&drfw,f/ tJ'DtwGufawmh tppt&m&mjyifqifNyD;awmh ½dkuf&wmaygh/

tu,f'rDyGJrSm b,f[dkwnfrSmwnf;rSmvJ/twdtusawmhrod&ao;ygbl;/pyGefqmu b,folawGay;xm;vJ/0ga&Tpifydk;xnfu pyGefqmay;xm;ygw,f/



MunfvGifjrif h(rkj'm)MunfvGifjrif h(rkj'm)MunfvGifjrif h(rkj'm)MunfvGifjrif h(rkj'm)MunfvGifjrif h(rkj'm)

aqmif;wGif;tcsdefwGifeHeufapmapmvrf;avQmufjyefvmNyD; acgif;rl;onfqkdumvJusol? avjzwfolvlBuD;tawmfrsm;rsm; awGY&ygonf/usef;rma&;twGuf apmapmxvrf;avQmuf&mrS tat;ywfNyD;avjzwf&jcif;jzpfygonf/

aEG&moDwGif eHeufapmapmxívrf;avQmufjcif;onf avhusifhcef;wpfcktjzpfoifhawmfaomfvnf; aqmif;&moDwGif tjyifxGufvrf;avQmufvQif tat;rywfatmif owdxm;zkdYvdkygonf/taEG;xnfxlxlESif h OD;xkyfacgif;pGyfrsm;vkdygonf/ ESif;usvQif acgif;pGyfrSm em;½GufygvHkrSaumif;ygrnf/ ESif;aiGU½dkufí em;½Gufat;udkufvmvQiftMum;tm½HkcsdKU,Gif;NyD; cE¨mudk,f[efcsufrxdef;EdkifawmhbJ,dkifxkd;NyD;vJuswwfygonf/em;ESpfzufonf cEmudk,f[efcsufudkxdef;ay;ygonf/

aea&mifjcnfvHk;0rjrif&aomESif;xkrsm;Mum;? ydwfaeaomESif;Mum;wGif vrf;avQmufrxGufoifhyg/ ,mOfwdkufrItEÅ&m,fESifhBuHK&aomvlBuD;rsm;½dScJhzl;ygonf/ rvTJomívrf;avQmufvQifvnf;cE¨mudk,fay:wGif teDa&mif?t0ga&mif½dSaomt0wftxnfrsm;udk0wfqifxm;vQif xif½Sm;jrifomNyD; ,mOfwdkufrItEÅ&m,f umuG,fEdkifygonf/

aqmif;wGif;? rd k ;wGif;vrf;avQmufxGuf&mrStat;ywfavjzwfolvlBuD;rsm;rSme*dkuaoG;wdk;ESifhqD;csdKtcH½dSolrsm;jzpfwwfygonf/ tcsdKUrSm aoG;wd k;r½d Saomfvnf;tat;ywfrI vGefuJvQif yg;wpfjcrf;½GJUjcif;ESifh tao;pm;avjzwfjcif;? avjzef;jcif;rsm;jzpfEdkifygonf/

avjzwfcH&olrsm;wGif½kwfw&uf ajcvufav;oGm;jcif;? pum;rajymEd ki f jcif;?pum;ryDjcif;? vQmav;jcif;?yg;wpfjcrf;½GJUoGm;jcif;jzpfNyD;wpf&uf? ESpf&uftwGif;jyefaumif;oGm;wwfygonf/ tao;pm;avjzwfjcif;(od k Yr[kwf)avjzef;jcif;[kac:ygonf/owdûy&efrSm xkdodk Yjzpfzl;olrsm;onf(2)ESpftwGif;aemufxyfavjzwfEdkifjcif;jzpfonf/aemufwpfBudrfxyf jzwfvQiftBuD;pm;avjzwfjcif;jzpfEdkifygonf/yxrtBudrfavjzwffjcif;onfa½SUajy;vu©Pmjzpfojzifh'kwd,tBudrfrjzpfap&eftaet xdkif? tpm;taomufqifjcifzdkYvdktyfavonf/

tcsdKUvlBuD;rsm;rSm uHraumif;ojzifh aoG;wdk;? qD;csdK½ d Sojzif h tpm;taomufa½Smif? oifhawmfaomaq;rsm;

rSefrSefrSD0Jae&mrS ½kwfw&uftat;ywfNyD; avjzwfjcif;cH&wwfavonf/ vrf;avQmufxGuf&mrStat;ywfjcif;? a&csdK;&mrStat;ywfjcif;? um;?qdkifu,fpD;&mrS avwdkufNyD;tat;ywfjcif;? tJ,m;uGef;zGifhtdyf&mrS apmifvGwfoGm;NyD;tat;ywfjcif;? eHeufapmapma&tdrfxoGm;&mrS tat;ywfjcif;rsm;rSmtjzpftrsm;qHk;jzpfonf/

avjzwfoltrsm;owdrxm;rdMuaomt&mrSmvnfyif;tat;ywf jci f ; jzp fonf/tjyifxGufvQif tat;rywfap&ef taEG;xnf? abmif;bD?ajctdwf? vuftdwfponf0wfqifMuaomfvnf;vnfyif;wGif rmzvmac:vnfywf ywfrxm;vQif vnfyif;tat;rdNyD; avjzwfEdkifygonf/

vnfyif;a½SUwnfhwnfhab;ESpfzufwGif OD;aESmufodkYaoG;ydkYay;onfhaoG;aMumrBuD;ESpfacsmif;½dSonf/ ¤if;aoG;aMumrBuD;ESpfacsmif;onf OD;acgif;cGHxJtxd0ifoGm;umta&;BuD;aom OD;aESmuftjcrf;BuD;ESpfjcrf;odkYaoG;ydkY ay;jcif;jzpfonf/ cEmaA'ynm½Sifrsm;ucarotid arteries [kac: onf/

tjcm;OD;aESmufodkY aoG;ydkYonfhaoG;aMumrBuD;ESpfacsmif;rSmausm½dk;bufrS OD;acgif;cGHtwGif;odkY0ifonf/ ¤if;aoG;aMumrsm;onf OD;aESmufn§mwH(brain stem)ESifh OD;aESmufi,f(cerebellum)odkY aoG;ydkYjcif;wm0efudk xrf; aqmifonf/

OD;aESmufodkYaoG;ydk YonfhaoG;aMumrBuD;av;acsmif;onf twGif;wGif puf0d kif;ywfqufpyfoGm;NyD; twGif;wGifaygif;qHkoGm;Muonf/ odkYaomf t"duaoG;a&mufaomae&mrsm;rSm uGJjym;Muonf/vnfyif;ta½SUbufaoG;aMumBuD;ESpfacsmif;rSaoG;yd k YaomOD;aESmuftjcrf;BuD;ESpfjcrf;\tvkyfwm0efrSmpum;ajymjcif;?pO f;pm;awG;ac:jci f; ?p dwftodOmPf? pdwful;pdwfoef;rsm;udkvkyfaqmifay; onf/

taemufzufjcrf;rS aoG;ydkYonfhOD;aESmuf½dk;wH(tn§m)onf touf½Ijcif;ESifh ESvHk;ckefjcif;? tvdktavsmufwkefYjyefjcif;rsm;udkvkyfaqmifay;onf/ OD;aESmufi,fonf cEmudk,f[efcsufudk xdef;nd§ay;aomtvkyfud k vkyfaqmifonf/ aq;ynmESifhcE¨maA'avhvm awGU½d Scsufrsm;rSmus,fjyefYojzifh tusOf;rQomwifjyjcif;jzpfonf/

tat;ywfcH&olwpfOD;onf tjyifxGufvrf;avQmufaomtcg taEG;xnfxlxl0wfxm;aomfvnf; vnfyif;

wGifvHkNcHKatmifywfrxm;aomtcgvnfyif;a½SUjcrf;ab;ESpfzufrSaoG;aMumBuD; ESpfacsmif;rSmtat;ywfzGJYNyD;usHKUoGm;avonf/ a&ydkufxdyfzsm;udkzdrdvdkufvQifa&yef;xGufoGm;onfudkjrifzl;?awGUzl;Muygvdrfhrnf/xkdYtwl yifaoG;aMumusKHUNyD;n§pfvdkufojzifhOD;aESmuftwGif;wGifzdtm;wufNyD; aoG;aMumi,fuav;rsm;aygufoGm;Edkifonf/ xkdtcgrl;vmNyD; vJusoGm;Edkifonf/ odkYr[kwf pum;rajymEdkifawmhbJavjzwfoGm;Edkifonf/

wpfcgw&HwGifaoG;aMumtwGif;arsmygaeaomaoG;cJi,fav;rsm;onf acsmif;a&wGifarsmvmaom 'dkuf? oa&mrsm;uJhodk Y OD;aESmuftwGif;a&mufoGm;NyD;ydwfqdkY&mrS avjzwfEdkifonf/ xdkaoG;cJrsm;onfvnfyif;aoG;aMumrBuD;rsm;rSwqifharsmyga&muf½dSoGm;jcif;jzpfonf/ xkdYaMumifh vnfyif;tat;rywfzdkYta&;BuD;ygonf/

tJ,m;uGef;ESifhtdyfpufolrsm;owdxm;&efrSm tat;'D*&Dudk tjrifhqHk; 16 'D*&DpifwD*&dwftxd rxm;oifhyg/25 'D*&DpifwD*&dwf0ef;usifomxm;oifhygonf/ tJ,m;uGef;udk tdyf,m acgif;&if;bufrSmrxm;oifhyg/ tcef;usOf;vQif yd kíowdxm;&ygrnf/ wpfem&DzGifhNyD; tvdktavQmufjyefydwfonfh timer

oHk;oifhygonf/ xdkYtwl yefumzGifhtdyfvQifvnf; OD;acgif;ESifh&ifbwfwnfhwnfhodkY avat;wdkuf½dkufra&mufap&efowdûyyg/ &ifbwfwnfhwnfhokdY yefumzGifhtdyfojzifh tat;ywfNyD; &ifbwfwGifcRJydwfqdkYum toufaoqHk;ol? avjzwfolrsm;½dScJhzl;ygonf/

jywif;aygufzGifhtdyfolrsm;vnf;avjzwfEdkifygonf/aeYylíncsrf;onfh waygif;v (azazmf0g&DESifhrwfv)rsm;wGiftjzpfrsm;ygonf/ jywif;aygufrS eHeufvif;ydkif;tdyfaysmfaecsdefwGif avat;0ifvmojzifhrodvdkufbJ vnfyif;ESifh&ifbwfwGif tat;ywfumavjzwfEdkifygonf/toufBuD;olvlBuD;ydkif;rsm;

ydkíowdûyzdkYvdkonf/ jywif;aygufudkacgif;ûyírtdyfrd&efowdûyMuyg/

tcsdKUolrsm;onf ntdyf,m0ifvQif a&csdK;NyD;rStdyfaomtusifh½dSonf/ tcsdKUrSmeHeuftdyf,mxvQifxjcif;oGm;wdkufrsufESmopfNyD; a&csdK;avh½dSMuonf/ þtûytrlrsm;udk aEGESifhrdk;wGif tjypfrqdkomaomfvnf; aqmif;&moDwGif rûyvkyfoifhay/ nuxnfhxm;aom nodyfa&udkyif aqmif;wGifrcsdK;oifhyg/csufjcif;iif,laoma&? pD;vmaoma&? aEG;axG;aoma& udkom csdK;oifhygonf/

vnfyif;½dk;uGif;usD;aygif;wufa&m*gjzifh vnfyif;wGifa'gufywfxm;olrsm;udk awGYzl;Muygvdrfhrnf/ vnfyif;½dk;uGif;wGif twufuJhodkYxGufaeaomusD;aygif;u OD;aESmuftwGif;odk YaoG;ydk Yaom aoG;aMumBuD;ud k z dr daxmufrdaomtcg aoG;aMumydwfvdkufovdkjzpfNyD; OD;aESmufodkYaoG; ra&mufojzifh csmcsmvnf rl;oGm;wwfonf/ rl;NyD;vJusEd ki fonf/ þtwGufumuG,f&ef vnfyif;axmufywfay;xm;&jcif;jzpfonf/vnfyif;usD;aygif;wufolrsm;onf tjyifxGufvQifvnfyif;axmuf(a'guf)ywfxm;vQiftaumif;qHk;jzpfonf/

avjzwfjcif;taMumif;trsdK;rsdK;½dS&mwGif tat;ywfíavjzwfjcif;rSm tjzpftrsm;qHk;jzpfNyD; toufi,folrsm;wGifygjzpfEdkifonf/ ig;vorD;t½G,fuav;i,f tat;ywfí yg;½GJUoGm;onfudk ukoay;&zl;ygonf/ vlBuD;ydkif;ESifhoufBuD;½G,ftd krsm;rSmyd kítjzpfrsm;onf/ jrefrmjynfwGif oHk;&moD½dSonfhteufrdk;wGif;ESif haqmif;wGif;wGifavjzwfolrsm;rSm tat;ywfjcif;aMumifhjzpfonf/ avjzwfolvlBuD;tawmfrsm;rsm;rSm eHeufapmapmESifhnaeçae0ifcsdefwGif jzpfavh½dSonf/tat;ywfjcif;ud k txl;owdûyjcif;jzifh avjzwfjcif;rSa½SmifEdkifMuygap/

MunfvGifjrif h(rkj'm)

tat;ywfíavjzwfjcif;

opömw&m;xGef;n§dxm;wJUntcif;

pdwfvdkvuf&NyHK;aewJh rif;yg;csdKifhav;xJrSmwpfb0pmtdyfpufcsifw,fwpfpHkwpfa,mufukd jyif;jyif;&S&Sowd&wkdif;tvGrf;awGu tdrfajc&majcrJhoGm;cJhpdwful;awGudk tpGrf;ukefqefYxkwfZmwfodrf;ykdif;a&muf&if Zmwfvrf;uaumif;oGm;rSmygyef;wkdifa&muf&if aysmufysufoGm;r,fhpum;vHk;awGudkavxJudkvTifhypfvkduf(Mum;pum;awGu ,HkMunfcsifp&mraumif;bl;)igwdkYESpfa,muf&JUopömw&m;udkbk&m;ocifrSwpfyg; b,folawGodEkdifrSmvJa&SUjzpfa[mq&mr[kwfawmhvnf;ted|m½HkawGudkBudKrawG;xm;bl;b0wpfck&JUtp[m t"dyÜg,fwpfck&JUtqHk;vm;aygif;pnf;jcif;edrdwfqdkwmq|rtm½HkxJrSmyJt&dyfxifw,f&if&ifcsif;tvif;jyefcJhjyefNyDyJtarSmifudkrD;n§draeeJYawmhb,fvdkyJajy;ajy;onftrdk;atmufurvGwfajrmufEkdifrSawmheHeufrkd;aomuftvif;ra&mufciftarSmifudkt&nfazsmfvdkYpdwfvdkvuf&NyHK;aewJhrif;yg;csdKifhav;xJrSmwpfb0pmtdyfpufcsifNyDuG,f/ / oufZifvwf

jynfyEkdifiHrsm;wGif wufa&mufcJUonfUaqG;aEG;yGJrsm;tawGYtBuHK&Sif;vif;yGJusif;y

rauG;ynma&;aumvdyf tm;upm;½Hkcef;rü 17.1.2012aeYvnf(2;30)tcsdefrS nae(4;30)tcsdeftxd jynfyEkdifiHrsm;wGifwufa&mufcJhonfh aqG;aEG;yGJrsm;tawGUtBuHK&Sif;vif;yGJusif;ycJhonf/

aqG;aEG;yGJwGif vkyfief;cGiftBudK q&mtwwfynm'Dyvdkrmoifwef;trSwfpOf(15^10)'kwd,ESpfoifwef;ol rarmfarmfpef;u ]puFmylqDrDemtawGUtBuHKrsm;}udkvnf;aumif;? rauG;ynma&;aumvdyf yef;csDtEkynm|merS enf;jyq&m OD;rkd;ausmfolu ]*syefausmif;usef;rma&;tawGUtBuHKrsm;}udkvnf;aumif;? y½dk*sufwmjzifh a[majym&Sif;vif;Muonf/

a[majym&Sif;vif;yGJtNyD;wGif aqG;aEG;ar;jref;csufrsm;udkrarmfarmfpef;ESifhq&mOD;rdk;ausmfolwdkYu jyefvnf&Sif;vif; ajzMum;íausmif;tkyfBuD;OD;atmifbodef;u oHk;oyfpum; ajymMum;umtcrf;tem;udk½kwfodrf;cJhonf/ wifvif;aZmf

*RefcspfNidrf;


EkdifiHwum½kyf&SifavmutxdawmufyaewJhtkduf&Sf0g,m½dkif;

tdEd,½kyf&Sifrif;orD;acsm tdkuf&Sf0g,m½dkif; Aishwarya Rai rSmatmifjrifausmfMum;vsuf&SdonfhxGef;vif;awmufyaewJh atmifjrifrIuGef,ufudk &&Sdxm;oljzpfygonf/

,cktcg tdE´d,EkdifiHrS abmvD;0k'f½kyf&Sifrif;orD;tdkuf&Sf0g ,m½dkif;rSm taemufwkdif;½kyf&SiftEkynmavmuxJodkY0ifa&mufxkd;azmufpGrf;aqmifEkdif&efjyKvkyfzefwD;BudK;pm;vsuf&Sdonf/ olrrSm vdk&D;,Jvf L'Ore'al tvSukefvkyfief;\ rsufESmopftvS tyykdifqkdifol tvSr,ftvS&SiftjzpfjyifopfEkdifiH udef;NrdKUawmf Cannes odkY jyefvnfa&muf&SdvmrnfjzpfNyD;? tdEd,½kyf&SifabmvD;0k'fjyyGJwpfcktwGufNAdwdef Britain? tar&duefjynfaxmifpk US ESifh uae'gEkdifiHwdkYodkY c&D;pOfvSnfhvnfrnfjzpfonf/olryg0ifo½kyfaqmifxm;onfhtaemufwkdif;½kyf&SifZmwfum;tcsdKUrSmrif;orD;rm&Dpx&pfyf Meryl Streep u tdrf&Sifrtjzpf o½kyf aqmifxm;NyD; xdktdrf&Sifrtm;jzifh ab;tEÅ&m,frSu,fwifjcif; cH&ol jynfhwefqmrtjzpfyg0ifo½kyfaqmifxm;aom aumvif; qm&Datm Colien

Serreau \ csmtdkpf Chaos ½kyf&SifZmwfum;? vlowfuGif;[kt"dyÜg,f&onfh uD;vfvif;zD;vf'fpf The

Killing Fields ½kyf&SifZmwfum;½dkuful;wifqufol ½dkvef*sdKzD; Roland Joffe rS½dkuful;aom NAdwdoQudkvdkeDjzpfcJh&onfhtdEd,EkdifiHtaMumif;orkdif;ESifhqkdifaompdwf0ifpm;zG,f&mxl;jcm;csuf[kt"dyÜg,f&aompif*kvm&pfwD Singularity ½kyf&SifZmwfum;ESifh 2012ckESpfwGif atmifjrifausmfMum;cJhaombefY'ftpfxfvdkufcfbuf(uf)[rf; Bend It Like Beckham½kyf&SifZmwfum;½dkuful;wifqufNyD;onfhaemufemrnf&vmonfh 'g½dkufwm*l&if'gcsm 'g Gurinder Chadha ½dkuful;wifqufonfh b½dkuf'ftJefy&D*sL'pfBride And Prejudice½kyf&SifZmwfum;wdkYjzpfonf/EkdifiHwum taemufwkdif;½kyf&SifZmwfum;rsm;wGifyg0ifo½kyfaqmif½dkuful; ay;cJhjcif;aMumifh olronf tdEd,½kyf&Sif abmvD;0k'fudkpGefYvTwfcJhNyD[krqdkvdkyg/ 2003 ckESpftwGif; ½dkuful;wifqufcJhonfh tdE´d,½kyf&SifZmwfum;av;um; Our

Indian Films xJwGif yg0if o½kyfaqmifxm;NyD; aemufxyf½kyf&SifZmwfum;ig;um; Five Films wGifyg0ifo½kyfaqmifcJhonf/

a[mvD;0k'f½kyf&SifavmuxJwGif olra&muf&Sdvmjcif;rSm ,HkMunfpdwfcs&eftenf;i,ftcuftcJwpfckudk &SmazGawGU&Sd&ygonf/ ]'gayr,fh ,cktcgrSmawmh trSefwu,ftwGuf tJ'DuaejzpfEkdifzG,f&m&Sdygw,fqdkwmudkuRefrod&Sdem;vnfoabmaygufygw,f/aemufxyfvlwkdif; wHcg;awGzGifhxm;zdk YeJY tusdK;jyK taxmuftul,l&wJhtdE´d,½kyf&Sifutaemufwkdif;&JUEkdifiHwum½kyf&Sifvkyfief;xJudk xkd;azmuf0ifa&mufjzwfausmfzdkY tdEd,tEkynmqkdifwJhvTrf;rdk;vmrIyJjzpfygw,f}[kolr\arQmfvifhcsufudk ajymjyygonf/ odkY&mwGif qEtmoDojyif;jypGmjzpfaejcif;u pdk;&drfylyefrIudkvnf;jzpfay:vmygonf/ ]uRefr&JU ESpfodrfhauseyfrI &&SdwJhae&m0ef;usifuaea&SUodkYavQmufvSrf;vsufyg/aemufwpfzefxyfrHNyD;awmhtopfa&muf&Sdvmol Newcomer wpf a,mufjzpfzdkY tJ'Dajr§muf

yifh c,rIawGtm;vHk;udk xm;&SdxGufcGmvmygw,f}[k olruajymygonf/jyifopfvlrsdK; 'g½dkufwmwpfOD;jzpfol aumvif;qm&Datmf\csmtdkpf Chaos ½kyf&SifZmwf um;wGif

rm&Dpx&dyfESifhtwlyl;wGJ yg0ifo½kyfaqmifay;&efa&G;cs,fowfrSwfjcif;cH&onf/ rlvemrnf tac:ta0:twlwlyifjzpfaomt*Fvdyfbmompum;jzifh jyefvnf½dkuful;zefwD;xkwfvkyfwifqufxm;onfh pdwf0ifpm;zG,f&m jyifopfZmwfvrf; French DramaxJwGif vlqdk;rsm;tm;jzifh olronftEkdifusifhcH&NyD;aemufrif;orD;px&dyf\Zmwf aqmifp½dkuftm;jzifh olrudktultnDay;cJhyHkudko½kyfaqmifwifqufxm;jcif;jzpfonf/

olronf tifrufcfp Imax Film rS½dkfuful;wifqufrnfh ½kyf&SifZmwfum;wGifvnf; yg0if o½kyfaqmifay;xm;ygonf/ Zmwfum;trnfrSm Taj Mahal w*sfr[Jvfjzpfonf/ eD&Sm&Sm&frm Nisha

SharmaZmwfvrf;jzpfonfh jzpf&yfrSefZmwfum;xJwGifyg0ifo½kyfaqmifay;&efjzpfNyD;owdkYorD;bufrSygvmonfh r*Fvmcef;0ifypönf;aiGaMu;awmif;qdkcsufrsm;aMumifhvufxyfxdrf; jrm;&efjiif;qefonfh tdE´d,vlrsdK;trsdK;orD;wpfOD;\jzpf&yfrSefZmwfvrf;jzpfonf/olronfNAdwdoQvlrssd; 'g½dkufwmbmwef &efa'gvf Barton Randall ESifhtwl uREfkyfod&Sd*½kpdkufygw,f[k t"dyÜg,f& I Know andcare

½kyf&SifZmwfum;twGufvnf;yJ ½kyf&SifZmwfum;wGJzufpDpOfxkwfvkyfolESifh yg0ifo½kyfaqmifoltjzpf yg0ifcJhonf/ o½kyfaqmifrif;orD; tkduf&Sf0g,m½dkif; uawmh EkdifiHwum½kyf&Sif&ifjyifay:wGifxGef;vif;awmufyvsuf . . . . /


azazmf0g&D 1- rS 7-2012 &ufaeYtxd

q&meE(r[mrdwf) •09-2038270

we*FaEG

wevFm

t*Fg

Ak'[l;

Mumoyaw;

aomMum

pae

&m[k(Ak'[l;aeY rGef;vGJydkif;arG;zGm;olrsm;)

Room(A17S), 2nd Floor,77thSt;Bet: 31st x32nd, Mandalay.

Email;[email protected]

SHADE JOURNAL

uHaumif;rIawGeJU jyefvnfqHkawGUMuygap/

[email protected]

tvkyfwGif pdwfnpfp&mudpöay:rnf/ y&dabm*ypönf;rsm;0ifrnf/ usef;rma&;nHhaewwf\/ pyfwltvkyfvkyfvdkygu acwåqkdif;xm;yg/ qGJBudK;? vufpGyfponfh vuf0wf&wemrsm;0ifrnf/tcspfa&;taejzifh tnHhykdif;umva&mufaernf/,Mwm/ /iSufvGwfukodkvfjyKyg/ tusdK;ay;(0? 5? 6)

usef;rma&;ydkif;wGif rqdkpavmuftnHhBuHKrnf/ vltrsm;\,HkMunftm;udk;jcif;udkcH&rnf/ bmoma&;vkyfav oifhtwGuftusdK;&Sdav[lonfhumvjzpf\/ rdrdxuf touf? &mxl;BuD;aomtrsdK;orD;BuD;rsm;\ tultnD&rnf/ a&T&Sdygu xGufwwfonf/ tcspfa&;taejzifh tqifrajyrItcsdKU&Sdaernf/,Mwm/ /EGm;EkdY(1)cGufbk&m;vSLyg/ tusdK;ay;(1? 4? 0)

aysmfp&maumif;aomc&D;xGuf&wwf\/ bmoma&;qkdif&myHkawmfrsm;<uvmrnf/ vufzsm;aiGoD;awmhrnfhumvjzpf\/tvkyfrsm;atmifjrifrnf/ a&T0ifwwfonf/ tcspfa&;taejzifhysdK&G,folrsm; tvGefrsufESmyGifhvef;ygrnf/,Mwm/ /bk&m;pifoefY&Sif;a&;jyKvkyfyg/ tusdK;ay;(7? 0? 8)

tvkyfopfwdk;csJU&wwfonf/ ajcaxmufwGifxdcdkufwwfonf/ bk&m;zl;c&D;oGm;&wwf\/ wefzdk;BuD;vQyfppfypönf;0ifrnf/ vufaqmifypönf;rsm;rMumcP&rnf/ tcspfa&;taejzifhtxD;usefqefvSaom umvwpfckyifjzpf\/,Mwm/ /c&D;p&dwf'gejyKyg/ tusdK;ay;(9? 1? 3)

twkduftcHjyKolrsm;rnf/ ajr(odkY)tarG&wwf\/ raumif;owif;vTifhum tjypfajymjcif;cH&wwfonf/ t0wftxnfESifhzdeyfopfrsm;0ifrnf/ tvkyfwGif tBuD;tuJESifhoabmxm;uGJvGJwwf\/ tcspfa&;taejzifh cspfoltvdkvdkufavsmjcif;jzifhNidrf;at;rIudk&,lyg/,Mwm/ /t&yf(8)rsufESmarwåmydkYyg/ tusdK;ay;(1? 4? 2)

uGJaeaomrdwfaqGrsm;ESifhjyefqHkrnf/ pyfwltvkyfatmifjrifygrnf/ &yfa0;rSowif;aumif;rsm;Mum;&rnf/ xifrSwfrxm;aomc&D;a0;wpfckoGm;&rnf/ aetdrfjyKjyif&wwfonf/ usef;rma&;csLcsmovdkjzpfrnf/ tcspfa&;uHtxl;aumif;\/,Mwm/ /bk&m;wGifaomufawmfa&oufapYylaZmfyg/tusdK;ay;(2? 5? 4)

yl;aygif;rIjzifh t&m&mwGifatmifjrifrI&rnf/ bmoma&;? vlrIa&;tzGJUrsm;wGifyg0if&wwfonf/ aqGrsdK;rsm;\ tultnD&rnf/ tjyma&mifjzifhuHaumif;rIudk&,lyg/ &efoltaygif;tm;atmifjrifrnf/ taMuma&m*g&rnf/ tcspfa&;taejzifh txl;om,mcsrf;ajrUrnf/,Mwm/ /tarT;wkdif(5)wkdifbk&m;vSLyg/tusdK;ay;(5? 9? 0)

tvkyfwGif tajymif;tvJBuHKrnf/ ra&mufzl;aoma'oc&D;ay:rnf/ &ifbwfatmifhaoma&m*gjzpfrnf/ jynfyESifhqkdifaom owif;rsm;Mum;&wwf\/ uGJuGmaeaomaqGrsdK;rsm;ESifhjyefqHkrnf/ tcspfa&;taejzifh r*Fvmtcgusa&mufvmEkdifonf/,Mwm/ /bk&m;&ifjyifay:wHjrufpnf;vSJyg/tusdK;ay;(1?4? 7)

4.1.2012aeY? 63Budrfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwftjzpf rEÅav;wkdif;a'oBuD; ykodrfBuD;NrdKUe,f? ESrf;BuJaus;&Gmtkyfpk a&awmf&Gm? y&[dwwGJbuf t.r.uausmif;wGif rEÅav;NrdKUawmifpvif;wkdufopf&Sd Ak'¨bmomçomoemjyefYyGm;a&;toif;csKyf\ tpDtpOfjzifh aumfrwD0ifOD;pdkif;0if;armifESifhtzGJUrSoGm;a&mufí tm;upm;NydKifyGJrsm;? aysmfyGJ&TifyGJrsm;ESifh qkay;yGJrsm;usif;yjyKvkyfay;cJhMuonf/

tdEd,aumifppf0efcsKyf(rEåav;)\zdwfMum;csuft& tdEd,ma*[mwGifyeff;csDq&m20OD;pkaygif;a&;qGJ

rEÅav;NrdKU? tdE´d,aumifppf0efcsKyf½HHk;rS aumifppf0efcsKyfa'gufwmr'rfrdk[rfaqwD\ zdwfMum;csuft& Zefe0g&D 23&ufaeYu rEÅav;NrdKUrS yef;csDq&m 20OD;wdkYu trSwf(r-24^1-z)?odyÜHvrf;? 67_68vrf;Mum;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? tdEd,a*[mwGif pkaygif;yef;csDa&;qGJMuaMumif;od&onf/

yef;csDa&;qGJrIudk eHeuf 10em&DrS nae 4em&Dtxd jyKvkyf&mrEÅav;yef;csDq&mrsm;jzpfMuaom yef;csDndKjym? ausmfaiG? udkBuD;?tif*gOD;? ñGefYa0opf? vSxGef;? ausmfrkd;om? OD;aZmf0if;? aZmfrif;jrwf? a':csdKcsdKatmif? jrifhxGef;(rEÅav;)? rif;[efausmf? qef;xl;?bdkudkudkOD;? aeaZmf? atmifoef;? pdk;atmif? wifarmifat;? udkudkvGifESifhaumif;aZmfwdkYvma&mufa&;qGJMuonf/ a&;qGJNyD;aomyef;csDum;rsm;udk 63Budrfajrmuf tdEd,or®wEkdifiHawmfaeY tvHwiftcrf;tem;wGif jyocJhonf/

63Budrfajrmuf tdEd,or®wEkdifiHawmfaeY tvHwiftcrf;tem;udk 2012ckESpf? Zefe0g&Dv 26&ufaeY? eHeuf(9)em&DwGifusif;ycJhNyD; tcrf;tem;wGifyef;csDjyyGJ?ya[VdNydKifyGJESifhpmpDpmuHk;NydKifyGJrsm;rS qk&olrsm;udktdEd,aumifppf0efcsKyf½Hk;rSqkrsm;csD; jr§ifhcJhonf/ atmifjrihfjrifh(ppfudkif;)

umwGef;(atau)

umwGef;(*RefcspfNidrf;)

Shade Journal Vol:6,No-6www.shadejournal.comSUPPLEMTARYB

Documents

shade 6-6